Вы спрашиваете в чём разница между словом "извини" и " прости"? Грань между «извини» и «прости» настолько тонкая, что многие не ощущают разницы. Я уже четко осознаю разницу между “прости” и “извини”, и очевидно, что настоящее “прости” — это так сложно.
В чем разница между словами Извини и Прости?
это формальный вариант извинения, который требует от нас общество и его нормы. Глаголы повелительного наклонения «извини» и «прости» синонимичны, то есть обладают сходным смыслом. Разница между извинением и прощением заключается в том, что извинение выражает сожаление и осознание ошибки со стороны того, кто причинил вред, в то время как прощение выражает готовность принять извинение и отпустить обиду. В статье подробно разобрана разница между словами "извини" и "прости", рассмотрено происхождение этих понятий, их смысловая нагрузка и особенности употребления в разных ситуациях. Хотя слова «извини» и «прости» кажутся синонимами, они имеют некоторые различия в своем значении и использовании. Возможно, вы уже задавались вопросом, как попросить прощения правильно, если вы провинились.
«Прости» и «извини»: в чем разница?
У слова Прости более глубокий смысл, чем Извини. имеет более личную, духовно наполненную смысловую нагрузку, а «извини» - обыденный вариант, более повседневный и формальный. Я уже четко осознаю разницу между “прости” и “извини”, и очевидно, что настоящее “прости” — это так сложно. Разница между извинениями и извинениями. Главное отличие — Извините против извинений. В отличие от «прости», «извини» имеет оттенок извинения за случайное или непреднамеренное действие, которое не было обусловлено злыми намерениями. большая разница.
Значение слов
- Есть ли смысловая разница между словами"прости"и"извини"?
- Прости и извини: в чем разница, чем отличаются слова?
- Когда "извини", а когда "прости"? Разница в смысле и употреблении слов
- Понятия «прости» и «извини» в русском языке
- Принцип работы
- Извини и прости: разница и использование
В чем разница между «прости» и «извини»?
Как извиниться в Прощеное воскресенье? Существует множество способов попросить прощение в этот светлый день. Существует такие формулировки как "прости меня" или "И во второй раз прости". Однако стоит помнить, что "извини" очень сильно отличается от "прости". Объясняем почему. Извини имеет свое начало от слова "вина". В этом случае вы признаете свою вину перед другим человеком, но не просите прощения. Когда вы говорите "прости", вы буквально просите прощения за совершенное вами. Иными словами, в первом случае вы признаетесь, что были не правы, но не попросите за это прощение у человека.
Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками. Опоздали на встречу. Здесь краткость только вам на пользу, но всем должна быть понятна причина нарушения сроков. Нарушили ритуал, правила во время трапезы, встречи с иностранным представителем из-за незнания обычаев его страны. Подвернулись кому-то под руку, от чего держащий в руках бумаги человек выронил их. Естественно, очень желательно, чтобы вы помогли исправить содеянное или как-то по-другому компенсировали сотворенный ущерб.
Желаете продвинуться вперед или перейти назад, но не можете этого сделать, не предложив поменяться местами , типичная ситуация в общественном транспорте в час пик. Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине. Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Что очень важно и уместно, если учитывать, что вы чуть ли не минуту назад нарушили покой этого самого человека своим неаккуратным поведением. Опоздав на кино, спектакль. После влета куда-то без стука и приглашения. Причем неважно, увидите или нет в результате какую-то пикантную сцену , извиниться необходимо в любом случае. Задев кого-то каким-то образом, пробираясь к выходу из общественного транспорта.
Повредив что-то из вещей у близкого человека или друга.
И осознаем, что пошли вольно или невольно против этикета иди другого регламента, но рассчитываем на прощение. Читайте также: 8 причин, почему муж охладел к жене и что с этим делать При этом «,извините», больше в ходу при контактах с посторонними людьми, а «,прости», , с близкими. Хотя, конечно, все индивидуально.
Кто-то считает, что извинение , более современная форма выражения своего сожаления о случившемся, чем просьба о прощении. Но здесь важнее то, насколько искренне произносится фраза, а не непосредственное содержание того или иного высказывания. Поэтому вежливое «,прошу прощения», так же имеет право на жизнь, как и будничное «,извините»,, но сказанное с чувством сожаления, а не преисполненное плохо замаскированной озлобленностью. Хочется отметить, что выражение «,извиняюсь», на слух почти то же самое, что и «,извините»,.
Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом , как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом. Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении.
Примеры замены «извини» на «спасибо» «Признаю вину, я, как всегда, опаздываю» — заменить на «Спасибо за терпение»; «Признаю вину, я говорю ерунду» — заменить на «Спасибо, что смог меня выслушать»; «Прошу прощения, я просто занимаю место» — заменить на «Спасибо, что ценишь меня»; «Прошу прощения за этот бред» — заменить на «Спасибо за понимание»; «Прости, что отнимаю твое время» — заменить на «Спасибо, что проводишь со мной время»; «Прошу прощения, что разочаровал» — заменить на «Спасибо, что верила в меня все это время». И помните, всегда легче сказать «спасибо» вместо «извини». Цените других за то, что они уже совершили, не важно, знают ли они об этом, или нет. Не извиняйтесь за то, что существуете.
Потому что в этом нет ничего противозаконного. В чем различие между ними? Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство , толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой. То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки.
Разница между «прости» и «извини» Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку. Фраза «прошу прощения» звучит двулико и некоторыми воспринимается как устаревшая форма. Эти фразы не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл.
Когда говорят фразу «,прости», или «,простите»,? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо.
Как правильно: "прости" или "извини"? Правильно употреблять слова "прости" и "извини" в зависимости от ситуации и близости отношений с человеком. А "прости" уместно в ситуациях, требующих искреннего раскаяния перед близкими людьми. Чем отличаются "прости" и "извини"?
Хотя слова "прости" и "извини" кажутся очень похожими, чем отличается "прости" от "извини"? Главное различие в том, что "прости" несет личный, интимный смысл, связанный с раскаянием, а "извини" - это дань вежливости и формальности.
В чем разница между «спасибо» и «извини»?
Даля Кто из Костромы или Нижнего Новгорода, вы слышали такие нетипичные словоупотребления? Похожее объяснение, не правда ли? О слове «проститься» Оно отдалилось от своего исконного смысла. У него и в XIX веке было значение «отдавать последний привет и целование при разлуке», однако оно соседствовало с «просить прощения, извинения». Причём, если верить Далю, существовало глагольное управление «проститься у кого». Однако значение «Не зачесться в вину, оказаться прощённым» осталось и до сих пор, правда, относится к второстепенным, дополнительным. Оно ощущается в предложениях вроде: Тебе этот грех не простится. За это вам многое простится. О слове «извините» в современном русском языке Это общеупотребительная, стилистически нейтральная этикетная формула. Тогда как форма «извиняюсь» разговорная либо просторечная. Что касается глагола «извиняюсь», то он вовсе не тождественен «я извиняю себя», как часто пишут в интернете.
Вспомним, что постфикс «-ся» не всегда означает «себя». Возвратные глаголы выражают разные значения, а не только действие, направленное на субъект, на самого себя. Например: «целоваться» взаимно-возвратный глагол , «обниматься», «объединяться» и другие. Читать подробнее: Можно ли говорить извиняюсь Так исторически сложилось, что эта словоформа всегда носила сниженный, разговорный оттенок. Хотя она широко употреблялась в русской классической литературе: у того же Чехова встречаются извини те и извиняюсь, прощу извинить и прости те. Как подметил один из литераторов первой половины XX века: Отличие от теперешнего «извиняюсь» заключалось в том, что «извиняюсь» в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчеркивалось словами «1000 раз» и т. Теперешнее «извиняюсь» употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, произносимым при определенных обстоятельствах, — знаком, мало соответствующим этим обстоятельствам: полного значения просьбы здесь не выражается».
Ему это будет гораздо приятней. Читайте также «Постоянно извиняясь, мы лишаем детей чувства безопасности» «Прости, что я тебя разочаровал а » Близкие люди готовы поддержать нас в любых начинаниях. Но иногда случается, что многообещающий проект провалился, а цель оказалась недостижимой. Однако умение признавать свое поражение не означает, что мы должны за него извиняться. Можно сказать: «Спасибо, что верил в меня все это время». В этой фразе, в отличие от предыдущей, не горечь разочарования, а теплота и благодарность. Пустая трата довольно мощного слова. Собеседник еще даже не знает темы разговора, а уже настраивается на негативный лад. Более того, мы сами говорим ему, что отвлекаем его, даже если у него и в мыслях этого не было. Сказанная в конце разговора, эта фраза даст понять, насколько мы благодарны за то, что нас выслушали. Такие диалоги случаются постоянно. На заправках, в магазинах, в компаниях друзей. Мы извиняемся за то, что мы извиняемся. Пора вырваться из этого замкнутого круга. Яо Сяо призывает нас говорить «спасибо». Чем извиняться за свое существование, лучше поблагодарить наших близких за хорошее отношение к нам.
Таким образом, сервер убеждается в том, что пользователь приобрел лицензию и может использовать все преимущества ОС Windows. Также крайне важен и тот факт, что данный процесс проверки подлинности от KMSAuto работает на фоне и никак не влияет на производительность системы. Достоинства Несмотря на тот факт, что KMSAuto выполняет очень сложную работу по активации дорогостоящего софта, работать с ним не составит большого труда. Для этого юзеру даже не потребуются никакие навыки — разобраться в принципе работы можно за считанные минуты, в том числе и абсолютному новичку. Помимо простоты в использовании, активатора KMSAuto обладает следующими преимуществами: Проводит быструю и безопасную активацию до лицензионного софта. Присутствует функция заменить домашние версии Windows на более функциональные и продвинутые — профессиональную и максимальную. Полная поддержка серверных системы 2008-2016 годов. Стирание истории предыдущих активаций успешных и неудачных — это крайне важная функция, ведь история активаций и обновлений может помешать при новой попытке активации. Работает как на 32-битных, так и на 64-битных системах. Ко всему прочему, в KMSAuto максимально понятный интерфейс, который написан на русском языке. Это весьма круто, ведь многий аналогичный софт есть только на английском, в случае данного активатора юзеру даже не потребуется возиться с переводчиком. Какой KMSAuto использовать На данный момент существует целых три сборки утилиты KMSAuto и каждую из них требуется использовать для активации различных продуктов: Ultimate — наиболее востребованная и универсальная сборка, при помощи которой активируют современные операционные системы, а также пакет офисных программ. Эта версия имеет наибольшее число функций и инструментов. Lite — также используется для активации современных ОС и ПО, однако обладает более простым дизайном, меньшим набором функций и ее не требуется устанавливать на ПК.
Это выражение сожаления и понимания того, что наши действия или слова причинили кому-то боль. Через прошение прощения мы можем показать, что мы осознаем свою вину и стремимся исправить свое поведение в будущем. Восстановление доверия: Прошение прощения помогает восстановить доверие с другим человеком после конфликта или обиды. Когда мы просят о прощении, мы демонстрируем, что ценим и уважаем чувства другого человека, и готовы восстановить взаимопонимание и гармонию в отношениях. Разрешение конфликта: Прошение прощения может стать первым шагом на пути к разрешению конфликта. Когда обе стороны готовы просить прощение и прощать, это может помочь обсудить проблему, найти компромисс и найти взаимоприемлемое решение. Прошение прощения позволяет сторонам выразить свои эмоции и понять точки зрения друг друга. Укрепление отношений: Прошение прощения помогает укрепить отношения между людьми. Когда мы готовы признать свою вину и попросить о прощении, мы показываем нашу готовность к самокритике и саморазвитию. Это создает атмосферу взаимного уважения и поддержки в отношениях, а также способствует дальнейшей близости и доверию. Личностный рост: Прошение прощения позволяет нам расти и развиваться как личности. Когда мы признаем свою вину и искренне прошим о прощении, мы становимся более ответственными за свои слова и действия. Это помогает нам избегать повторных ошибок, улучшать наши отношения и становиться лучше взаимодействовать с людьми вокруг нас. Использование прошения прощения позволяет нам активно влиять на качество нашей жизни и отношений с другими людьми. Оно способствует разрешению конфликтов, восстановлению доверия и созданию благоприятной и гармоничной обстановки в наших межличностных взаимодействиях. Как правильно извиняться? Признайте свою ошибку. Важно понять, что вы были неправы или сделали что-то неподходящее. Будьте открытым для самокритики и готовы признать свою вину. Будьте искренними. Извинение должно быть искренним и искренне глубоко. Не играйте роль или используйте извинение только для того, чтобы избежать негативных последствий. Будьте конкретными. Укажите, за что конкретно вы извиняетесь. Это поможет показать, что вы действительно осознаете свою ошибку и готовы исправиться. Выразите сожаление. При извинении важно выразить искреннее сожаление за причиненные неудобства или неприятности.
В чем разница между «прости» и «извини»?
Грань между «извини» и «прости» настолько тонкая, что многие не ощущают разницы между словами. прости говорится тогда, когда вы обидели человека нарочно, а извини во всех мизерных ситуациях сделаных нечаянно. В чем разница между выражениями «прости» и «извини»?
Отличие извини от прости. Слова извинения
Это слово подразумевает, что человек, который говорит «прости», осознает свою ошибку и хочет исправиться. Оно выражает искреннее желание быть простительным и изменить свое поведение. Слово «извини» используется, когда мы извиняемся перед кем-то за свое поведение или слова, которые могут быть восприняты как оскорбительные или неприятные. Это слово выражает наше осознание об источнике ошибки и желание исправить ситуацию. Оно подразумевает признание сделанного без преднамеренного намерения причинения вреда. При использовании этих слов, следует учитывать следующие этикетные правила: Использовать слова в соответствующих ситуациях: прости используется, когда виновник сам осознает свою ошибку и хочет исправиться, а извини — когда человек хочет извиниться за свои слова или действия, даже если он не осознает свою ошибку. Быть искренним: при произнесении этих слов, следует быть искренним и искренне желать простить или быть простительным. Использование этих слов без искренности может вызвать недоверие. Использовать вежливые формы: при обращении к кому-то с просьбой о прощении, используйте вежливые формы обращения и слова. Это поможет уважительно обратиться к собеседнику и выразить свое уважение к нему. Быть готовым к принятию извинений: если кто-то произносит перед вами слова прости или извини, старайтесь быть готовыми к тому, чтобы простить его и не носить обиду.
Это поможет сохранить мир и гармонию в отношениях. Соблюдение этикета и правил поведения при использовании прости и извини поможет создать взаимопонимание и уважение в общении с другими людьми. Эти слова могут прекрасно использоваться для примирения, исправления ситуаций и укрепления взаимоотношений. Как правильно использовать «прости» и «извини»: советы и рекомендации Часто нам приходится прощать и извиняться в повседневной жизни. Однако, не всегда мы точно знаем, как правильно использовать слова «прости» и «извини». В этой статье мы рассмотрим некоторые советы и рекомендации, которые помогут вам разобраться в их использовании. Понимайте разницу в значениях. Слово «прости» используется, когда мы хотим простить или принять чье-то извинение. Это слово выражает готовность простить, быть терпимым и не держать злобу. Слово «извини» используется, когда мы сами делаем извинение или просим о прощении.
Это слово выражает сожаление, признание своей вины и намерение исправить ситуацию. Учитесь использовать слова в нужные моменты. Слово «прости» лучше использовать, когда отношения стоят выше недоразумений и разногласий. Когда мы просим о прощении, стоит использовать слово «извини».
Когда они с Сергеем 03. Когда Саша пошёл в садик, воспитатели были в восторге 0399 Для того, чтобы похудеть, не обязательно ограничивать 0130 В одной дружной семье был принят определённый обычай 05к. В небольшой деревне, затерянной среди бесконечных полей 01000 Как-то раз, в середине учебного года, мне пришлось 01. Однажды была молодая женщина по имени Марина, которая 0696 Однажды жители нашего многоэтажного дома решили обустроить 0903 Света всегда ценила честность и прямоту. Она знала 02к.
Существует четыре аффирмации, которые вы должны повторять снова и снова, безостановочно, обращаясь к Богу. Я наблюдала, что многие люди произносят в разной последовательности эти фразы… Я увидела поток энергий в каждой из них… И как результат именно вот такая последовательность очень мощная: 1-я фраза: Мне очень жаль — это значит осознанность произошедшего. Желаю Вам быть здесь и сейчас в любви, здравии и изобилии! В разделе на вопрос Извини и прости, в чём разница? Однако, очевидно, различие все же есть. По моему убеждению, если я говорю "извините", то этим я какбы даю понять, что я признаю, что мое действие, хотя и оказало или может оказать неприятное воздействие на кого-то, однако это произошло не по моей вине, а как бы вынуждено, в следствие естественного положения вещей. Например, если мне приходится звонить куда-то, где мой звонок не ждали, да и не хотели, но мне действительно нужно туда дозвонится, то я говорю - "Извините за беспокойство. Когда же я говорю "простите", то этим я признаю свою вину, свое признание того, что мое действие причинило неправомерное неприятное воздействие, ущемило чувства или право человека. Например, если я нечаянно наступил в транспорте кому-то на ногу, то я говорю "простите", т. Преднамеренность или непреднамеренность в данном случае не имеет никакого значения. Имеет значение - имел ли я хотябы формальное право так поступить. Если не имел права, то сам виновен, а значит должен просить прощения, а не извиняться. Другими словами, "извините" скорее относится к сфере этики тактичности, учтивости общения и отношений, а "простите" к сфере духовных отношений к скромности, к кротости, к ответственности за свои проступки. Ответ от Ju Scha [гуру] Perwij sluchaj - nejtralnij, wtoroj - omscheupotrebitelnij Ответ от Оксана [активный] извини - это перед каким-либо действием, а прости - уже после, по факту совершения. Ответ от Оксана [гуру] Не пойму, Между чем и чем. Ответ от Vesta [активный] извините, это когда ты легко нагадил, нечаянно на ножку девушке наступил, а простите это когда уже топчишься на её ногах Ответ от Vanuatu [активный] извините, который час? В чем разница между словами Извини и Прости? Смысл абсолютно одинаковый, разные оттенки. Извини - это когда вы считаете свою провинность не особо значительной. Часто это слово используют, когда только предполагается, что кто-то может обидеться например, "извини, но я должен тебе сказать, что... Прости - когда вы признаете свою вину довольно серьезной и понимаете, что обидели человека крепко например, "прости, что я ушла от тебя к Сидору Эммануиловичу... Вины не чувствую, но тебе явно неприятно" , так и что-то "прости мне долг. Но в том, что не могу отдать вины моей нет" "Прости" сказать гораздо сложнее, так как о это слово вкладывается покаяние, то есть внутренняя работа над собой после признания своей вины. Просьба о прощении тебя другим человеком сложна еще и потому, что она по-новому выстраивает иерархию отношений между двумя людьми. Просящий прощения вслух, при свидетелях признает то, что его вина сделала его зависимым, вынужденным просить о снисхождении. Это очень болезненно для гордыни. И крайне полезно для становления смирения и "духа мирна". Поэтому гордецы предпочитают любые действия, только не смиренное "прости". Когда ты говоришь Извини ты презнашь свою Вину.
К тому же, древние славяне под словом «простить» подразумевали ещё и «исцелить». И в этом заложен глубочайший смысл: мы просим избавить нас от груза вины, который изнутри подтачивает наши силы и здоровье. Понимать его следует скорее как завершённое, самодостаточное извинение — но сказанное без желания отделаться от ответственности.
Принцип работы
- Есть ли смысловая разница между словами"прости"и"извини"?
- Новые публикации
- Значения слов прости и извини. Нужно ли извиняться?
- Русский язык, культура речи, история слов и выражений, лингвокраеведение – в прямом эфире.
- Происхождение слов "извини" и "прости"
Навигация по записям
- В чем различие между ними?
- 7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться
- Разница между «извините» и «простите»
- Прости и извини в чем разница?
- Происхождение слов "извини" и "прости"
В чем отличие между Извини и прости. Разница между извинением и прошением
| Чем отличается извини от прости. «Прости» или «извини» - большая разница | Получается, что «извини» говорят ради этикета, а «прости» употребляют, когда испытывают настоящую вину. |
| В чем отличие между прости и извини - | В чем разница между выражениями прости и извини? |
Разница между "прости" и "извини" ч.6
| "Прости" и "извини": в чем разница, чем отличаются слова? | Хотя слова «извини» и «прости» кажутся синонимами, они имеют некоторые различия в своем значении и использовании. |
| «Прости» и «извини»: в чем разница? | Хотя слова «извини» и «прости» кажутся синонимами, они имеют некоторые различия в своем значении и использовании. |
| В чем отличие между Извини и прости. Разница между извинением и прошением | Глаголы повелительного наклонения «извини» и «прости» синонимичны, то есть обладают сходным смыслом. |
| Для вас есть разница между словами "прости" и "извини"? Если да, то какая? | «Прости(те)» используется, в основном, в кругу самых близких людей, потому как только с ними завершить конфликт можно одним раскаянием и словесными обещаниями. |
Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините»
имеет более личную, духовно наполненную смысловую нагрузку, а «извини» - обыденный вариант, более повседневный и формальный. «Прости» и «извини»: в чем разница? Вы спрашиваете в чём разница между словом "извини" и " прости"? А вы знаете в чём разница между словами "прости" и "извини"?
Как извинялись и просили прощения сотни лет назад. О глаголах «извините», «простите» и «извиняюсь»
Значения слов прости и извини помогут увидеть глубокий смысл этих слов и пересмотреть свое поведение. В чём разница между словами извини и прости? Зри в корень и русский язык всегда даст тебе смысл слова и его тайное послание! Грань между «извини» и «прости» настолько тонкая, что многие не ощущают разницы между словами.
Прости и Извини. Разница? Есть.
Это может привести к ненужному асболютно самоедству и различным болячкам, обусловленным чувством вины. А если вспомнить, какую великую силу имеют слова, которые мы произносим, то становится ясно, что слово ПРОСТИ это только мое мнение как-то глубиннее, чище и действительно отражает процесс. Вселенная вернет нам сторицей такое пожелание и в то же время признание своего неправильного поведения. Вот так. Спасибо за внимание.
Глагол произошёл от простъ соврем. Простить буквально значило «освободить» от долгов, грехов и т. А также: Прошу меня простить за то, что… Простите меня великодушно Простите за беспокойство Прости-прощай. То же, что «простите», только при прощании: «При прощании просьба сделать простым от греха, примириться сердцем». На первый раз прощаю, на второй не обещаю.
Просторечный, шутливый ответ на извинение. Эти этикетные формулы дожили до нас, пусть и не употребляются настолько широко. В русском языке очень много слов и выражений, которыми можно извиниться за допущенный промах. Словообразовательные и лексические средства позволяют нам не ограничиваться одними только «извини» и «прости». В зависимости от ситуации можно сказать «сожалею о содеянном» и «не обессудьте» разг.
Старинная пасхальная открытка Разница между «извини» и «прости» Восприятие «извини» и «прости» у некоторых людей различается. В интернете можно встретить статьи и видео с заголовками вроде «На Руси не извинялись? Чем-то это напоминает споры между теми, кто употребляет слова «спасибо» и «благодарю». Разница между словами действительно есть, она ощущается интуитивно. Извини те — более формальный, бытовой и повседневный вариант.
Слово «прости те имеет более личную, духовно наполненную смысловую нагрузку. Многим людям сказать «извини» проще, чем «прости». Как правило, и извиняемся мы за что-то незначительное, а просим прощения за серьёзные проступки.
В китайской коммуникативной культуре доминируют эмоциональная выдержанность и самоконтроль — неотъемлемые составляющие понятия «лицо». Излишнее использование вежливых форм извинения не приветствуется. Китайцы традиционно считают, что это не столько является способом сохранения гармоничных отношений с другими членами коммуникативного сообщества, сколько портит имидж и «лицо». Зачастую, всё-таки принося извинения, китайцы не берут вину на себя, а как бы стараются оправдать себя — и в итоге сохранить лицо: они просто констатируют сам факт случившегося или объясняют, какие внешние обстоятельства сопутствовали проступку. Иногда китайцу просто невозможно признать себя виновным.
Помимо этого, особенности китайского языка таковы, что говорящим на нём очень удобно не указывать чётко на субъект действия, скрывать свои мысли и сохранять лицо [16]. Япония [ править править код ] В японской культуре , в том числе в языке, тоже крайне важно «сохранить лицо». Японец всегда стремится соответствовать принятым всеми правилам и социальным ожиданиям а также не беспокоить других , поскольку нарушение этих норм — это и есть в первую очередь потеря лица. Извиняясь, житель Японии показывает, что он следует этой идее, что он намерен компенсировать реальные или ожидаемые нарушения этикета и правил. Он приносит извинения даже в тех ситуациях, когда отсутствует существенный ущерб.
Чаще всего подобное адресуется очень близкому человеку.
Фраза «прошу прощения» звучит двулико и некоторыми воспринимается как устаревшая форма. Эти фразы не сильно отличаются друг от друга, но несут совершенно разный посыл. Когда говорят фразу «,прости», или «,простите»,? Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо. Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее.
Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа. Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «,простите»,. Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «,простите», недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек.
Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками. Опоздали на встречу. Здесь краткость только вам на пользу, но всем должна быть понятна причина нарушения сроков. Нарушили ритуал, правила во время трапезы, встречи с иностранным представителем из-за незнания обычаев его страны. Подвернулись кому-то под руку, от чего держащий в руках бумаги человек выронил их. Естественно, очень желательно, чтобы вы помогли исправить содеянное или как-то по-другому компенсировали сотворенный ущерб.
Желаете продвинуться вперед или перейти назад, но не можете этого сделать, не предложив поменяться местами , типичная ситуация в общественном транспорте в час пик. Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине. Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Значение слов В случае с «прости», как и в случае с «извини» человек показывает адресату, что он действительно раскаивается из-за своего поведения. Кроме того, индивид и сам прекрасно осознает, что перегнул палку и пошел против этикета. Можно заметить, что слово «извини» люди часто используют при общении с посторонними людьми, а вот в близких кругах они обычно говорят «прости».
По мнению некоторых, в современной интерпретации правильнее приносить извинение, нежели просить прощения.