Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега».
Лукоморье реально. Кто рассказал о нем Пушкину?
Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега». То самое Лукоморье, у которого дуб зеленый, с детства известное по поэме Пушкина Руслан и Людмила, как оказалось существовало на территории России на самом деле. ЛУКОМОРЬЕ, -я, ср. Старинное народное название морского залива, бухты. Что такое Лукоморье для А.С. Пушкина.
Лукоморье или этимология двух слов
Слово «лукоморье» происходит от словосочетания «лука моря» и означает «изгиб морского берега». Вторая версия происхождения Лукоморья прямо противоположна гипотезе о крае света на берегу Ледовитого океана, то есть связана с южными областями Древней Руси. Маргарита Пустовалова нашла три старинные голландские карты, на которых было обозначено Лукоморье.
На Rostelecom Tech Day покажут архитектуру «Лукоморья»
Долг «Лукоморья» перед налоговой службой составляет 634,5 млн рублей, следует из открытых источников. Картографы 16-18 Лукоморьем подписывали местность в Сибири, находящуюся на правом берегу реки Обь. Что значит слово «Лукоморье» Слово «лукоморье» звучит для нас загадочно и даже сказочно, но этимология его достаточно прозаична. Слово «Лукоморье» происходит от двух слов: лука — изгиб и море, то есть дословный перевод — «изгиб морского берега». Кстати даже Карамзин — сочинитель русской истории — сообщал о том, что московские обыватели в XV веке четко знали что такое Лукоморье и где оно находится. Благодаря тебе я узнала, что такое критическое мышление и как его развивать.
Лукоморье реально. Кто рассказал о нем Пушкину?
Lukomore news (Lukonews) — маленький независимый свободный источник интересных новостей со всего мира; новостной портал Лукоморья, где новости подавались в лукоморьевском неформальном стиле. Вторая версия происхождения Лукоморья прямо противоположна гипотезе о крае света на берегу Ледовитого океана, то есть связана с южными областями Древней Руси. Благодаря тебе я узнала, что такое критическое мышление и как его развивать. потерянная людьми мифическая земля, приобрела самую широкую известность после её упоминания в поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила»: У лукоморья. Так неожиданно история сибирской Лукоморий переплелась с событиями более ранних времен на южных рубежах Русской земли.
Где находится лукоморье, о котором писал Пушкин
В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях как одно из мест обитания половцев. После административного вандализма, в ходе которого владелец сайта просто уничтожил труд сотен человек на протяжении 15 лет, некоторое время материалы Луркоморья были недоступны. Вообще, само слово «лукоморье» означает «морской залив» или «бухту», поэтому под такое определение в России подходит несколько географических мест. Некоторые предполагают, что знаменитое Лукоморье находится на берегу Белого моря или Сибири, а другие посчитали, что посещение Крымского полуострова и мыса Фиолент подарили Пушкину слово «лукоморье».
«Мы делали интернет-проект для вменяемых людей». Интервью с Дмитрием Хомаком к годовщине Lurkmore
После смерти оригинального Лурка было принято решение восстановить этот уникальный пласт материалов, которые теперь доступны для просмотра и редактирования по тем же правилам, что в оригинальном Лурке, за исключением намного более мягких критериев значимости. Списки сохраненного контента:.
Что такое «Лукоморье» «Лукоморье» — это набор ИТ-инструментов, покрывающих весь цикл разработки программного обеспечения. Также будет представлен на конференции интерфейс безопасного репозитория «Феникс», который уже используют корпоративные клиенты компании. Это комплексное решение для проверки open-source пакетов и библиотек, используемых при разработке программного обеспечения.
Однако, по его словам, местоположение страны было указано очень неопределенно: «на западе от Геркулесовых столбов, напротив гор Атласа».
Сильное землетрясение и трагическая гибель прекрасного острова произошли, по его мнению, девять тысяч лет назад то есть около 9500 г. Упоминалась Атлантида и у других античных авторов. Наверное, ни одну страну не искали так упорно. Существует множество гипотез о ее местонахождении, причем далеко не все они сегодня полностью опровергнуты. Не меньше существует и околонаучных, оккультных трактовок этой легенды.
Места в Атлантическом океане, куда различные исследователи помещали Атлантиду и Карта Атлантиды Афанасия Кирхера, 1669 год Версии о местоположении легендарной страны невероятно многообразны. Большинство ученых, конечно, пытались искать Атлантиду в Атлантическом океане — ведь именно там она располагалась по мнению Платона. Другие пытались связать эту легенду с реальным извержением вулкана на острове Санторини и последующим упадком высокоразвитой минойской цивилизации в Средиземном море или с Черноморским потопом — резким подъемом уровня Черного моря, которое, по мнению некоторых исследователей, произошло около 7,5 тысяч лет назад. Самые необычные гипотезы предполагают, что Атлантида — это Антарктида, Бразилия или пытаются поместить ее в Перу на плато Альтиплано в Южной Америке. В искусстве образ этой мифической страны эксплуатируется с таким постоянством, что превратился уже в слегка заезженный штамп.
Несмотря на это, все новые поколения писателей-фантастов «осваивают» этот остров-континент в своих произведениях. Профессор Аронакс и капитан Немо среди развалин Атлантиды иллюстрация к роману Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» Гиперборея Это еще одна мифическая страна, описанная древнегреческими авторами. Считалось, что ее жители были народом, близким к богам. Жизнь свою они проводили в пирах и развлечениях, хотя, являясь жрецами Апполона, находили время и для молитв. Плиний Старший в своей «Естественной истории» писал о гипербореях: «… счастливый народ, который называется гиперборейцами, достигает весьма преклонных лет и прославлен чудесными легендами.
Страна эта находится вся на солнце, с благодатным климатом и лишена всякого вредного ветра.
Генерал Раевский из Горочеводска восторженно писал дочери Елене: «Тут Днепр только что перешел свои пороги, посреди его — каменные острова с лесом, весьма возвышенные, берега также местами лесные; словом, виды необыкновенно живописные, я мало видал в моем путешествии, кои бы мог сравнить с оными». На человека военного эти пейзажи произвели неизгладимое впечатление. На поэта Пушкина они просто не могли не повлиять. А что же Лукоморье? Однако пейзажи пейзажами, но что с Лукоморьем? Откуда у Пушкина мог выкристаллизоваться этот образ, который войдет не только в историю русской литературы, но и в подсознание каждого русского человека?
Источник первый: Арина Родионовна Как известно, сюжеты нескольких пушкинских сказок были навеяны поэту его няней. Историк литературы пушкиновед Павел Анненков писал, что многие эпизоды из сказок Арины Родионовны по-своему излагаются Пушкиным и переносятся из произведения в произведение. Вот отрывок из «Сказки о царе Салтане», как он рассказан Анненковым: «Так, у ней был кот: «У моря-лукоморья стоит дуб, и на том дубу золотые цепи, а по тем цепям ходит кот: вверх идет — сказки сказывает, вниз идет — песни поет». Как мы видим, кот ходит у няни Пушкина вверх-вниз, то есть мы имеем дело с типичным для финно-угорской традиции описанием мирового древа. Кот здесь является одновременно и хранителем границы между мирами, и медиатором между ними. Мусиным-Пушкиным было издано «Слово о полку Игореве». Обитателями Лукоморья по летописям были половцы, с которыми киевские князья постоянно враждовали.
Лукоморьем же называлась территория Северного Приазовья.
История сибирской Лукоморий
Чаще всего под ним славяне подразумевали морскую бухту или залив. Совершенно очевидно, что дуб про который писал Пушкин - это отсылка к славянской версии иггдрасиля. При этом слово лукоморье фигурирует с славянском фольклоре еще и как название конкретного места в мире. Принято считать, что славяне верили будто бы в Лукоморье, находится ось мира - место, где находится мировое древо. Для многих данный мотив прозвучит крайне знакомо и напомнит о германской мифологии. Удивляться этому не стоит, большая часть европейских народов — далекие родственники. В свое время все мы вышли из общего индоевропейского субстрата.
Обратим внимание на древнейшие тексты Ригведа 1700-1100 годы д. Но когда наступает полярный день и Солнце показывается над горизонтом, оно больше не садится - описывает круги по горизонту ещё полгода. Практически же такое вращение Солнца может наблюдаться только на Северном полюсе. Вернёмся к карте Меркатора 1569 г. Подписи на топографическом документе гласят о том, что карта основана на многочисленных свидетельствах путешественников и рыцарей Круглого стола. Исследования, направленные на сравнение древней карты с очертаниями берегов Карелии, Кольского полуострова и Скандинавии говорят нам о том, что материк на Северном полюсе показан на карте Меркатора весьма точно. Неужели было время, когда Северный полюс ещё не был покрыт льдами? Интересно, что упоминание о рыцарях короля Артура говорит о том, что путь искателей священного Грааля привёл их на прародину всех европейцев - Гиперборею. Нельзя обойти вниманием тот факт, что Руслан отправился на поиски своей Людмилы, похищенной колдуном Черномором, из Киева прямо на крайний север, а не на юг к Черному морю, куда по логике направляет имя колдуна. Уже знакомый нам дуб у Лукоморья.
Мнения исследователей сходятся в том, что все европейские народы могут иметь общую прародину, которая скрылась подо льдами Арктики. Греки называли эту родину Гиперборея, британцы — Аваллон, германцы — Туле, индийцы и иранцы — Арианна Вейэджо. В настоящее время Артика стала яблоком раздора всех крупных держав. Подо льдами скрыты огромные залежи природных ресурсов. А выгодное стратегическое расположение открывает большие возможности. И каждый европейский народ может иметь свои права на эту территорию, - покрытую льдами прародину всех европейцев. А мы, в свою очередь, не будем забывать о том, что Лукоморье — это «русский дух, там Русью пахнет…». Наши предки, покидая родные территории, захватываемые арктическими льдами, нарекли в честь Лукоморья берега Оби, Азовского, Черного и Каспийского морей. Толковый словарь русского языка Ушакова. У лукоморья дуб зеленый.
Пушкин кстати предлог "У" показывает, что поэт имел в виду отнюдь не сказачную страну. Лукоморья больше нет - Владимир Семенович не заморачивался значением слова - ему нужно было показать, что времена сказок Пушкина прошли и все стали жутко прогматичны. Есть ул. Лукоморье - Стругацкие А.
Обитателями Лукоморья по летописям были половцы, с которыми киевские князья постоянно враждовали. Лукоморьем же называлась территория Северного Приазовья. Это мнение, как полагает С. Плетнева, подтверждается тем, что «можно проследить лукоморских половцев и по каменным статуям идолам , обнаруженным в районе нижнего Днепра. Таким образом можно сказать, что Лукоморьем которое воспел Пушкин называлась излучина между нижним течением Днепра и Азовским морем.
В топонимике Приазовья и сегодня можно встретить отзвуки этой исторической памяти: две степных реки Большой и Малый Утлюк. Что за дуб? Небезынтересно понять также, что за дуб описывал Пушкин: «И там я был, и мед я пил; У моря видел дуб зеленый». Путешествуя по Приднепровско-Азовской степи во время южной ссылки, Пушкин мог от старожил услышать легенду о знаменитом Запорожском дубе, который рос на острове Хортица. О нем писал еще византийский император Константин Багрянородный: «Пройдя это место, руссы достигают острова святого Григория остров Хортица и на этом острове совершают свои жертвоприношения, так как там растет огромный дуб. Они приносят в жертву живых петухов, кругом втыкают стрелы, иные приносят куски хлеба, мясо и что имеет каждый, как требует их обычай». Уже в 70-х годах XIX века запорожский историк-краевед Я. Новицкий также упомянул об этом дубе: «Лет пять тому назад на острове Хортице засох священный дуб. Он был ветвист и колоссальной толщины, стоял в стапятидесяти саженях от Остров-Хортицкой колонии».
Данный почин был подхвачен А. Пушкиным в опубликованной в 1820 году поэме « Руслан и Людмила ». Этимология [ править править код ] Согласно «Настольному словарю» Ф. Толля 1864 год , лукоморье означает древнее русское название морского излучистого берега, имеющего форму дуги [6]. Далю это просто морская излучина лука [7]. Фасмер и Д. Ушаков придерживаются мнения, что термин означает морской залив, бухту [8] [9]. Гейченко отстаивал мысль, что, по крайней мере, в псковской группе говоров а именно в Псковской области расположен музей-заповедник А. Пушкина « Михайловское » понятие «лукоморье» относится не только к морскому берегу, но и к речному тоже [2].
Открыть дверь в Лукоморье
Титульная страница Атласа Герхарда Меркатора 1595 г. Эти племена Лукоморья, а также грустинцы и серпоновцы и прочие народы, обитающие ниже реки Оби и озера Китайского и по берегам рек Сосва, Бересва, Данадим, Тахмин, вплоть до Ледовитого океана, платят, говорят, подати великому князю московскому… Обдория получила свое название от протекающей здесь реки Оби, которая вытекает из очень большого озера, называемого Китайским. Она течет с востока на север и шестью устьями впадает в Северный океан у города Оби…». Фрагмент страницы из Всемирной Космографии Андре Тевэ, повествующий о Лукоморье Описание Гваньини, несомненно, интересно тем, что он указывает на существование города на Оби, который расположен на месте впадения реки в океан. Из истории известно, что Обдорский острог был основан в 1595 году… О каком городе тогда идет речь? Какие города существовали в то время? Возможно, что данное повествование можно было счесть ошибочным, но на картах того времени действительно на месте Обдорского острога обозначен город. Через двадцать лет после публикации Всемирной Космографии А. Тевэ, в 1595 году, в свет вышел фундаментальный труд фламандского картографа и географа Герхарда Меркатора — первый Атлас, в котором территория Лукоморья и статуя Золотой Бабы обозначены на подробной карте.
Литография из Всемирной Космографии Андре Тевэ, 1575 После окончания университета в 1532 году работал вместе с Гемма-Фризом над созданием глобусов Земли и Луны; одновременно занимался изготовлением точных оптических инструментов, а также преподаванием географии и астрономии. Титульная страница Всемирной Космографии, 1575 г. В 1537 году выпустил карту Палестины на шести листах, а в 1538 году — карту мира на ней он впервые показал местоположение южного материка, существование которого долго вызывало сомнения. Эти две работы принесли Меркатору славу выдающегося картографа, и ему была заказана карта Фландрии, которую он составил в 1540 году. В 1544 году Меркатор опубликовал карту Европы на 15 листах. На ней он впервые правильно показал очертания Средиземного моря, устранив ошибки, повторяющиеся со времен древнегреческого географа Птолемея. В 1563 году Меркатор составил карту Лотарингии, а в 1564 году — Британских островов на восьми листах. В 1569 году Меркатор опубликовал «Хронологию» — обзор астрономических и картографических работ.
Через три года выпустил новую карту Европы на 15 листах, а в 1578 году — гравированные карты для нового издания «Географии Птолемея», затем приступил к работе над Атласом этот термин впервые предложил Меркатор для обозначения набора карт. Первая часть Атласа с 51 картой Франции, Германии и Бельгии вышла в 1585 году, вторая — с 23 картами Италии и Греции — в 1590 году и третья — с 36 картами Британских островов — была опубликована после смерти Меркатора его сыном Румольдом в 1595 году. Титульный лист словаря 1705 г. Иоганна Гюбнера Равноугольная цилиндрическая проекция Меркатора — одна из основных картографических проекций. Разработана Герхардом Меркатором для применения в его «Атласе». Поскольку проекция Меркатора имеет различный масштаб на разных участках, эта проекция не сохраняет площади.
И речь он ведет именно об устье Оби —то есть о той территории, которая на средневековых европейских картах обозначена как Lucomorye. Однако само название Лукоморье так в старину называли морскую луку, залив, бухту, любую излучину — то есть изогнутую, как лук, кромку морского берега подсказывает: нет, излучина Оби всего лишь хранит память об излучине морской — ведь Лукоморьем, а не Лукоречьем назвали ту землю!
Златая цепь на дубе Любопытно, что и в славянской мифологии есть образ древнего северного царства на краю света, называемого Лукоморье: там растет мировое древо — ось мира, корни которого уходят в преисподнюю, а вершина — в небеса. По этому древу путешествуют боги. Уж не тот ли это дуб, на котором «златая цепь», а «днем и ночью кот ученый все ходит по цепи кругом»? Дуб — точно тот! Кстати, любопытно: в черновиках Александра Сергеевича Пушкина, записавшего эту сказку, а значит, и в самом народном предании, кот ходит не вправо-влево, а вверх-вниз — подобно богам, путешествующим по мировому древу. Кот, как и медведь, — одно из священных животных бога Велеса. Велесовым внуком назван Боян в «Слове о полку Игореве», сказителем и песенником предстает в поэме Пушкина и кот ученый, поведавший поэту историю Руслана и Людмилы. Золотое яблоко солнца О полночном царстве, где солнце исчезает на полгода, а люди засыпают, чтобы проснуться с его возвращением, говорят и древнейшие книги человечества — Ригведа и Авеста.
Ямальские географы раскопали истину На Ямале с 2012 года велась целенаправленная работа по поиску конкретного местонахождения таинственной страны. Представители местного отделения Русского географического общества, собрав и изучив различные архивные документы, определили точные границы Лукоморья. По их сведениям, это территории Шурышкарского, Приуральского и Надымского районов округа. Исследователи — бывший тогда в должности председателя отделения Игорь Шароватов и ученый Игорь Кузнецов — провели несколько этнографических экспедиций, в которых участвовали и представители коренных народов Севера.
В 2016 году проект «Лукоморье» стал одним из пяти брендов округа, которые, по мнению ямальцев, отражают самобытность, богатую культуру, историю и природу арктического региона. Энтузиасты РГО создали сайт, где подробно изложили все особенности этого проекта, результаты экспедиций. Обычно все привыкли связывать Лукоморье исключительно со стихами нашего великого поэта Александра Сергеевича Пушкина, но в историческом плане эта тема гораздо глубже и интереснее». Как возник «златокипящий» город на Ямале Примерно так, по мнению историков, выглядело городище Мангазея.
Фото: vk. Среди них — бесстрашные поморы, которые первыми прокладывали морские пути в эти места. Шемановского Никита Перцев. Мангазею, а именно за обилие пушнины она впоследствии получила обозначение «златокипящей», основали в начале 17 столетия.
Само же название города произошло от здешнего самодийского рода Монгкаси. Чуть раньше, в 1597 году, царь Федор I Иоаннович послал в мангазейские земли думного дьяка Федора Дьякова, чтобы «под государскую высокую руку тамошних людей призвать и ясак с них собрать».
Большой раздел на выставке посвящен трудам немецкого путешественника и ученого Адама Олеария.
С 1636 по 1639 год он странствовал по Русскому царству, прошелся вниз по Волге до Каспийского моря. Ему принадлежит первое в истории изображение Казани. Гравюра вошла в экспозицию.
На ней можно разглядеть Казанский Кремль, Благовещенский собор, башню Сююмбике и другие достопримечательности. Адам Олеарий составил подробную карту Волги, снабженную красочными иллюстрациями. Здесь показаны народы, населявшие Поволжье, отражен их быт.
Держали в секрете Не может не броситься в глаза то, что большая часть экспонатов - это карты, составленные голландцами, немцами, англичанами. То есть Россия предстает перед нами глазами иностранцев. Это связано с соображениями безопасности.
Считалось, что слишком подробные карты не стоит иметь в широком доступе, вдруг врагу в руки попадут. Разумеется, у начальства рукописные карты имелись. Но с развитием науки, экономических отношений и издательского дела стало очевидно, что карты засекречивать бессмысленно.
В заключительном разделе выставки можно увидеть любопытную подборку военно-исторических карт, посвященных Крымской войне 1853-1856 годов. На них изображены схемы крымских крепостей и планы сражений. Эти карты помогали достаточно оперативно передавать сведения населению.
Он уверен, что и в наше время бумажные карты не превратились в артефакт и по-прежнему актуальны. Это дублирующая система безопасности.
Что такое Лукоморье. Слово, реальное значение которых мало кто знает
Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала Леонида Мартынова. В зрелые годы интерес вернулся заново в 1930-хх в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье "Лукоморье" "Красная газета", 16 сентября 1942 г. В 1945 году вышел знаковый для поэта сборник стихов "Лукоморье" с одноименным стихотворением Коса Лукоморье — коса вблизи посёлка городского типа Безыменное Новоазовского района Донецкой области, расположена на берегу Азовского моря в 30 км восточнее Мариуполя В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях, как одно из мест обитания половцев. В этом значении лукоморье упоминается и в "Слове о полку Игореве" Источник: Википедия.
Бобров [1] и Г. Пелих [10].
А вот В. Михайлов выдвинул версию, что лукоморье следует понимать как «луг у моря» [2]. Историческая область в северном Причерноморье[ править править код ] В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра [11]. В этом значении лукоморье упоминается и в « Слове о полку Игореве » [12]. Упоминается Лукоморье и в произведении Задонщина как место, куда отступают воины армии Мамая после поражения в Куликовской битве [13].
Историческая область в Сибири[ править править код ] Фрагмент карты, составленной Герардом Меркатором в 1630 году Фрагмент карты Тартарии , составленной Гийомом Делилем в 1706 году В ранних западноевропейских картах [14] «Lucomoria» обозначала территорию, прилегающую к правому восточному берегу Обской губы по соседству с Обдорой. Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения Оби , отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе города Грустина в современной Томской области. В « Записках о Московии » Сигизмунд Герберштейн утверждал, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби»: «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин».
Александр Сергеевич Пушкин, видимо, именно этими сказаниями и пользовался, описывая дуб. Так в черновиках рукописи «Руслана и Людмилы» кот ходил не «налево и направо», а «вверх и вниз».
Лукоморье можно было бы считать сказочным местом, если бы не западноевропейские карты XVI-XVII веков, на которых месторасположение Лукоморья точно определено. И на картах Меркатора 1546 год , и на картах Гондиуса 1606 год , а также на картах Масса, Кантелли и Витсена Лукоморьем названа территория на правом восточном берегу Обской губы. Именно в этом месте на берегу Обской губы недавно была сделана интересная находка участниками экспедиции Югорского университета. Во время раскопок древнего городища, учёные обнаружили в вечной мерзлоте, на глубине 1,5 метра, остатки огромного дуба.
Полезно в этом плане обратить внимание на славянскую топонимику Сибири — так на картах Ремезова самая древняя дошедшая до нас карта составленная нашим соотечественником в значительном числе зауральских регионов названия населенных пунктов сплошь русские — Боярско, Романово, Медцово, Медведево, Сладково, Даурско, Ессейко, Жданово, Крестово. Ведь многие из них уже существуют на европейских картах, изданных столетием ранее, также как и узнаваемый топоним «Лукоморье», которым маркируют территорию восточнее Оби, видимо с момента создания первых карт в принципе и именно к Лукоморью относятся и Грустина, и Серпонов. Фрагмент карты Ремезова Что же это за Лукоморье? Насчет происхождения этого слова есть две версии: Первая. Более того, Лукоморье как следует из приведенного выше отрывка из книги С.
Герберштейна — это горная! Атлас Меркатора-Хондиуса, 1606 г. Серпонов показан в вершине одного из правых притоков Оби. Интересно, что порой на картах это название пишется через «О» как Locomorie. Не есть ли это указание на то, что именно Сибирь была центром дальнейшего расселения индоевропейских народов? И не это ли зашифровал в своем удивительном стихотворении А. Пушкин , сохранив для нас образ полу-мифической, но одновременно и совершенно реально осязаемой прародины? Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой, И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской; Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя; Там в облаках перед народом Через леса, через моря Колдун несёт богатыря; В темнице там царевна тужит, А бурый волк ей верно служит; Там ступа с Бабою Ягой Идёт, бредёт сама собой, Там царь Кащей над златом чахнет; Там русский дух… там Русью пахнет! И там я был, и мёд я пил; У моря видел дуб зелёный; Под ним сидел, и кот учёный Свои мне сказки говорил.