Пино́ккио — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino). Для взрослых в «Пиноккио» многовато детского (песен, чересчур красноречивого и развёрнутого прямого текста), для детей — взрослого (вряд ли дети поймут, кто такие подеста и дуче и почему они негодяи). Американское издание The Washington Post присудило президенту Соединенных Штатов Джо Байдену звание Bottomless Pinocchio («Абсолютный Пиноккио») в связи с рядом его ложных заявлений. Что такое комплекс Пиноккио и как распознать мужчину, которые преувеличивает свои достоинства во время общения. Издание The Washington Post присудило президенту США Джо Байдену звание "Бездонный Пиноккио" из-за его ложных заявлений.
Будь человеком! Сто сорок лет назад «родился» Пиноккио
Поэтому в назначенный путь Мартина и Руди отпускает не тот, кто не читал в детстве про Пиноккио. После десяти лет производства «Пиноккио Гильермо дель Торо» возглавляет топ Netflix. 26 октября 1890 года скончался итальянский сказочник Карло Коллоди, автор книги "Приключения Пиноккио. История с темнокожей Феей из "Пиноккио" – далеко не самое радикальное, что происходило на волне псевдотолерантности, продвигаемой Западом. Детский фильм, семейное кино, сказка. Режиссер: Маттео Гарроне. В ролях: Федерико Иелапи, Роберто Бениньи, Паоло Грациози и др. Экранизация знаменитой романа-сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».
Байдена назвали "абсолютным Пиноккио"
Washington Post присудила Байдену звание «Абсолютный Пиноккио» из-за его ложных заявлений. Пиноккио (англ. Pinocchio) — титульный персонаж и протагонист одноимённого диснеевского полнометражного мультфильма 1940 года. У главного героя сказки «Пиноккио» нос становился длиннее, когда мальчик лгал. Ученые выяснили, что в жизни бывает с точностью до наоборот. Пиноккио было издано еще в 1800 годах итальянским писателем Карло Коллоди. История персонажа Пиноккио, автор и год написания, цитаты и интересные факты. А писатель Толстой написал похожую историю куклы, внеся коррективы в Пиноккио.
Настоящий Пиноккио: трагичная судьба прототипа известного персонажа
Пино́ккио — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino). Washington Post присвоила Байдену звание "Бездонный Пиноккио" за постоянную ложь. Американское издание The Washington Post присудило президенту США Джо Байдену звание Bottomless Pinocchio («Бездонный Пиноккио») из-за его многочисленных ложных заявлений. Re: Кто такой настоящий Пиноккио? Невероятная история, продолжением которой стало рождение всеми любимого Пиноккио, а в дальнейшем и Буратино. После десяти лет производства «Пиноккио Гильермо дель Торо» возглавляет топ Netflix. Главный герой книги — Пиноккио (итал. pino — сосна), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду.
«Пиноккио»: история деревяшки, ставшей человеком
«Пиноккио» – это книга о том, как формируется человечность через отношения с отцом. Сначала она считалась религиозной книгой, затем итальянские фашисты использовали образ Пиноккио для своей пропаганды. Причиной отсутствия конечностей и носа у Пиноккио Санчеса оказалась война и проблемы со здоровьем – он с детства страдал задержкой физического развития, но все равно попал в армию, где за 15 лет побывал на нескольких тяжелых битвах.
Пиноккио. Подлинная история деревянного человечка
Книга о Пиноккио получила оглушительный успех, а герой произведения стал символом Италии. Пиноккио вешают на дереве, но фея Мальвина спасет его, лечит и отпускает на встречу с отцом. В армии «Пиноккио» служил 15 лет, лишился рук и ног, взамен которых получил, вернувшись на родину, некие чудесные деревянные протезы, да такие, что позволили ему выступать в цирке.
Washington Post назвала президента США Байдена «Бездонным Пиноккио»
Миф об Ионе, проглоченном китом, также нашел воплощение в истории Коллоди. Правда, в первоначальной версии произведения итальянец описал не реальное животное, а фантастическую рыбу-собаку, во чрево которой и попадает марионетка прямиком с острова Удовольствий. Кадр из мультфильма «Пиноккио», 1940 Присутствует в сказке и отсылка к притче о блудном сыне. Деревянный мальчишка сбегает от названного отца, но потом раскаивается и возвращается.
Однако главной все-таки остается идея обретения добродетели. Только осознав всю низость своих поступков и отказавшись от дурных помыслов, Пиноккио получает шанс на полноценную жизнь. Пиноккио должен был умереть Финал первой версии знаменитой сказки мог повергнуть в ужас и уныние даже самого стойкого читателя, ведь Пиноккио должен был умереть.
Его деревянное тельце Лиса и Кот подвешивали за горло на дерево — этим и заканчивалась сказка. С удивительным упоением автор описывал трагическую развязку: «Кот и Лиса скрутили ему руки за спиной, просунули его голову в петлю и стянули ее на горле, а затем подвесили Пиноккио на ветке дуба. Сердито ревел и выл буйный северный ветер, мотая из стороны в сторону избитое тело бедной марионетки».
Да, за все дурные поступки мальчишка должен был понести суровое наказание, если бы не... Едва первая версия сказки увидела свет, она тут же влюбила в себя впечатлительных итальянцев. Однако конец им совсем не понравился.
Только подумать, у бедняков и без того немало поводов огорчаться, не хватало еще рыдать над детской книжкой! На адрес газеты стали кипами приходить письма от огорченных читателей. Некоторые умоляли, а другие даже требовали от Коллоди переписать финал и отказаться от мрачного морализаторства.
И писатель сдался.
Интуиция американцев не подвела. Оказалось, что предполагаемый прототип деревянного человечка и сам оказался в значительной степени… деревянным. По крайней мере, вместо ног у него были деревянные протезы, а на месте носа красовалась деревянная вставка.
На одном из полуразвалившихся протезов обнаружилось клеймо с инициалами мастера Карло Бестульджи. Carlo Collodi, настоящее имя Carlo Lorenzini — Карло Лоренцини; 1826—1890 — итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей детской сказкой «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Европейские дети знакомы с первоисточником, который придумал итальянец Карло Коллоди.
Его сказка о любителе приключений Пиноккио рассказывается чуть ли не в каждом доме. Студия Уолта Диснея даже поместила этого героя, у которого растет нос во время вранья, в мультфильм, вышедший в 1940 году. Умер Карло Коллоди во Флоренции. Произошло это печальное событие 26 октября 1890 года.
В этой книжке он «папа Карло». В Италии почти все уверены, что это Карл Маркс. То есть в начале мы имеем дело с чем-то очень простым — с поленом. Заканчивается история словами Пиноккио: «Как я счастлив, что теперь я настоящий мальчик». Дословно с итальянского это «парень для блага», или добродетельный человек.
Герой проходит путь от полена до мальчика, исполнившего благую жизнь. Удивительно, как в этих простых образах работают евангельские сюжеты. Посмотрим на историю исцеления слепого из Евангелия от Марка: 22 Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему. И он исцелел и стал видеть все ясно. Вот такая двухтактная история об излечении слепого.
Что значит сначала «видеть людей, как деревья», а потом «видеть ясно»? Мистические комментарии говорят, что последнее значит видеть ясно, как Адам до греха. А видеть «людей, как деревья» значит видеть, как мы с вами видим. То есть вначале ему возвращено обычное человеческое зрение: он видит человека как что-то очень простое, как вещество. Поэтому «полено» — это самое простое, что можно сказать о человеке.
Кадр из мультфильма «Пиноккио» 1940-го года. Фото: Walt Disney Productions Джепетто и мастер Вишня Сначала это полено попадает в руки к мастеру Вишне, который собирается сделать из него ножку для стола. Этот человек неинтересен, потому что с ним ничего не может произойти. Он всегда знает, что он хочет и сделает всё, чтобы реализовать свой проект. Когда происходит что-то удивительное, ему надо убедить себя в том, что ему послышалось.
Легче признать, что у тебя помешательство, чем согласиться с тем, что происходит что-то серьезное. Этим он отличается от Джепетто. Всякий опыт веры — это противоположная позиция, это готовность воспринимать всерьез все, что внезапно вторгается в твою жизнь. Появление Пиноккио становится возможным только потому, что есть Джепетто, своеобразно относящийся к реальности. Это видно, если сравнить ожидания от одного и того же полена мастера Вишни и Джепетто.
В одном случае максимум ожиданий — это ножка для стола, в другом случае человек мечтает, по сути, о сыне, с которым будет ходить по свету. С этим связан и один из главных лейтмотивов «Пиноккио» — отношение к труду. Труд — это не только и не столько способ заработать себе на хлеб, сколько духовное делание. Для человека XIX века это отношение к труду представляется утерянным. Все ошибки Пиноккио, опасные ситуации, в которые он попадает, связаны с тем, что он не может воспринять труд как духовную практику.
Труд как духовное делание — христианский принцип.
И представьте себе, как можно не врать, работая на самом популярном телеканале. А вы видели где-нибудь корреспондента, который не врет? Я нет.
Да и одевается, она мягко говоря, не очень. А вот ее друг считает, что всегда говорить правду невозможно, да и нет необходимости. У него феноменальная память, он может заговорить любого.
WP: Байден заработал звание «Бездонного Пиноккио»
Хотел бы написать о нём. Думал, что это будет серьёзный роман, но почему-то с самого начала шла сказка», — якобы сообщил родственнице писатель. Однако этой цитате отчасти противоречит письмо , которое Коллоди приложил к рукописи «Приключений Пиноккио», отправляя её редактору: «Делай с ней что хочешь, но, если напечатаешь, хорошо заплати мне, чтобы мне захотелось её продолжить». Дело в том, что изначально «Пиноккио», как и многие другие произведения того времени, публиковался по частям в выпусках газет. Как видно из письма, Коллоди вовсе не горел желанием описать историю «храброго человека», а просил редактора хоть как-то его на это мотивировать. Подтвердить многие подробности, появлявшиеся во всё новых перепечатках истории про прототип Пиноккио, нам также не удалось. Причём иногда это были сознательные «утки»: так, например, 1 апреля 2005 года в украинском издании « Деловая неделя » вышла заметка под заголовком «Колобок была девушкой!!!
Помимо пересказа сюжета о Пиноккио Санчесе, там сообщалось, что вместе с ним в могиле нашли останки некоего существа женского пола с атрофированными нижними конечностями, которое передвигалось, катаясь по земле. Они отмечают, что, по всей видимости, эта женщина была прототипом одновременно и Колобка из русских сказок, и Мальвины это имя в тексте Коллоди не упоминается , его использовал уже Алексей Толстой в повести про Буратино. Спустя некоторое время на юмористических сайтах появились репосты оригинал обнаружить не удалось рассказа журналиста, что этот текст был сочинён как шутка на 1 апреля по заданию редактора. Возможно, и оригинальная статья в «Парламентской газете» была шуткой, а может, журналисты также увидели где-то эту информацию и просто не перепроверили её. Таким образом, нет ни одного сколько-нибудь достоверного свидетельства, что история Пиноккио Санчеса — не выдумка от первого до последнего слова. В англоязычных и италоязычных источниках вообще не удалось обнаружить подобных публикаций, тогда как, будь это правдой, столь важное открытие обязательно упомянули бы в новостях и отметили в онлайн-энциклопедиях.
Не удалось подтвердить и другие детали из распространившегося текста, например подробности жизни Санчеса, письмо Коллоди сестре или существование мастера, якобы изготовившего чудесные протезы.
Внятно объяснить это археологи были не способны, ведь слово "Интуиция" для чиновников любой страны - пустой звук. Не имеет смысла описывать усилия, которые ученым пришлось приложить, чтобы достичь желаемого - это очень длинная история. Главное, что право на эксгумацию они в конце концов получили. Тело извлекли из могилы и подвергли экспертизе. Деревянный прототип. Интуиция американцев не подвела. Оказалось, что предполагаемый прототип деревянного человечка и сам оказался в значительной степени … деревянным. По крайней мере, вместо ног у него были деревянные протезы, а на месте носа красовалась деревянная вставка. На одном из полуразвалившихся протезов обнаружилось клеймо с инициалами мастера Карло бестульджи.
Несказочный пиноккио. Теперь дела у археологов веселее пошли. Во-первых, у них самих появился стимул для дальнейших поисков истины, а во-вторых, Находку оценили и итальянцы, которые теперь с благодарностью помогали исследователям. Руководство Флоренции было заинтересовано в том, чтобы в списке туристических приманок появился очередной, да еще и такой необычный пункт. Совместными американо - итальянскими усилиями удалось найти церковные записи, в которых рассказывалось о пиноккио. Судьба солдата. Оказывается, пиноккио был карликом. Но это не помешало призвать его в армию, где Санчес отслужил 15 лет. Малый рост не освобождал пиноккио от тягот солдатских будней. Однажды во время учений в горах, когда другие воины легко перепрыгивали препятствия, коротконогий Санчес сорвался со скалы, переломав себе нижние конечности и раздробив нос.
Пиноккио выжил, но лишился обеих ног. Кроме того, вместо носовой перегородки у бывшего солдата красовалась теперь деревянная вставка. Замечательный мастер Карло бестульджи еще больше "Одеревянил" его, изготовив протезы. По возвращении Санчеса из армии никого из родных у него уже не осталось. Пиноккио научился мастерски пользоваться протезами, но работать все равно не мог. Полученные при демобилизации деньги кончились, и теперь пиноккио голодал. Сердобольные соседи его подкармливали, но и сами они не всегда могли похвастаться достатком.
Но однажды во время выполнения трюка он совершил ошибку, сорвался с высоты и разбился. Что ж, в общем, тоже не самая плохая смерть. Сказочник терпеть не мог детей Теперь речь пойдет о другом итальянском мальчике — Карло Лоренцини, будущем сказочнике, который напишет историю деревянного человечка. Он родился в 1826 году, так что не исключено, что еще в совсем нежном возрасте наблюдал где-нибудь на ярмарке деревянного циркача. Правда, хоть Карло был по рождению флорентийцем, детство он провел в 67 км от Флоренции — в крошечном раскинувшемся на склоне холма городке Коллоди, откуда его мать была родом. Там домишки как будто прячутся за спиной старинной виллы Гарцони, где его мать зарабатывала на хлеб, прислуживая знатному семейству. По настоянию родителей Карло окончил семинарию, но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил роман уже взяв псевдоним Коллоди , а затем по предложению издателя Фелисо Паджо перевел на итальянский сказки Шарля Перро. Перевод был признан превосходным. Коллоди, как выяснилось, владел талантом объясняться на доступном, увлекавшем маленьких читателей языке. Но вот незадача: сам он детей, мягко выражаясь, недолюбливал, а проще говоря, терпеть не мог. Так что к написанию истории про burattino итал. История деревянной куклы», которую стала печатать с продолжением первая в истории Италии «Газета для детей», он приступил, движимый не энтузиазмом, а скорее нуждой в деньгах. Чтоб уж совсем не идти против себя, писатель наделил героя самыми скверными, по его мнению, чертами: непослушностью, лживостью — и в конце примерно наказал: «Кот и Лиса скрутили ему руки за спиной, просунули его голову в петлю и стянули ее на горле, а затем подвесили Пиноккио на ветке дуба. Сердито ревел и выл буйный северный ветер, мотая из стороны в сторону избитое тело бедной марионетки... Но затея не удалась. Читатели так полюбили деревянного проказника, что, когда Коллоди с наслаждением покончил с ним, завалили редакцию слезными письмами с просьбой спасти Пиноккио. Пришлось автору, скрипя зубами, описывать перевоспитание и превращение героя в человека и делать хеппи-энд. Книга принесла писателю мировую славу и была переведена на 260 языков.
Вранье превратилось в бесконтрольную привычку, которая необходима им, как воздух. Зависимость от мнения других В данном случае мужчина не способен прислушиваться к своим истинным желаниям. Он живет по принципу «что подумают другие». Особенно важно для него уметь произвести впечатление на девушек любыми способами. Ложь для такого человека — это отличная возможность подать себя в выгодном свете. Допустим, он может старательно умалчивать от окружающих не слишком приятные о себе факты, потому что страшится общественного порицания. Признаки мужчины с «комплексом Пиноккио» Некоторые мужчины настолько виртуозно изворачиваются, что не сразу поймешь, что правда, а что вымысел. Будьте начеку, если знакомитесь с парнем в интернете. Обращайте внимание на его соцсети. Вот главные признаки вруна. Дифирамбы самому себе. Хвастуны не стесняются рассказывать о себе небылицы. Причем повод придумывается на ходу. Допустим, он прислал свое фото, где он сидит в красивом ресторане. И вдруг комментирует, мол директор этого заведения его бывший однокурсник. Да что там однокурсник… Они еще и друзьями были и даже планировали вместе открывать свой бизнес.
В Риме была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
Я нет. Да и одевается, она мягко говоря, не очень. А вот ее друг считает, что всегда говорить правду невозможно, да и нет необходимости. У него феноменальная память, он может заговорить любого. Он очень талантлив и креативен Ли Чон Сок.
Два человека, совершенно разных по натуре, нашли друг друга.
Ученые не могли пройти мимо этой загадки. Чтобы подтвердить или опровергнуть существование прототипа сказочного персонажа, решено было провести эксгумацию, для чего был приглашен авторитетный хирург-эксгумолог Джефри Фикшн. Результаты поразили: Санчес на самом деле оказался наполовину деревянным — деревянные протезы вместо ног и деревянная вставка вместо носа! На одном из протезов обнаружили клеймо мастера Карло Бестульджи. Впрочем, до внятного объяснения истории одного из самых популярных итальянских героев было еще далеко. Изыскания продолжались.
Нашлись чудом уцелевшие церковные записи. Потянув за эту ниточку, исследователям удалось восстановить историю предполагаемого прототипа деревянного человечка. Лилипут, барабанщик, марионетка Младенца, появившегося на свет в 1790 году в небогатой семье Санчесов, нарекли Пиноккио, что на тосканском диалекте означает «сосновый орешек». Он ничем не отличался от ровесников: так же, как они, бегал по узким улочкам Флоренции, только вот рос плоховато. Прошло время, и пришлось признать: Пиноккио — лилипут, карлик. Но, как ни называй, стало ясно, что мальчику не вырасти выше 130 см. Однако он все-таки пошел на войну, которую Италия тогда вела за свою независимость, и в 18 лет стал полковым барабанщиком.
Война для Санчеса растянулась на 15 лет, но долгожданная встреча с родной Флоренцией радостью не стала — домой он вернулся калекой. Грустно подумать, как бы безногий лилипут коротал свои дни, если бы случай не свел его с чудо-медиком Карло Бестульджи. Ходили слухи, что эскулап продал душу дьяволу, но бывшему барабанщику уже нечего было терять: он с радостью согласился на эксперименты со своим телом. Бестульджи сделал пациенту деревянные протезы ног и даже деревянную вставку для носа. Надо же, быть обрубком, практически поленом — и в 30 с лишним лет снова превратиться в человека правда, деревянного! Не было счастья, да несчастье помогло: Санчес, походивший на живую марионетку, стал звездой балагана и собирал на ярмарках толпы любопытных, желавших посмотреть на деревянное чудо.
Такие температурные колебания связаны с тем, что человек делает умственное усилие, когда говорит неправду. Кровь приливает к мозгу, в том числе из области носа. Ученые надеются, что новый метод определения лжи можно будет применять в полицейских участках. Читайте также:.
Сердобольные соседи его подкармливали, но и сами они не всегда могли похвастаться достатком. Поэтому иногда несчастный ложился спать на пустой желудок. И вот однажды Санчес отправился на рынок, где надеялся вымолить у торговок хоть какую-нибудь еду. Там его заметил хозяин одного из балаганов. Он сразу решил, что карлик, да еще и инвалид, может оказаться в его делах очень полезным. Хозяин пообещал пиноккио, что если тот овладеет несколькими нехитрыми трюками, то он возьмет его к себе на работу. Пиноккио с радостью на это согласился. С тех пор он выступал на ярмарках и в балаганах и до самой смерти больше не голодал. А смерть маленького человечка наступила не в результате тяжелого заболевания, а из-за того, что Санчес совершил серьезную ошибку во время исполнения одного из своих трюков и разбился. И все же, несмотря на имя и "Деревянность" пиноккио, еще нельзя было безоговорочно утверждать, что Санчес - прототип знаменитого сказочного мальчика. В цепи этих доказательств явно не хватало последнего звена. Но больше никаких документов, в которых упоминался бы пиноккио, найти не удавалось. Несостоявшийся священник. Тогда исследователи решили внимательней присмотреться к личности Карло лоренцини - коллоди. И мать, и отец Карло прислуживали в одном из флорентийских домов. Работали они очень много, ведь им нужно было содержать десятерых детей. Своего старшего сына карло родители отдали учиться в семинарию. Окончив это учебное заведение, юный лоренцини священником так и не стал. Он начал статьи и рассказы для газет и журналов писать. Когда понял, что может зарабатывать этим, начал издавать собственный сатирический журнал. В 1850 году выпустил роман, отзывы о котором были очень неодобрительными. Понимая, что на его фамилию у критиков теперь долго будет аллергия, лоренцини решил взять псевдоним коллоди. Так называлось селение, в котором родилась его мать. Популярность пришла к Карло в 1856 году, когда вышел из печати его роман "Пар". Но мировой знаменитостью коллоди стал после написания им "Приключений Пиноккио". Умер Карло коллоди во Флоренции.
Реальная история Пиноккио. Прототип Пиноккио Санчес.
Пиноккио и Джеппетто Однажды он встречает бродячий цирк сеньора Моджафокко и уходит вместе с ним. Пиноккио знакомится с новыми людьми, учится выступать на лошади, сражается с неприятелями и влюбляется в приёмную дочь Моджафокко Изабеллу. Ради девушки он отправляется на поиски феи Люсинды, чтобы она превратила его в живого мальчика. Изабелла и Пиноккио Однако почти никто из российских киноманов не знал о готовящейся премьере мультфильма о приключениях Пиноккио, пока в Сети не появилась англоязычная версия озвучки картины. Как Пиноккио стал манерным мальчиком в тикток-тренде Кинокомпания Lionsgate подготовила мультфильм «Пиноккио. Правдивая история» к прокату в США. В переводе название звучит как «Pinocchio: A True Story», а премьера запланирована на 22 марта 2022 года. Официальный трейлер с дубляжом на английском языке появился в Сети 26 января. Затем представители компании запостили отрывок из видео в тиктоке. Ролик быстро привлёк внимание пользователей Сети из-за необычного голоса Пиноккио в детстве — деревянный мальчик манерно растягивает гласные и звучит очень жеманно.
Father, when can I leave to be on my own? Перевод: «Отец, когда я уже смогу покинуть дом и стать самостоятельным?
Ложь в данном случае служит способом привлечь к себе внимание и получить одобрение. Сохранение самооценки. Представь, что у тебя есть какие-то черты или события в прошлом, которые ты считаешь неприятными или даже позорными. Ты начинаешь лгать, чтобы скрыть эти стороны своей личности и сохранить хорошую самооценку. Уклонение от неприятных последствий. Вспомни моменты, когда ты делал что-то, что могло привести к негативным последствиям. В таких ситуациях мы иногда склонны лгать, чтобы избежать наказания или неприятных ситуаций. Социальное давление.
Представь, что ты оказываешься в компании, где все ведут себя определенным образом или имеют определенные мнения. Ты начинаешь лгать, чтобы соответствовать общим ожиданиям и избежать возможного осуждения. Эмоциональная защита. Представь, что у тебя был опыт, который оставил у тебя боль или страх. Ты будешь лгать, чтобы не открывать свои эмоции и защитить себя от возможной боли или уязвимости. Когда мы что-то делаем много раз, это становится для нас привычкой. Если ты начал лгать в каких-то ситуациях и это стало повторяться, ложь может стать чем-то привычным и неподдающимся изменениям. Синдром Пиноккио как следствие детских страхов Страх перед наказанием. Если в детстве ты часто испытывал страх перед наказанием за ошибки или неправильные поступки, это может привести к желанию скрывать правду взрослой жизни.
Примерно в это время в Италии появляется первая и единственная детская газета, в ней Коллоди начинает публиковать историю Пиноккио по главам. Она имеет огромный успех. Опубликовав 15 главу, он закрывает историю, написав «конец», и уезжает в отпуск. Эта часть сказки почти полностью воспроизводится в «Золотом ключике», и заканчивается она потрясающе. Кажется, ни один нормальный взрослый не должен был бы никогда так заканчивать детскую книжку. Пиноккио повешен и умер: В глазах у него все больше темнело. И хотя он чувствовал приближение смерти, однако не терял надежды, что какая-нибудь добрая душа пройдёт мимо и поможет ему. Но, видя, что никто, никто не появляется, он подумал о своём отце и, совсем уже кончаясь, прошептал: «Ах, отец мой!.. Если бы ты был здесь... Он закрыл глаза, открыл рот, вытянул ноги и повис неподвижно. Коллоди совершенно серьёзно считает, что это конец истории: он сказал детям все, что хотел. Лаконизм XIX века заставляет задуматься. Итальянские дети задумались и начали засыпать редакцию письмами. Когда Коллоди вернулся из отпуска, редактор убедил его написать продолжение. И он написал. Получилась вторая часть, по объему примерно в два раза больше, чем первая. Эта часть не напоминает «Буратино» — это совершенно сюрреалистическая история преображения куклы в мальчика. Мало кто знает, что есть итальянский перевод «Золотого ключика», он называется «Товарищ Буратино». Его почти никто не читал, как и «Чиполлино» Джанни Родари. Родари был итальянским коммунистом и по заказу Советского Союза написал показательную коммунистическую сказку «Приключения Чиполлино», специально для советских детей. Каждый итальянец знает Джанни Родари, но про «Чиполлино» никто не слышал. В «Буратино» итальянцев всё веселит. Например, то, что имя отца Джепетто, производное от Джузеппе, меняется на Карло. Кто может быть образцово-показательным отцом в Италии? Понятно, Джузеппе, плотник Джузеппе — итальянский вариант имени Иосиф, параллель с библейским Иосифом-плотником. В этой книжке он «папа Карло». В Италии почти все уверены, что это Карл Маркс. То есть в начале мы имеем дело с чем-то очень простым — с поленом. Заканчивается история словами Пиноккио: «Как я счастлив, что теперь я настоящий мальчик». Дословно с итальянского это «парень для блага», или добродетельный человек. Герой проходит путь от полена до мальчика, исполнившего благую жизнь.
Поначалу все было хорошо — мальчик рос здоровым и веселым. Однако позже выяснилось, что в какой-то момент он перестал расти, и в восемнадцать лет рост Пиноккио достигал всего лишь 130 сантиметров. Впрочем, этот недостаток не помешал властям призвать парня на военную службу. Поскольку такие маленькие солдаты не особенно полезны в бою, командование сделало его барабанщиком. Не раз приходилось ему бывать в разных переделках, но он всегда возвращался в строй — вместе со своим барабаном. Так он служил 15 лет. А потом произошла беда — маленький солдат упал с горного обрыва и покалечился, причем очень сильно: он вернулся домой без одной руки и обеих ног, кроме того, он повредил нос. Появление папы Карло И вот здесь-то на сцену выходит «папа Карло» - его действительно звали Карло, это был краснодеревщик — видимо, гениальный, потому что он совершил невозможное. Деревянных дел мастер Карло Бестульджи смастерил для несчастного Пиноккио деревянные протезы. Теперь он мог двигать руками, худо-бедно ходить на своих новых ногах, и даже новый нос почти не портил лица солдата.