Я помню чудное мгновениеИмена на все времена. Сергей Лемешев. Скажите, девушки, а также перевод песни и видео или клип. Скажите, девушки -4 recorded by Evgeny_NEVa and Google_moogle on Smule. Sing with lyrics to your favorite karaoke songs. | Smule Social Singing Karaoke app. Сергей Лемешев, выдающийся и непревзойдённый тенор в истории Русского театра, пел её не менее романтично, очаровательно и проникновенно. Исп. в Муз. Ст. й "DICITENCELLO VUIE", musikkomposition Verwaltet von: 0:17 SIAE_CS AdShare MG for a Third Party SABA.
Sergei Lemeshev — Скажите Девушки
Смотрите так же новые видео: #Видео #Скажите #девушки #подружке #вашей #Сергей. Сергей Лемешев, Оркестр п/у Алексея Ковалёва, Борис Мокроусов. 26 Июня 1977 Судьба великого певца Сергея Яковлевича Лемешева удивительна: она напоминает луч света, - 10 июля - 43369545136 - Медиаплатформа МирТесен. Скажите девушки подружке вашей Dicitencello Vuje Поет Сергей Лемешев 3. Скажите, девушки в mp3 бесплатно, Размер MP3: 7.56 МБ, Длительность: 03:18 или слушать музыку Скажите, девушки - Сергей Лемешев онлайн, со своего телефона в любое время. СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки. 00:03:06.
Сергей Лемешев - Неаполитанская песня ("Скажите, девушки, подружке вашей ")
Назад в СССР написал 25 сентября 2018 в 06:43: "Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей"" Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь для того, чтобы увидеть его. Follow Сергей Лемешев and others on SoundCloud. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Подробнее.
Самое популярное
- Сергей Лемешев. Скажите, девушки, подружке вашей
- Текст песни Сергей Яковлевич Лемешев - Скажите девушки на сайте
- Скажите, девушки - Сергей Лемешев - слушать песню онлайн бесплатно на
- Если любовь ушла
- Скажите, девушки (Сергей Лемешев) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно
«Очей прекрасных огонь я обожаю». Неаполитанская песня, ставшая хитом в СССР и других странах
Скажите, девушки. 03:15. dl. СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки 00:03:15 ТРИАЦЕТАТ ТВ. Скажите, девушки. 1 views. 10 years ago.
Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей 📺 Топ-9 видео
В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась. В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan». Было много и других исполнений. В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон.
Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje». В постсоветскую эпоху композиция на языке оригинала звучала из уст Олега Погудина и Дмитрия Хворостовского. Следом за Сергеем Лемешевым русскоязычный вариант песни «Скажите, девушки» стал исполнять Леонид Утесов.
В разные годы с этой песней на обоих языках выступал певец Заур Тутов. Уже в приближенную к современности эпоху композиция стала «обрастать» множеством кавер-версий на русском языке. Мимо песни, часто исполняемой певцами, работающими на стыке классики и эстрады, не смог пройти «натуральный блондин» Николай Басков. Басков пел её и в составе трио с популярными российскими эстрадными певцами — Валерием Меладзе и Игорем Николаевым. В упомянутой в начале статьи программе «Голос» во всех его «возрастных категориях» песня, согласно анонсу на сайте Первого канала, исполнялась шестикратно в русской и оригинальной версии. Завершу подборку отечественных кавер-версий исполнением известной кроссовер-группы «Кватро».
Проникновенные, берущие за душу песни не знают границ времени и пространства, живут вечно и остаются любимы в разных уголках планеты. И для нас эта песня давно своя, родная, и наши соседи финны, судя по огромному количеству кавер-версий и переработок, давно «сроднились с ней». И уже не столь важно, где и когда эта песня была написана, она стала неотъемлемой частью музыкальной культуры сразу нескольких стран и народов. Материал рассчитан на широкую аудиторию с разными вкусами и разной степенью знакомства с музыкальной культурой, написан на базе информации из открытых источников исключительно в развлекательных и ознакомительных целях.
Фальво, уроженец Неаполя, появился на свет в 1873 году. Пишут, что в момент написания широкой славы и успеха эта композиция ему не принесла.
Многолетнее сотрудничество с компанией, для которой Фальво написал не только эту, но и многие другие свои песни, закончилось увольнением. Маэстро доживал свои дни в нищете, покинул этот мир в 1937 году. К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе. Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки. Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам. Запись в его исполнении сохранилась.
Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас.
Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы». Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь.
Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках.
Многие образцы неаполитанской песни стали мировыми хитами, широко исполняются в эру современной музыки. В качестве примера приведу «O Sole, mio» и «Santa Lucia».
Думаю, одного упоминания названий этих песен достаточно, чтобы их мелодии зазвучали в голове. Обе появились ещё в 40-е года XIXстолетия. Оригинальная композиция немного старше русской версии «Скажите, девушки». Песня на неаполитанском диалекте итальянского языка была написана в 1930-м году. История сохранила имена её авторов.
Lorenzo Fusco — в русских источниках встречаются два варианта правописания Фаско и Фуско, я буду писать через «У» по наиболее часто встречающемуся варианту. Авторы песни слева направо : композитор Родольфо Вальво годы жизни 1873 - 1937 , автор текста на языке оригинала Лоренцо Фуско 1899-1951 Авторы песни слева направо : композитор Родольфо Вальво годы жизни 1873 - 1937 , автор текста на языке оригинала Лоренцо Фуско 1899-1951 Информации об авторах в русскоязычном интернет пространстве не много, хотя, судя по всему, для своего времени это были видные фигуры. Композитор Р. Фальво, уроженец Неаполя, появился на свет в 1873 году. Пишут, что в момент написания широкой славы и успеха эта композиция ему не принесла.
Многолетнее сотрудничество с компанией, для которой Фальво написал не только эту, но и многие другие свои песни, закончилось увольнением. Маэстро доживал свои дни в нищете, покинул этот мир в 1937 году. К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе. Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки. Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам.
Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других.
Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании.
Трудно было найти в довоенное время более популярного человека, чем Сергей Лемешев. Он служил в Большом театре, постановки с его участием проходили с неизменным аншлагом, а женщины буквально сходили с ума по артисту. Они поджидали его у дома, сопровождали на улице и готовы были на любые подвиги ради одного взгляда своего кумира. Кажется, Сергей Лемешев мог бы завоевать любую представительницу прекрасного пола, но пять из них смогли заставить известного ловеласа отправиться под венец. Магическое воздействие Сергей Лемешев. У Сергея Лемешева были все шансы возненавидеть слишком уж навязчивых поклонниц.
Они буквально преследовали его, не давая выйти на улицу и поджидая неподалёку от дома, у магазина «Сыр», за что и получили не слишком приятное прозвище «сырихи». Правда, название «лемешистки» поклонницам нравилось куда больше. Они реально были готовы на всё ради своего кумира, вплоть до того, что срывали спектакли с участием тех, кто мог бы составить ему конкуренцию. Сергей Лемешев. Несмотря на то, что некоторые оценивали поведение поклонниц исполнителя как массовый психоз, Сергей Лемешев считал себя не вправе проявлять неуважение к тем, кто преклоняется перед его талантом. Он лишь посмеивался в ответ на заявление одного из психиатров о том, что для фанаток певца впору открывать отделение в психиатрической клинике, и старался отвечать хотя бы парой слов на все письма, поступавшие в его адрес. Певец был женат пять раз, и каждая его супруга была особенной.
Наталья Соколова Сергей Лемешев. Сергей Лемешев влюблялся с самой юности, и девушки, как правило, отвечали ему полной взаимностью. Он же имел склонность быстро увлекаться и столь же быстро остывать. Поначалу он оказывал знаки внимания своей односельчанке Грушеньке, после неё одарил симпатией дочь первого своего педагога по вокалу Галину Квашнину, но женился он в результате вовсе не на них.
Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)
Это какое-то предательство друга получается. Ночные концерты В этом плане Лемешев конкурента обскакал лихим галопом. К 50 годам он жил уже с пятой официальной! Как и почти все предшественницы, она была образованна, красива, из дворянок. Увидев Веру в ленинградском Малом оперном театре, Сергей стал туда наведываться постоянно: просил ставить в кулисе стул и молча слушал ее пение.
А однажды взял за руку: - Неужели вы не поняли, что я сюда приезжаю только ради вас? Крепость пала. Как и все ее предшественницы, Кудрявцева с большим пиететом относилась к обожаемой Лемешевым матушке, жившей в его родном селе Старое Князево под Тверью. И всегда составляла компанию в поездках к ней.
Там все вместе ходили по грибы и на рыбалку. Долгое время Вере не давали перевода в Москву, и она практически жила в «Красной стреле». Ездила в Ленинград на спектакли и возвращалась в Москву. Лемешев встречал ее на перроне с цветами.
Помогла Екатерина Фурцева, большая поклонница одного из лучших наравне с Козловским исполнителей арии герцога Мантуанского из «Риголетто» «Сердце красавиц склонно к измене». Кстати, Козловский, как и Лемешев, тоже был обласкан властями. Благоволивший ему товарищ Сталин иногда вызывал к себе спеть даже ночью. С той же Фурцевой, если верить сплетникам, у Козловского были более чем дружеские отношения.
Как, кстати, и с несколькими женами крупных партийных и хозяйственных начальников.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажите девушки исполнителя Сергей Яковлевич Лемешев: Оркестр Всесоюзного Радио, дир. Орлов Музыка: Rodolfo Falvo, обр. Дудкевич Русский текст: М.
Открытка с текстом Запись с концерта в 50-е годы. Неаполитанская песня Dicitencello vuje была написана в 1930 году. Существуют версии песни на английском, финском, китайском языках. Скажите, девушки, подружке вашей, Что я ночей не сплю, о ней мечтая, Что всех красавиц Она милей и краше.
Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел.
Но началась война. Лемешев вместе с другими артистами Большого театра выступал во фронтовых концертах. Из фильма-концерта "Киноконцерт". Сцена из оперы "Риголетто".
Музыка - Дж. Баллада герцога Песенка герцога А в 1943 Большой возобновил работу. Звучала опера Глинки «Иван Сусанин». С этого дня певец не покидал сцены на протяжении более чем 20-ти лет. В молодости артист подчёркивал сходства двух молодых людей; в зрелом возрасте — пришёл к почти противоположной трактовке образов Альфреда и Ленского.
Именно Ленский был любимым героем Лемешева. Ведь арию Ленского которую он исполнил 500 раз я пел с самой ранней юности, и музыкальный образ пушкинского героя уже волновал меня» - вспоминал певец. Ария Ленского и сцена дуэли из оперы П. Чайковского "Евгений Онегин". Запись 1960 г.
Его голос, лирический тенор редкой красоты и обаяния, был словно создан для образа юного влюбленного поэта. Выступал он и как эстрадный певец, исполняя лучшие песни М. Блантера, Т. Хренникова, Б.
Сергей Лемешев — Скажите, девушки
новости коротко. Поет Сергей Лемешев (1958). Скажите девушки (1954), Сергей Лемешев - Скажите, девушки, подружке вашей (1954) и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки. 00:03:06. Сергей Лемешев 1958 - видео. Мне приятно, что тебе тоже нравится эта песня в исполнении Сергея Лемешева.