Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, информационных каналов, приложений и подкастов.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
В разделе представлены статьи из интернет-версий газет и журналов (The Guardian, The museum of hoaxes, , , BBC news) на английском языке с параллельным переводом на русский. Как переводится «политические новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Изучение английского языка можно сделать эффективнее и разнообразнее с помощью такого интересного способа, как просмотр новостей на английском. Те, кто регулярно следит за обновлениями или подписан на новостную рассылку на английском языке, получают информацию о событиях в мире гораздо быстрее своих коллег, которые предпочитают читать новости только на русском. At Least 5 Die Trying to Cross English Channel, Including a Young Girl. Ещё один сайт с новостями на английском по уровням — от самого простого Level 0 (соответствует уровню Beginner) до Level 6 (уровень Advanced).
Газеты на английском языке
Все эксперты по изучению английского языка сходятся во мнении, что новости — это отличный способ выучить и понять настоящие и аутентичные термины и фразы. Мы знаем, что студентам часто приходится искать новости на английском языке с переводом: это является частью какого-либо задания или необходимо для практической или исследовательской работы. Как переводится «политические новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. The Guardian — отличный источник разнообразных новостей на английском языке. Большая коллекция статей на английском языке о политике, культуре, бизнесе, образе жизни, путешествиях и многом другом.
Sky News Homepage
Практикуйтесь регулярно Ничего не происходит само собой. Необходимо терпение и решительность. Если вы достаточно дисциплинированы и будете уделять чтению до пяти часов в неделю, то вы очень скоро сможете увидеть результат. Несколько месяцев будет достаточно, чтобы увидеть свой прогресс. Читайте вслух Есть две существенные причины по которым вы должны читать вслух: Так информация усваивается лучше. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Не верите? Проверьте на своем опыте! Так формируется правильное произношение и вы сможете дополнительно работать над акцентом.
Не зацикливайтесь на отдельных словах Читая, не останавливайтесь на каждом слове, которое не знаете. В журналистике существует очень много оборотов и прилагательных, которые призваны создавать объём и краски, но нас в первую очередь интересует суть. Если вы понимаете основную мысль, то этого достаточно, чтобы идти дальше. Незнакомые слова вы сможете понять по контексту. Получайте удовольствие от чтения, а не превращайте этот процесс в очередной урок со словарем. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже. Если вы читает новости на английском языке — это не только прокачивает ваш уровень английского, но и дает раяд преимуществ в совсем другой сфере.
Этот факт делает англоязычные издания более объективными. В них работают лучшие журналисты, у них большой бюджет и хорошие возможности для публикации проработанных материалов. Издание может направить несколько журналистов в разные точки мира на несколько месяцев, чтобы собирать информацию, комментарии, консультироваться с экспертами — и все это ради одной публикации.
A media darling — любимец СМИ.
Everybody knows what happens to media darlings who get too big too fast. A publicity hound — человек, стремящийся видеть свое имя в СМИ. Duke is a publicity hound, obsessed with fame and glamour. Word on the wire — слухи в интернете.
Это всего лишь слухи в интернете.
Voice of America — поможет вам выучить английский язык с помощью ежедневных адаптированных новостей и интерактивных занятий, включающих видео, аудио и тесты. Контент разбит на три уровня владения языком. Smithsonian Tween Tribune — портал разработан Смитсоновским институтом, чтобы помогать подросткам углублять свои знания об окружающем мире путем написания статей о нем. Все материалы создаются молодыми людьми под руководством их учителей и профессиональных журналистов. Time for Kids — это отличный новостной сайт, ориентированный на учащихся младших классов. Каждая новость представлена в виде краткой статьи или видеоролика.
Учитывая целевую аудиторию сайта, тексты написаны так, чтобы их было легче понять, чем традиционные новости. BBC Newsround — это один из самых старых детских новостных каналов. Его материалы нацелены на британских школьников 6-10 лет. Список можно продолжать бесконечно, главное — это регулярность. Ищите для себя те статьи, которые вам будет интересно читать. Возможно это будут темы здоровья иди спорта, новости музыки или шоу-бизнеса в целом. Где искать новости на английском?
Большинство людей узнает информацию из интернета — видео на YouTobe, телеграм-каналы, Google или Яндекс, социальные сети. Наибольший интерес у людей всегда вызывают именно новости: сенсации, статистика, интересные факты и различные происшествия. Попробуйте читать новости на английском. Чтение новостей на иностранном это хорошая возможность расширить вашу актуальную лексику, отработать навык чтения и аудирования. Преимущества это сайта в том, что после каждой новости там есть список ключевых слов и несколько упражнений.
Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug.
As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление.
Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity.
But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic.
The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность».
Заголовки новостей на английском языке
Breaking English — как изучать английский по новостям. Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. At Least 5 Die Trying to Cross English Channel, Including a Young Girl. Кстати, в новостях есть слова, которые постоянно повторяются, и вы можете их выучивать даже без специально акцентированного на них внимания. – читать интересные новости на английском.
Новости - перевод с русского на английский
Само собой, в заголовках и статьях используется сложная неадаптированная лексика. Понятная любому образованному носителю языка, и не всегда понятная тем, кто изучает английский. Больше того, лексика эта не всегда обиходная, чаще — на политические и экономические темы. И это, конечно, нужно знать и понимать.
Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение.
Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение. Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений.
Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни. Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий.
Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.
Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России. Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала.
Как обидно. Your dog died last week. Боюсь у меня плохие новости. Ваша собака умерла на прошлой неделе -Oh, no! What are you going to do now?
Это ужасно! Что ты собираешься делать теперь? Ты никогда не догадаешься кого я встретил на прошлых выходных! Who did you meet with? Не имею понятия.
С кем ты встретился?
XIII — Боже мой! Это была действительно печальная новость. A truck came suddenly around a corner.
Реакция на новость. Часть 2
The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble. Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world. The country has a wide range of landscapes, from the tundra in the north to the subtropical forests in the south. Russia has a long history, dating back to the 9th century.
Релевантные новости идите сюда, если хотите что-то узнавать , хорошие материалы и отличный раздел про английский футбол. Технологии и бизнес: Bloomberg. Хорошее европейское издание обо всем.
Business Insider. Tech Insider от Business Insider. Тут про технологии. Tech Crunch. Наверное, самый известный стартап-вестник. Отличный журнал о будущем.
Подпишитесь, чтобы быть в курсе. Новости, колонки. Harvard Business Review.
Чтение книг, новостей, блогов, общение через Интернет и просмотр фильмов - это отличные способы языковой практики и источники новых слов и выражений. Они работают в два раза лучше, если у вас есть учитель, который поможет вам в том, как правильно подходить к этим материалам и что нужно сделать, чтобы все ваши усилия приносили пользу. Обучение по скайпу - лучший вариант с наибольшей продуктивностью, как мы доказали в статье "Преимущества обучения по скайпу". Поэтому записывайтесь на бесплатный пробный урок с нашими опытными профессиональными учителями у нас на сайте!
Вы можете проголосовать как полезное, но вы не можете ответить или подписаться на этот поток. У меня такие же вопросы 11 Сообщение о нарушении Сообщение о нарушении Тип нарушения Оскорбление — это любое поведение, которое беспокоит или расстраивает человека или группу лиц. К угрозам относятся любые угрозы самоубийством, насилием, нанесением ущерба и др. Любое содержимое для взрослых или недопустимое на веб-сайте сообщества. Любое изображение, обсуждение наготы или ссылка на подобные материалы.
Слово “news” в английском языке: как и где его использовать
News on Обычно предлог on используется, когда речь идет о новостях на какую-то новую тему. То есть, когда мы начинаем разговор о новостях. Не используется со словосочетаниями good news и bad news. News about Универсальный вариант, который может использоваться в любом из предыдущих случаев.
Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair. As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Понятная любому образованному носителю языка, и не всегда понятная тем, кто изучает английский. Больше того, лексика эта не всегда обиходная, чаще — на политические и экономические темы.
И это, конечно, нужно знать и понимать. Но помимо сложной лексики у news headlines свои правила, законы и условности.
Преимущества это сайта в том, что после каждой новости там есть список ключевых слов и несколько упражнений. Выполняя их вы сможете отработать еще и грамматику. У них есть свой YouTobe-канал, где видео выходят каждый день. Причем на совершенно разную тематику. Здесь вы найдете новости во всех сферах от политики до спорта. У них instagram, twitter. Вы можете скачать их приложение и читать новости в нем. Подходит для среднего уровня языка.
Новости там четко делятся на британские и мировые. У этих разделов даже есть свои отдельные аккаунты в соцсетях. Это старейшая газета с более чем 200ей историей. У нее есть свой аккаунт в соцсетях и небольшой YouTobe-канал. Здесь вы найдете новости экономики. Помните о том, чтобы уверенно чувствовать себя в английской, недостаточно просто читать новости. Язык должен развиваться гармонично. Наравне с чтением вы должны развивать навыки аудирования, говорения, тренировать грамматику и работать над произношением. Только комплексный подход принесет ощутимый результат. Поддержка опытного наставника крайне важна.
World News
| Помощь студентам: новости на английском языке с переводом | полезные советы: как заниматься английским языком по новостям и какие новостные источники выбрать. |
| Газеты на английском языке | Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. |
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
This only the latest development in a bizarre story of murder and greed that has captivated the central valley. Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. Так какие последние новости? Видимо, ты не в курсе последних новостей.
You clearly know the latest developments not.
Подпишитесь, чтобы быть в курсе. Новости, колонки. Harvard Business Review. Главный бизнес-журнал. Бесплатно — только 6 статей в месяц.
Известный бизнес-лайфстайл журнал. Scientific American. Самый достоверный научный журнал. Самый популярный сайт-справочник всего, что как-то связано с деньгами. Все термины — искать там. О электромобилях и будущем транспорта.
Все остальное: GQ.
Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе. Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке.
Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие — аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка. E-news Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр.
Кроме того, можете быстро найти интересующую тему, используя теги. Сайт еженедельно освещает множество событий. Например, читайте релиз о «Фантастических тварях, и где они обитают» в 3-х разных вариантах, соответствующих каждому уровню изучения языка. В каждой статье выделены основные слова с переводом на русский.
Все материалы совершенно бесплатны и в открытом доступе. Рекомендуется начинать читать и слушать с Level 1, если на этом уровне все понятно, то переходим к Level 2 и далее к Level 3. На Level 3 можно посмотреть видео. Cайт просто незаменим для пополнения словарного запаса. Одна новость займёт не более 5-10 минут вашего времени если прослушать все уровни , но вы обязательно запомните несколько новых слов и выражений!