– Нет, милый дядя, – отвечал я, – задачу я как раз решил, она оказалась совсем не трудной, но ты прав: я в самом деле опечален. Он возник в 70-х годах XX века и был изначально связан с борьбой за права полных людей. Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. английский испанский французский португальский русский турецкий.
Пословный перевод
- Новости - перевод с русского на английский
- Как будет ПРАВ по-английски? Перевод слова ПРАВ
- Выражение мнения на английском
- Our Country, Right or Wrong
Переводчик онлайн и словарь
Ну, пока я планирую ее сдавать. It was absolutely fantastic! Это было совершенно фантастически! You remember I told you that my son had applied to Yandex. Yesterday they offered him the job! Вчера ему предложили работу! I thought you might be interested to know that we now live in Prague. We decided to move closer to my parents. Мы решили перебраться поближе к моим родителям.
Для связности и перехода от одной мысли к другой используйте вводные конструкции, например, oh, and another thing о, и еще одно , by the way кстати , that reminds me да, кстати , anyway ладно, а вообще, в любом случае и так далее. That reminds me, do you still keep in touch with Alice? I heard she had left Tom. Я слышала, она бросила Тома. Заключение и завершающая фраза Есть несколько способов, как закончить письмо на английском логично и плавно. Обычно это два-три предложения, где вы можете: указать, что заканчиваете письмо Well, got to go now. Write to me when you have a free minute. Take care and keep in touch!
Say hello to Pete for me. Если вы пишите по определенному поводу, то лучше, чтобы концовка соответствовала теме, например, Many thanks Большое спасибо , Best wishes С наилучшими пожеланиями , Good luck Удачи , My deepest sympathies Мои соболезнования и так далее. Затем поставьте запятую, а на следующей строке укажите свое имя. Фразы для личных писем на все случаи жизни В личных письмах люди не только делятся новостями, но и извиняются, поздравляют, просят совета и так далее. Чтобы правильно обозначить цель, советуем запомнить несколько полезных фраз-шаблонов. Советы I really think you should talk to him. Просьбы I wonder if you could give me a hand with my presentation. Could you do me a favour and keep an eye on my dog?
Sorry about the dress. I should have been more careful. Мне нужно было быть аккуратнее. I was sorry to hear about your dog. Если люди пишут по конкретному поводу, особенно по электронной почте, часто вводная и основная часть объединяются. Я по-быстрому тебе пишу, чтобы... Just a quick note to say thank you for the gift. My daughter is over the moon!
Моя дочка на седьмом небе от счастья!
Discussion of them dates back to the earliest civilisations. Права людей не были изобретены недавно! Дискуссия о них уходит в самым ранним цивилизациям. Однако, именно с жертвами и несправедливостями, которые имели место во время Второй мировой войны, было решено, что защита прав людей должна стать международным вопросом. It has thirty articles and protects the right to life, work, housing, free thought and many other things.
Since 1948, nearly every country in the world has signed one or more agreements designed to protect the rights in the UDHR. Она имеет тридцать статей и защищает право на жизнь, работу, жилье, свободу мысли и много других вещей. С 1948 года почти каждая страна в мире подписала одно или более соглашений, разработанных в декларации для защиты прав.
Go to Level 1 if you know 1-1000 words. Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words.
Reading Read two news articles every day.
Пьер: Понятно. А я совсем забыл об этом. Спасибо за напоминание.
Ну, я думаю, что со временем интернет сместил все остальные ресурсы. Но если нужно написать обо всех из них, я попробую выразить свое отношение и к телевидению, и к радио, и к газетам, и к журналам, и к рекламе. Анна: Я не знаю, что сказать о радио. Я почти его не слушаю.
Pierre: Well, you just need to mention that in your essay. Moreover, there were the times when radio was the only means of media. Пьер: Тогда, просто так и напиши в своем сочинении. Более того, было время, когда единственным средством массовой информации было радио.
Оно было к услугам людей до появления телевидения. Anna: How about newspapers? Анна: А как же газеты? Разве их не использовали до появления радио?
Pierre: Oh, sorry. Newspapers were delievered as early as in the 16th century. And, they were the only way to inform people about current news. Пьер: Ой, прости.
Ты права. Газеты разносили уже в 16-м веке. И они были единственным способом информирования людей о происходящих событиях. Anna: Summing up, this is what we have.
At first, people received newspapers to learn about current news in their neighbourhood. Then, there were magazines on various topics, such as philosophy, art, geography, politics, etc. The earliest example of magazine appeared in the middle of the 17th century in Berlin. Анна: В результате, вот что мы имеем.
Сначала, люди получали газеты с новостями о происходящих в их округе собятиях. Затем появились журналы по различным тематикам, например, философии, искусству, географии, политике, и т. Я читала об этом в одной заметке. Наиболее ранний образец журнала появился в середине 17-го столетия в Берлине.
You should include it in your essay as well. As for news announcements, I know that the earliest examples appeared in the Roman Empire and in Ancient China. These news were carved in metal or stone and placed in public places. The newspapers we receive today originated in Venice in the middle of the 16th century.
At first they were handwritten. Пьер: Это интересный факт. Тебе следует упомянуть его в своем эссе. Что касается новостных объявлений, я знаю, что наиболее ранние образцы появились в Римской империи и в Древнем Китае.
Эти новости были высечены на метале или камне и размещены в местах скопления народа. Газеты, которые мы получаем сегодня, появились в Венеции в середине 16-го века. Изначально они были написаны от руки. Guglielmo Marconi was the person who invented radio signals.
In fact, his invention has saved hundreds of people from dying on the sinking Titanic. Анна: Если я правильно поняла, газеты и журналы оставались единственным источником информации на протяжении нескольких столетий, потому что радио вошло в обиход не ранее начала 20-го века. Радио сигналы изобрел Гульельмо Маркони. Кстати, его изобретение спасло сотни людей от гибели на утопающем Титанике.
Pierre: We have lots of information for the essay now. Пьер: Теперь у нас много информации для сочинения. We should also mention the appearance of TV and advertising. Анна: Это еще не все.
Нам нужно также написать о появлении телевидения и рекламы. Pierre: Well, as far as I know, the first black and white silent movies were introduced to people already at the beginning of the 20th century. The first sound and color effects appeared in 1922. In the course of time there were other inventions, connected with television.
For example, video recorders, DVDs, cable television, etc. Пьер: Ну, насколько мне известно, первые черно-белые фильмы без звука показывали людям уже в начале 20-го столетия. А первые звуковые и цветовые эффекты появились в 1922-м году. С течением времени появилось множество изобретений, связанных с телевидением.
Например, видео магнитофоны, DVD, кабельное телевидение, и т. Anna: Do you happen to know anything about advertising? Анна: Ты знаешь что-нибудь о рекламе? Pierre: Advertising is an old tool.
Even in ancient cultures people found different ways to advertise their goods. Speaking about modern avertising, it appeared first on radio, then on TV. Radio advertisements were launched in 1920s, and TV commercials appeared in 1950s. Пьер: Реклама — это старинное изобретение.
Даже в древние времена люди находили различные способы рекламировать свой товар. Я бы сказал, на дписи на стенах были первыми рекламами. Что касается современной рекламы, то она впервые появилась на радио, а затем и на телевидении. Радио объявления вышли в эфир в 1920-х, а реклама на телевидении — в 1950-х.
Anna: Oh, now that should be enough information.
1. Ableism — эйблизм
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Break the News, или Сайты новостей на английском языке | Английский язык онлайн: Lingualeo Блог
- Our Country, Right or Wrong | Перевод Our Country, Right or Wrong?
- World News
Английская лексика в новостных СМИ
– Нет (ты прав – она не любит молоко)/ Да (ты прав – она не любит молоко). The Mother’s Day Song – шуточная песня на английском языке на 8 марта. RT — это круглосуточный информационный телеканал, вещающий из России по всему миру на английском, арабском, испанском и французском языках. В этой статье я расскажу Вам о некоторых действительно хороших фразах о выражении своего мнения на английском.
Английская лексика в новостных СМИ
В статье «ТОП-30 мобильных приложения для изучения английского» рассказываем, какими новостными и не только приложениями пользоваться, чтобы выучить английский и пополнить словарный запас. Статьи и новости на английском в оригинале Если ты уже комфортно чувствуешь себя на уровне Intermediate и хочешь прокачаться до Advanced и выше, попробуй читать статьи и новости на английском в оригинале. На какие ресурсы обратить внимание, рассказываем ниже. Broadsheets — Широкоформатные газеты Широкоформатные газеты вроде The Guardian или The Independent считаются более авторитетными и интеллектуальными с точки зрения стиля и содержания. Это лонгриды со сложной лексикой, где встречается профессиональный и научный сленг.
Читать broadsheets можно с уровнем Upper-Intermediate Выше среднего , комфортно будет с Advanced Продвинутый. У газет есть платные рассылки. У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов.
На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи.
Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям.
Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!!
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. Цель этих директивных мер заключалась бы в реализации составляющих прав таким образом, чтобы политика в конкретных отраслях гармонировала бы с надлежащей макроэкономической политикой. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке These policies would aim at realizing the constituent rights such that specific sectoral policies are harmonized with appropriate macro policies.
Комитет считал , что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. В этой связи защита прав мигрантов требует инициативного подхода и решения как отдельной проблемы в рамках социальных программ. При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The litigation has been in the works since 2007, when animal rights attorney Steven Wise founded NhRP, an association of about 60 lawyers, scientists, and policy experts. Кстати, приближается мой день рождения , когда истекает срок действия моих водительских прав. Если нашей целью действительно является содействие уважению прав человека на Ближнем Востоке, то давайте скажем об этом открыто. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке If we truly wish to promote respect for human rights in the Middle East, we must state this goal openly.
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Перевод с русского на английский
Право – нечто должное, верное. Однокоренные ему слова (в случае со славянскими языками они образовались от праславянского *prāvъ) – правда, правильный, править (и в смысле «исправлять», и в смысле «направлять в правильном направлении»). На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "ты прав" из русский в английский. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.
Комсомольская правда в соцсетях
Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. 1 перевод найден для 'Ты снова прав.' на английский. Перевод ТЫ ПРАВ на английский: right, you're right. Ты всегда прав (англ.). Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология.
ТЫ ПРАВА, ЕЛЕНА контекстный перевод на английский язык и примеры
Пьер: Я уверен, мы получим хорошие оценки за эту работу. СМИ формируют общественное мнение, потому что миллионы человек в свободное время смотрят телевизор, слушают радио и читают газеты. Наряду с многочисленной коммерческой рекламой, СМИ приносят в наши дома также культурные и образовательные программы, что способствует развитию художественного вкуса и повышению […]... Mass Media — Средства массовой информации 1 Mass media are one of the most characteristic features of modern civilization. People are united into one global community with the help of mass media. People can learn about what is happening in the world very fast using mass media. The mass media include newspapers, magazines, radio and television. The earliest kind of mass media […]... It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else.
Media plays very important part in everyday life. It informs us about current affairs in the world. It […]... И, действительно, миллионы человек смотрят телевизор, слушают радио и читают газеты. Здесь мы сталкиваемся с большим количеством рекламы и […]... How are you? Анна: Привет, дорогая. Как ты?
Давно тебя не видела! And you? Мишель: У меня все хорошо, спасибо. Я была занята своими финальными экзаменами. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм.
Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the […]... Mass media 3 В топике Средства массовой информации 3 я рассказываю о том, что пресса, телевидение и радио предлагают своим слушателям много материалов на выбор. В топике я делюсь, какие газеты и почему выписывает наша семья некоторые газеты мы дополнительно еще покупаем в киоске. Также я рассказываю, какую радиостанцию я слушаю и почему, какие телевизионные передачи и фильмы […]... Now a couple of words about papers. First of all there is no subscription.
You may buy any on sale. The popular papers are less in size, with many […]... Mass Media. Разные способы узнать мир — рассказывает о том, что и кто помогает нам получить информацию о событиях в мире. Первые сведения о дальних странах мы получаем из книг, посещая музеи и выставки, затем мы стараемся посетить как можно больше стран, чтобы увидеть их своими глазами и познакомиться с культурой других народов. Но в […]... Энди: Скажи мне Росс, как часто ты используешь интернет? I use it every day, because I need to check my e-mail, to read the news, to chat with friends.
Why are you asking anyway? Росс: […]... Mass media nowadays Топик СМИ сегодня — рассказывает о большой роли современных средств массовой информации в жизни каждого человека. В наши дни невозможно жить без новостей, освещающих последние события в разных сферах: политике и общественной жизни в стране и за рубежом, шоу-бизнесе и жизни известных людей. Владение информацией — признак культуры и образованности. Большим подспорьем в этом сейчас […]... About Mass Media Modern world is full of information of various kinds which sometimes is even more valuable than money. Современный мир полон информации различных видов, которая иногда даже более ценна, чем деньги.
Mass media the press, radio, television and Internet have a very big impact on modern society. Масс медиа пресса, радио, телевидение и интернет имеют очень […]... Перевод слова media Media — СМИ Перевод слова Media king — медиа-магнат local media — местные средства массовой информации the power of the media — власть средств массовой информации media advisory — оповещение через СМИ The Media were present in large numbers. Журналисты присутствовали в большом количестве. The Media are engaging in sensationalism. СМИ заняты погоней за сенсациями. May I speak to Miss Anna Craig, please? Yesterday you left a message for me to call you back.
Thank you. Все новости, образовательные и информационные ресурсы являются частью СМИ. Для лучшего понимания все источники массовой информации подразделяются на три группы: — аудиальные, представлены, главным образом, Радио; — визуальные, представлены, главным образом, Газетами И журналами; — аудиовизуальные, представлены,?? Одним из инструментов […]... Ренат: Привет, Алина. Рад тебя видеть. Alina: Hi, Renat. And how are things with you?
Алина: Привет, Ренат. У меня все отлично, спасибо. А как у тебя дела? Natalia Ivanovna […]... Mass Media — Средства массовой информации 3 Mass media or mass communications are the press, radio and television. Every day we read newspapers and magazines, listen to radio and watch TV. What newspapers and magazines […]...
It was right of Michael to tell you about it. I am right. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
Ты права Андреа. Мы идеально подходим друг другу. I have an investors meeting tomorrow. Скопировать Ты прав. Надо пойти поздороваться. Я же не сказал... Have you even spoken to her? Скопировать Так что мы никак не можем вернуться в то время когда ничего ещё не случилось.
Как обидно. Your dog died last week. Боюсь у меня плохие новости. Ваша собака умерла на прошлой неделе -Oh, no! What are you going to do now? Это ужасно! Что ты собираешься делать теперь? Ты никогда не догадаешься кого я встретил на прошлых выходных! Who did you meet with? Не имею понятия. С кем ты встретился?
World News for Students of English
Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком. Он является одним из официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций.
Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много. One - это облачное приложение — бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей Neural Machine Translation , словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского , немецкого , французского , русского , испанского , итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Изучайте формы английских глаголов , немецких глаголов , испанских глаголов , французских глаголов , португальских глаголов , итальянских глаголов , русских глаголов и падежные формы существительных и прилагательных в разделе Спряжение и склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
The point is: the consumption of news is irrelevant to you. The relevant versus the new is the fundamental battle of the current age. Media organisations want you to believe that news offers you some sort of a competitive advantage. Many fall for that. In reality, news consumption is a competitive disadvantage.
The less news you consume, the bigger the advantage you have. Новости не имеют значения Примерно из 10 000 историй, которые вы прочитали в последние 12 месяцев, назовите одну, которая позволила вам принять лучшее решение в серьезном деле, влияющем на вашу жизнь, вашу карьеру, или ваш бизнес. Потребление новостей не имеет отношения к вам. На самом деле, потребление новостей — это конкурентный недостаток. Чем меньше вы потребляете новостей, тем больше у вас преимуществ. News has no explanatory power.
News items are bubbles popping on the surface of a deeper world. Will accumulating facts help you understand the world? Sadly, no. The relationship is inverted. The more «news factoids» you digest, the less of the big picture you will understand. Новости ничего не объясняют Новости — как пузырьки на поверхности большого мира.
Разве обработка несущественных фактов поможет вам понять мир? Чем больше фрагметов новостей вы поглотите, тем меньшую картину мира для себя составите. Если бы большее количество кусков информации приводило к экономическому успеху, то журналисты были бы на верху пирамиды. Но не в нашем случае. News is toxic to your body. It constantly triggers the limbic system.
Panicky stories spur the release of cascades of glucocorticoid cortisol. This deregulates your immune system and inhibits the release of growth hormones. In other words, your body finds itself in a state of chronic stress. High glucocorticoid levels cause impaired digestion, lack of growth cell, hair, bone , nervousness and susceptibility to infections. The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation. Новости токсичны для вашего организма Они постоянно действуют на лимбическую систему.
Панические истории стимулируют образование глюкокортикоидов кортизола. Это приводит в беспорядок вашу иммунную систему. Ваш организм оказывается в состоянии хронического стресса. Другие возможные побочные эффекты включают страх, агрессию и потерю чувствительности, проблемы с ростом клеток волос, костей, неустойчивость к инфекциям. News increases cognitive errors. News feeds the mother of all cognitive errors: confirmation bias.
In the words of Warren Buffett: «What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact. We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities. It also exacerbates another cognitive error: the story bias. Any journalist who writes, «The market moved because of X» or «the company went bankrupt because of Y» is an idiot. I am fed up with this cheap way of «explaining» the world.
Можно писать живо и образно и при этом кратко. Будьте грамотны Не уверены в написании или переводе слова? Забыли, как точно звучит фразеологизм? Сомневаетесь в пунктуации? Проверьте, прежде чем отправлять письмо.
Друзья и родственники вряд ли осудят вас за ошибки, но гораздо приятнее читать грамотный текст, чем небрежную записку. Стандартные фразы в английском языке Для каждой части личного письма есть особые речевые обороты. Предлагаем запомнить клише для письма по английскому, которые будут уместны в личной переписке. Приветствие и вводная часть Начать письмо следует с обращения. Вместо имени вы можете написать прозвище или ласковое обращение, например: Dear daddy! Дорогой папочка! Привет, звезда! Sorry it has taken me so long to write back. What a long time it has been since we last met! Hope you and your family are doing well.
How are things with you? Не следует вставлять в письмо фразу из каждой категории. Для начала достаточно пары предложений, которые подходят для конкретной ситуации. Основная часть Если рассматривать письма общего характера, то в основной части люди обычно делятся новостями, рассказывают о своей жизни, задают вопросы или отвечают на них. Речь может идти о совершенно разных вещах, и лучше оформлять каждую мысль в отдельном абзаце, чтобы читателю был понятен переход. Начать основную часть можно с таких фраз: You asked me about my business trip to Italy. Well, it went relatively well. Ну, все прошло относительно хорошо. Ну, пока я планирую ее сдавать. It was absolutely fantastic!
Это было совершенно фантастически! You remember I told you that my son had applied to Yandex. Yesterday they offered him the job! Вчера ему предложили работу! I thought you might be interested to know that we now live in Prague. We decided to move closer to my parents. Мы решили перебраться поближе к моим родителям. Для связности и перехода от одной мысли к другой используйте вводные конструкции, например, oh, and another thing о, и еще одно , by the way кстати , that reminds me да, кстати , anyway ладно, а вообще, в любом случае и так далее. That reminds me, do you still keep in touch with Alice?
Комсомольская правда в соцсетях
Она - не холодная Yes, it is. Несмотря на некоторую сложность, такие вопросы являются не только грамматическим элементом, но и выражением эмоций и оттенков нашей речи. Использование их позволяет добавить насыщенности и интерактивности в нашу коммуникацию на английском языке.
Английский часто используется населением некоторых стран Индия, Пакистан и др. Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского.
With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood.
Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление.
Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел.
Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно.
Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness».
Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии. News kills creativity. Finally, things we already know limit our creativity.
This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age. Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas. On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? I managed to find a parking place right in front of the building. Where am I supposed to be right now? It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
Новости - перевод с русского на английский
Данный сайт предназначен для освещения хода прямого общения Президента России В.В. Путина с гражданами России. На сайте представлены следующие разделы: стенограмма предыдущих выступлений (с 2009 г.), видео, популярные вопросы, предыдущие программы. Как переводится «you goddamn right» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов. [Вступление] Я забираю права, Я забираю права, Я забираю права На твои чувства, чувства [Припев] Лето утекает сквозь мои пальцы, Где бы ты ни был, тебя здесь нет, я помню это до самого рассвета, Где бы ты ни был, меня там тоже нет [Куплет] Как мне перестать грустить.
Диалог на английском языке с переводом “СМИ (Media)”
Право – нечто должное, верное. Однокоренные ему слова (в случае со славянскими языками они образовались от праславянского *prāvъ) – правда, правильный, править (и в смысле «исправлять», и в смысле «направлять в правильном направлении»). Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями.