Кого называли Кацапами? Мы подробно расскажем о Выражение " москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.В последнее время оно стало очень популярным.
Украинским туристам досталось за «Москаляку на гіляку!»
Выражение «москаляку на гиляку» можно трактовать как символическое изображение неуклюжего и неумелого действия или поведения. «Москаляку на гіляку» (на русском языке – москаляку на гиляку) – это русофобский лозунг, который означает «вешать русских» (москали или москаляки – русские, гиляка — ветка). Получается, что «москаляку на гиляку» означает «бросить русского на свалку», смысл которого состоит в выражении презрения к русскому противнику. Впоследствии фраза «москаляку на гиляку» стала широко употребляемым стереотипом и стала обозначать пренебрежительное отношение к украинцам. Ольга Манина, участник пророссийского движения в Севастополе (2007-2014) рассказала о базе, на которой держится современный украинский национализм и неонацизм. Если очистить Евромайдан от разного рода шелухи, то его центральным лозунгом, безусловно, будет "Москаляку на гиляку!".
Что такое гиляка перевод. Что означает выражение «москаляку на гиляку. Кто такой "москаль"
Ну вот чего ватанам не нравится украинская патриотическая майданная кричалка Москаляку на гиляку / на ножи? Фото: РИА Новости. В тот день, в тот час, когда сжигали, забивали палками, расстреливали людей на Украине, когда в Одессе в Доме Профсоюзов погибли эти сорок три человека, если сорок три, ведь говорят, что на самом деле их больше ста. Ну вот чего ватанам не нравится украинская патриотическая майданная кричалка Москаляку на гиляку / на ножи? (1940-1959 г.г.), который после выхода Украины из СССР и предательского перехода под контроль США в виршах украинского поэта получил сегодняшнее, ещё более дикое звучание: "Москаляку на гиляку. «Москаляку на гiлляку» это стародавняя опора братских славянских распрей — фраза на украинском языке, которую можно перевести как «москаля — на ветку» или «москаля — на виселицу».
Москаляку на гілляку
Ну вот чего ватанам не нравится украинская патриотическая майданная кричалка Москаляку на гиляку / на ножи? (1940-1959 г.г.), который после выхода Украины из СССР и предательского перехода под контроль США в виршах украинского поэта получил сегодняшнее, ещё более дикое звучание: "Москаляку на гиляку. Главная» Новости» Что означает москаляку на гиляку. пытаюсь понять, что значат эти выкрики. О происхождении кричалки "Москаляку на гиляку" и ее смысловом значении. Но что делать с лозунгом, который стал украинской национальной идеей, и которым украшены все заборы в Западной Украине: «Москаляку на гиляку» и «Кто не скачет, тот москаль».
что значит комуняку на гиляку?
«Москаляку на гiлляку» это стародавняя опора братских славянских распрей — фраза на украинском языке, которую можно перевести как «москаля — на ветку» или «москаля — на виселицу». Ольга Манина, участник пророссийского движения в Севастополе (2007-2014) рассказала о базе, на которой держится современный украинский национализм и неонацизм. Выражение " москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.В последнее.
Москаляку на гиляку? Ну, перевешаете – ваша жизнь от этого улучшится? - мнение об укронационализме
Это выражение указывает на то, что человек занимается каким-то малозначимым делом или тратит своё время безделием. Например, можно сказать: «Он снова начал москаляку на гиляку, вместо того чтобы выполнять свои обязанности». Здесь выражение указывает на то, что человек занимается ненужной или бесполезной деятельностью, несмотря на то, что у него есть конкретные обязанности, которые он должен выполнять. Кроме того, это выражение может использоваться для описания человека, который занимается тривиальными и неосмысленными делами, необратив внимание на более важные задачи. Например, «Он просто москалякает на гиляку весь день, вместо того чтобы заняться решением проблемы». Здесь выражение указывает на то, что человек тратит время на малозначимые дела, вместо того чтобы заниматься более важными задачами. Выражение «москаляку на гиляку» также может использоваться с ироничным оттенком для описания бесполезных или бессмысленных действий.
Вспомните В. Нуланд с печеньками и S5 млрд. Очаг раздора тлел веками в чреве Украины, То вспыхивая подло, то угасая смрадно вновь.
И из этого следует, что выражение москаляку на гиляку переводится , как «русского некоторые спорят, что конкретно москвича, но разве люди, проживающие в столице России не русские? А если выражение довести до логического конца, то это означает повешать русского. И если обратиться в прошлое, то раньше был похожий лозунг «коммуняку на гиляку», то есть коммунистов перевешать на ветке. И что самое примечательное, что среди русского населения таких пожеланий в адрес украинского народа до сих пор нет и не может быть. Но вот украинцы, братский народ, почему-то желают нам такого страшного будущего. При этом все наши телеведущие и журналисты называли сторонников майдана фашистами, однако никто из них не удосужился перевести на русский язык этот лозунг демократической, в глазах Запада, революции.
Многие жители России думают, наверное, это что-то вроде речёвки футбольных фанатов типа «Спартак — чемпион! Отнюдь нет. Для несведущих в украинском языке перевожу: «Москаля - на сук! Кто и этого не понял, поясняю: «Русского — на виселицу! Такие вот лозунги и придали смелости русским жителям Крыма, которые, не дожидаясь его претворения украинскими националистами в жизнь, приняли свое историческое решение о воссоединении с Россией. Вот почему русскоязычные жители Востока и Юга Украины изо всех сил пытаются привлечь внимание мировой общественности к своей незавидной судьбе и отсутствию у них будущего на Украине.
Нового холокоста ждать никто не хочет. А в Европе, ссылаясь на косовский прецедент, успокаивают украинских русских: «Ведь, ничего ещё не случилось, а вот произойдет — тогда и защитим». Вот так защитники майдана определяют будущее русских людей, проживающих на родной для них земле Украине, да и не только там, но и в России. Их покровители в США и на Западе, конечно, не замечают подобной «мелочи», их ведь это не касается. Но помнится, что американская фемида несколько лет тому назад засадила в тюрьму на 25 лет некоего русского гражданина Бута не только за то, что он якобы намеревался нанести какой-то мифологический ущерб США, но и за то, что он очень негативно отзывался об этом «оплоте демократии» и оскорблял национальные чувства американцев. Заметьте, Бут осужден только за высказанные по телефону американскому агенту намерения что-то совершить, а не за какие-нибудь конкретные деяния, как это предусмотрено уголовным правом и международным законодательством.
Вот они двойные стандарты в действии. А какова же обстановка на Украине, что же так тревожит её русское население? Одну бытовую сценку из современной действительности рассказали по телефону моему знакомому украинцу его родственники из Львова. Они сидели как-то в кафе в тихом районе города. Вдруг в кафе вошли трое вооруженных «хлопцев» с белыми повязками на рукаве и спрашивают: « Москали, жидовня, коммуняки есть? Онемевшие от изумления посетители молчали.
Родственники моего знакомого рассказывали, что если бы не автоматы Калашникова на плечах этих представителей новой власти, то можно было бы подумать, что их на машине времени переместили в 40-е годы, во времена фашистской оккупации. Вот такие условия жизни приготовила судьба для русского населения Украины. Сразу подумалось, туда бы в это кафе в тот момент переместить наших «защитников майдана», организовавших недавно демонстрацию в Москве в поддержку новой власти на Украине. Особенно эффектно было бы присутствие там господина Немцова, который, как представляется, по всем трем параметрам, высказанными «хлопцами», подходит для «профилактической беседы» с ними. В действиях украинских националистов и их руководителей, организовавших майдан, в принципе нет ничего удивительного все это уже было , если бы не их дикая и патологическая ненависть к русскому народу и «москалям» вообще. Понятно, что для сплочения своих рядов им нужен враг, как внешний, так и внутренний, на который можно «списать» все просчеты и провалы национальной политики.
За 23 года самостийности Украины ситуация в экономике и социальной сфере становится все хуже. Объяснить такое положение дел украинскому народу политики не в состоянии вот и сделали ставку на пещерный национализм и антирусизм. Многие политологи видят объяснение этому дикому явлению в синдроме предателей, которые с целью оправдания своих неблаговидных поступков культивирует у себя предавший. А лидеры украинцев за длительный исторический период не раз предавали Русь Россию.
И выход был найден, цитируем интервью мэра Львова, которое он дал телеканалу "Дождь" 27 ноября 2013 года то есть в самом начале Евромайдана. Олевский: "В Москве иногда проходит такая акция, называется она "Русский марш". Там молодые люди, довольно радикально настроенные, выходят на улицу и кричат: "Кто не прыгает, тот хач". Я никогда не думал, что почувствую себя на месте тех гастарбайтеров, которые приезжают в Россию, примерю на себя эту кричалку, почувствую, приятно это или неприятно.
Сегодня я на улице слышал: "Кто не скачет, тот москаль". Мне стоит чего-то опасаться с русским языком на улицах Львова, как относиться к этому? А у нас русских всегда уважали, уважают. Очень много туристов приезжает из Москвы, из России, мы всегда имеем уважение к тем людям, которые приезжают к нам с открытым сердцем, с открытой душой. Львов — один из самых безопасных городов в Европе, я в этом уверен. Поэтому надо всегда иметь чувство юмора и понимать, где есть шутка, а где есть здравый смысл. Русские всегда были уважаемы во Львове и всегда будут". Помимо описания весьма примечательного применения одной и той же "прыгающей технологии", мы видим, что русские противопоставляются "москалям".
Суть этого противопоставления русских и "москалей" очень ярко сформулировал в 2012 году, в публикации на сайте "Украина Сегодня", Остап Крывдык впоследствии он стал международным секретарем самообороны Майдана , цитируем : "Москали и русские — это разные измерения, это — как "метр" и "вольт". Много кто по ошибке отождествляет их. На самом деле москаль — злейший враг России, он выхолащивает ее, истощает ее ради ненужных ей целей и ценностей, паразитирует на ее культуре, ссорит с ней ее соседей. Москали — это не нация, это — сборный образ слуг и "больших кормчих" империи. Попробуем описать этот вид имперцев — и не только из узкого научного интереса… Москали существуют столько, сколько существует Московская-Русская-Советская империя. Как бацилла, они распространяются по всему имперскому пространству, заражая не только простых работяг, но и амбиционных интеллектуалов мифами величия, могущества и богатства — читай: спеси, грубой силы и полного желудка за чужой счет… Москали — по большей части кочевые в худшем понимании этого слова существа. Их родина или там, где хорошо когда-то — в Крыму, в Риге, Вильнюсе или в Киеве, или во Львове, теперь — в Испании с двумя полуголыми мулатками в ванной , или там, куда пошлют расширять углубление и повышать понижение, а по большей части — широка страна их родная, где не плюнь. Им чужды европейские ценности толерантности, верховенства закона, прав человека, собственности, уважения к оппоненту и диалогу с ним.
Москали — люди больших империй. Без империи москалю жизни нет. Он и в самом деле искренне верит в ее абсурдные идеалы, искренне жертвует своей жизнью ради ее безумных целей…" Если отжать этот текст, то получится, что "москаль" — это недочеловек-имперец, он недочеловек, потому что имперец и имперец, потому что недочеловек.
что значит комуняку на гиляку?
| Москаляку на гілляку | «Москаляку на гиляку» можно перевести как «Москвича на дрова» или «Москвича на костер», что означает желание сжечь русского человека в качестве наказания или выражения негативных эмоций. |
| Что значит гиляка на украинском. «Москаляку - на гиляку!» или что ждет русских на Украине | Если в одной из статей было разобрано что означает слово москаль, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку? |
| Что такое гиляка. Что означает выражение "москаляку на гиляку" | Мало кто знает, что то самое выражение "Москаляку на гиляку" всего лишь часть четверостишия, написанного одним украинским эмигрантом в США. |
О происхождении и смысловом значении кричалки Моск
Что означает выражение «москаляку на гиляку. Как долго будет продолжаться период майданной революции сказать сложно. Ясно одно — русский народ, да и другие не титульные нации, на Украине находятся в смертельной опасности. Что означает коммуняку на гиляку. Без слов. Достаточно враждебное выражение по отношению к русскому человеку приобрело популярность среди украинцев — москаляку на гиляку. Если в одной из статей было разобрано что означает , то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку? Так вот слово гиляка имеет не одно значение.
Если обратиться к известным словарям, то первое значение данного слова будет дано такое: гиляки — это тунгусская народность на на Амуре и Сахалине, старое название нивхов. И из этого следует, что выражение москаляку на гиляку переводится , как «русского некоторые спорят, что конкретно москвича, но разве люди, проживающие в столице России не русские? А если выражение довести до логического конца, то это означает повешать русского. И если обратиться в прошлое, то раньше был похожий лозунг «коммуняку на гиляку», то есть коммунистов перевешать на ветке. И что самое примечательное, что среди русского населения таких пожеланий в адрес украинского народа до сих пор нет и не может быть. Но вот украинцы, братский народ, почему-то желают нам такого страшного будущего. Их там всего на все около 2 тысяч.
Земледелием они никогда не занимались, а кормились и кормятся охотой и рыболовством; живут в шалашах и землянках.
Вчерашние наши школьники, то есть фактически еще дети, которым до продажи сигарет еще год, а до права покупать алкоголь аж три, не скандируют: «хохлов на ветку! Если дети - наше будущее, то какое же будущее ждет Украину? Их там всего на все около 2 тысяч. Земледелием они никогда не занимались, а кормились и кормятся охотой и рыболовством; живут в шалашах и землянках. Ни гиляки, ни айно не крещены, живут бедно и грязно; но это очень добрые, правдивые и честные люди. Круглолицый гиляк со своей бородкой и собранной на затылке косичкой смахивает на причетника дедовских времен. Они искуснее русских умеют строить землянки - и суше, и теплее; но чужие выдумки принимают с трудом.
До русских на Сахалине не было дорог. Для инородцев это новая выдумка, и случается видеть, как гиляки со своими семьями и собаками пробираются рядом с дорогой на привычной им трясине. Но зато, к сожалению, они начинают уже привыкать к русской водке. Черный хлеб для гиляков - лакомая, хоть и редкая еда, а арестантский халат для них - вроде самой нарядной одежды. И гиляки, и айно не терпят неправды и насилия. Когда гиляку кажется, что ему лгут или хвастают, он схватывается руками за живот, раскачивается и делает такое лицо, будто ему очень больно. Около юрт стоят обыкновенно сушильни с рыбой и распространяют вокруг промозглый, удушливый запах. Воют и грызутся собаки.
Тут же иногда можно увидеть небольшой сруб-клетку с молодым медведем: его убьют и съедят на так называемом медвежьем празднике. Юрты слажены из накатника и теса. Крыша из тонких жердей покрыта сухой травой. Внутри, у стен, тянутся нары; выше их полки с утварью. На наре обыкновенно сидит хозяин и не переставая курит трубочку. Заговорите с ним - и он ответит вам неохотно и коротко, хотя вежливо. Посреди нарты стоит очаг, и дым уходит через дыру в крыше. Над огнем висит на крючке большой черный котел, и в нем кипит серая пенистая уха, противная на вкус.
Женщины гораздо некрасивее мужчин: их смугло-желтые лица страшно худощавы, и все на вид они старухи; жесткие прямые волосы висят через лицо патлами, точно солома на старом сарае. Вдобавок еще у них мода красить губы во что-то синее. Пока русские не завладели Сахалином, он принадлежал Японии. Это государство лежит на соседних с Сахалином островах. Японцы имели рыбные ловли у южных берегов Сахалина; айны нанимались к ним, привыкли кормиться этим и привыкли к хлебной пище. С приходом русских японцы покинули остров, айны остались без хлеба, бедствуют и мало-помалу переселяются в Японию. Девель, 1896 г. Выражение "москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.
В последнее время оно стало очень популярным на территории,которая раньше была Украинской ССР,а сейчас по факту находиться под полным контролем США. Если разобрать эту фразу на составляющие слова "москаляку " и "гиляку " можно попробовать разобраться со смыслом данной идиомы. История возникновения выражения "москаляку на гиляку" Если мы откроем словарь,что бы узнать что означает слово "гиляка",то обнаружим несколько значений. Первое значение обозначает гиляки,полудикий народ живущий на Сахалине и Амуре,ранее это племя называлось нивхи. Второе значение ,которое на наш взгляд выглядит более уместно произошло от украинского слова "Гiляка" в переводе на русский язык обозначает "ветку". Это слово звучит,как "гиляка". Кто такой "москаль"? Слово москаль по всей видимости является уничижительным прозвищем,которое используют белорусские,украинские и польские граждане по отношению к жителям России.
Ранее "москалем " называли только жителя Москвы,гораздо позже это обидное прозвище стало употребляться в более широком смысле и обозначало всех людей,кто проживает в России. В 1794 году покоренные Российской Империей народы Белоруссии и Польши под предводительством Тадеуша Костюшко подняли мятеж. Некоторые исследователи утверждают,что эта фраза призывает вешать только жителей Москвы. Вначале становления СССР в западных областях Украины была весьма популярна идиома "комуняку на гиляку ". То есть граждане западной Украины призывали совершить убийство с отягчающими обстоятельствами к тем,кто поддерживал советскую власть,в том числе и коммунистов.
Москаляка - соответственно житель России, желательно в государстве Замкадье, принимающий решения на высшем уровне , враг западной Украины, сторонник жителей, страдающих от разгула хунты нового правительства. Это оскорбление всему российскому народу. Это означает тоже самое, что и россиянина на копье, ножи, на кол. Некоторые украинцы считают, что россияне виноваты в их политических проблемах, что Россия мешает их развитию. Поэтому пытаются поддеть. Такую фразу можно услышать от Западной Украины. Недавно, в интернете появилась информация, что из-за этой фразы в Турции подрались русские и украинские туристы. А началось все с обидных частушек и фразы Москаляку на гиляку, которые выкрикивали украинцы в адрес питерских туристов. Пока неизвестно правда это драка или утка в сети, чтобы еще больше рассорить братские народы. Лозунг националистический, оскорбляющий нацию Москаляку на гиляку - в переводе до словно гиляка - это ветка, сук, значит полностью будет россиян на ветку, получается вешать. Вот на днях в Турции так кричали украинцы и в итоге драка произошла Само слово москаль в отношении россиян - уже звучит неприятно, а москаляка - это что-то уж совсем саркастичное. Гиляка похоже на гильотину , но, оказывается, что ветка. Примечательно, что В России таких поговорок в адрес украинцев, вроде, нет. И откуда ненависть такая у людей? Гиляка, как по мне, - это форма слова гилка, то есть ветка. На ветку навряд ли насаживают, как на кол. Думаю, что это имеется в виду русских вешать, что звучит как-то даже по-рассистки. Я и сам из Украины, но такие слова не поддерживаю. Подобное слышу только от интеллектуально недоразвитых или еще не осознанных людей и футбольных фанатов. Русские и украинцы - братья? Эту глупость с советских времен ещ не забыли? Хохлы дико ненавидят русских, какой это братский народ? Пора бы с этим заблуждением распрощаться! Какой плохой националистический лозунг вас заинтересовал. Гиляка - гилка - ветка. И дословно этот призыв националистов можно перевести как каждому русскому - по ветке. То есть, в украинский лесах столько веток, что их хватит для того, чтоб всех русских повесить, и каждому ветка и достанется. Это оскорбление и угрозы в адрес россиян, а именно москвичей. Москаль по украински это москвич. На гиляку означает на ветку, или на кол. То есть буквально - Москвичей на кол. Недавно в СМИ появилась информация, что украинцы начали потасовку с русскими, а началась драка именно с этих оскорбительных речевок. Ну, насколько я понимаю мову, то это ветка большая и толстая. Гiлка по-украински именно ветка, ну а гиляка, наверное ветка пригодная для того, чтобы повесить на ней москаляку, то есть русского, независимо от страны проживания. Я вот тоже москалякой для них буду, хотя гражданка украины. Гиляка-это ветка, сук, на котором злые люди , кричащие это выражение хотят повесить москаляку русского человека, россиянина. Откуда такая ненависть к русскому народу у украинцев мне, если честно, не понятно. Бог им судья. Гиляки инородческое племя дальнего русского Востока, живущее в Приморской обл. На материке, по берегу Татарского пролива, конечный южн. Русские склонны придавать название "гиляков" многим другим инородцам, которые против того не возражают, видя в этом названии нечто вроде нарицательного имени. Сами себя Г. Соседями Г. Численность Г. По некоторым показаниям численность Г. В лице заметны черты монгольского типа, но выраженные не одинаково резко у различных особей, так что не которые наблюдатели различают у Г. Шренк принимает даже три типа: тунгусско-гиляцкий, айнско-гиляцкий и собственно гиляцкий, промежуточный между первыми двумя. Вообще Г. В пользу обособленности Г. Шренк относит Г. Что касается названия "гиляки", то, по мнению Шренка, оно произошло от китайского "киль", "киленг", прилагаемого вообще к обозначению инородцев низовьев Амура. От своих соседей Г. Народ здоровый и выносливый, Г. Основной пищей Г. Последняя, так называемая юкола, с примесью рыбьего или тюленьего жира, составляет основной фонд питания; ею запасаются на зиму для людей и собак.
Вас не разбудит чести клич. К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь. Наследство их из рода в роды Ярмо с гремушками да бич. Как то сидя на даче в селе, за обедом, когда я, не разрешил ему налить соленного соуса в и так пересоленную кашу, он начинает говорить вот что: не злите его, АТО всем будет хуже. Я ему в ответ, а если я начну на тебя злиться, то, что тебя ждет? В общем, слово за слово, и разговор перешел, что у нас может случиться война. Последующие его высказывания перешли к событиям на Украине, от своего сына я узнал, что Россия напала на бедную несчастную Украину и что она всегда давила бедных украинцев, ну и все в этом стиле. Когда я у него спросил, откуда он услышал все это, ответ был очевиден, по телевизору говорили. Потом в разговоре на мои вопросы и комментарии что по телевизору много врут, он говорил, что он сам так решил и сам все знает. И беда в том, что большинство украинцев думают «сами» на уровне моего 5 летнего сына, с годами ума — разума не добавилось. Вопрос извечный в народной мудрости звучал так: Кто всрался? Правильный ответ: Невестка. Нужен всегда крайний нашему оправданию собственной никчемности, трусости и беспринципности. Россия всегда нас угнетала и не давала жить, а вот «цивилизованный» Запад всегда старался помочь и защитить нас от агрессора — империи «зла». Рассмотреть данную проблему и разобраться в ней, не прибегая к утрированиям нашей истории, на мой взгляд, не возможно, потому как только глухо — слепо — немой или умалишенный не смог увидеть документальные факты которые смог бы проверить своей жизненной практикой. К сожалению, со времен правления Агента влияния Запада — Хрущева даже обрезанную диалектику как методологию познания мира стали затирать, заменяя её тупой зубрежкой, не понимаемых ответов. А ставить и отвечать на жизненно важные вопросы нас давно не учат, мешает растить быдломассу. А теперь постараюсь представить легенду об этой нашей ментальности. В далекие, далёкие времена, когда о москалях еще и понятия не было, жило одно маленькое, но гордое племя украинцы сюда сознательно не включаю мифы о возникновении Украины, истинные «патриоты» знают их и без меня, а не «патриотам» они не помогут. Все соседние племена их не любили и постоянно щемили. Беда их была в том, что они располагались на перепутье многих дорог и между разными мирами. И при каждой угрозе они вынуждены были искать с кем и против кого дружить. Но в итоги «друзья» оказывались корыстные и хотели у украинцев, что — то отхватить, территорию, крестьян или какие-то материальные ресурсы. Вот так в дружбе против кого — то на территории современной Украины появилось образование Киевская Русь, а потом, отпочковавшись от родительской опеки, один из сыновей Киевских князей обосновал на севере Москву и Московскую Русь. А западные соседи чтобы не тяжело было произносить название дали название Московия, а жителей называли москали. У украинцев были тоже свои прозвища, но о них не будем, дабы ненароком оскорбить национальные чувства свидомых украинцев. И «дружили» меж собой москали и украинцы часто, хотя часть тех, кто называет себя украинцами, любила, чтобы их «дружили» ляхи современные поляки и другие западные друзья.
История возникновения
- В украинском Тернополе теперь за лозунг «москаляку на гиляку» будут наказывать
- Что такое гиляка перевод. Что означает выражение "москаляку на гиляку"
- Куда вы? А как же "москаляку на гиляку"?
- Москаляку на гиляку: история и реакция на возникновение криков
Исторический контекст
- Что означает москаляку на гиляку перевод?
- Что значит москаляку на гиляку? Когда появилось? Как переводится? | Простыми словами
- Украинским туристам досталось за «Москаляку на гіляку!»
- Что значит москаляку на гиляку и как перевести на русский