Северная Корея ждёт россиян и готовит программы пляжного и горнолыжного отдыха.
Туры в КНДР. Май - Июнь 2024
Как передавало ИА Регнум, в КНДР в ближайшие годы начнёт принимать российских туристов строящаяся Вонсан-Кальмаская туристическая зона с развитой инфраструктурой, включая отели и магазины. Из Владивостока в Северную Корею 9 февраля прибыла первая после пандемии коронавируса туристическая группа россиян из 98 человек. Во время поездки туристы смогли увидеть достопримечательности Пхеньяна, а также посетить горнолыжной курорт Масикрён. Туристическая программа также включала ознакомление российских журналистов с процессом строительства Вонсан-Кальмаской туристической зоны, площадь которой составляет порядка 2,8 кв. Отмечается, что на её территории будут располагаться 17 отелей, 37 гостиниц, 29 магазинов, а также пляж протяжённостью четыре километра. В сентябре прошло года глава Приморского края Олег Кожемяко заявил, что регион готов принять детей из Северной Кореи для обучения в хореографическом и музыкальном училищах. Он также рассказал, что рассматривается вопрос о возможности выступления артистов приморского балета в КНДР.
Программы летних туров в КНДР разработаны. Известно, что они будут намного продолжительнее, не четыре-пять дней как сейчас, а минимум 12. Сейчас утверждаются даты. К слову, есть возможность и для детского отдыха: до пандемии дети из Приморья отдыхали в КНДР в летнем лагере "Сондовон".
Нынче детей из соседней страны готов принять Всероссийский центр "Океан". От частоты авиарейсов - два раза в неделю - зависит и продолжительность туров. Мы видим в этом маршруте большой туристический потенциал, - говорит глава агентства международного сотрудничества Приморского края Алексей Старичков. Идут также, пока робкие, разговоры о возобновлении паромного сообщения между Раджином и Владивостоком. Оно было весьма востребованным, правда, только грузовым.
Тёплый приём.
Группа позитивная была. Увидели то, что и ожидали увидеть. Программу выполнили. В марте следующие группы, даты согласованы 8—11 марта и 11—15 марта. Надеемся, что на майские праздники также согласуем с партнёрами КНДР даты и люди смогут увидеть красоту природы, — отметила она.
Туристическое предложение для приморцев стало результатом договоренностей губернатора Приморья Олега Кожемяко с властями Северной Кореи. Обсуждение темы туризма поднималось в ходе поездки в КНДР российской делегации во главе с президентом Путиным в октябре 2023 года.
Вопреки призывам Лаврова Северная Корея оказалась закрытой для российских туристов
Посещение Северной Кореи может представлять особый интерес для исследователей и любителей истории. Источник фото: Фото редакции Конечно, безопасность является главным приоритетом, и принятие решения об отмене виз для российских туристов должно быть обосновано соответствующими мерами безопасности. Кроме того, важно учитывать потенциальные проблемы, связанные с миграцией и контролем границы на Дальнем Востоке, перед тем как вносить изменения в визовый режим. В итоге, хотя визы для российских туристов, планирующих посетить Северную Корею, могут быть отменены в будущем, есть и другие регионы и направления, которые могут предложить уникальный опыт и интересные возможности для российских туристов.
Первые россияне поехали в Северную Корею на отдых после пандемии — тур на пять дней в КНДР 12:56:42 Группа туристов из России состоит из 100 человек, которые поехали из Владивостока в Пхеньян. Фото: кадры из видео Состоялся первый туристический рейс из России в Северную Корею после завершения пандемии. Группа из приблизительно 100 человек отправилась из Владивостока в Пхеньян. Планируется, что туристы посетят столицу КНДР, а также отправятся на горнолыжный курорт Масикрён — единственный в стране, по данным The Guardian, строительство которого обошлось в 30 миллионов долларов.
В третью поездку в программе также посещение города Кэсона и выезд в горы Мёхян. В первую группу набрано 40 человек, во вторую оператор ожидает до 100 туристов. Также дополнительно оплачиваются подъем на Триумфальные ворота, подъем на башню Чучхе и посещение аквапарка. По опыту посетивших КНДР туристов, с собой необходимо брать доллары — рубли там не принимают, а также быть готовым к пристальному вниманию принимающей стороны. Их продолжительность составит восемь и 12 дней, в которые туристы смогут отдохнуть на пляжах Северной Кореи.
Билет до Владивостока для тех, кто летит из других регионов, в эту стоимость не вошел. На горнолыжном курорте путешественникам предложат арендовать снаряжение за 40 долларов, то есть примерно 3,6 тысячи рублей за два часа. А подъемник обойдется в 14 долларов — около тысячи рублей. До пандемии эта страна пользовалась популярностью среди россиян. Больше всего поездками интересовались мужчины, рассказали журналистам в специализированном турагентстве. По словам собеседника издания, в основном туристы из России останавливались в Пхеньяне, где есть хорошие гостиницы. Многим особенно нравилась монументальная архитектура города. Для туристов там все организовано — вас сопровождают гиды, хорошо кормят, показывают красивую картинку. Другой вопрос, что все это театрализованное представление, а как там живут обычные люди, вам, естественно не покажут», — добавила она.
Россиянам открыли тур на горнолыжный курорт в Северной Корее
Все туры в Северную Корею организуются уже с трехразовым питанием, качество пищи вполне приемлемое. Что показывают туристам в Северной Корее. Репортаж из другой реальности. Впервые за четыре года КНДР приоткрыла двери для иностранных туристов. В Приморском крае впервые после пандемии коронавируса начали продавать туристические путевки в КНДР. Этой весной планируется три тура в КНДР. Новость о возможности отправиться в Северную Корею в качестве туриста появилась только в декабре прошлого года и вызвала ажиотаж среди россиян. Туры в Северную Корею кого-то окунут в ностальгию о советском прошлом, для других станут открытием социализма в корейской интерпретации.
КНДР: тур по объектам ЮНЕСКО
Первый из них стартует 15 апреля — на пять дней и четыре ночи. Туристы попадают на празднование Дня солнца — это 112-я годовщина со дня рождения великого вождя товарища Ким Ир Сена. Еще по теме Российский путешественник о КНДР: «Самый экзотический запрет в Северной Корее связан с 5-тысячной купюрой» Согласно программе ближайшего тура, россияне в эти дни посетят все достопримечательности, касающиеся истории развития страны: дом Ким Ир Сена, монументальный скульптурный ансамбль на холме Мансу, побывают в городе Кэсоне, который является историческим центром государства. Второе путешествие запланировано с 29 апреля по 3 мая — в эти дни в КНДР будет отмечаться День трудящихся. На майские праздники туристов ждет поездка в горы Мёхян. Кроме этого, гости Северной Кореи посетят музей Корё, прогуляются по парковой зоне Тэсон и примут участие в праздничном массовом танцевальном вечере молодежи Пхеньяна.
В третью поездку, которая состоится с 6 по 10 мая, туристы также посетят город Кэсон и съездят в горы Мёхян, где состоится выставка дружбы между народами. Также уже разработаны программы летних туров в КНДР. Их продолжительность составит 8 и 12 дней. Туристы смогут отдохнуть на пляжах Северной Кореи.
Кроме того, важно учитывать потенциальные проблемы, связанные с миграцией и контролем границы на Дальнем Востоке, перед тем как вносить изменения в визовый режим. В итоге, хотя визы для российских туристов, планирующих посетить Северную Корею, могут быть отменены в будущем, есть и другие регионы и направления, которые могут предложить уникальный опыт и интересные возможности для российских туристов. Отмена виз не препятствует нахождению новых путешествий и открытию новых горизонтов.
Многое зависит от гида и налаженных отношений с ним не помешают мелкие презенты. Однако стоит помнить, что фотографирование строго запрещено в Северной Корее на контрольно- пропускных пунктах даже если в это время вы сидите в автобусе. Запрещено также снимать все стратегические объекты, вокзалы, почту, аэропорт, строго нельзя снимать что-либо на контрольно-пропускных пограничных и таможенных пунктах. Если в кадре люди в форме — надо спросить их разрешения.
Формат групповых туров в КНДР не подразумевает такого. Все свободное от экскурсионных поездок время туристы проводят в отеле выход за территорию без сопровожения может привести к неприятностям — прежде всего для самого гида вашей группы. В прогулках по городу и в заведениях общественного питания туристов всегда группа постоянно сопровождают гиды. Основой рациона будет традиционная корейская кухня, например, «бибимбап» рис со свежими овощами и яйцом , холодная гречневая вермишель по-пхеньянски «нэнмён», «бульгоги» жареная говядина или свинина, приготовляемая на горелке на вашем столе , традиционная корейская острая капуста «кимчи», и блюда из кальмара и осьминога.
В отеле в Пхеньяне утром будет шведский стол, состоящий из комбинации китайской и европейской кухни. На стол подается местное пиво полбутылки на человека, за умеренную цену — 0,6 — 1 евро бутылка — можно заказать дополнительную порцию , и дистиллированная вода в запечатанных бутылках. В ПАКС также рекомендуют туристам захватить с собой в дорогу легкие закуски орешки, шоколадные батончики и т. Бутилированная вода может быть приобретена в любом отеле за 20-25 евроцентов.
Наиболее рационально брать с собой наличные в следующих валютах: американский доллар, евро или китайский юань. Они являются наиболее ходовыми в Северной Корее, их легко обменивать или расплатиться с их помощью. Вона КНДР Средства на личные расходы туриста, а именно ввозимые валютные средства, должны быть задекларированы. Специальная форма для заполнения выдается еще во время получения визы. Такая же форма должна быть заполнена туристом во время отъезда из Северной Кореи. Важно, чтобы сумма затраченной валюты на территории КНДР, была подтверждена имеющимися товарными или банковскими чеками, которые будут гарантией законности приобретения тех или иных товаров и услуг. Интересным является то, что вывозить национальную валюту за пределы Корейской Народно-Демократической Республики категорически запрещено.
Деньги попросту будут конфискованы в случае обнаружения. Поэтому целесообразно их обменять перед отъездом. Стиль одежды. Северная Корея, конечно же, неарабская страна, в которой могут осудить и депортировать женщину, появившуюся в одежде, привычной для европейской и неприличной для исламской страны. Однако посещая некоторые памятные и идеологические достопримечательности, такие как мавзолей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, стоит одеться максимально строго и скромно. Туриста, одетого неподобающим образом, просто не пустят в мавзолей. Независимо от того, кем является журналист по гражданству, а также какие цели преследует своим визитом, его ни в коем случае не пустят на территорию Северной Кореи, если не предъявит особую визу.
Журналист не может поехать ни в составе организованной туроператором группы, ни индивидуальным туром. На территорию КНДР строго запрещено ввозить литературу и фильмы, которые могут быть расценены как пропаганда. Также нельзя ввозить порнографию в любом виде, зарубежную литературу, произведения о Северной или Южной Корее. Туристам строго запрещено фотографировать даже те объекты, которые имеют хотя бы отдаленное отношение к обороне страны. Причем не имеет значения, в каком ракурсе и насколько близко они запечатлены. К таким объектам относятся не только военные сооружения, но и обычные мосты и аэропорты. Чаевые не принято оставлять в Северной Корее.
Для того чтобы отблагодарить гида или водителя, турист может подарить им какой-нибудь презент.
Тур в Северную Корею: путешествие на родину Чучхе оказалось одноразовым
В Казахстане нет ни одного аккредитованного МИД КНДР турагентства — без этого никто путёвку вам не продаст. Первая группа российских туристов вернулась из путешествия по Северной Корее 12 февраля, один из участников поделился с РИА Новости впечатлениями. Тур с элементом приключений. Какие поездки в Северную Корею предлагают россиянам. Россиянам предлагают отдохнуть в Северной Корее за 150 тыс. руб. До начала пандемии Северная Корея была хоть и не самым популярным местом отдыха у россиян, но у этой страны хватало своих фанатов. Среди россиян туры в Северную Корею пока не пользуются большой популярностью.
Туроператор рассказал, что привлекает российских туристов в КНДР
В первый день туристы посетят Пхеньян с обязательными остановками у местных достопримечательностей: площади имени Ким Ир Сена, Триумфальных ворот, монумента идеи Чучхе, памятника основанию Трудовой партии Кореи, а также Пхеньянского метрополитена. The flats of Pyongyang, as photographed from the Juche Tower in North Korea Unsplash Со второго по четвертый день поездки путешественников ожидает катание на горных лыжах на Масикрёне — курорте, расположенном в провинции Канвон. Единственный в стране горнолыжный курорт Масикрён называют детищем Ким Чен Ына и одной из визитных карточек Северной Кореи.
В зависимости от уровня подготовки можно выбрать любой из десяти маршрутов. Но гостей поразило не столько количество, сколько качество склонов. Самые искушенные лыжники и по корейским сопкам скользили так, словно под ногами альпийские перевалы. Российский турист: «Я в Европе был раз 15—20 , такого уровня подготовки склона не видел, а еще и отсутствие туристов. Такого просто не бывает! На вершины горных склонов можно с комфортом добраться на подъемниках, а для тех, кто приехал налегке, работает прокат спортивного снаряжения.
На горнолыжном курорте — целый комплекс гостиничных корпусов. У группы из сотни российских туристов было два полноценных дня, чтобы оценить уровень северокорейского сервиса. Те, кто ожидал во всем увидеть и почувствовать стиль «назад в СССР», явно просчитались. Номера обставлены по общемировым стандартам, к услугам отдыхающих — бассейн, сауна, биллиард, спа-салон и барбершоп.
Можно почитать журнал «Корея» и узнать о важных событиях в жизни страны. Аэропорт в Пхеньяне очень современный и просторный. По прилете обычный досмотр, но могут попросить открыть рюкзак с фотоаппаратом, переписать серийный номер мобильного телефона.
Если среди вещей окажется газета или книга, ее посмотрит специальный сотрудник. В аэропорту группу угостили комплексным обедом в кафе с видом на взлетно-посадочную полосу и стоящие советские самолеты. За столом обсуждали, безопасно ли на них перемещаться. Пришли к выводу, что да: запчасти есть, а с точки зрения соблюдения регламентов можно не волноваться, так как корейцы — народ аккуратный. Фото: что можно, что нельзя Сразу же началась обзорная экскурсия. Нашей мини-группе из семи человек, которой предстояло провести в Пхеньяне 3 дня, выделили микроавтобус и двух гидов, прекрасно владеющих русским языком оказалось, что в Пхеньяне его преподают. Нам объяснили правила: фотографировать можно всё, за исключением военных и строек.
Если захочется сделать чей-то портрет, то нужно спросить разрешения. Осмотр достопримечательностей начали с памятника советским воинам, погибшим во время войны с Японией в 1945 году и освобождения Кореи. С холма открывается живописная панорама Пхеньяна. Преобладает типовая застройка, очень похожая на ту, что есть в городах России, но есть и небоскребы. Интеллигенция не забыта На другом берегу реки Тэдун, разделяющей Пхеньян на две части, стоит одна из самых известных достопримечательностей города — 170-метровый монумент идей Чучхе, увенчанный символическим факелом. Вечером он красиво подсвечен и виден издалека. Ее суть в том, что всё в жизни зависит от самого человека.
Рядом с монументом установлена бронзовая композиция, которая показывает, кто в стране хозяин. В компании с узнаваемыми фигурами рабочего и колхозницы стоит «трудовой интеллигент» — мужчина с кистью. На вершине монумента идей Чучхе есть смотровая площадка. Фотографировать там почему-то нельзя, поэтому наш корреспондент нарушил программу и вместо подъема на лифте за 10 долларов выпил внизу чаю ровно за один доллар. Кстати, в КНДР долларовые банкноты небольшого номинала вам очень пригодятся — расчет с туристами в музеях, ресторанах, сувенирных магазинах ведется именно в них. Местную валюту — воны — иностранцам не меняют. Маленькая деталь: чаепитие состоялось в компании с одним из гидов, так как наедине иностранцев в КНДР оставляют только в гостиницах.
Везде в общественных местах у вас будет сопровождающий. Это непривычно, но есть плюсы: всегда можно что-то спросить, посоветоваться. На многих туристических объектах видна охрана. В город — одна дорога Разместили всю группу в гостинице Yanggakdo, одной из предназначенных для проживания иностранных гостей.
Туроператор из Владивостока «Восток Интур» собрал первую группу россиян, которая посетит Северную Корею после пандемии. Путешественники из Новосибирска, Екатеринбурга, Владикавказа и с Дальнего Востока тоже поучаствуют в экспедиции, сообщила «Российская газета». Команда желающих посетить КНДР набралась быстро, поэтому группу укомплектовали еще к 19 января. Это неудивительно, ведь люди надеялись попасть туда еще в прошлом году.
Но власти КНДР заставили российские турагентства ждать и не открыли границы сразу, отметил «Московский комсомолец». Теперь же долгожданный вылет точно состоится: туристы отправятся в путешествие 9 февраля. Сначала россияне долетят до Владивостока, а затем пересядут на рейс до Северной Кореи. Группа полюбуется красотами Пхеньяна, после чего отправится на горнолыжный курорт «Масикрен» — его создали по личному проекту главы Северной Кореи Ким Чен Ына. Помимо катания на лыжах туристов ждет знакомство с культурным наследием страны.
Оформление визы в Северную Корею
Власти Приморья и КНДР разработали программы летних туров на пляжи Северной Кореи. Северная Корея ждёт россиян и готовит программы пляжного и горнолыжного отдыха. "Спрос на направление высокий, поэтому организация туров продолжится, а география туризма в КНДР будет расширяться. Северной Корее придется сильно постараться, чтобы отвлечь внимание жителей Приморья от Таиланда, заявил НСН Сергей Голов. Туры в Северную Корею кого-то окунут в ностальгию о советском прошлом, для других станут открытием социализма в корейской интерпретации.
Россиян позвали отдохнуть на «шикарных пляжах» Северной Кореи
Туры в КНДР Виза в Северную Корею. В КНДР на празднование Дня победы в освободительной войне КНДР: тур по объектам ЮНЕСКО На праздничные гуляния в Северную Корею: день основания КНДР. Также упомянут вопрос запуска прямого авиасообщения между Приморьем и КНДР и проработки вопросов организации удобных для жителей региона маршрутов для отдыха на представленных курортах КНДР. Отдых в Северной Корее вполне может стать для россиян альтернативой другим странам, говорит политолог-кореевед Александр Жебин. Он прокомментировал слова главы МИД РФ Сергея Лаврова, который в ходе визита в КНДР утвердительно ответил на вопрос, стал бы он рекомендовать Северную Корею как место отдыха для российских туристов.
Власти Приморья разработали туры на пляжи Северной Кореи
По рукаву прошли в большой зал, в котором ждали свой багаж. Интересно, что скрыться из этого помещения абсолютно некуда, даже туалеты не предусмотрены. Вокруг ходит куча военных и ждёт, пока ты подойдёшь на досмотр со своими вещичками. До поездки — в одном из бесчисленных писем с правилами от турагентства — нас предупреждали, что в КНДР запрещено ввозить литературу про страну и религиозные книги.
Соответственно, мы подготовились и ничего такого не взяли. Но у меня с собой был купленный в аэропорту Владивостока National Geographic, вместе с которым продавалось приложение про русский север. На обложке — маленькая деревянная церквушка.
Догадайтесь, что было дальше? У меня отобрали журнал. А сначала внимательно осмотрели, отвели в сторонку, привели русскоговорящего сотрудника аэропорта, дали ему пролистать, записали что-то в блокнотик и сказали пару слов на корейском нашему гиду, уже пришедшей нас встречать.
Гиды — это очень важные люди. Они находятся с тобой всегда, всё время твоего путешествия по стране даже живут в соседних номерах в отелях , именно они решают, что ты вообще увидишь. А в отсутствии интернета и всякой связи с внешним миром и вовсе являются твоим единственным источником информации по многим темам.
Нашим гидом была девушка по имени Юнгфа — она шикарно говорила по-русски и всё время мило улыбалась. Вторым гидом стал мужчина, которого нам представили в качестве «гида-стажёра-студента» с непроизносимым именем на «с». Он был несколько староват для студента, плохо говорил по-русски и сразу же стал внимательно за нами наблюдать.
Например, периодически фотографировал нас на свой смартфон таким образом, чтобы были видны лица, записывал что-то в блокнот и выходил в коридор ресторана, если мы слишком давно ушли в туалет и не возвращались. За всё это он был удостоен клички «Саня-солдат» и наших косых взглядов. Саня-солдат и наш водитель.
После Вас ждет экскурсия по столице, во время которой Вы осмотрите триумфальные городские ворота и монументальный скульптурный ансамбль на холме Мансу, а также посетите Дворец науки и техники. Ужин в ресторане отеля. День 2. Пхеньян — Мёхян — Пхеньян Завтрак в гостиничном комплексе и путешествие в горы Мёхян. Живописные вершины располагаются на северо-западе страны, на стыке провинций Южный и Северный Пхеньян и Чаган. После — посещение выставки, посвященной дружбы между народами, а также осмотр буддийского храма Бохён.
Обед в одном из городских ресторанов, после которого Вы отправитесь в Пхеньян. Продолжение экскурсии по столице с посещением основных достопримечательностей. Ужин в одном из местных ресторанов национальной кухни и возвращение в отель, отдых. День 3. Пхеньян Завтрак в гостиничном комплексе. В первой половине дня Вы посетите Кымсусанский дворец Солнца и древний буддийский храм Кванбоп.
Обед в ресторане в Пхеньяне. Продолжится экскурсия осмотром экспозиций в Институте Вышивки и на Пхеньянской Культурной Выставке, а также посещением Монумента идей Чучхе и Монумента в честь основания партии. Ужин в одном из столичных ресторанов национальной кухни.
Банковские карты в магазинах, кафе и других местах даже с международной платежной системой не принимают. Обменивать деньги следует только в официальных точках или в гостинице. Если турист купит валюту в «черном» обменнике по более выгодному курсу, всю сумму могут конфисковать, человека в лучшем случае депортируют, а в худшем — арестуют. Ввозить в Северную Корею телефоны разрешили лишь в 2013 году.
Мобильного интернета в стране до сих пор нет. Но написать сообщение в Сети все же можно — некоторые гостиницы предоставляют к ней ограниченный доступ. Телефоны оперативных служб иностранцам не называют. Вернее, они им даже не понадобятся. Все возникшие проблемы и недоразумения за туристов решает сопровождающий гид. С этнической точки зрения, народ в странах единый, но с идеологической — между ними пропасть. Вторая — яркая, открытая, в каком-то смысле с западными ценностями.
Северная Корея — с точностью наоборот. Там живет очень доброжелательный и талантливый народ», — подчеркнул он. Тарасов отметил, что отношение северокорейцев к России всегда было позитивным, и они хорошо знают историю нашей страны. Он напомнил о недавней встрече лидеров двух государств, которая продемонстрировала только «симпатию и интерес обеих сторон». Запреты для иностранцев Однако доброжелательность со стороны местных жителей не исключает определенные запреты для иностранцев. КНДР — страна, строгая в плане одежды, норм поведения в общественных местах и определенных правил порядка. Тревел-блогер Наталья Ансталь рассказала изданию News.
Пирсинг и волосы яркого неестественного цвета также могут вызвать проблемы. Например, по данным из открытых источников, нельзя снимать солдат, военные объекты, контрольно-пропускные пункты и военную технику. Туристам запрещено фотографировать военные объекты, мосты и здания госучреждений. Строго запрещено и фотографировать специализированные площадки, на которых часто действуют военные.
Команда желающих посетить КНДР набралась быстро, поэтому группу укомплектовали еще к 19 января. Это неудивительно, ведь люди надеялись попасть туда еще в прошлом году. Но власти КНДР заставили российские турагентства ждать и не открыли границы сразу, отметил «Московский комсомолец». Теперь же долгожданный вылет точно состоится: туристы отправятся в путешествие 9 февраля. Сначала россияне долетят до Владивостока, а затем пересядут на рейс до Северной Кореи. Группа полюбуется красотами Пхеньяна, после чего отправится на горнолыжный курорт «Масикрен» — его создали по личному проекту главы Северной Кореи Ким Чен Ына. Помимо катания на лыжах туристов ждет знакомство с культурным наследием страны. На экскурсии россиянам покажут и местное метро. Во время поездки их все время будет сопровождать гид.
Туроператоры сообщили о росте спроса у россиян на туры в КНДР
Выбирая тур в Северную Корею вы получите возможность увидеть страну с уникальной политической системой и идеологией, страной общего народного счастья и сопереживания! Среди россиян туры в Северную Корею пока не пользуются большой популярностью. В Северной Корее начали строить Вонсан-Кальмаскую туристическую зону для приёма россиян. Об этом сообщили в пресс-службе правительства Приморского края. Отдых в КНДР в 2024 году, стоит ли ехатьКак проще попасть в КНДР? Поехать в Северную Корею можно организованным туром, самостоятельная поездка недоступна.