Российская адаптация мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ скоро, дата премьеры известна, как и подробности о теленовинке. В Москве стартовали съёмки российского ремейка турецкого хитового сериала "Постучись в мою дверь". Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. В заключение хочется сказать, что российская адаптация сериала «Постучись в мою дверь» получилась достойной и немного другой, что и здорово.
В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
Марина Кравец появится в российской версии сериала «Постучись в мою дверь» Марина Кравец появится в российской версии сериала «Постучись в мою дверь» 15 августа 2023, 07:45 Культура Фото: tnt-online. Ей досталась роль избалованной певицы Ланы. По словам Кравец, она ничего общего не имеет с героиней — они совершенно разные люди, пишет Life.
Реализация проекта стала возможна в результате длительных переговоров российской стороны с дистрибьюторской компанией Madd Entertainment. Отечественная версия сериала будет отличаться от оригинала как артистами и местом событий, так и сюжетом.
При этом, по словам генерального продюсера "Медиаслово" Данилы Шарапова, планируется сохранить "общее обаяние драматургии проекта". Съемки сериала пройдут в Москве.
То же касается и Селин — героиню хотелось уважать и одновременно ненавидеть. В российском ремейке Филипп и Алина не вызывают симпатии. Они изначально выглядят как два злодея, непонятно почему решивших пожениться. В турецком сериале Ферит очень любил Селин — а та не могла решить, как ей жить. Где смотреть «Постучись в мою дверь в Москве» Сериал выходит с 12 февраля с понедельника по четверг каждую неделю на стриминг-платформах Okko и Premier. Также его можно будет увидеть в эфире телеканала ТНТ.
Дата выхода сериала на телеэкраны пока неизвестна. Сколько будет серий — и когда они выходят В сериале заявлено 60 эпизодов. Каждую неделю с понедельника по четверг, начиная с 12 февраля, будет выходить по четыре серии. Последние выйдут с 20 по 23 мая.
Первое — на уровне драматургии мы поменяли какие-то характеры, потому что у турок тоже есть свои фишки именно для турецкого зрителя: у них, например, женщина не такая самостоятельная единица, как у нас. Отчасти адаптация произошла на уровне сценария, постарались наши авторы. А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские.
Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Художник-постановщик сериала Ольга Карасик — про локации в Москве Я думаю, что это самая интересная локация. Здесь достаточно сложная задача перед нами стояла, потому что, с одной стороны, это адаптация, а с другой стороны, мы должны снять все-таки другое кино. Там показана Турция, а у нас должна быть показана Москва. Но Москва в ее ярком, приподнятом состоянии лета, радости, любви, красоты и молодости. Вот так обычно бывает: либо какая-нибудь постельная сцена, либо что-то такое...
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!
- В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
- В Москве начались съёмки российской версии сериала «Постучись в мою дверь» - МК Кострома
- «Постучись в мою дверь» — в лидерах симпатий россиян в 2022 году
- Лента новостей
В России снимут свою версию турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
В российской адаптации Айдан будут звать Жанна Градская. Екатерина снимается в кино с 2001 года. Фильмография актрисы насчитывает почти 100 кинопроектов. Среди самых популярных сериалов: «Начальник разведки», «Пищеблок», «Закон каменных джунглей», «Колл-центр» и «Скорая помощь». Персонажа решили назвать Андрей Градский. Игоря можно увидеть не только в отечественных фильмах, но и в зарубежных. У него было более 20 голливудских ролей. А среди российских зрителей его многие знают как бизнесмена Игнатьева из сериала «Мажор». В новой версии персонажу дали фамилию Обухов. Актер снялся в более чем 40 фильмов и сериалов.
Максима можно увидеть в таких известных кинопроектах, как «За час до рассвета», «28 панфиловцев», «Отель Элеон», «Лёд» и «Метод». Новое имя персонажа еще не огласили. Эльдара можно увидеть в сериалах «Ласточкино гнездо», «Холодные берега» и «Кодекс чести».
Одни считают, что такой подход только навредит проекту. Другие же уверены, что будет неплохо дать дополнительного экранного времени людям из окружения отечественных Серкана и Эды.
Надеюсь, что наша адаптация будет действительно интересной, так как восторга от турецкой, я не испытала. Вечные крики, ссоры, замалчивания. И так по кругу»; «Что сказать?! Даже название поменять не удосужились. Особенно повеселило «линии второстепенных героев расширят и сделают интереснее».
Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, наша версия установит еще более прочную связь со зрителями. Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину. Безусловно, его можно назвать секс-символом такого же уровня, каким был комиссар Каттани в моем детстве. Мы всегда стараемся идти навстречу зрителям и поклонникам, и, если им что-то нравится, значит, мы обязаны это сделать. Поэтому, вместе с компанией «Медиаслово» мы нисколько не сомневались в том, что российская адаптация нужна аудитории.
Ну и, кажется, что серий в нем будет намного меньше, чем в турецком. Наш сюжет от оригинальной версии не отличается, вот только вместо турецких пейзажей — московские.
А так это та же история любви, в которой отличница Саша Гордеева неожиданно и по чужой вине вылетает с последнего курса университета, и решает мстить человеку, по вине которого это произошло. Отечественные же зрители в первых своих оценках сериала разделились примерно поровну. Одни считают, что зачем смотреть ремейк, когда есть прекрасный оригинал. И тут выясняются примечательные подробности. Оказывается, в связи с фактическим отлучением нашего зрителя от привычного западного кино, турецкие сериалы вошли в большую моду. Как сообщали летом прошлого года «Ведомости», со ссылкой на результаты исследования компании Mediascope, проведенного в период с января 2022 г. Трейлер нового сериала Турок перебить не удалось и никогда не удастся Отсюда и такая реакция, как например, у этого зрителя: — Что касается самого проекта, то для адаптации следовало бы сократить вдвое и добавить колоритных персонажей.
Они с первых серий должны цеплять… Герой может и не стандартный красавчик, но хотя бы умеет играть, а вот многие другие, такое чувство, что даже и не стараются. По итогу весь юморной наивный шарм турецкой версии в первых сериях же растворился. Под стать и другие реплики: — В оригинале девушка очень милая, а эта кукла с недовольным лицом и тонной косметики. Главный герой типа Серкан совсем не симпатичный, лично по-моему мнению. Соколовский и то симпатичней. А вообще скучно. Ничто не перекроет оригинальный сериал.
Кто будет смотреть жалкое подобие?
В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
До этого она играла главную роль в фильме «Аэронавты». Большую популярность ей принесла роль Дарьи Пироговой в «Кто в доме хозяин? Всего актриса снялась в 25 фильмах. В российской адаптации Айдан будут звать Жанна Градская. Екатерина снимается в кино с 2001 года. Фильмография актрисы насчитывает почти 100 кинопроектов. Среди самых популярных сериалов: «Начальник разведки», «Пищеблок», «Закон каменных джунглей», «Колл-центр» и «Скорая помощь».
Персонажа решили назвать Андрей Градский. Игоря можно увидеть не только в отечественных фильмах, но и в зарубежных. У него было более 20 голливудских ролей. А среди российских зрителей его многие знают как бизнесмена Игнатьева из сериала «Мажор». В новой версии персонажу дали фамилию Обухов. Актер снялся в более чем 40 фильмов и сериалов.
Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Однако адаптация выйдет за границы оригинала и расширит линии второстепенных персонажей, сделав их более глубокими и интересными. Кроме того, авторы обещают развить сюжетные ветки, которые в сериале с Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином вызывали вопросы у зрителей. Созданием российской адаптации сериала занимается компания «Медиаслово» Данилы Шарапова и Петра Анурова, выпустившая такие сериалы, как «Мёртвое озеро», «Магомаев», «Беспринципные», «И снова здравствуйте!
Креативный продюсер проекта — Ольга Ермакова «Давай найдем друг друга», «Другие» , в качестве режиссёра проект поставит Всеволод Аравин «След», «Чужая стая».
Этой зимой на телеэкраны вышла российская адаптация всеми любимого турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Одну из ролей в нашумевшей картине играет певец и актер Влад Соколовский. Ему досталась роль лучшего друга главного героя — Олега.
В эксклюзивном комментарии корреспонденту 5-tv. Соколовский уверен, что по мере развития сюжета с каждой новой серией зрители начинают все сильнее влюбляться в героев.
Их знакомство оборачивается неожиданностью: Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы тот смог вернуть свою бывшую. В первый сезон сериала войдёт 60 эпизодов — они будут выходить по будням с понедельника по четверг в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Финал состоится 23 мая.
Теперь официально: названы главные герои российской версии «Постучись в мою дверь»
Девушке удается поступить в университет и получить стипендию, так как сама платить за учебу она не может. Однако она узнает, что фонд отменил решение выдавать ей стипендию. Глава архитектурного бюро, которое спонсирует талантливых студентов, — привлекательный Серкан Болат, его сыграл Керем Бюрсин. Эда решает ему отомстить, но он предлагает ей сделку.
Поклонники турецкого кино зажали кулаки. В России планируется снять адаптацию популярнейшего местного сериала «Постучись в мою дверь», сообщает Teleprogramma. Производством нашей адаптации займется компания «Медиаслово», на счету которой выпуск таких сериалов, как «Мертвое озеро», «Магомаев», «Беспринципные» и другие.
История золушки стала сильно популярна на мировом рынке - особенно в России.
Сериал получил аж 2 сезона. Как сказал Генеральный директор "Медиаслово" Данила Шарапова - ремейк хотят сделать сильно не похожим на оригинал - будут менять сюжет и место действие, но постараются сохранить определенное обаяние и шарм.
Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось». Лиана Гриба, исполнительница главной роли: «"Постучись в мою дверь в Москве" — это легкий, светлый, позитивный сериал, который дает возможность вечером забыть о проблемах и окунуться в теплоту, уют и любовь героев и переживать вместе с ними маленькую жизнь». Телевизионная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» состоится 13 мая в 21.
В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
В турецком сериале ее зовут Айдан [Болат], в нашем варианте ее зовут Жанна Ивановна. В нашем варианте мы придумали, что она играет на публику, она заперта в четырех стенах, и после трагедии, которая случилась, она до дрожи любит своего сына и готова ради него на все. Екатерина Волкова актриса, исполнительница роли Жанны Ивановны в сериале «Постучись в мою дверь в Москве» Ее героиню, которую играет Екатерина Шумакова в сериале. У нас такая тусовка из четырех девчонок, которые давно вместе дружат, — они команда. Мне кажется, что Рита из них самая ироничная, с характером, довольно жесткая. Есть такие люди, которые всегда готовы «впрягаться» за своих друзей.
Она юрист, а по совместительству — лучшая подружка нашей главной героини Саши. У меня там такой замысловатый сюжет: я и юрист, но очень хочу быть дизайнером, борюсь с этим.
Тем временем Рита и Люся пытаются разоблачить Тараса. Воодушевленный Сергей пробует помириться с Сашей, но девушка непреклонна. Тогда он решается на авантюру. Саша немного успокаивается, но все еще обижается на Сергея, который отказывается признавать свою вину.
Алина же пытается наладить отношения с Филиппом. Саша решает переехать в Турцию и начать новую жизнь, а Алина пишет ей хвалебную рекомендацию, чтобы девушка точно уехала. Жанна решает, что муж точно ей изменяет, и выставляет все его вещи из дома. По офису разлетаются слухи о предстоящей свадьбе Сергея, и Жанна организует примерку платьев для Саши и Алины. Сергей отчитывает девушку за опоздание, и они отправляются в холдинг на заседание совета директоров. Алина начинает сомневаться в своих отношениях и думает дать Сергею второй шанс.
Кира и Олег отправляются на свидание, но к ним неожиданно присоединяется Света. Сергей привозит Сашу в красивый дом, который станет следующим проектом Стилларда, и просит ее высказать свои мысли по дизайну. Вот только девушку больше волнует, вернется ли он к Алине. Жанна звонит Алине и просит ее поддержать Сергея, а Петр же в свою очередь звонит Саше. В результате обе девушки встречаются на пороге дома Сергея. Саша готовится к переезду в Турцию и устраивает прощальный вечер с подругами.
Сергей понимает, что не может отпустить девушку. Она обманывает их и говорит, что сможет уехать только через два месяца. Алина же возвращается к Филиппу домой. Алина сообщает Сергею, что собирается уйти из компании. Сергей уговаривает девушку остаться, но та настроена решительно. Сергей уговаривает Алину встретиться с ним и сообщает, что не хочет терять ее.
Также неизвестна дата начала съёмок. Ранее стала известна дата выхода новогодней комедии «Оливье». Ошибка в тексте?
Романтическая мелодрама «Постучись в мою дверь» начала выходить в Турции с 2020 г. Проект стал международным хитом, его показывают в 85 странах. Оригинальный сериал рассказывает о юной флористке Эде Ханде Эрчел , которая лишается стажировки в Италии из-за взбалмошного владельца архитектурного бюро Серкана Керем Бюрсин и решает ему отомстить. В итоге конфликт заканчивается перемирием. Архитектор предлагает сделку — он оплачивает Эде итальянскую поездку, если та на время притворится его девушкой.
Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
Захватывающий Сериал Постучись в мою дверь доступен в хорошем качестве на всех платформах. Резидент Comedy Club, актриса и телеведущая Марина Кравец рассказала о своей роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». «Постучись в мою дверь в Москве». В заключение хочется сказать, что российская адаптация сериала «Постучись в мою дверь» получилась достойной и немного другой, что и здорово. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» закончился восьмого сентября два года назад.
Постучись в мою дверь в Москве
Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. Екатерина Волкова сыграет одну из главных ролей в российской версии сериала «Постучись в мою дверь». Газпром-Медиа Холдинг и онлайн-кинотеатр Okko объявили, что снимут российскую версию турецкого сериала Постучись в мою дверь. Русская версия сериала «Постучись в мою дверь», реальная дата выхода 1 серии в России на ТНТ. Над съемками российской версии полюбившегося многим сериала «Постучись в мою дверь» трудится огромная команда. Сериал «Постучись в мою дверь» уже наделал много шума в мире, теперь в России снимают отечественную адаптацию проекта.
Что известно о российском ремейке сериала «Постучись в мою дверь»
| Постучись в Мою Дверь Россия: 16 актеров сериала и их роли | Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» (Sen Çal Kapımı) получит российскую адаптацию — об этом сообщает ТАСС. |
| Постучись в мою калитку фильм 2023 Домашний | В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь». |
| Постучись в мою калитку фильм 2023 Домашний | Российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» можно будет посмотреть на телеэкране и в онлайн-кинотеатрах. |
| В Москве начались съёмки российской версии сериала «Постучись в мою дверь» | Адаптацию турецкого сериала "Постучись в мою дверь" снимут в России, производством проекта займется компания "Медиаслово" в партнерстве с холдингом "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатром Okko. |
| Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации | Сериал «Постучись в мою дверь» наделал много шума. |
СМИ рассказали о подробностях проекта российской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Узнайте, где посмотреть сериал Постучись в мою дверь в Москве онлайн на Кинопоиске. Кто из русских актеров будет играть в российской адаптации турецкого сериала Постучись в мою дверь (ПВМД): Эда, Серкан, Айфер, Айдан и т.д. 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу. В прошлом году стало известно, что в России собираются снять адаптацию сериала «Постучись в мою дверь». О закулисье российского ТВ, царящих там разборках и скандалах рассказываем в подкасте «Глядя в телевизор». Фанаты турецкого бестселлера «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев как пребывают в ожидании.