Собственники автомобилей, на которые были оформлены бумажные ПТС, могут заменить их на электронный. Я расскажу всё о том, как правильно купить или продать ваш автомобиль, как правильно подготовить его к продаже. В электронном ПТС на автомобиль есть два блока информации.
ЭЛЕКТРОННЫЙ ПТС
| Как получить электронный ПТС в 2024 году | ПТС (паспорт транспортного средства) — один из основных документов, идентифицирующий транспортное средство. По аналогии с бумажным ПТС в электронном содержатся данные об автомобиле: его технические характеристики, информация обо всех собственниках и о. |
| Как оформить и предъявить электронный ПТС | В электронный ПТС можно внести гораздо больше сведений об автомобиле, чем в бумажный, включая информацию о залоге, ДТП, техобслуживании и всех владельцах машины. |
Электронный ПТС. Что измениться для водителей с 1 ноября 2020 года
Электронный ПТС на автомобиль имеет ряд преимуществ. В общем не могу получить копию электронного птс потому что по нему я не хозяин автомобиля а хозяин автосалон. Что такое электронный паспорт транспортного средства. ЭПТС — это аналог бумажного паспорта автомобиля, представляющий собой цифровой документ с уникальным кодом из 15-ти знаков.
Сейчас на главной
- Стереть с бумаги: плюсы и минусы электронного ПТС Автомобильный портал 5 Колесо
- Электронный ПТС: распространенные проблемы и пути их решения // Новости НТВ
- Электронный ПТС
- ЭЛЕКТРОННЫЙ ПТС
Почему вам стоит сменить бумажный ПТС на электронный
В широком смысле, цифровая трансформация государственных систем призвана создать «электронное правительство» РФ и повысить эффективность оказания услуг населению. Сервис работает по принципу «одного окна» с помощью информационных технологий. А поскольку среди населения 60,5 млн автовладельцев, то онлайн-проект распространился и на водителей. Теперь граждане могут не только обращаться удалённо в ГИБДД, но вести с ним электронный документооборот, включая регистрацию записей в Паспортах технических средств. Бумажные ПТС пока в обороте, но с 2025 года их планируют полностью отменить. Содержание: Что такое электронный паспорт транспортного средства? Кто и как оформляет ЭПТС? Как оформить через Госуслуги? Кто может вносить изменения и дополнения в ЭПТС? Обязательно ли менять бумажный ПТС на электронный?
Такой массив данных поможет сделать вторичный рынок куда более цивилизованным и сильно облегчит жизнь покупателям бэушек!
А для нечистых на руку продавцов, напротив, станет костью в горле. Правда, вся эта радость будет доступна только при выполнении ряда условий, на что могут потребоваться годы. Речь о списке лиц, допущенных к внесению изменений в ЭПТС. Ограниченный доступ будет у операторов техосмотра, официальных дилеров и их сервисных центров, а также страховых компаний: они смогут редактировать только поля в рамках своей компетенции. А в перспективе к этому списку присоединятся независимые сервисные станции, включенные в реестр страховщиков и допущенные к ремонту по ОСАГО. Оператор ЭПТС обещает, что отбор компаний, допущенных к работе с паспортами, будет строгий за это отвечает Минпромторг , причем каждое изменение в ЭПТС должно сопровождаться электронной подписью впоследствии можно узнать, кто именно внес ту или иную правку. С другой стороны, никто в нашей реальности не отменял всякие фирмы-однодневки, которые закроются сразу после оформления сотни фиктивных ремонтов. Не говоря о том, что в стране есть масса левых автосервисов, которым даром не нужна работа с ЭПТС, — и они с радостью «отремонтируют» любую машину, не оставляя за собой электронных следов. Но легализация этого рынка — отдельный разговор, не связанный с паспортами автомобилей. Важно, что начало положено.
И понятно, что сервисную историю нельзя будет вписать задним числом, то есть все ДТП и легальные ремонтные работы, сделанные до оформления электронного паспорта, останутся вне поля зрения системы. Как же получить электронный ПТС? В случае с новыми автомобилями их, как и прежде, будут оформлять заводы-изготовители и таможенные службы. У дилеров машины окажутся с уже готовым ЭПТС, а его номер будет прописан в договоре купли-продажи. Для уже находящихся в эксплуатации автомобилей менять бумажный ПТС на электронный необязательно. При этом бумажный документ окажется недействительным. Распечатать электронный паспорт, чтобы хранить его дома «на всякий случай», нельзя. Но можно сделать выписку из него: она представляет собой сформированный файл с кратким перечнем сведений, который можно распечатать. По соглашению АО «Электронный паспорт» с автопроизводителями выписку из ЭПТС вместе с договором купли-продажи будет выдавать дилер при передаче автомобиля клиенту. Выписка из ЭПТС.
Она формируется в виде файла, который можно сохранить на персональном устройстве или распечатать Введение ЭПТС уже неоднократно откладывалось, в последний раз — до 1 ноября 2019 года.
Обязательно ли менять бумажный ПТС на электронный? До 2025 года можно пользоваться бумажным ПТС, если он есть на руках. Правило относится к машинам до 2020 года выпуска. На все автомобили, выпущенные с 02. С 2025 года государство обяжет автовладельцев переходить на ЭПТС. Как это будет происходить пока неизвестно.
Скорее всего начнут изымать из оборота бумажные паспорта. Чем электронный ПТС лучше бумажного? Как и у любого продукта, а информационно-технологическая система СЭП — это продукт, у электронного паспорта есть свои преимущества и недостатки. К тому же за более чем 3 года работы СЭП, многие её считают «сырой». Изучив отзывы пользователей в метавселенной мы составили список основных плюсов и минусов электронных ПТС.
Также просматривать информацию об электронных паспортах в системе могут: Официальные дилеры. Юридические лица и ИП — собственники транспортных средств.
Органы, которые занимаются сертификацией транспортных средств. Испытательные лаборатории и органы гостехнадзора. У каждого пользователя будет свой, ограниченный уровень доступа. Есть только один нюанс — продавец самостоятельно вносит в электронный техпаспорт данные о смене собственника. Сначала покупатель и продавец заполняют по три копии договора купли-продажи, акта приема-передачи и подписывают их. В договоре прописывается номер ЭПТС. У покупателя остается по две копии документов.
Продавец делает запись о смене владельца авто, а покупатель подтверждает, что стал новым владельцем. Делается это на сайте СЭП, при условии что у обоих участников сделки есть электронная подпись и они авторизованы на сайте. Вот инструкция. На сайте СЭП есть подробная инструкция по смене собственника Покупатель с пакетом документов, в который входят договор, акт приема-передачи и распечатанная выписка из ПТС, идет в страховую компанию за полисом. После этого новый владелец автомобиля получает в инспекции свидетельство о регистрации транспортного средства СТС — как и прежде, это бумажный документ. Потенциальный покупатель при регистрации на портале СЭП может заранее изучить автомобиль, который планирует купить. Получить можно такую информацию: 1.
Наличие или отсутствие ЭПТС, а также сведений в нем. Статус ЭПТС — он может быть действующий, аннулированный или утилизированный. Наличие ограничений — например, залог в банке или запрет на регистрацию. Последнее регистрационное действие на автомобиль. Отчет по автомобилю. Он актуален при покупке подержанного авто. Какие плюсы и минусы есть у ЭПТС За 1,5 года цифрового хранения информации об автомобилях их владельцы увидели как плюсы, так и минусы электронных паспортов.
Плюсы: В электронном ПТС, в отличие от бумажного, больше данных об автомобиле. В привычном паспорте информация занимает 21 строку, в электронном — 150. Все пункты разделены на обязательные и дополнительные. В первом случае пишут номер и статус паспорта и технические данные авто. Во втором — сведения о собственниках, кредите, залоге, ДТП, регистрационных ограничениях, ремонтах, страховках, угонах или арестах.
Электронный ПТС с 1 ноября 2020 года. Как получить?
Допустим, раньше в бумажный паспорт при смене данных надо было допечатывать сведения, могли закончиться пустые графы, что влекло необходимость оплачивать новый бланк. Эти проблемы уже неактуальны. Сделки купли-продажи ТС станут более безопасными. На руках собственников останутся и привычные документы на бумажном носителе: договор о покупке, свидетельство о регистрации. Планируется, что доступными также окажутся данные об участии в ДТП между Российским союзом автостраховщиков и АО «Электронный паспорт» действуют договоренности об обмене данными , о действующих ограничениях и запретах. Эти данные также внесут в электронный ПТС на автомобиль.
Как оформить в 2019 году? В частности, в нем указывается, какие документы надо предоставить для регистрации ст. Перечень остался предсказуемым идентификация владельца, подтверждение права собственности и пр. Их можно совершить дистанционно: через автосалон или производителя, если они включены в реестр специализированый организаций. Уполномоченные компании все действия совершают на месте, в том числе, выдают номера; через онлайн-обращение на официальном сайте ГИБДД; через портал госуслуг, который обеспечивает идентификацию собственника.
Нужна электронная подпись для подтверждения операций; через МФЦ. Если человек решил поменять старый ПТС на цифровой, то ему нужно обратиться в инспекцию. Требуется составить заявление и приложить стандартный пакет документов. Оформление ЭПТС стоит дешевле — 600 руб.
Предварительно стоит проверить авто, запросив выписку. Поскольку все сведения сохранятся в реестре ЭПТС, вы получите полную информацию о транспорте. Подпишите договор купли-продажи в трех экземплярах — один экземпляр остается у бывшего владельца, второй экземпляр остается у вас, а третий отдается в ГИБДД.
Заберите машину и документы. Вам нужно забрать 2 комплекта ключей и свидетельство о регистрации ТС. Получить электронный ПТС не получится, поскольку он не выдается на руки. Это нужно сделать в течение 10 дней с момента подписания договора. Если вы не успеете зарегистрировать машину в этот срок, придется заплатить штраф в размере 2 000 рублей. Бывший собственник может внести изменения в электронный ПТС. Обычно это делается при продаже авто.
Оператор ЭПТС обещает, что отбор компаний, допущенных к работе с паспортами, будет строгий за это отвечает Минпромторг , причем каждое изменение в ЭПТС должно сопровождаться электронной подписью впоследствии можно узнать, кто именно внес ту или иную правку. С другой стороны, никто в нашей реальности не отменял всякие фирмы-однодневки, которые закроются сразу после оформления сотни фиктивных ремонтов. Не говоря о том, что в стране есть масса левых автосервисов, которым даром не нужна работа с ЭПТС, — и они с радостью «отремонтируют» любую машину, не оставляя за собой электронных следов. Но легализация этого рынка — отдельный разговор, не связанный с паспортами автомобилей.
Важно, что начало положено. И понятно, что сервисную историю нельзя будет вписать задним числом, то есть все ДТП и легальные ремонтные работы, сделанные до оформления электронного паспорта, останутся вне поля зрения системы. Как же получить электронный ПТС? В случае с новыми автомобилями их, как и прежде, будут оформлять заводы-изготовители и таможенные службы.
У дилеров машины окажутся с уже готовым ЭПТС, а его номер будет прописан в договоре купли-продажи. Для уже находящихся в эксплуатации автомобилей менять бумажный ПТС на электронный необязательно. При этом бумажный документ окажется недействительным. Распечатать электронный паспорт, чтобы хранить его дома «на всякий случай», нельзя.
Но можно сделать выписку из него: она представляет собой сформированный файл с кратким перечнем сведений, который можно распечатать. По соглашению АО «Электронный паспорт» с автопроизводителями выписку из ЭПТС вместе с договором купли-продажи будет выдавать дилер при передаче автомобиля клиенту. Выписка из ЭПТС. Она формируется в виде файла, который можно сохранить на персональном устройстве или распечатать Введение ЭПТС уже неоднократно откладывалось, в последний раз — до 1 ноября 2019 года.
По официальной версии — из-за неготовности других стран Евразийского экономического союза: полностью готовы к использованию электронного паспорта только Россия и Киргизия. Белоруссия и Казахстан обещают закончить все формальности уже в ближайшее время, а главный тормоз — Армения, которая даже до конца не легализовала у себя единый технический регламент. Однако в России решено ввести так называемый переходный период и начать оформление электронных паспортов в июле этого года. В том числе для того, чтобы выявить подводные камни, некоторые из которых известны уже сейчас.
Например, трудности касаются персональных данных. Как известно, бумажный паспорт транспортного средства обязательно содержит информацию о собственнике.
ЭПТС позволит видеть любые обременения машин залог, арест, розыск автомобиля и проч. То есть, приобретая подержанный автомобиль, всю его подноготную можно будет узнать непосредственно из ПТС, обещали в Минтрансе.
Как сообщалось, получение электронного паспорта транспортного средства взамен бумажного будет дешевле — 600 руб. Правда, внесение изменений в него обойдется в 250 руб. Собственник машины получит выписку из ПТС в электронном виде. Содержание выписки будет весьма усеченным — это стало известно из проекта Порядка получения электронного паспорта транспортного средства документ разработал Минтранс.
В выписке будут следующие сведения: идентификационный номер VIN транспортного средства или шасси; наименование в том числе коммерческое , категория и марка транспортного средства; номер двигателя, шасси и кузова; цвет транспортного средства; данные о двигателе марка, тип, объем и мощность ; экологический класс; максимальная масса транспортного средства; территория, на которой можно зарегистрировать транспортное средство. Из выписки нельзя будет узнать даже месяц изготовления машины, что может иметь значение при ее продаже. Сегодня это можно приблизительно определить по дате оформления ПТС, которая указывается в бумажном паспорте, но в выписке из электронного она не предусмотрена. То же касается страны происхождения машины, данных о которой в выписке также нет как правило, автомобили с иностранной сборкой ценятся дороже.
При покупке автомобиля будет сложно определить, что предъявитель выписки из ЭПТС и собственник автомобиля — одно и то же лицо. Ведь в самой выписке владелец машины не указан. В выписке также не будет указано, кто владел авто раньше в то время как сегодня это отмечается в бумажном ПТС в специальных графах. Таким образом, узнать историю машины, просто изучив документы на нее, уже не получится.
В виде компенсации Госавтоинспекция создаст сервис, который позволит проверить, сколько собственников имела машина. Полная версия ЭПТС содержит, помимо указанных сведений, подробную информацию об автомобиле с описанием всех его систем. Можно будет даже узнать, какое дополнительное оборудование имеет автомобиль. Наконец, ЭПТС включает и некоторую административную информацию: дату оформления ПТС, страну вывоза автомобиля, сведения об уплате утилизационного сбора, таможенные ограничения, статус ПТС действует он или, например, аннулирован и т.
Есть и другие опасения у участников рынка. Так, полностью нельзя исключать, что злоумышленники взломают базу данных ЭПТС, и эти сведения окажутся в руках мошенников. Наконец, пока непонятно, каким образом новая форма ПТС повлияет на стоимость автокредитов. Дело в том, что в настоящее время банки довольно часто при выдаче займа под залог автомобиля требуют передать им ПТС, чтобы обезопасить себя от несогласованной продажи заложенной машины.
А кредит на покупку машины без передачи ПТС, как правило, стоит дороже. Электронный же ПТС передать в принципе невозможно.
Электронный ПТС с 2024 года
| Как оформить и предъявить электронный ПТС | С 1 ноября 2019 года на все выпускаемые в России автомобили начали выдавать электронные паспорта транспортного средства (ЭПТС) взамен бумажных. |
| Электронный ПТС | При покупке транспортного средства собственник получает выписку из электронного ПТС в электронном виде. |
| Как получить выписку из электронного ПТС (ЭПТС) | Электронный паспорт транспортного средства (ЭПТС) — это альтернатива бумажному паспорту транспортного средства (ПТС). В ЭПТС вписана информация о технических характеристиках автомобиля, произошедших с машиной авариях, наложенных ограничениях. |
| Портал государственных услуг Российской Федерации | Электронный паспорт транспортного средства (ЭПТС) — это электронный документ, который хранит в себе всю информацию об автомобиле. |
| Электронный ПТС | C 1 ноября в России перестали выдавать бумажные паспорта транспортных средств — страна переходит на электронный учет автомобилей. |
Электронный ПТС в России
Самостоятельно получить электронный паспорт при замене бумажного ПТС на электронный или при самостоятельном ввозе автомобиля из-за границы можно будет за 600 рублей в уполномоченной организации, аккредитованной Минпромторгом. Как получить электронный ПТС с 2019 года? Последние новости в России говорят о том, что предусмотрено 4 случая, когда выдается ПТС в электронном виде. Наличие электронного паспорта транспортных средств (ЭПТС) является достаточным условием для регистрации и допуска транспортных средств к участию в дорожном движении. Отвечаем на главные вопросы автомобилистов с помощью экспертов АО «Электронный паспорт» (разработчиков ЭПТС).Что будет с бумажным ПТС?После 1 ноября хождение бумажного ПТС не ограничат — документами можно будет пользоваться, как и раньше. Отвечаем на главные вопросы автомобилистов с помощью экспертов АО «Электронный паспорт» (разработчиков ЭПТС).Что будет с бумажным ПТС?После 1 ноября хождение бумажного ПТС не ограничат — документами можно будет пользоваться, как и раньше. Что такое электронный паспорт транспортного средства (ЭПТС). С 2020 года на автомобили в России выдают электронный ПТС, а не бумажный.
Какие проблемы принесут водителям с 1 ноября электронные ПТС
Привычный ПТС представляет собой запись об автомобиле на защищённой бумаге А4 формата. Электронный ПТС (ЭПТС) – перечень документированных сведений о транспортном средстве, представленный в электронной форме. Подробная информация о новом электронном паспорте транспортного средства: нюансы законодательства, оформления, различия и преимущества со старым ПТС. ПТС расшифровывается как паспорт технического средства.
Электронный ПТС
Подробную схему действий опубликовала Федеральная таможенная служба. В остальных случаях, как отмечает Александр Жалнин, руководитель гражданской практики юридической компании «Гебель и партнеры», на сегодняшний день ЭПТС оформляется добровольно. Как подчеркивает эксперт, сегодня нет ни одного регистрационного действия, которое нельзя было бы выполнить без ЭПТС: «Если у владельца есть бумажный ПТС, получать его электронную версию необязательно. При этом прекращение выдачи бумажных документов в 2025 году не означает, что они перестанут действовать и утратят свою юридическую силу.
Всеми уже имеющимися документами можно будет продолжать пользоваться вплоть до момента продажи автомобиля».
Электронный ПТС нельзя потерять, его не смогу украсть. Вам не нужно будет беспокоиться о сохранности документа, вся информация о ТС и собственнике хранится в базе данных ЭПТС. Не нужно оформлять дубликат, когда количество владельцев превысит 6 человек. Оформление Электронного типа ПТС облегчает продажу авто в дальнейшем. То есть машина будет иметь историю эксплуатации. Стоимость оформления ЭПТС составляет 600 рублей.
Оформление бумажного ПТС стоит 800 рублей. Небольшая, но экономия! Однако внесение изменений в ЭПТС — платное, цена вопроса — 250 рублей. Процедура абсолютно бесплатная.
Для проверки изменения данных в информационную базу вводится 15-значный уникальный номер паспорта. Каждое изменение в системе сопровождается цифровой подписью владельца. Отправить заявку Я согласен на обработку персональных данных Отправить Часто задаваемые вопросы Как поменять собственника в электронном ПТС Как поменять собственника в электронном ПТС При приобретении автомобиля с имеющимся пробегом с электронным паспортом, процесс смены собственника проводится с двух сторон. Прежде всего необходимо зарегистрироваться на сайте Системы электронных паспортов СЭП. После регистрации на портале, требуется пополнение кошелька на сумму 150 рублей для оплаты смены владельца.
Продавец заполняет форму для смены владельца, уточняя сведения о машине и инфо о покупателе с использованием СНИЛСа. Процесс повторяется дважды. Каждому из них приходит по коду подтверждения на электронную почту. Один из кодов вводит продавец, а второй — покупатель, завершая тем самым процесс смены собственника. При приобретении автомобиля с имеющимся пробегом с электронным паспортом, процесс смены собственника проводится с двух сторон. Какие документы нужны для оформления ЭПТС? Для завершения процедуры получения ЭПТС важно собрать все обязательные данные. В этот перечень включаются: Заполненная форма-заявление. Свидетельство о регистрации транспортного средства СТС.
Документ, подтверждающий право собственности на автомобиль, такой как договор купли-продажи или аналогичный. Паспорт транспортного средства ПТС или его копия.
Электронные паспорта может оформлять организация-изготовитель — в отношении транспорта, изготовленного этой организацией. А может уполномоченный орган или организация. Оформить ЭПТС на более старый автомобиль производитель не может. Работает это так: можно купить в автосалоне новую Ладу 2021 года выпуска, электронный паспорт на которую оформил автозавод. Но при этом бесполезно обращаться на завод с просьбой оформить ЭПТС на автомобиль 2013 года. Зато такой электронный паспорт может оформить уполномоченная организация. Перечень утверждает Минпромторг России и размещает на своем сайте. Если новый автомобиль российского производства покупают в автосалоне, автозавод уже выпустил на него ЭПТС.
Электронный ПТС: что такое и нужен ли?
Основательно менять данные в паспорте ТС никто не может. Например, нельзя уменьшить мощность двигателя или изменить VIN. Это принцип системы. Обязательно ли менять бумажный ПТС на электронный? До 2025 года можно пользоваться бумажным ПТС, если он есть на руках. Правило относится к машинам до 2020 года выпуска. На все автомобили, выпущенные с 02. С 2025 года государство обяжет автовладельцев переходить на ЭПТС. Как это будет происходить пока неизвестно. Скорее всего начнут изымать из оборота бумажные паспорта. Чем электронный ПТС лучше бумажного?
Для этого необходимо ввести там номер документа или VIN. Информация о статусе паспорта поступает из баз всех государств, входящих в Евразийский экономический союз ЕАЭС. Перейти с бумажных ПТС на электронные было решено для того, чтобы обеспечить свободное обращение автомобилей на территории Таможенного союза. Вторая цель нововведения — гарантировать прозрачность истории ТС и избавить вторичный рынок от мошенников. Однако многие автомобилисты до сих пор относятся к таким виртуальным документам с недоверием. Как отмечает издание, помимо статуса ЭПТС действующий, незавершенный, погашенный, аннулированный или утилизированный можно бесплатно проверить авто на наличие каких-либо ограничений, а также узнать, какое было последнее зарегистрированное действие с ним. Однако в открытом доступе отсутствуют какие-либо сведения о самой машине марка, модель , о ее владельцах и выданных дубликатах документов.
При этом после оформления электронного ПТС собственник автомобиля получает выписку, которую может распечатать. Эта выписка и будет аналогом бумажного ПТС. При этом выписка содержит только часть информации из электронного ПТС. Содержание выписки приведено в Приложении 1. Обратите внимание, выписка из электронного ПТС содержит лишь небольшой объем информации. Например, в отличие от бумажного ПТС в выписке не указывается собственник и изготовитель транспортного средства. С другой стороны электронные ПТС кроме категории водительского удостоверения будут содержать также и категорию транспортного средства из технического регламента. Так что введение электронных ПТС поможет решить проблему определения категории транспортного средства в спорных случаях.
ЭПТС нужно оформлять на: мотоциклы, трициклы, мопеды, мотороллеры, легковые автомобили, электромобили, грузовики, автобусы и микроавтобусы, тягачи, прицепы, полуприцепы. Без ЭПТС транспортное средство практически невозможно продать или купить.
Электронный ПТС в России
- Как покупать и продавать авто с электронным ПТС? О чём важно знать? | Пикабу
- Оформление Электронного ПТС (ЭПТС) на авто и другие транспортные средства
- Электронный ПТС. Что измениться для водителей с 1 ноября 2020 года | Павел Юрьевич, 06 октября 2020
- Выписка из электронного ПТС | Как получить выписку из электронного паспорта
Как инвестору заработать на акциях китайских производителей электрокаров
- Замена бумажного ПТС на электронный
- 2. Кто и как оформляет ЭПТС?
- Как использовать электронные ПТС | Аскон
- Оформление Электронного ПТС (ЭПТС) в России
Что такое электронный ПТС
В электронном ПТС на автомобиль есть два блока информации: Основная информация, где содержатся вид, номер и статус ЭПТС, отличительные признаки авто, общие техсведения и другие характеристики. Что такое электронный паспорт транспортного средства. ЭПТС — это аналог бумажного паспорта автомобиля, представляющий собой цифровой документ с уникальным кодом из 15-ти знаков. При приобретении нового автомобиля электронный ПТС, как и сегодня, покупателю будет оформлять автосалон. В России все автомобили, прошедшие регистрацию в ГИБДД, проходят процедуру оформления на получение ПТС и ЭПТС в 2022. В России электронные ПТС на автомобили начали выдаваться в начале 2019, и уже к концу года в системе насчитывалось порядка 100 000 виртуальных паспортов. Предполагалось, что электронные ПТС на все новые автомобили начнут оформлять в 2017 году, но сроки несколько раз переносили.