Когда «Джентльмены» близятся к завершению зрителям дают чётко понять, кто жив и здоров после всех показанных (весьма кровавых и жестоких) событий. Главного героя сериала «Джентльмены» (The Gentlemen) сыграет Тео Джеймс («Дивергент», «Двойная игра»). Об этом сообщило издание Deadline. Информация о дате выхода продолжения «Джентльмены» The Gentlemen — это комедийный боевик режиссером Гаем Ричи, который вышел в 2019 году. актеры фильма с фото. Фандом/фэндом по криминальной комедии Гая Ричи «The Gentlemen».
«Джентльмены»: Двадцать лет спустя
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Тренер, пожалуй, единственный положительный персонаж, которого засосало в разборки бандитов лишь из-за дурости его подчиненных. Джентльмены: актеры и создатели фильма. Netflix опубликовал в сети первые кадры сериального спин-оффа "Джентльменов" Гая Ричи. «Джентльмены» — сериал Гая Ричи для Netflix, снятый по мотивам одноименного фильма. Киножурналист рассказала все, что известно о сериале Джентльмены 2024: когда выйдет, сюжет, тизер, кто снялся, создатели, Гай Ричи и Netflix, стоит ли смотреть.
Джентльмены (сериал, 2024)
The Gentlemen, 2020. Но лично мне кажется, что Stand up очень помог мне — как минимум, в тот период, когда у меня не было ролей вовсе или режиссеры видели меня в однотипных персонажах. Но лично мне кажется, что Stand up очень помог мне — как минимум, в тот период, когда у меня не было ролей вовсе или режиссеры видели меня в однотипных персонажах. Гай Ричи выступит режиссером первых двух эпизодов сериала «Джентльмены», а также исполнительным продюсером.
Время «Джентльменов»: каким получился новый фильм Гая Ричи
Но лично мне кажется, что Stand up очень помог мне — как минимум, в тот период, когда у меня не было ролей вовсе или режиссеры видели меня в однотипных персонажах. Ричи противопоставляет образованных и умудренных жизненным опытом джентльменов молодой шпане, которая только и умеет, что пускать в ход кулаки и вести себя неразумно. Благодаря увеличенному хронометражу в «Джентльменах» появились любимые Гаем Ричи цыгане и его счастливый талисман Винни Джонс, которых не было в оригинале. Кепки, пиджаки, жилеты, шляпы и галстуки Микки Пирсона, Рэймонда Смита и Тренера из фильма ''Джентльмены'' Гая Ричи. В такой истории особое значение имеют персонажи – и с ними все в порядке: Ричи не зря пригласил в фильм вереницу звездных имен, среди которых стоит выделить Колина Фаррела в. Сериал по фильму Гая Ричи «Джентльмены» обрел именитый актерский состав, Киноафиша (07.11.2022).
Чарли Ханнэм о работе с Гаем Ричи и «Джентльменах» (видео)
Стриминговый сервис Netflix опубликовал первые кадры сериала «Джентльмены» (The Gentlemen) — спин-оффа одноимённого фильма Гая Ричи 2019 года. Киножурналист рассказала все, что известно о сериале Джентльмены 2024: когда выйдет, сюжет, тизер, кто снялся, создатели, Гай Ричи и Netflix, стоит ли смотреть. Но изюминка из «Джентльменов» исчезла не только из-за неинтересного центрального персонажа. На Netflix вышли «Джентльмены» Гая Ричи — сериал по мотивам его же криминальной комедии 2019 года.
«Когда лев голоден — он ест». Обзор фильма «Джентльмены»
В конце концов, как говорит в «Джентльменах» самый симпатичный персонаж по прозвищу Тренер (с трудом узнаваемый Колин Фаррелл в настолько же стильном. Они, плюс персонаж Чарли Ханнэма приводят эту механику в движение и неторопливо раскручивают до состояния головокружительного аттракциона. Сериал по фильму Гая Ричи «Джентльмены» обрел именитый актерский состав, Киноафиша (07.11.2022). Джентльмены 1 сезон 4 серия «Неприятный джентльмен» (сериал, 2024). Накануне российской премьеры нового фильма Гая Ричи «Джентльмены» (в прокате с 13 февраля) мы встретились с исполнителями главных ролей в Нью-Йорке и обсудили методы. 13 февраля на экраны выходит долгожданный новый проект Гая Ричи «Джентльмены».
«Джентльмены» (2020)
Однажды Микки решает продать свой прибыльный бизнес, но сделать это оказывается непросто. О том, как разворачивается эта история, мы узнаем от частного детектива Флетчера в исполнении дивного Хью Гранта. Флетчер хочет с помощью Микки заработать: он собрал на него массу компромата, который грозится передать главному редактору таблоида Эдди Марсан , стремящемуся отомстить Микки за некое оскорбление. Также в действии принимают участие тренер по боксу и гангстер с лицом Колина Фаррелла, намеревающийся купить бизнес Микки аристократ Мэттью Джереми Стронг , пытающийся опередить его преступник китайского происхождения Генри Голдинг , русская мафия и другие. Бывают guilty pleasures — те, которых мы слегка стыдимся, а бывают удовольствия, за которые вовсе не стыдно, хотя они вроде бы и не являются высоко интеллектуальными. Это совершенно упоительное, захватывающее зрелище с массой смешных, иногда вызывающе-неполиткорректных шуток, классическими, но не устаревающими гэгами, лихо закрученной интригой как и всегда у Ричи и эффектными выходами всеобщих любимцев-актеров. Гай Ричи каждые десять лет возвращается к своему любимому жанру остросюжетной криминальной комедии, с которого он начал свою кинокарьеру в 1998-м. Последние десять лет были для него временем экспериментов: свежее прочтение «Шерлока Холмса», элегантный и ироничный шпионский триллер «Агенты А. Во всех этих картинах явно чувствовался почерк Ричи, но «Джентльмены» — настоящее возвращение к истокам, которое при всем при том не кажется архаичным самоповтором: в фильме чувствуется свежее дыхание.
В окружении Артура было еще несколько интересных персонажей, но рыцарь Бедивер круче их всех. Он верен бывшему королю, он кое-что важное знает, он ищет наследника, он готовит отпор тирану, он учит молодняк. Он, возможно, даже покруче самого Артура! Он король, что тут еще сказать. Тот факт, что Артур вырос в борделе и всю молодость копил денежки, защищал проституток и занимался всякой скользкой работой, делает из него настоящего гангстера. Исключительно ричивский персонаж. За ним, правда, еще стоит колдовская сила, волшебный меч, право наследия и другие приблуды, но он и сам не промах и может в морду дать чуть что. Пока вам кажется, что это просто мелкий мошенник и ловкий обманщик, еще и жертва, Микки спокойно весь фильм занимается своим делом, подставляя всех и каждого в собственных целях. И вроде весь фильм Турецкий нам намекает, что цыгане — люди непростые и их стоит опасаться, но до последнего момента ты и не подозреваешь, насколько он непрост.
Уж совсем не вяжется то, что Микки выглядит безграмотным раздолбаем, и то, что он вместе с дружками проворачивает, оставляя с носом самого... Ну ладно, это уже совсем спойлер. Брэд Питт так желал сняться у Гая Ричи, что готов был на любую роль. А так как британский акцент у него не получался, и Турецкого ему было никак не сыграть, Ричи придумал для него пронырливого цыгана. И не прогадал. Он даже не главный бандит в «Рок-н-рольщике». Но только на первый, недаром именно от него мы и узнаем всю эту запутанную историю. Арчи умен, силен, предан, точен, справедлив. Арчи не размахивает просто так стволом, но способен в одиночку завалить кучу народа.
Он верно служит, но не лебезит. И он знает очень много важных секретов, один из которых и заставляет его совершить возмездие. От него зависит очень и очень немало. Арчи оказывается самым крутым и достойным персонажем всей этой кутерьмы, опасным, но не хаотичным. Именно Арчи, а не какой-то сосунок-наркоман и выходит из истории настоящим рок-н-рольщиком. А еще с ролью блестяще справляется Марк Стронг, идеально подходящий под строгий типаж.
В ней Мэттью МакКонахи , Хью Грант , Колин Фаррелл и Чарли Ханнем поучали молодежь, боролись со свинством, толерантностью «Китайцы обновляются быстрее, чем айфоны» и плохими манерами в криминальной среде. В центре истории был бизнесмен Микки Пирсон, владеющий подпольными фермами с марихуаной на землях обнищавших аристократов. Сколотивший не только состояние, но и репутацию среди герцогов Пирсон решает продать не подобающий аристократу бизнес.
Но цивилизованной сделке не бывать: набеги мелкой шпаны постоянно путают карты, стереотипный жадный еврей строит козни и занижает цену, злой и рвущийся к власти китаец хочет свой кусок, а темнокожие карикатурно простодушные «Карапузы» снимают клипы для ютубчика на фоне законспирированных зарослей марихуаны. В итоге стареющие звезды в хороших костюмах остроумно, с огоньком и не теряя манер весь фильм утихомиривали аристократических отпрысков в загуле и дворовую шпану. В сериале нет персонажей из оригинального фильма, но хватает схожих типажей Кадр из сериала «Джентльмены», реж. Дэвид Кэффри, Эрен Криви, Нима Нуризаде, 2024 В сериальной версии «Джентльменов» ни конфликта поколений, ни матерых звезд в твиде не будет. И это еще не самая печальная новость — стиля тоже не будет. Тот самый фирменный вайб мог исходить только от солидных англосаксов средних лет, которые с первыми сединами сменили блатные погоняла на элитный виски и стали неотличимы от потомственной знати. В сериале же потомственная знать Эдди и Фредди стремится дистанцироваться от новой криминальной элиты Глассы, скользкий американский миллиардер Стэнли Джонстон и улыбается им сквозь зубы вызывающе и без всякого обаяния. Многосерийный сиквел, как и неповторимый теперь уже очевидно оригинал, рассказывали о том, как главный герой, используя на полную катушку харизму и смекалку, пытается разойтись с криминалом, да еще и не запачкав рук.
Который относится к ранним фильмам Ричи примерно так же, как ревизионистские вестерны Серджио Леоне относятся к классическим вестернам с Джоном Уэйном — то есть использует ту же жанровую модель, только в кое-каких принципиально важных местах переворачивает её с ног на голову, меняя значения на противоположные, плюс на минус. Режиссер открыто рефлексирует над своим прошлым и нынешним методами, что приобретает в фильме форму читки сценария: свою версию событий репортер Флетчер оформил в целый киносценарий — читки, сопровождаемой остраняющими и порой язвительными комментариями обоих участников беседы.
Иногда Ричи передает приветы самому себе и своему зрителю 20-летней давности — то вводит в кадр двух головорезов, переносящих замороженный труп, то даёт внезапный флэшбэк с кровью, руганью и отстреленными гениталиями. Но труп со смущенными извинениями тут же выносят вон, а кровавый флэшбэк…, впрочем, не будем спойлерить. Ричи старательно демонстрирует, что он легко мог бы сделать «совсем как раньше», но не будет. Когда-то на Гая Ричи многие смотрели как на одного из самых перспективных молодых авторов. У него по-прежнему хорошее чувство стиля, он достаточно умен, чтобы не пытаться подражать самому себе, и слишком хорошо воспитан, чтобы превратить свой фильм в концерт по заявкам с парадными выходами знаковых персон вроде Винни Джонса или Джейсона Флеминга и прочим фансервисом. Ничего этого в «Джентльменах», слава богу, нет. Есть крепкое остроумное кино с действительно смешными шутками — одна только шутка про «Мирамакс» чего стоит — сделанное со вкусом, в том числе вкусом к провокации. И с этой точки зрения «Джентльмены» оказываются одновременно и ностальгическим приветом кино рубежа веков, с его свободой и веселым нигилизмом, и, быть может, ободряющей заявкой на будущее.
В сети появились маленькие видео-характеристики персонажей фильма «Джентльмены»
Молодому герцогу предстоит разобраться с этим, и наводить порядок придётся жёсткой рукой. Год выпуска: 2024 Жанр: боевик, комедия, криминал Продолжительность: 8 сезонов по 67 мин. Логан, Шанель Крессвелл Здесь вы можете посмотреть сериал Джентльмены в русском синхронном переводе в хорошем качестве 4k, 2k, Full HD, 1080p совершенно бесплатно.
Пытался перекупить фермы Микки. Тренер посвятил жизнь перевоспитанию проблемной молодежи с улиц и потому берёт на себя ответственность за их поступок.
Он предлагает Рэймонду свою верность и службу в качестве уплаты долга за ограбленную ферму.
Микки Пирсон был, по собственному выражению, «королем зверей» в костюме, хищником, который без тени сомнения закроет хама в холодильнике и отравит конкурента. Солдат-аристократ Эдди — типичный хороший парень, которого роковая красотка искушает легкими деньгами, быстрым карьерным ростом и своей приятной компанией. Смотреть за пресным и предсказуемым Эдди банально неинтересно. Все восемь серий на себе самоотверженно тянут Кая Скоделарио в роли злодейки и Дэниэл Ингс, играющий бестолкового старшего брата к экватору начинаешь жалеть, что герцог обделил Фредди наследством, — вот это было бы шоу! Зло и глупость у Ричи непобедимы на стилистическом уровне — слишком уж обаятельны. Главную женскую роль исполняет Каяскоделарио, звезда сериалов «Молокососы», «Настоящая любовь» и «Бледный конь» Кадр из сериала «Джентльмены», реж. Дэвид Кэффри, Эрен Криви, Нима Нуризаде, 2024 Но изюминка из «Джентльменов» исчезла не только из-за неинтересного центрального персонажа. На длинной дистанции Ричи, кажется, теряет неповторимые плутовские интонации, всё то, что делало его лучшим рассказчиком на районе.
Главным в его фильмах были не события, а упоение от собственного кино красноречия, способности удерживать внимание публики сущей безделицей. Формат сериала вынуждает режиссера повторяться и даже прибегать к изжившей себя формуле «одна серия — одна байка». Выходящая из берегов завиральная фантазия Ричи здесь превращается в повтор лучших анекдотов на бис в прямом смысле: режиссер зачем-то по всем сериям размазывает свои «джентльменские» находки вроде охотника за желтыми сенсациями, фурии на шпильках в автосалоне или допроса с ядом.
Вернуть долг необходимо в течение недели. Продать поместье — не вариант, поскольку это станет проблемой для бизнеса Гласс, за которым стоят люди не менее опасные. Кадр: сериал «Джентльмены» А потому Эдди приходится окунуться в самые злачные омуты криминального подполья Великобритании.
По большей части новые «Джентльмены» — суматошная комедия о ведении бизнеса, которая разгоняется заметно медленнее, чем оригинальный фильм. Но на то и заточен новый для Ричи формат сериала — шоураннер тут довольно расчетливо разбавляет дипломатический триллер о бизнес-переговорах британского бомонда фирменными развлекательными сценами с ультранасилием, погонями и прочей дичью. С полнометражным фильмом сериал связан разве что концептуально. В центре сюжета здесь тоже масштабный подпольный бизнес по выращиванию и дистрибуции конопли, завязанный на потомственных аристократах Великобритании и их увядающих поместьях Только теперь этот бизнес продемонстрирован как раз-таки с позиции знати, а шоураннер занимается более тесным столкновением стерильного и чопорного высшего света с замазанным кровью и прочими субстанциями миром подпольного криминала. Классические для фильмов британца плотные и борзые диалоги, по градусу и количеству брани способные составить конкуренцию тарантиновским, тут идут вслед за высокопарными беседами о качественном вине. Но на этом способы развлечь зрителя не заканчиваются — есть даже пара-тройка мыслей о кинематографе самой зрелищной, должно быть, покажется съемка покаянного видео для ливерпульской мафии в петушином костюме и, конечно, о каннабис-культуре.
Список персонажей
Неожиданно этот прием поможет наполнить повествование новыми ходами. Но к актеру ноль претензий — вот такого ему написали персонажа. Зато второстепенные герои Хью Гранта и Колина Фаррелла — настоящий праздник. Они, плюс персонаж Чарли Ханнэма приводят эту механику в движение и неторопливо раскручивают до состояния головокружительного аттракциона. Их диалоги — это восторг смотреть исключительно без дубляжа! Одна их моих любимых сцен — лишняя для изложения сюжета, но идеально представляющая нам персонажа Тренера — та, где его зажали подростки в кафе; и вот всего через минуту он их уже учит, как бить ножом "не танцуй, режь!
Однажды я поверю в заговор западных кинематографистов, которые поклялись показывать русских только так, чтобы нам было хоть немного обидно. Подозреваю, у Ричи есть квота "черный музыкант на роль не сильно башковитого гангстера" — в "Snatch" это был Goldie. Клип на марихуановой ферме — это тоже вполне в духе современной uk-сцены, откуда — может быть, знатоки помогут точными примерами — время от времени прилетают новости, как какого-нибудь дрилл-МС сажают, потому что он рассказал или показал слишком много лишнего. Что тут хочется сказать. Криминальные фильмы Ричи всегда выглядели как "сосисочная вечеринка".
И раз уж в реальной жизни мы не так часто слышим истории про банды девчонок, которые грабят фермы с марихуаной, то такая линия в фильме превратила бы его в комикс по типу "Хищных птиц". Надо — выходит из бизнеса, надо — не выходит из бизнеса. Что, может быть, и нормально в фильме про лондонское дно. Как-то неестественно, если его аморальные герои будут подчеркнуто политкорректны. Это как снимать фильм про фашистов, но в нем не окажется фашизма.
Это настоящий позор, так как для Кейт это был отличный концерт, но Гай уверен, что теперь, когда Мишель на борту, он по-прежнему будет кассовым хитом". Когда Майкл возвращается в свой паб, снаружи можно увидеть фургон "Gritchie Brewery". Пивоваренная компания Gritchie Brewing Company действительно существует и принадлежит директору Гаю Ричи. Ранее в фильме логотип пивной марки также можно увидеть на кране внутри бара. Том Ву играет в этом фильме персонажа по имени лорд Джордж.
Он горячо любит свою жену Мишель Докери и намерен уйти на покой, обзавестись детьми и поместьем. Однако покупатель недоволен баснословной ценой и решает её сбить с помощью цепочки хитроумных махинаций. Усложняет процесс просмотра "Джентльменов" то, что Гай Ричи построил сюжет фильма по принципу ненадежного рассказчика. Фильм настолько запутан, что моргнув в ненужном месте зритель рискует пропустить важный сценарный поворот.
Герои Гая Ричи умело жонглируют философскими рассуждениями из сцены в сцену, а затем пускаются в мордобой. Евреи, геи, рабочий класс, богатая молодежь, английские лорды и выходцы из восточной Азии — все они стали "мишенью" Гая Ричи. Многие американские критики назвали киноленту "самой злой" в карьере режиссера. Возможно, это некая рефлексия британского режиссера на съемки фильма "Алладин" для студии Disney, где он не смог никак себя реализовать.
Для рассказа о главных героях нового типа - британских аристократах - он выбрал скандальную тональность таблоидов, обожающих рыться в грязном белье, но за оговоренные рамки не переходящих. Такая заимствованная интонация свидетельствует о том, что в своём дворянстве Гай Ричи разбирается не лучше, чем в весовых категориях бокса в шестой серии в официальном поединке один из бойцов тяжелее другого на добрых 20 килограммов. Впрочем, на фоне рассуждений конспирологов, заполонивших Сеть, о планах всемогущих Виндзоров и их придворных воссоздать европейские монархии и рассадить своих принцев на престолы, следить за вырожденцами из "Джентльменов", по крайней мере, занимательно. В сериале обыгрываются самые громкие реально случившиеся великосветские провалы. Выживший из ума старик-герцог, носящийся за гостями с вермахтовским автоматом, и его наследник, почитатель Гитлера - напоминают о неуместном маскараде принца Гарри в 2005-м и о недавно всплывших детских фотографиях зигующей королевы Елизаветы. Судя по всему, определенные взгляды на расовую теорию по-прежнему популярны среди местной знати.
Символично, что одну из ролей исполнил Питер Серафинович - потомок белорусского полицая и пособника нацистов Симона Серафиновича. Авторы, впрочем, от греха подальше, не углубляются в тему, сводя серию к фарсу. Сцена с гениталиями фюрера, "закатанными" в формалин, уместна, скорее в молодежной комедии типа "Мартовских котов" откуда она практически процитирована , чем в дорогой масштабной картине. При желании можно и в истории о внебрачной дочери герцогини от егеря Джеффа Винни Джонс усмотреть намек на интрижку леди Дианы с королевским конюхом. Ну а непутевый Фредди, пристрастившийся к белому порошку, - это вылитый принц Эндрю, за которым устала подчищать вся королевская рать. Прозвучавшая однажды у Ричи мысль о том, что современная аристократия держится исключительно на насилии и преступлениях её предков, могла бы показаться крамолой, будь она слегка посвежее. Ну а в данном контексте в ней слышится скорее обида парвеню, которого не пригласили за стол, нежели призыв к социальной справедливости. Наверняка сам автор изрядно бы посмеялся над каким бы то ни было анализом "Джентльменов". Для Ричи-хулигана - это хохма и возможность безнаказанно уколоть коллективного британского "Маркиза де Карабаса" со всеми его бесчисленными лугами, полями и имениями.
Джентльмены
Российская премьера новой работы Гая Ричи состоится 13 февраля. Главный герой фильма, выпускник Оксфорда, придумал нелегальную схему обогащения. Он решает продать свой бизнес влиятельному клану американских миллиардеров, однако сталкивается с не менее изобретательными преступниками.
Кадры из фильма. Дата выхода. Криминальный боевик с элементами комедии от режиссера Гая Ричи. Forbes: «Новый фильм Гая Ричи обещает стать одним из главных событий 2020 года».
Esquire: «Лучший фильм Гая Ричи за много лет». Талантливый выпускник Оксфорда, применив свой уникальный ум и невиданную дерзость, придумал нелегальную схему обогащения, используя поместья обедневшей английской аристократии. Однако когда он решает продать свой бизнес влиятельному клану миллиардеров из США, на его пути встают не менее обаятельные, но жесткие джентльмены. Намечается обмен любезностями, который точно не обойдется без перестрелок и парочки несчастных случаев...
Потому что не такая уж она и простая. Там, где мужики у Ричи прут напролом, размахивая холодным оружием, сексуальная и чертовски умная Стелла, как шахматист, обводит вокруг пальчика всех: от русского миллиардера до членов Дикой Шайки. Она может получить все, что хочет, при этом ни капли не замаравшись: бандиты просто принесут ей все на блюде. По сравнению с ней здесь все идиоты. Кроме, пожалуй, одного человека, но о нем ниже.
Вынужденные партнеры Илья Курякин и Наполеон Соло оба были ничего так, но если советский гражданин Курякин во всем был правильным, послушным и аккуратным, за Наполеоном Соло следить было куда интереснее. Нас предупреждают сразу: это нетипичный американский шпион. После войны на службе в Европе Соло воровал и продавал антиквариат на черном рынке, выучил несколько языков, стал экспертом в истории искусства, был в розыске в нескольких странах. Соло был одинаково умен, силен, талантлив и элегантен. Настолько способен и смертоносен, что его талант решили не разбазаривать в тюрьме и наняли в качестве агента. Самого продуктивного и успешного агента. Это вам не какой-то мелкий бандит Ист-Энда. Многие критики заступились за режиссера: мол, и ричивский монтаж имеется, и герои — плуты и мелкие мошенники, как зритель любит, и размах, и магия, и змеи, и колдуны, и Мизинец из «Игры престолов». Что еще тебе надо, зритель?
Даже в экранизацию древней легенды Ричи смог-таки впихнуть свое фирменное. Парочка персонажей то тут, то там напоминают нам, кто здесь режиссер. Бедивера, а уж Артура и подавно, можно брать, переодевать и закидывать в современный Лондон, где они будут продавать оружие, заниматься рэкетом, вести нелегальный бизнес. Бедивер — глава сопротивления. В окружении Артура было еще несколько интересных персонажей, но рыцарь Бедивер круче их всех. Он верен бывшему королю, он кое-что важное знает, он ищет наследника, он готовит отпор тирану, он учит молодняк. Он, возможно, даже покруче самого Артура! Он король, что тут еще сказать. Тот факт, что Артур вырос в борделе и всю молодость копил денежки, защищал проституток и занимался всякой скользкой работой, делает из него настоящего гангстера.
Исключительно ричивский персонаж.
Эдди и Фредди узнают их у лорда «Тибси» Уайткрофта, бывшего соратника Гласса. Фредди признаётся, что попросил Сьюзи убить Эдди, чтобы занять его место, чем очень злит Эдди.
Джимми также признается, что рассказал Габриэле о месте проживания Сьюзи, в результате чего Сьюзи угрожает Габриэле. Она рассказывает, что работает на Джонстона и что именно он стоит за кражей фургона с партией марихуаной, прекращением поставок де Грота, предательством Кита и боксерским поединком Коллинза — все эти шаги были предприняты для ослабления империи Гласса. Эдди передает имена 12 землевладельцев Стивенсу, главному помощнику Джонстона, но затем навещает в тюрьме Бобби, намекая на наличие у него альтернативного плана.
В больнице Сьюзи устраивает засаду на Коллинза и тяжело ранит его, но он сообщает о тайных встречах Эдди с Джонстоном. В отместку она звонит Джону Диксону и раскрывает правду об убийстве его брата Томми. Беременная Шарлотта возвращается из университета, удивив семью и Джеффа.