На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "Тревожные новости" из русский в английский. Many translated example sentences containing "тревога" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Вся информация по сериалу Сигнал тревоги / Alert: Missing Persons Unit: список и график выхода серий, описание и рейтинг на Примеры перевода, содержащие „alarming news“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Translation of "тревога" in English
Пилотная серия была показана… … Википедия тревожный — прил. Тревожным называют то, что выражает или вызывает сильное беспокойство. Бросить на кого либо тревожный взгляд.
When their odometer flips to 6-0, people often are surprised and slightly alarmed. Literature Пришлось подавить тревогу за сына и целиком отдаться делам Ричарда. Literature Тревога, вызванная полным отсутствием таких рекомендаций, вполне закономерна.
The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. UN-2 Вызывает тревогу то, что разногласия между палестинскими фракциями по-прежнему препятствуют нацеленным на переговоры усилиям. It is of concern that the divisions that exist among the Palestinian groups continue to weaken the negotiation efforts. UN-2 На какое-то совершенно безумное мгновение брак с Келли и ее тревога показались такими... For one totally illogical moment, being married to Kelly, having her worry about him, felt right—so right.
Literature Сестры заснули, а к Диего вернулись все его тревоги и сомнения. The sisters fell asleep while Diego went back to mulling over his various worries.
Literature подождите... Literature Одна мысль, что же они могут планировать, приносила с собой множество поводов для тревоги.
Just thinking about what they might be planning brought up all sorts of things to worry about. Literature Поблагодари от меня Чарли... Он скрыл свою тревогу. Thank Charlie for me...
Literature В-четвертых, вызывает тревогу нехватка поставляемых товаров, предназначенных для обеспечения репродуктивного здоровья Fourthly, there is an alarming shortfall in the supply of reproductive health commodities MultiUn Это не только наше мнение; тревогу забили и международные структуры, специализирующиеся на вопросах борьбы с расизмом и нетерпимостью. That is not just our view; the alarm has also been sounded by international entities specializing in combating racism and intolerance. UN-2 Ливан сам полностью игнорирует резолюцию 1373 2001 Совета Безопасности тем, что оказывает поддержку террористическому движению Хезболла, основному источнику продолжающейся нестабильности в южном Ливане и неисчерпаемому источнику враждебных нападений в ряде стран; финансирует ливано-палестинскую террористическую группу, лидер которой укрывается в лагере в южном Ливане; предоставляет — и это вызывает наибольшую тревогу — надежное убежище, согласно растущему числу сообщений, агентам "Аль-Каиды", которые действуют под руководством террористов, несущих ответственность за организацию в 1999 году заговоров, направленных против Соединенных Штатов и израильских объектов в Иордании. Ранее "Аль-Каиде" было разрешено создать свою широкую инфраструктуру вблизи Сидона.
Some kind of deeper unease which just took root and festered. Какая-то сильная тревога , которая имела глубокие корни и мучила ее. All through 1940 and 1941 unease about Japan had been growing, especially after Roosevelt and Churchill cut off her petroleum supplies.
Тревога – перевод с русского на английский
Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Русско-английский словарь. Перевод «учебная пожарная тревога». на английский язык: «Training fire alarm». Одноклассники. ВКонтакте. Новости. Знакомства. Новости об авиакатастрофе оставили меня в news of the air accident left me uneasy. Английский перевод тревожные новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. GFA provides a complete picture of weather that may impact flights in the United States and beyond.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Новости Гисметео. Ливень подтопил Москву утром 27 апреля. Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. russian translation: Приостанавливайте тревоги, прежде чем подтвердить их. (suspend the alarms before acknowledging them.). Офис Прогноза погоды Альбукерке использует «Хавьера» для повторения погодных тревог на испанском языке после того, чтобы сначала быть распространенным на английском языке. Боевик, детектив, драма. Режиссер: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер и др. В ролях: Скотт Каан, Даня Рамирес, Адеола Роле и др. ОППЛА (LAMPU) — подразделение полиции Лос-Анджелеса по поиску пропавших без вести.
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
It was a false alarm. Вероятно, это ложная тревога. Но - тревога не звучала постоянно. Как тревога, так до Бога. Danger past, God forgotten. Если выслушать его, уйдет и тревога.
His story will banish your fears. Земля начала сотрясаться, и зазвучала тревога. The ground started to shake and the alarm rang.
If the government wants to write news, it is not news. Вы хотите сначала хорошие новости или плохие новости?
Do you want the good news or the bad news first? Если в окне «Терминал» нет вкладки «Новости», значит , новости еще не приносили доход. If there is no "News" tab in the "Terminal" window, it means that no news have income yet. Что ж, как говорится в старой поговорке , у нас есть хорошие новости и плохие новости. Well, as the old saying goes, we got good news and bad news.
Категория «Новости» относится к программам , освещающим международные , национальные, региональные и местные новости или текущие события.
Несмотря на тревожные новости из Ирана сегодня и, честно говоря, каждый день о вероятности того, что заложники будут отданы под суд за шпионаж правительство Соединённых Штатов не отступает от своего основного требования: Whatever the conflicting signals from Iran today and for that matter, every day about whether the hostages will or will not be tried as spies the government of the United States has not deviated from its basic demand: Это очень.
В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты-истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа "Воздушная ракета-торпеда и авиационная ракета-бомба" автора Леливы-Кживоблоцкого. In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket - air torpedo and flying rocket-bomb appeared, authored by Leliwy-Krywoblocki. У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.
Беспокойство
View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at Растущий уровень безработицы вызывает все большую тревогу (беспокойство). Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка.