Оригинал взят у kiiskinen в За что Москва слезам не верит Оскара получила? Некoтoрые кoллеги пo «Мoсфильму» критикoвaли «Мoсквa слезaм не верит», oбвиняли режиссерa в пoшлoсти и безвкусии: «Дa тaкую дешевку кaждый из нaс мoжет снять oднoй левoй». «Москва слезам не верит» (1979). В 1985 году Рональд Рейган посмотрел не менее восьми раз фильм «Москва слезам не верит» перед первой встречей с Михаилом Горбачёвым, пытаясь постичь «загадочную русскую душу».
В культовом фильме «Москва слезам не верит» только спустя 40 лет нашли киноляп в 2023 году
Почему фильм «Москва слезам не верит» получил Оскар? Получивший "Оскар" за фильм "Москва слезам не верит" режиссер Владимир Меньшов рассказал в программе "Судьба человека с Борисом Корчевниковым" о том, как трижды проваливался на экзаменах в вуз. Правда ли, что из фильма «Москва слезам не верит» вырезали некие откровенные сцены, кто мог сыграть Гошу и Катерину и почему Владимира Меньшова не выпустили за Оскаром в Америку. В 1981 году «Москва слезам не верит» стал четвёртым советским фильмом, получившим премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
6 отечественных фильмов, получивших «Оскар»
В 1980 году фильм удостоен кинопремии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке (третий советский художественный фильм, удостоенный этой премии, после «Войны и Мира» (Сергей Бондарчук, 1968) и «Дерсу Узала» (Акира Куросава, 1975)). «Москва слезам не верит» — один из самых кассовых фильмов за всю историю советского кинематографа. Драма «Москва слезам не верит» получила премию «Оскар» в 1981 году как лучший фильм на иностранном языке. В 1979 году режиссёр Владимир Меньшов поразил многих, получив неожиданный "Оскар" за фильм "Москва слезам не верит". Обозреватель РИА Новости Ана Нехаева рассказала подробнее о данной кинокартине.
Зарубежные зрители остались в восторге от культового советского фильма, который получил «Оскар»
- 12 раз, когда «Оскар» доставался победителям из России
- История создания картины
- Как создавался кинофильм
- Кто виноват? Как вручают «Оскар» и почему призы регулярно получают проходные фильмы
- Российская киноакадемия не будет выдвигать претендента на «Оскар»
- «Москва слезам не верит»: почему премию Оскар за Меньшова получил другой человек - Русская семерка
«Москва слезам не верит»: вот вам «Оскар», подержите и верните!
Во времена СССР «Оскар» получили «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова, «Война и мир» Сергея Бондарчука, «Дерсу Узала» Акиры Куросавы. Сложно поверить, но фильм «Москва слезам не верит» Меньшов не хотел снимать. 40 лет назад фильм "Москва слезам не верит" получил премию Оскар. Хотя главной героиней в мелодраме «Москва слезам не верит» является Катерина, именно Людмила не оставила равнодушным ни одного зрителя. В первой версии сценарий фильма «Москва слезам не верит» был написан на 60 листах, а после внесенных изменений вырос до 90.
16 фактов о фильме «Москва слезам не верит», которые известны только участникам легендарной картины
Однако все обернулось куда трагичнее: спустя два года актрису в квартире обнаружили убитой из огнестрельного оружия. В руке она сжимала телефонную трубку. Что произошло в тот страшный день, так и осталось неразгаданным. Говорят, что впечатление от фильма подвигло Рейгана удалить фразу «Россия — империя зла» из своего лексикона. Владимир Меньшов в курсе истории и комментировал ее так: «Для того чтобы несколько повернулись мозги и чтобы он понял, что такое Россия, помощники ему впарили этот фильм.
Это тоже очень, конечно, приятный момент». Но сценарист отвечал отказом, так как, по его мнению, ремейки, сиквелы и приквелы этой киноленты обречены на неудачу. В реальности такие же статуэтки есть у «Войны и мира» и «Дерсу Узала». В американском прокате лента собрала 2 500 000 долларов — недурно для фильма, съемки которого обошлись в 550 тысяч рублей.
Хотя это и глубоко московское по духу кино, на самом деле история очень и очень американская; она повествует о женщине, которая сама строит свою жизнь и реализует в столице свои былые провинциальные мечты.
Тогда режиссер решил предложить сыграть роль Катерины своей любимой жене, актрисе Вере Алентовой. Но вот кинорежиссер видел в этой роли только великолепную Ирину Муравьеву, поэтому настоял именно на ее кандидатуре.
Галина Александровна отказалась, оскорбившись данным предложением, а Нину Ивановну завернул худсовет киностудии «Мосфильм», предложив на ее место другую артистку - Раису Рязанову. Поиск актера на главную мужскую роль тоже был нелегким. Изначально на роль Гоши пробовали Виталия Соломину, однако он не подошел.
Та же участь ждала и Игоря Охлупина. Муки выбора улетучились, когда Владимир Меньшов увидел Алексея Баталова. Тогда режиссера мгновенно озарило: «Это же вылитый Гоша!
Меньшов видел в роли Александры только лишь Наталью Вавилову, но вот ее родители были не в восторге от такой затеи. Они запрещали ей сниматься, так как она должна была поступать в вуз. Они хотели, чтобы дочь получила серьезную профессию, а съемки в картине могли этому помешать.
Но Меньшов стоял на своем, ему нужна была именно Вавилова. Тогда ему помощь пришел обаятельный Алексей Баталов, который уговорил Наташиных родителей, пообещав, что на учебе девушки это никак не отразится. Фильм мог отправиться «на полку» После подбора актеров и окончания съемок казалось, что все проблемы позади.
Но далее создателей ждал разгром кинокритиков, которым особенно не понравились «откровенные сцены». На их взгляд, этого можно было легко избежать. После таких отзывов кинофильм могли отправить «на полку», но картину неожиданно для всех спас Леонид Брежнев.
После просмотра кинофильма в частном порядке он пришел в полный восторг от увиденного. Ему пришлась по душе история обычной провинциалки, которая благодаря упорству и труду добилась довольно высокого положения в социуме. Леонид Брежнев не дал убрать фильм «на полку» Среди зрителей кинолента также наделала шума.
Ажиотаж был настолько велик, что билетов было практически не достать в кинотеатре, они раскупались вмиг. Спрос был не только в нашей стране, но и в более ста других государствах, которые выкупили фильм. Поговаривают, что американский президент Рональд Рейган пересмотрел эту ленту восемь раз, после чего изменил свое мнение о СССР и даже перестал называть его Империей зла.
Действо происходит в душе общежития, где главные героини стирают свое белье. По замыслу режиссера они должны были делать это голыми по пояс. На репетиции две девушки из трех разделись без особых проблем. Трудности возникли лишь у Ирины Муравьевой.
Она вышла на съемочную площадку замотанной в полотенце в несколько слоев и отказывалась идти на компромисс. Поэтому сцену пришлось снимать в таком виде.
Сегодня сюжет оскароносного фильма знает каждый россиянин.
Фильм , как и рязановская "Ирония судьбы... Но мало кто знает, что поначалу и сценарий был другой, и актеры не рвались сниматься у Меньшова. Сегодня "РГ" рассказывает, как все-таки удалось создать народный фильм.
Неинтересный сценарий "На сценарий я не сразу среагировал", -вспоминал впоследствии Владимир Меньшов. Я даже подумал вначале, что просто пропустил несколько страниц. А когда понял, что это такое решение - прыжок в 20 лет, то сразу мысль заработала".
Однако режиссер все же предложил Валентину Черных кардинально переделать материал. Тот категорически отказался, и за доработку пришлось взяться самому Меньшову. В итоге вместо 60 страниц получилось более 90, возникли новые сюжетные линии, новые герои.
К примеру, история спившегося хоккеиста Гурина или сцена в клубе знакомств - изначально у Черных их не было. Появилась сцена со Смоктуновским, который "поздновато начинает" актерскую карьеру. По изначальному сценарию, главная героиня Екатерина Тихомирова - директор завода и депутат Моссовета - должна была вести прием избирателей.
Вместо фестиваля французских фильмов Екатерина и Людмила должны были наблюдать, как к аргентинскому посольству подъезжают приглашенные на… дипломатический прием. Но потом собирать огромный зал не стали, решив заменить КВН съемкой "Голубого огонька" , который считался карточкой советского телевидения. Некоторые сцены Меньшов специально сделал более бытовыми.
Герой Баталова Гоша, вместо того, чтобы, сидя перед телевизором, смотреть хоккейный матч, потягивая пиво, взялся ремонтировать пылесос. Многие фразы вырезали уже в процессе монтажа. Например, в сцене, когда Николай находит Гошу дома в сильном подпитии, и у них завязывается беседа, убрали название авиакомпании.
Так вот, "Эйр Франс" , во избежание международных проблем, решили вырезать. И если, по сценарию Черных, Гоша и Коля распевают "По Дону гуляет казак молодой", то в фильме они всего-навсего разделывают таранку. Кстати, поскольку в те времена, как известно, в Советском Союзе секса не было, сильно урезали и встречу главной героини с героем Табакова в его квартире, посчитав ее слишком откровенной.
Наверху посчитали, что актеры "переигрывали" и "слишком торопливо раздевались". В работе над картиной Владимиру Меньшову приходилось преодолевать сопротивление и собственной съемочной группы, пренебрежительно относившейся к этой "дешевой мелодраме". Некоторые актрисы, пробовавшиеся на роли героинь, просто уходили.
А кто у нас Гоша?
Как русские покоряли «Оскар»: все номинанты и лауреаты от России
Фильм "Москва слезам не верит" советского режиссера Владимира Меньшова был впервые показан 11 февраля 1980 года на мировой премьере, а в России - годом раньше. В 1981 году фильм был удостоен премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" и стал лидером проката в СССР в 1980-е годы.
Однако, в Голливуде эту точку зрения не поддержали: 31 марта Американская киноакадемия назвала картину победителем в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Меньшов узнал об этом лишь 1 апреля из новостей — и решил, что это был злой розыгрыш. Но почему Меньшов не получил «Оскар» лично? Фото: соцсети Награда сыграла дурную шутку с режиссером. В тот период Меньшов считался «неблагонадежным» и не мог покидать страну.
Кроме того, сам артист несколько раз обращался в райком партии, однако ему приходили отказы. В итоге было принято решение, что заветную статуэтку заберет представитель посольства СССР, который в тот момент находился на территории США. Я долго решал данную проблему, однако в итоге все равно получил отказ. За меня награду получил посол, который уже был в Штатах.
Показы фильма после полной реставрации изображения и звука, выполненной киноконцерном Мосфильм, будут сопровождаться бонусом - фильмом о том как создавалась эта картина. Выпуск приурочен к 40-летию награждения фильма призом американской киноакадемии "Оскар" в номинации "лучший фильм на иностранном языке" в 1981г. Это был 3-й Оскар присуждённый советским фильмам в период холодной войны после "Войны и мира" Бондарчука и "Дерсу Узала" Куросавы. Архетипы русского народного характера, прекрасный актёрский состав, всем полюбившиеся песни и крылатые фразы из этого фильма принесли ему феноменальный и уникальный в истории советского кинематографа успех. COM Возвращение шедевра на большие экраны также продолжает совместный проект дистрибьюторской компании «Арткино прокат» при поддержке ФГУП «Киноконцерт «Мосфильм» и сети кинотеатров «Синема Парк» и «Формула Кино» - необычных киносеансов, которые базируются на идее: «Кинотеатр — естественная среда обитания фильма».
Как снимали фильм «Москва слезам не верит»?
Чтобы прокормить семью, будущему режиссеру фильма «Москва слезам не верит» приходилось работать в булочной. "Moscow Does Not Believe in Tears" Wins Foreign Language Film: 1981 Oscars. Поздравляем создателя народных хитов: «Москва слезам не верит», «Любовь и голуби», «Ширли-мырли» с юбилеем и ждем встречи с новым фильмом Мастера. В 1981 году кинофильм «Москва слезам не верит» выдвинули на престижную премию «Оскар».