Contextual translation of "подвезти" into English. Human translations with examples: need a ride, they need a ride, i can drive people, do you need a ride.
Подвезти: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Мы, конечно, в речи можем ограничиваться самим pick up, но должны понимать, что оба разговаривающих понимают, что после pick up нужно будет take somewhere, да? Например: Will you pick me up after the party? А вот give a lift - это «подбросить, подвезти». То есть это мне, скорее всего, по дороге. Ну, или не много хлопот, потому что я все равно куда-то ехал.
Ну и тебя заодно уж подвезу. Вот в take этого нет у нас. Take это прям целенаправленное действие.
Не так давно бродягу , нашу жертву , подружили и предложили подвезти. A short time ago, a vagrant, our victim, was befriended and offered a lift.
Я просил вас пару раз подвезти его домой , в отель Palace Royale, верно? I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right? Я не против вас подвезти. Я имею в виду, ты так сильно хочешь быть в ударной группе... Попроси их подвезти.
I mean, you want to be on the strike force so bad... Ask them for a ride. Пришлось заплатить таксисту две штуки , чтобы подвезти за город. Had to pay a cabbie two grand to get a ride out of town. Я встретил его выходящим со съемочной площадки и предложил подвезти его до центра города.
То есть это мне, скорее всего, по дороге. Ну, или не много хлопот, потому что я все равно куда-то ехал. Ну и тебя заодно уж подвезу. Вот в take этого нет у нас. Take это прям целенаправленное действие. Вот сравните: Can you give me a lift to the sports centre? Can you take me to the sports centre?
Тебя отвезу, а сам уеду.
Могу я подвезти тебя в гостиницу? Может, выпьем перед выходом? Can I take you to a hotel? A little drink before we go?
Скопировать - Я в центр, могу подвезти. На бермудских островах?
О компании
- Теги видео
- Примеры в контексте "Lift - Подвезти"
- Переводчик с русского на английский
- подвезти translations, 61 examples and conjugation
- ПОДВЕЗТИ — перевод на английский с примерами
"подвезти" по-английски
Усатый умник подвозит двух попутчиц на своей модели-Т, где они выезжают в пустыню и вступают в коитус. Автор на YouTube: KIRILL'S ENGLISH Качество: HD Просмотров: 426102 Добавлено: 07-01-2024 Продолжительность: 08:8:8. Примеры подвезти по-английски в примерах. Как перевести на английский подвезти? Из этого видео вы узнайте о полезных выражениях, которые используются в каждодневных ситуациях и без которых порой бывает трудно Инстаграм: http. Pick him up. Вас подвезти? - You need a ride?
Подвезти на машине на английском
Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три. Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу. Ведь адекватный, качественный перевод — это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка.
Сами не может подвезти Лейлу, потому что он далеко. Похоже, Мэри ждет кого-то, чтобы подвезти ее. It looks like Mary is waiting for someone to give her a ride. Я думаю , мне пора подвезти ее домой. Как насчет того, чтобы подвезти тебя, а потом мы перекусим? How about I give you a ride and we grab a bite to eat after? Польское правительство так благодарно , что мы делимся с ними этими фотографиями, что они предложили вам подвезти вас до аэропорта. Вы можете дать нас подвезти в Лондон? Can you give us a lift to London? Как вы думаете , вы могли бы меня подвезти? Do you think you could give me a lift? Он говорит , что вы можете прийти с кем- нибудь ; они будут рады подвезти вас.
Вас не надо подвезти? Мистер Хайверинг подвезет вас к мистеру Стоддарту. Показать ещё примеры для «drop»... I was pointing to where I was going, if anybody would take me there. Могу я подвезти тебя в гостиницу? Can I take you to a hotel? Не могли бы вы минуту подождать и подвезти меня в Беверли Хиллс? Can you wait a moment and take me down to Beverly Hills? Позволь подвезти тебя до автобусной станции. Let me take you to the bus station.
Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to, который нельзя забывать! Примеры: I am to be at work at 9 AM. Я должен быть на работе в 9 утра. We are to find a solution as soon as possible. Мы должны найти решение как можно скорее. Это наша работа. The boss will be so angry at him... Джон должен был прислать мне документ, но не сделал этого! Ох, как босс будет зол на него... Мы должны были встретиться в 6 вечера, но он не пришел. Подробнее о глаголе be to читайте в нашей статье. Отличается он только тем, что звучит менее официально и больше характерен для разговорной речи. Употребление: Например: По работе я должен I am supposed to вести переговоры с клиентами. Фрэнк должен был Frank was supposed to стать руководителем отдела, но его перевели в другой филиал. Примеры: I am supposed to be at work at 9 AM. I promised. Я обещал. Мы не должны быть в офисе ночью. Harry was supposed to supervise the project but he got sick, so I do it instead. Гарри должен был руководить проектом, но он заболел, так что вместо него это делаю я. Отличие состоит в том, что это слово менее формально. Употребление: Например: Извини, но я вынужден have got to уже пойти, до скорого! Это трудно, но ты должен have got to привыкнуть. Примеры: I have got to make a decision now. Я должен принять решение сейчас. The last train has just left. We have got to go on foot. Последний поезд только что ушел. Нам придется идти пешком. Извини, я должен идти, пока! О gotta и других подобных сокращениях читайте в этой статье. Ну вот, теперь вы не только сможете рассказать обо всех оттенках долга, но и дать кому-то совет или запретить что-то делать! Задание на закрепление Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
Подвезти на машине на английском
Фразы на английском языке, которые помогут пользоваться городским общественным транспортом, заказывать такси и брать машину напрокат за границей. Помогите пройти Квалификационные испытания по английскому языку ОГЭ! Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу подвезти. ПОДВЕЗТИ фразы на английском языке.
Как будет "подвезти" по-английски? Перевод слова "подвезти"
А вот give a lift - это «подбросить, подвезти». То есть это мне, скорее всего, по дороге. Ну, или не много хлопот, потому что я все равно куда-то ехал. Ну и тебя заодно уж подвезу. Вот в take этого нет у нас. Take это прям целенаправленное действие. Вот сравните: Can you give me a lift to the sports centre? Can you take me to the sports centre?
Контексты с "подвезти" Думаю, будет лучше, если бы его подвёз кто-то без нашивок. Я только что продал, то есть подвёз, парочку из Галлии в Зи. Мэдисон просто попросила подвезти ее. Madison just asked me for a ride.
Скопировать - Я в центр, могу подвезти. На бермудских островах? Я не просила тебя подвезти меня. Можешь высадить меня где-угодно. You can drop me anywhere. Скопировать Эй, думаешь, стоит спросить Джанет подвезти ее до дома?
Она попросила меня подвезти тебя домой. She asked if I could give you a ride home. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Перевод слова "Подвезти" с русского на английский
How does "подвезти" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Примеры в контексте английского слова `lift` в значении `подвезти`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Many translated example sentences containing "отвезли" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
ПОДВЕЗТИ перевод
Фразы на английском языке, которые помогут пользоваться городским общественным транспортом, заказывать такси и брать машину напрокат за границей. / Перевод на английский "подвезти". Как перевести фразу "Не сыпь мне соль на рану" на английский? 160 фраз на английском для среднего уровня. Знакомимся с выражением "подвезти" на английском: • To give a ride [ту гив э райд].
Подвезти: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
| Linguee | Russian-English dictionary | Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также целые тексты, фотографии, документы и веб-страницы. |
| Просить бесплатно подвезти - Перевод на английский язык c русского языка | Перевод слова ПОДВЕЗТИ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. |
Скачать "ПОДВЕЗТИ / ОТВЕЗТИ / ПРИВЕЗТИ по-английски"
Я могу тебя подвезти / Подвези меня. Английский Для Начинающих с Полиной Червовой 4 минуты 57 секунд. Проверьте 'подвезти' перевод на английский. Смотрите примеры перевода подвезти в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Они заметили, что мальчик начал задыхаться, его отвезли в московскую больницу. Вы не могли бы подвезти меня до города?