is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments.
Skip navigation links
- World News for Students of English
- Новости на английском онлайн
- ВЫПУСКИ НОВОСТЕЙ — перевод на английский с примерами
- Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
- Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
- НТВ.Ru // Новости, видео, передачи и сериалы НТВ, прямой эфир и телепрограмма
World News for Students of English
Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. Англо-русский словарь: Translations for the term 'выходить' in the Russian-English dictionary. Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. Читайте новости на английском. Список лучших новостных сайтов и мобильных приложений на английском языке для изучающих различных уровней. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. Научиться, как писать на английском языке красиво и грамотно можно, главное, все время работать над собой.
World News
Film at 11 — неактуальные новости. Believe it or not — хотите верьте, хотите нет. Believe it or not, 24 hours later we did receive a letter. Gooseberry season — мертвый сезон в мире СМИ. A media darling — любимец СМИ. Everybody knows what happens to media darlings who get too big too fast.
Он рассчитан на зрителей и читателей, владеющих английским на уровне от Beginner. Вообще, «Голос Америки» — не новичок в адаптированных новостях.
В 1959 году радиостанция «Voice of America» начала вести передачи с использованием специально созданной для этой цели версии английского Special English. Он отличался ограниченным словарным запасом, около 1500 слов плюс термины, которых невозможно избежать , медленным темпом речи и простым построением предложений. Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный. Все новости на сайте разделены на три уровня сложности. Level One — новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно.
Некоторые трудные слова объяснены отдельно. Level Two — новости для «intermediate learners of American English». Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце. Level Three — новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования. Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки.
Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи. Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях. Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words , в которой объясняются слова, характерные именно для новостей. На сайте много разных ресурсов — подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack — изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей.
Я это отправила своей кудаги Алене, потому что мы ей взяли торт, чтобы ее поздравить, в баню ехали», — заметно волнуясь, заявляла свидетельница. Однако пользователи провели свое лингвистическое расследование.
Они обратили внимание на смысл идиомы и написали, что она означает. Как оказалось, в переводе на русский выражение звучит как «выйти сухим из воды». В переводе звучит как: «Заставить людей поверить, что вы хороший и честный человек, после трудной ситуации, из-за которой вы могли показаться плохим или нечестным». Данная идиома часто используется в художественных фильмах как характеризующий героев оборот. Об этом также сообщили пользователи соцсетей и показали нарезку сцен, в которых фраза включена в сценарий.
То есть, когда мы начинаем разговор о новостях. Не используется со словосочетаниями good news и bad news. News about Универсальный вариант, который может использоваться в любом из предыдущих случаев. О новостях в прессе The news — артикль the используется не только в том случае, когда мы говорим о новостях, о которых уже упоминали, но и когда речь идет о новостях в СМИ.
6 отличных сайтов с газетами на английском языке
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию... По телевизору были новости... Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает , что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. Эти новости - неправда и клевета.
Тогда читайте нашу статью « 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском языке » и изучайте интересные для вас видео. Причем если в наши дни цель издания — держать людей в курсе мировых событий, то в далеком 1855 году ее основатель полковник Артур Слай стал издавать газету с единственным намерением — критиковать в статьях герцога Кембриджского. Впрочем, все усилия Слая были тщетны: через несколько лет герцог стал главнокомандующим британской армией.
Как и другие издания, The Daily Telegraph ежедневно публикует статьи разной тематики: политика, экономика, технологии, спорт, здоровье, мировые новости, культура, мода, путешествия и т. На сайте газеты есть и раздел с видео, где вы сможете отдохнуть от чтения и потренировать навык аудирования, прослушивая последние новости. Positive News Это сравнительно молодое издание было основано в 1993 году. И отличается оно не только новизной, но и спецификой материала. Газета тщательно фильтрует информацию и выбирает для своих читателей только позитивные новости. Девиз газеты — вдохновлять и меняться к лучшему. На этом сайте публикуются воодушевляющие статьи разной тематики: культура, искусство, путешествия, еда, общество, политика, окружающая среда, инновации, наука, здоровье, мировые новости.
Как правило, на этом сайте публикуются довольно короткие статьи, поэтому если вы не можете выделить много времени для занятий английским, советуем читать именно эти публикации. К тому же, здесь вы сможете отдохнуть от «злободневных» тем и зарядиться позитивом. Мы представили вам 6 отличных газет на английском языке. Достаточно выделить хотя бы 15-25 минут в день и читать по одной статье, чтобы постепенно улучшать навыки чтения и пополнять свой словарный запас.
Или просто мельком просматривать заголовки новостей по пути на работу и обратно. Неважно, какие у вас профессиональные и личные интересы, новости всё равно занимают значительную часть вашего информационного пространства. Почему бы не использовать новостные статьи не только для того, чтобы получать актуальную информацию, но и чтобы изучать английский? Последние события, серьезные аналитические обзоры, рассказы об инновациях и жизненные истории вместе могут составить идеальную основу для изучения английского языка, вне зависимости от того, новичок вы или приближаетесь к продвинутому уровню. Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, приложений и подкастов. Преимущества изучения английского с помощью новостей Ежедневная порция актуальной лексики. Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. Плохие новости... Произношение Сообщить об ошибке Bad news... И если бы менты вышли через него на Гризби... В былые времена вроде 10 минут назад мы делали новости как надо.
5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Выйти из положения — to find a way out, to get out of a (tight) spot. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. Translation of новости in English, Examples of using новости in a Russian sentences and their English translations.
Text translation
Новости – прекрасная возможность найти общую тему для разговора с любым, даже незнакомым человеком. Онлайн-вещание, все главные новости, полные выпуски передач, лучшие сериалы и фильмы. Don't panic! This is a SockJS hidden iframe. It's used for cross domain magic. Узнайте, как правильно сказать можно выйти на английском языке. Как оказалось, в переводе на русский выражение звучит как «выйти сухим из воды».
Как будет "выйти из положения" по-английски? Перевод слова "выйти из положения"
Как это случилось? Ты не поверишь, но я женюсь! Ды ты прикалываешься! Кто бы мог подумать! Ты не представляешь, что случилось потом! Так расскажи мне! Очень хочу узнать! У меня прекрасная новость!
Мы переезжаем в новый дом! Ты шутишь! Я не могу поверить!
Наиболее важные и сложные слова объясняют в конце. Level 3. Новости для продолжающих совершенствовать аудирование и чтение. На данном уровне тексты уже свыше 1500 слов, лексика и грамматика приближены к надаптированным. Однако речь диктора по-прежнему достаточно неторопливая и четкая. Также на сайте станции «Голос Америки» можно найти интересные статьи на английском и видеоуроки различной тематики, позволяющие значительно расширить как словарный запас, так знания по грамматике и даже произношению. Для интересующихся новостями ведется специальная рубрика, в которой представлены новости в видеоформат — с полной последующей расшифровкой текста и упражнениями на закрепление материала. Урок по каждой новости проводится по следующему алгоритму: знакомство с новой лексикой, представленной в тексте; просмотр части новости текст обычно делится на 3 части ; объяснение сложных слов после каждого эпизода; идут новости на английском языке с субтитрами с цветным выделением сложных слов; просмотр оставшихся двух частей новости по тому же принципу. Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду. На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни. В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно. News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три.
Article being any IT News Gadget is powered by. Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible. Literature Я принесла вам новости о мирном прибытии и дружелюбных намерениях! I bring you news of peaceful arrival and friendly intentions! There was continued cooperation between the News Centre, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in raising awareness of new realities, successes and challenges faced by peace operations worldwide, including the creation of the first-ever United Nations emergency health mission, the rehatting of the African Union mission in the Central African Republic into a United Nations operation, and ongoing attacks on peacekeepers in various hotspots. UN-2 Так передавал ли радиоотдел новости о судьбе депортированных евреев? Then did the radio department pass on news about the fate of deported Jews? Literature Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
Когда Вы вышли замуж? When did you get married? Тормоза вышли из строя. The brakes are out of order. Tom and his friends went outside to smoke. Tom and Mary went out to watch the fireworks. Мои часы вышли из строя. My watch stopped working. Все парижане вышли на улицы. All the Parisians have gone outdoors. Хотя было холодно, мы вышли. Cold as it was, we went out. Мы вышли прогуляться после завтрака. Том и Мэри вышли наружу. Работники компании вышли на забастовку. Workers at the company went on a strike. Сотни людей вышли на площадь. Hundreds of people came out into the square. Мы вышли подышать свежим воздухом.
Слово “news” в английском языке: как и где его использовать
Believe it or not, 24 hours later we did receive a letter. Gooseberry season — мертвый сезон в мире СМИ. A media darling — любимец СМИ. Everybody knows what happens to media darlings who get too big too fast. A publicity hound — человек, стремящийся видеть свое имя в СМИ.
Duke is a publicity hound, obsessed with fame and glamour.
Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах. Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду.
Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента. Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться : Британские BBC News.
Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым.
The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist.
Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times.
Ты слышал эту историю о…? Have you heard about the guy who…? Ты слышал о том парне, который…? Did you read the story of…? Ты читал о…? Ты только послушай!
Поднимаем тему в разговоре Have you seen the story about…? Ты слышал эту историю о…? Have you heard about the guy who…? Ты слышал о том парне, который…? Did you read the story of…?
Ты читал о…?