Исра и Мирадж, также известный как Аль-Исра валь Мирадж, отмечается в 27-й день месяца Раджаб, седьмого месяца по исламскому календарю. Аль-Исра, или Аль-Мирадж: чудеса, которые случились с пророком Мухаммедом. События Исры и Мирадж кратко упоминаются в самом Коране, а в более расширенной версии интерпретируются в хадисах сподвижников пророка Анас ибн Малика и Ибн Аббаса[9].
Лейлят аль-Исра валь-Мирадж
| Наступает ночь Лейлят аль-Исра валь-Мирадж | Исра и Мирадж – это ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим и вознесение на небеса. |
| Исра валь-Ми‘радж | Аль-Исра валь-Мирадж является особым почётом, оказанным Всевышним только нашему Пророку Мухаммаду . |
| Ночь Мирадж 2024: история и традиции праздника, какого числа отмечают | Еще раз поздравляю вас с наступлением благословенной ночи Аль-Исра валь Мирадж! |
| СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ АЛЬ-ИСРА ВАЛЬ-МИРАДЖ | Аль-Исра валь-Ми’радж учит нас тому, что у всех испытаний и проблем есть мудрость, быть может, Аллах хочет нас пробудить, подтолкнуть к чему то. |
| Исра и Мирадж | Правительство Объединённых Арабских Эмиратов объявило праздник Исра Валь-Мирадж рабочим днём. |
ЧЕЧНЯ. Наступила ночь вознесения Пророка Мухаммадаﷺ - Аль-Исра валь-Мирадж
Также ему было показано, какие воздаяния, соответствующие их деяниям, ждут людей после смерти. Именно в ночь аль-Исраъ Валь-Мирадж мусульманам был предписан ежедневный пятикратный намаз, воздаяние за который соответствует пятидесяти молитвам», — написал Рамзан Кадыров. Он отметил, что эту ночь мусульмане по всей Чеченской Республике проводят в молитвах и чтении Корана.
На верховом животном по имени «Бурак» он мир ему и благословение переместился за очень короткий промежуток времени из Мекки в Храм байт аль-Макдис в Иерусалим, где, прочитав два ракаата намаза во главе со всеми пророками, вознёсся к низшему небу вместе с ангелом Джабраилом. Так он мир ему и благословение преодолевал разные ступени неба, с первого по седьмой проходя через небесные врата, где встречал и приветствовал различных пророков.
Достигнув края седьмого неба он мир ему и благословение вознесся к ас-Сидрат аль-Мунтаха Лотос крайнего предела и там Аллах ниспослал откровение и вменил в обязанность совершать пятьдесят молитв в течении дня и ночи, но через некоторое время сократил его до пяти, проявив Свою Милость к Пророку Мухаммаду мир ему и благословение. Находясь там, он мир ему и благословение увидел за что люди будут наказываться в аду, и за что люди будут вводиться в рай, а так же удивительные события вечного мира. Там посланнику Аллаха мир ему и благословение было вменено в обязанность пять ежедневных молитв.
И в День воскрешения Мы представим ему свиток, который он увидит развернутым. Ему будет сказано : «Читай свою собственную запись! Сегодня достаточно для твоей души того, что ты сам засвидетельствуешь против себя».
Кто получает наставления, тот получает их для собственного блага. А кто заблуждается, тот поступает во вред себе. Ни одна душа не может нести чужого бремени. Мы никогда не наказывали людей, не направив к ним посланника с предупреждениями.
А кто заблуждается, тот поступает во вред себе. Ни одна душа не может нести чужого бремени. Мы никогда не наказывали людей, не направив к ним посланника с предупреждениями. Неужели они не видят, что Аллах, Который сотворил небеса и землю, может сотворить подобных им снова?
Он установил для них срок, в котором нет сомнения, но беззаконники отказываются принимать все , кроме неверия. Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его это хорошо , у Него — самые прекрасные имена».
Что такое Исра и Мирадж?
- Также в «Религия»
- В Грозном состоялось религиозное мероприятие в честь ночи "Аль-Исра Валь-Мирадж"
- Сегодня наступает Исра валь-Мирадж (Ночь вознесения Пророка Мухаммада (саляллаху алейхи ва саллам)
- Мираж праздник мусульман - - все о праздниках и празднованиях
В Грозном состоялось религиозное мероприятие в честь ночи "Аль-Исра Валь-Мирадж"
Правительство Объединённых Арабских Эмиратов объявило праздник Исра Валь-Мирадж рабочим днём. оккупационные силы в понедельник жестоко атаковали и арестовывали палестинцев, собравшихся у Баб аль-Амуда, также известного как Дамасские ворота, одних из ворот старого города Иерусалима, чтобы отпраздновать мусульманский праздник Аль-Исра Валь Мирадж. значение знаменательной даты, как её проводить? Аль-Исра - это ночной перенос посланника Аллаха, который начался в мечети аль-Харам в Мекке.
Ночь «Исра валь-Ми‘радж» - ночное путешествие и вознесение пророка Мухаммада (Мир ему)
| Обращение муфтия Татарстана в связи с наступающей Ночью Мирадж | 4. в мечети аль-акса Пророк Мухаммад ﷺ в качестве Имама Прочитал молитву вместе со всеми Пророками. |
| Ночное путешествие (аль-исра’) и вознесение (аль-ми‘радж) | | Событие Аль-Исра валь Мирадж описано в Коране и хадисах. |
| Правда о ночи вознесения Исра валь-Мирадж | Ночь Мирадж или Лейлят аль-Исра Валь-Миърадж (Раджаб-байрам) – это великое чудо, которое произошло с пророком Мухаммадом в 27-ю ночь месяца Раджаб за год до Хиджры (в 621 г.). |
| Значимость ночи Мирадж в Исламе | Ночь Мирадж или аль-Исра валь-Мирадж — одна из главных дат в году для правоверных мусульман. |
| Ночь "Исра валь Мирадж" Пятничная проповедь | Именно в ночь аль-Исраъ Валь-Мирадж мусульманам был предписан ежедневный пятикратный намаз, воздаяние за который соответствует пятидесяти молитвам», — написал Рамзан Кадыров. |
Наступает священная ночь Лейлят аль-Исра валь-Мирадж
Это событие известно как Исра и Мирадж (Аль-Исра ва-ль-Мирадж), и о нем есть краткое упоминание в Коране (Суры 17 и 53). оккупационные силы в понедельник жестоко атаковали и арестовывали палестинцев, собравшихся у Баб аль-Амуда, также известного как Дамасские ворота, одних из ворот старого города Иерусалима, чтобы отпраздновать мусульманский праздник Аль-Исра Валь Мирадж. Поэтому Исра ва ль-Мирадж является одним из удивительнейших чудес, которыми Аллах почтил Своего любимца, мир ему. отдельные события, а у Муслима исра и мирадж - связанные между собой последовательные события. Подпишитесь на наш Telegram: на урок по ссылке: Пророка Мухьаммада, мир Ему и.
Духовный смысл Исра валь-Мирадж
Добравшись, я привязал его к кольцу, как это делали и прочие пророки. После я зашёл в мечеть и выполнил там молитву из двух ракаатов» — рассказывал он потом сахабам хадис приводит Муслим. Учитывая тот факт, что Мекку и Иерусалим разделяет более 2,5 тысячи километров, в ту ночь произошло чудо, так как ночной перенос произошёл за мгновение. Это событие стало настоящим испытанием для мусульман, некоторые из которых отреклись от религии, не поверив словам Пророка Мухаммада с. Те же, кто не усомнились в рассказе Божьего посланника с. Первым, кто поверил Пророку с. Согласно единогласному мнению богословов, ночной перенос Пророка с.
Кроме того, это происходило не во сне, а наяву. Мирадж — ночное вознесение После чудесного переселения произошло вознесение Пророка Мухаммада с. Во время аль-Мираджа он прошёл 7 небес, на каждом из которых встречался с одним или несколькими пророками. На самом низшем небе находился первый из всех людей — Адам а. Джабраил сказал мне: «Это — твой предок Адам, поприветствуй же его! Их совместное нахождение, скорее всего, объясняется тем, что они жили в одну эпоху и приходились друг другу двоюродными братьями.
Однако пророческая миссия Яхьи а. Достигнув третьего неба, Заключительный Божий посланник с. На четвёртом небе Мухаммада с. Харун а. Во время отсутствия Мусы а. Достигнув шестого неба, Мухаммад с.
Мусу а.
Находясь там, он мир ему и благословение увидел за что люди будут наказываться в аду, и за что люди будут вводиться в рай, а так же удивительные события вечного мира. Там посланнику Аллаха мир ему и благословение было вменено в обязанность пять ежедневных молитв. Там были даны два последних аята суры «аль-Бакара», и там же были прощены большие грехи тех, кто не приобщал к Аллаху сотоварищей». Дорогие братья и сестры!
В эту священную ночь необходимо молиться. Мусульмане верят, что за это их ждёт награда. Помимо этого, верующие должны выполнять следующие действия: Нужно возносить молитву «Салават», посвященную пророку Мухаммеду; Важно читать Коран, причем не просто произносить вслух, а научиться понимать его; Следует покаяться в своих грехах. Мусульмане верят, что в эту, как и в другие священные ночи года, Аллах слышит людей особенно хорошо; Нужно забыть обиды, а также было бы хорошо позвонить людям, которых вы ранее обидела, и попросить их прощения. Самому тоже следует простить обиды, поняв, насколько не важны они по сравнению со всей жизнью; Следует читать молитвы за близких, родных и друзей; Давайте милостыню тем, кто попал в трудную жизненную ситуацию; А в день, предшествующий Ночи Мирадж, нужно посетить своих родственников и поздравить их с наступлением праздника. Стоит помнить и о запретах. В Ночь Мирадж категорически нельзя пить спиртное, так как именно в эту ночь пророк Мухаммед отказался от вина в пользу молока. Кроме того, не рекомендуется этот праздник излишне шумно.
Эта ночь — для кротких молитв и прощения обид, а не для шумных застолий. Также нельзя в эту ночь ругаться, ведь в любую священную ночь любая ругань идет только во вред, считают мусульмане. Ранее Сиб. Названы даты поста мусульман Рамадан, Курбан-байрама и Ураза-байрама, а также какие главные правила нужно соблюдать в эти священные дни. Ночь исра валь Мирадж — значение, как её проводить? На чтение 6 мин Просмотров 4. Опубликовано 08. Ни одному существу из рода людей, кроме него, не удостоилось перенестись на столь огромное расстояние в пространстве за такое короткое время и вознестись на высоту семи небес.
Содержание Что значит ночь Мирадж у мусульман Смысл и уроки ночи Мирадж Ночь мирадж — что нужно делать, как провести? Ночь Мирадж что означает Аль-Исра — это ночной перенос, который начался в мечети аль-Харам в Мекке, когда Посланник Аллаха мир ему оседлал чудесное животное из Рая по имени Бурак, которое привел ему ангел Джабраил, и они вместе перенеслись к мечети Аль-Акса в Иерусалиме, через Медину и гору Синай. В этой мечети он совершил намаз со всеми пророками. Именно в эту чудесную ночь Всевышний повелел общине Пророка Мухаммада мир ему совершать пят молитв ежедневно. Во время этого путешествия Пророк мир ему встретился со всеми пророками мир им , увидел обитателей Ада и постигшие их наказания. Он также увидел некоторые из щедрот Рая и его обитателей. Некоторые ученые сказали, что путешествие заняло около одной трети ночи. Рассказ о чудесном путешествии вызвал среди жителей Мекки большой переполох.
Даже некоторые мусульмане впали в сомнение, а неверующие стали смеяться над ним, говоря: «Обычно люди проходят такой путь за месяц, а ты говоришь, что проделал его всего за одну ночь». Неверующие стали задавать Пророку мир ему различные вопросы, просили описать мечеть Аль-Аксу и ее окрестности, так как они знали, что он до этого никогда не был в Иерусалиме. Однако, к их удивлению, Пророк мир ему в точности описал мечеть и ее окрестности. Кроме того, он сказал: «На обратном пути я видел, как некоторые ваши пастухи пасли своих животных в таких-то местах. Некоторые искали верблюда, который убежал от них» — и он в точности описал этого верблюда. Когда эти пастухи вернулись в город, они подтвердили его рассказ.
Во время Мираджа Посланник Аллаха да благословит Его Аллах и приветствует побывал на семи небесах, на каждом из которых встречался с пророками, которые делали за Него дуа перед Всевышним Аллахом. В ночь вознесения Пророк Мухаммад да благословит Его Аллах и приветствует без посредничества ангела Джибриля имел беседу с Господом миров, а также увидел множество чудес. Также ему было показано, какие воздаяния, соответствующие их деяниям, ждут людей после смерти.
Обращение муфтия Татарстана в связи с наступающей Ночью Мирадж
Находясь там, он мир ему и благословение увидел за что люди будут наказываться в аду, и за что люди будут вводиться в рай, а так же удивительные события вечного мира. Там посланнику Аллаха мир ему и благословение было вменено в обязанность пять ежедневных молитв. Там были даны два последних аята суры «аль-Бакара», и там же были прощены большие грехи тех, кто не приобщал к Аллаху сотоварищей». Дорогие братья и сестры!
Поистине, Он — Всеслышащий и Всевидящий! Мекканский период призыва был очень тяжелым временем для Пророка салляллаху аляйхи ва саллям и его сподвижников из-за постоянных нападок, унижений, притеснений со стороны курайшитов, особенно усилившихся после смерти его дяди, Абу Талиба и жены Хадиджи радыйа Аллаху анха , являвшихся верной опорой и защитой.
И из-за потерь этих двух близких людей Посланнику салляллаху аляйхи ва саллям этот год, запечатлен в истории Ислама как год скорби и печали. Но Всевышний Аллах подкрепил своего Посланца и показал чудеса вне досягаемости не только людей и джинов, но и обитателей небес -ангелов.
Он побывал на семи небесах. На первом сам Адам открыл ему небесные ворота, на втором встретились ему пророки Йахйа и Иса, на третьем - Йусуф, на четвертом - Идрис, на пятом - Харун, на шестом - Муса, на седьмом - Ибрахим. С седьмого неба Мухаммад да благословит Его Аллах и привествует явился к престолу Аллаха и беседовал с ним. Затем Бурак доставил его в Мекку. Вернувшись, Мухаммад да благословит Его Аллах и привествует убедился, что постель его не остыла, а из опрокинутого при отправлении в путь сосуда не успела вытечь вода.
Собеседники агентства охарактеризовали предстоящее мероприятие как "кризисную встречу" и "предварительные переговоры". Каких-либо конкретных результатов по его итогам не ожидается.
Исра валь-Мирадж – ночное переселение и вознесение Пророка Мухаммада (с.г.в.)
Желаю вам мира, здоровья, счастья и успехов во всех добрых деяниях! Пусть Всевышний Аллах примет все ваши молитвы и благие дела, даст всем силы, здоровья, благополучия и успехов в достижении намеченных планов. Еще раз поздравляю вас с наступлением благословенной ночи Аль-Исра валь Мирадж! В религиозном мероприятии приняли участие представители духовенства республики, исламские ученые и общественно-политические деятели. В своих выступлениях участники мавлида призвали к единству и укреплению мира и согласия в обществе, а также отметили важность морально-нравственного, патриотического воспитания и противодействия идеологии экстремизма и терроризма.
У людей должен быть разум и понимание. Люди того времени, возможно, многого не понимали, но, когда в наше время говорят: "Чего только люди не видят во сне? Всё ли это правда? Они не знатоки добра, а знатоки зла, и таких много. Даже с учетом технологий нашего времени, это не должно казаться чем-то сверхъестественным. Такое ночное путешествие возможно.
Люди в наше время создают такие машины, что тысячи людей сейчас могут отправиться в космос. Они летят на Луну, и я не знаю куда еще, но они достигают одного места за три года, а то и за двадцать лет, и расстояние, которое они преодолевают, даже не равно нулю тому расстоянию, оно, возможно равно минус миллиард лет, по сравнению с расстоянием внутри этой Вселенной. Наш Святой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, преодолел это расстояние в мгновение ока. Причем он пребывал везде физически, телом и душой. Он не использовал ни ракету, ни капсулу. Об этом сказано в аяте Аллаха Азза ва-Джалла. Никому не было дано это, только нашему Святому Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Это великое событие было дано его Умме.
Об этом заявил президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси, обосновав свою позицию двумя причинами.
Считается, что во время этой чудесной ночи пророк Мухаммед совершил своё путешествие в Иерусалим, где совместно с двумя другими пророками прочитал коллективную молитву и вознёсся на небеса. Давайте же выясним, когда празднуется главная ночь мусульман, почему она стала священной и что нужно делать во время неё. Какого числа отмечают ночь Мирадж Как известно, все мусульманские праздники отмечаются в соответствии с лунным календарём. Мирадж следует отмечать в ночь с 26-го на 27-е число священного месяца Раджаб — седьмого месяца лунного календаря, месяца смирения и покорности, поста и благих молитв, дружбы и налаживания родственных уз. В 2024 году эта дата выпадает на ночь с 7 на 8 февраля, но начать подготовку к ночи Мирадж нужно заранее и не забыть прочитать необходимые молитвы. История священной ночи Верующие мусульмане считают, что в ночь Мирадж произошло два чудесных события. Во-первых, пророк Мухаммед совершил путешествие из Мекки в Иерусалим и был вознесён на небеса. Из-за этого у праздника есть два названия — "аль-Исра" что означает "путешествие ночью" на арабском языке и "аль-Мирадж" которое может быть интерпретировано как "восхождение", "вознесение" или "лестница". Но легенда гласит, что это ещё не все чудеса, произошедшие в волшебную ночь. После того как Мухаммед помолился, он решил отдохнуть возле Каабы в Мекке. Внезапно ему явился ангел Джибриль, который без вреда для пророка открыл его грудь, вынул сердце и омыл его верой из золотого таза. Потом ангел предложил Мухаммеду отправиться в Иерусалим на крылатом животном бураке. Это существо имеет тело лошади и человеческое лицо, и считается, что оно может преодолевать большие расстояния с помощью нескольких прыжков.
Аль-Исра валь-Ми’радж
| Аль-Исра валь-Ми’радж | На встрече Муфтий региона рассказал о значимости ночи "Аль-Исра Валь-мирадж". |
| Telegram: Contact @alyautdinovildar | ночное путешествие Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) из Мекки в Иерусалим и вознесение его на небеса, в мечети имени Элим-Солты Байсултанова с. Серноводское собрались богословы. |
| Лейлят аль-Исра валь-Мирадж | Исра и Мирадж, также известный как Аль-Исра валь Мирадж, отмечается в 27-й день месяца Раджаб, седьмого месяца по исламскому календарю. |
| Ночь исра валь Мирадж — значение, как её проводить? | Ночное путешествие (аль-исра’) и вознесение (аль-ми‘радж) 2 важных события в жизнеописании (сире) пророка Мухаммада. |
| Ислам для всех! - Исра и Мирадж | Ислам, Пророк мухаммад, Священный коран | Аль-исра ўаль-мирадж — ночное путешествие и вознесение Пророка Мухаммада ﷺ. |
ЧЕЧНЯ. Наступила ночь вознесения Пророка Мухаммадаﷺ - Аль-Исра валь-Мирадж
Принято считать, что событие Исра валь мирадж произошло в ночь с 26-го на 27-е число месяца Раджаб по лунному календарю. Сегодня ночью мусульмане во всем мире вспоминают Лейлят аль-Исра валь-Мирадж – Ночь вознесения Пророка Мухаммада (саляллаху алейхи ва саллам) и его путешествие из Мекки в Иерусалим. До Исра ва ль-Мирадж пророк, мир ему, молился подобно Ибрахиму по два ракаата утром и вечером. Я считаю, эти два события – аль-Исра и аль-Мирадж недооценены по своему значению, не раскрыты большинству людей. Ночь Мирадж или Лейлят аль-Исра Валь-Миърадж (Раджаб-байрам) – это великое чудо, которое произошло с пророком Мухаммадом в 27-ю ночь месяца Раджаб за год до Хиджры (в 621 г.).
Исра валь мирадж: вознесение пророка Мухаммада (мир ему)
Ночью к нему явился ангел Джабраил с крылатым животным по имени Бурак по-арабски «блистающий» и предложил совершить путешествие. И начался ночной полет из Мекки в Иерусалим к благословенному священному месту, о чем и говорится в Коране в суре «Перенос ночью»: «Хвала тому, кто Своего служителя велением всевышним переместил в единоночье из Аль Харам Мечети Мекки в Мечеть Аль Акса Иерусалима , окрестности которой Мы благословили, чтобы явить ему из Наших откровений». Здесь Мухаммад саляллаху алейхи ва саллам встретился и предстал на молитве с пророками, своими предшественниками Ибрахимом, Мусой, Исой, которые по этому случаю опустились с небес. Он побывал на семи небесах.
Просмотров: 1520 Каждый год, в ночь с 26 на 27 Раджаб, мусульмане отмечают два знаменательных события, произошедших в жизни Пророка Мухаммада да благословит его Всевышний и приветствует : ночное путешествие из Мекки в Иерусалим и его вознесение к небесному престолу Аллаха. В мечетях городов и районов республики прошли обряды "мовлид" и "зикр".
События Аль-Исра ночного путешествия Согласно преданию, вечером после молитвы пророк Мухаммед отдыхал рядом с северной стеной Каабы, запретной мечети в Мекке, и явился ему тогда ангел Джибриль. Он без всякой боли и крови рассек пророку грудь, достал сердце, омыл в золотом тазу, наполненном верой, и таким образом наполнил сердце благим светом веры и вернул его на место. После этого к пророку Мухаммеду подвели крылатого коня по имени Бурак, размером меньше, чем лошадь, но крупнее осла. Конь описывается как невероятно быстрое животное, способное за один скачок преодолевать огромное расстояние. Тут в истории праздника появляются известные мусульманские сюжеты, ведь пророк Мухаммед останавливался для молитвы каждый раз, когда ему подсказывало сердце. Уже в Иерусалиме Мухаммед совершил двухракаатный намаз с другими пророками. События Аль-Мирадж небесного вознесения Когда пророк Мухаммед вознесся на небо, он прошел 7 небес, на каждом из них он встречался с другими пророками. На низшем небе Мухаммед встретился с Адамом — первым человеком на земле. На шестом же небе Мухаммед увидел и самого Мусу. Наконец, на седьмом небе находился пророк Ибрахим Авраам — предок всех пророков. После путешествия по всем семи небесам пророк Мухаммед встретился с Аллахом и беседовал с ним. Аллах передал Мухаммеду наказ читать по 50 намазов в день, но когда пророк возвращался обратно, то пророк Муса попросил его вернуться к Богу и попросить смягчить требования. Мусульмане верят, что Всевышний тогда смилостивился и разрешил читать по 5 намазов, благодать за каждый из которых умножается в десять раз. Именно отсюда берет начало традиция читать намаз 5 раз в день. Это было наказанием за пропущенные намазы. Видел людей, которые питаются гнилым мясом, хотя рядом лежит хорошее мясо — это были прелюбодеи, которые изменяли своим женам.
Ночное путешествие в Иерусалим аль-Исра случилось после того, как к лежавшему у Каабы пророку явился ангел Джабраил, который без боли и крови достал сердце пророка и омыл в наполненном верой золотом тазе. Затем он вернул его на прежнее место. Для этого к нему подвели крылатое белое животное Бурак. В качестве имама Мухаммед вместе со всеми пророками совершил молитву. После того, как Мухаммед вышел из мечети, к нему подошел ангел Джабраил и предложил выбрать одну из двух чаш: первая была с молоком, а вторая — с вином. Мухаммед, предпочтя сосуд с молоком, выбрал чистоту. Вскоре он и ангел Джабраил были вознесены на небеса. Пророк увидел, как с неба опускается освещенная неземным светом лестница, и мгновенно поднялся по ней аль-Мирадж. Дверь первого неба им открыл Адам, дверь второго — Иса и Яхья, третьего — Юсуф, четвертого — Идрис, пятого — Харун, шестого — Муса, а седьмого — Ибрагим. Ангел попрощался с пророком, который отправился к Аллаху. Мухаммед предстал перед Всевышним и начал разговаривать с ним. Пророк потом говорил, что Аллах ему "внушил то, что внушил". Всевышний предписал верующим совершать 50 намазов в сутки, после чего Мухаммед рассказал об этом Мусе, который посоветовал пророку вернуться к Аллаху и попросить облегчить предписание. Возвратившись, Аллах убавил еще пять молитв, на что Мусса снова попросил вернуться и облегчить предписание для уммы.