Термин «сношенница» практически покинул обиходную разговорную речь, а слово «ятровка» забылось еще в середине прошлого столетия. будто холодная война, к слову, я живу с родителями мужа и ее бесит. Термин «сношенница» практически покинул обиходную разговорную речь, слово Сноха в словаре Даля. Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности.
Слово «Сношенница»
С одной стороны, сношенница может создавать сильное напряжение и конфликты внутри семьи, ведь ее появление означает нарушение доверия и измену одного из супругов. Таким образом, внесемейная сношенница играет непременную роль в семейных отношениях, укрепляя связи и создавая благоприятную атмосферу в семье. будто холодная война, к слову, я живу с родителями мужа и ее бесит. Узнайте значение словасношенница в различных словарях, в том числе и вТолковый словарь Даля. Запишите лексическое значение словасношенница. Сношельница, это синоним слова сноха, невестка. При этом чаще всего такое название относится к женщине, которая является женой брата мужа. Другими словами, жены двух братьев между собой сношельницы. Кто такие Сношельницы? Сношенница — жена деверя. СНОШЕННИЦА найдено 2 значения слова сношенница сущ., кол-во синонимов: 3 • сноха (7) • сношельница (3) • сношенька (3) Словарь синонимов ASIS.
Шурин, деверь, золовка, сноха и другие: как называются родственники
Сношенница — это старинное слово, которое использовалось для обозначения жены деверя, то есть мужа сестры. Как правильно называть сношенницу в соответствии с родственными отношениями Сношенница — это так называемая «незаконная дочь» отца, то есть ребенок, рожденный от отношений отца с другой женщиной, кроме его законной жены. Выводы Что такое сношенница Сношенница — это старинное слово, которое использовалось для обозначения жены деверя, то есть мужа сестры.
Худая, да еще и свояченица
- Кто сноха А кто невестка?
- сношельница
- Роль сношеницы в семье
- Старые значения слов
- Названия родственников: кто, кем и кому приходится после свадьбы?
сношенница в словаре русский
Считается, что именно деревни, меньше всего тронутые цивилизационным обществом, являются истинными хранителями русских традиций. Ввиду возрастающего интереса современного поколения к историческому прошлому ученые только в последние годы стали всерьез изучать данный вопрос. А ведь большая часть традиций русского народа корнями уходит еще в эпоху дохристианской культуры. Ученые сходятся во мнении о том, что именно у славянского народа была одна из самых четких структур иерархии в семьях. Восточнославянская семья народов имеет настолько точную иерархию, что в ней учитываются все, даже самые дальние родственники через несколько поколений. Что из себя представляет невестка Иногда можно встретить следующее мнение исследователей о том, что невестка — это супруга для папы жениха. А сноха-это по отношению к матери сына. Если копнуть глубже получается, что понятия «невестки» и «невесты» похожи, но полномочия у данных статусов различаются. В современном понятии невестка означает: неведомая; чужеродная; из чужой семьи. То есть понятием обозначалась девушка, которой семья могла верить не полностью, а при общении с ней следовало держать ухо «в остро». Что означает статус снохи и кто она такая У данного термина имеется несколько версий происхождения и произношения.
Например, по старинной версии слово произносится как «сыноха». В болгарском языке имеется схожее значение слова сыница, то есть при таком положении невестка буквально почти приравнивалась к сыну по правам. По трактовкам лингвистов именно так именовалась девушка, родившая семье жениха первенца. Именно после рождения первого ребенка или двойни женщину на полных правах могли называть снохой. Есть версия, что глагольное слово «сносить» имелось ввиду не родить, а применялось в значении терпения. Дело в том, что в древности после прихода в новую семью девушке приходилось адаптироваться под новые условия, а также терпеть многие неудобства и придирки со стороны родни жениха.
То есть между крыльцом и основной частью дома находилось помещение — сени. Термин «сенные девушки» активно употреблялся вплоть до отмены крепостного права. Описание девиц часто встречается в классической русской литературе, например, неоднократно упоминается о них в произведениях Толстого, Пушкина. Причём, исходя из исторических свидетельств и описаний в литературе, становится понятно, что девушки причислялись к обычный прислуге и часто при перемене места жительства их перевозили не в экипажах для господ, а в специальных телегах, бричках, которые были заполнены обычным домашним скарбом.
Первые примеры известны с XVIII века: И, едучи Полшею, чтоб король ни с кем сношения с поляками не имел, також бы полякам обид никаких не чинил и все потребное покупали б от поляков за свои деньги. Макаров ред. Гистория Свейской войны Поденная записка Петра Великого 1698-1721 ] Хотя так знатной город Оренбург строить начат, токмо без всякого архитектурнаго порядка, того ради сим императорской Академии наук почтенно представляю, чтоб химика по сношению с Медицинскою коллегиею, живописца и архитектора искусных благоволила приискать, а между тем хороших на немецком языке архитектурных книг, купя, прислать. Письмо в Академию наук 1737 ] И всего каких-то сто лет назад М. Автор и герой в эстетической деятельности 1920-1924 ] Но вернёмся к снохе. Идём тем же путём: проверим, есть ли родственные слова в других индоевропейских языках. На первый взгляд они на нашу сноху не очень похожи, но здесь опять же надо знать законы исторической фонетики. Теперь возьмём латинское nurus. Известно, что в латыни -s- между гласными перешёл в -r-. Об этом сообщал, например, Варрон : Во многих словах, в которых древние произносили s, позже стали произносить r: foedesum — foederum «союзов», plusima — plurima «величайшая», meliosem — meliorem «лучшего», asenam — arenam «песок». Идём дальше. Звук s- исчезал в латыни и греческом в начале слова перед рядом согласных, включая n. Отличия в окончании между праславянским с одной стороны и латынью и греческим с другой объясняются легко.
Как итог не общаемся уже больше 2-ух лет. И при этом, больше всего смешно, что при полном игноре , она продолжает подливать масла в огонь и при любом удобном случае, настраивает свекровь еще хуже хотя хуже уже некуда.
Шурин, свояченица, золовка: разбираемся в родственных связях
Если вы хотите точно обозначить родственные связи, лучше использовать более конкретные термины, например, «жена брата» или «жена сына». Выводы Хотя термины «сношенница», «невестка» и «сноха» имеют исторические корни и связаны с родственными связями, в современной речи они употребляются не всегда корректно. Эти термины могут звучать устаревшими и вызывать дезориентацию у некоторых людей. Поэтому важно правильно использовать их в соответствии с контекстом и современными нормами русского языка. В целом, лучше использовать более конкретные и актуальные термины, чтобы избежать недоразумений и обозначить родственные связи более точно.
Download Mom. All communication features are available in the app. Какие у вас отношения с ней?
Крёстная дочь крестница — лицо женского пола по отношению к тем, кто её крестил. Крёстный дед — отец крёстного отца или крёстной матери. Крёстная бабка — мать крёстного отца или крёстной матери. Крёстный брат — сын крёстного отца или крёстной матери, крестник родного отца или матери. Крёстная сестра — дочь крёстного отца или крёстной матери, крестница крёстного отца или матери. Крестовые братья братья по кресту, братья названые, побратимы — мужчины, обменявшиеся нательными крестами , по отношению друг к другу. Крестовые сёстры сёстры по кресту, сёстры названые, побратимки, сестёрны — женщины, обменявшиеся нательными крестами , по отношению друг к другу. Духовный отец — священник, являющийся чьим-либо духовным наставником. Донор — лицо, дающее для переливания свою кровь , ткань, клетки или орган для пересадки другим людям. Реципиент — лицо, которому пересаживают какой-либо орган, ткань или клетки другого организма. Симера — организм с прижившимся трансплантатом [18]. Молочная мать мамка, кормилица — женщина, вскормившая чужого ребёнка своей грудью, по отношению к этому ребёнку. Молочный брат — мальчик или мужчина по отношению к человеку, с которым они были вскормлены грудью одной женщины, но не являющемуся сестрой или братом по матери. Молочная сестра — девочка или женщина по отношению к человеку, с которым они были вскормлены грудью одной женщины, но не являющемуся сестрой или братом по матери. Суррогатная мать — женщина, родившая ребёнка для других лиц в результате имплантации ей эмбриона , по отношению к рождённому ей ребёнку. Индивидуальный статус[ править править код ] Холостяк — мужчина, не состоящий в браке, неженатый мужчина. Бобыль — как правило, младший ребёнок в семье, который остался холостым, чтобы присматривать за родителями или вести их семейное дело. Либо устар. Дева, девица, также холостячка — женщина, не вступавшая в брак. Термин «девица» устар.
Все синонимы в одной строке сноха, сношенька, сношельница. Понравился сайт? Этот поиск занял 0.
Сношенница — Значение слова
Логика в том, что если до рождения ребенка девушка была невесть кто семье мужа, то после первого ребенка появляется нить кровного родства. Лучший ответ про сношенница кто это дан 23 июня автором Дарина Чернова. Просмотрите примеры использования 'сношенница' в большой русский коллекции. Средневековая сношенница обычно была женой или приложницей высокопоставленного человека, который использовал ее связи и влияние для достижения своих целей. Средневековая сношенница обычно была женой или приложницей высокопоставленного человека, который использовал ее связи и влияние для достижения своих целей.
Происхождение терминов «сноха» и «невестка». В чем разница между понятиями
Пасынок — представитель мужского пола по отношению к партнёру своего родителя в другом браке, неродной сын мужа или жены. Племяш — см. Племяшка — см. Подменыш — неродной ребёнок, которым в тайне от родителей был заменён во младенчестве их родной ребёнок. Попечитель — человек, которому вверено попечительство над кем—либо. Посажёная мать — женщина, заменяющая на свадьбе родную мать жениха или невесты. Посажёный отец — лицо, выступающее вместо родного отца жениха или невесты на свадьбе. Посажёные родители — лица, заменяющие на свадьбе родителей жениха или невесты. Прабабка — женщина по отношению к детям внука или внучки, мать дедушки или бабушки, бабушка родителя. Прабабушка — см. Прадед — мужчина по отношению детям внука или внучки, отец дедушки или бабушки, дед родителя.
Прадедушка — см.
А когда работы не было что случалось редко , то девушки занимались вязанием, пряли шерсть, шили или рукодельничали. Им нужно было всегда быть начеку, слушать, вдруг барин окликнет. В больших домах кто-то из сенных девушек всегда дежурил в комнате у барской, чтобы он не ждал долго, когда придут. Часто они спали у дверей барских покоев или же даже возле кровати помещиков. Последние частенько были настолько ленивы, что давали девкам поручения вроде «принеси-подай», даже если сами могли дотянуться рукой до того, что хотели взять. Сложная судьба Обычно сенных девушек держали незамужними. Но все же иногда их тоже отдавали замуж — если, например, беременела от барина и надо было «скрыть приплод» или же надоедала.
Тогда их переселяли в людскую. Это отдельное помещение при доме господ или пристройка, что-то типа «казармы» или общежития для прислуги. Девушки жили в сенях, или при «барине» В общем, сенные девушки имели двоякое положение: они, по сравнению с другими крепостными, были более хорошо обеспечены в материальном плане.
Поэтому версия, что жена сына для его матери — сноха, а для отца — невестка, отпадает. Более того, невесткой супруга сына именовалась до момента появления на свет первенца у молодых. После рождения ребенка невестка становилась снохой. А это означало ряд привилегий : например, ей разрешали садиться за общий стол. Отношение к ней менялось в лучшую сторону, так как младенец как бы привязывал чужачку к роду, в который она вошла после свадьбы. Заключение Еще раз коротенько.
Для родителей мужа девушка может быть и невесткой, и снохой. Остальной близкой родне избранника она приходится невесткой. Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.
Разница между снохой и невесткой Сноха Также несколько вариантов разъяснения: В старину выражение звучало как: «сыноха» или «синица» болг. Таким образом, жену сына приравнивали к нему — сыноха, сыница. Рассмотрев значение термина в качестве глагола — «носить», можно прийти к выводу, что так называли жену сына, что выносила и родила первого ребенка это событие «нарекало» женщину снохой. От глагола-понятия «сносить», то есть — проявлять терпение, «проглатывая» подчас обидные упреки, привыкая к новому быту.
Различия между понятиями сноха и невестка Сноха сыноха — супруга сына, таким образом к ней обращаются только родители супруга; невестка — чужая женщина, ставшая частью рода. Невестушка — обращение к молодой матери или отца сына, а также всей его родни сестер-братьев, дядек-теток и др.
Сношенница — Значение слова
| Не складываются отношения со сношенницей | Сегодня узнала, что есть такое определение как «Сношенница» это жена деверя. |
| Невестка и сноха в чем разница? | будто холодная война, к слову, я живу с родителями мужа и ее бесит. |
Сношеницей в семье: понятие и роль
- Синонимы «сношенница»
- About Современный русский:
- Какой член семьи считается сношенницей и какие роли выполняет этот человек?
- Кого в семье называют сношенницей?
- Старые значения слов
Богатый русский язык) Сегодня узнала, что есть такое определе | ARINA SHUMAKOVA
| Кто такие сноха, кум, деверь и пращур? Разбираемся в терминологии | я считаю что сношенницами являются две замужнии девушки у которых мужья являются братьями (т. е. они между собой сношенници), а он считает что сношенница это ж. |
| сношенница - русский определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры | Glosbe | С одной стороны, сношенница может создавать сильное напряжение и конфликты внутри семьи, ведь ее появление означает нарушение доверия и измену одного из супругов. |
Происхождение терминов «сноха» и «невестка». В чем разница между понятиями
Такое отношение поможет укрепить взаимоуважение и доверие между членами семьи. Эмоциональная зрелость и эмпатия Терпение и толерантность Обязанности сношенницы в семье Сношенница в семье выполняет ряд конкретных обязанностей, которые могут отличаться в зависимости от культурных и социальных традиций. В целом, сношеннице приходится заботиться о домашнем хозяйстве, обеспечивать уют и комфорт в доме, а также поддерживать отношения с другими членами семьи. Основными обязанностями сношенницы являются: Уход за домом: Сношенница отвечает за уют и чистоту в доме, включая уборку, стирку, готовку еды и покупку продуктов.
Она следит за состоянием мебели и предметов декора, поддерживает порядок и организует пространство. Уход за детьми: Если в семье есть дети, сношенница обычно занимается их воспитанием и присмотром, помогает в уходе за малышами, развивает их навыки и помогает в учёбе. Поддержка супруга: Сношенница помогает супругу в выполнении его обязанностей, будь то помощь в деловых вопросах, поддержка в трудностях или участие в совместных решениях.
Она стремится создать атмосферу взаимопонимания и поддержки в отношениях с супругом. Участие в семейной жизни: Сношенница активно содействует в организации семейных мероприятий, заботится о приеме гостей, праздниках и особых событиях. Она стремится поддерживать гармоничные отношения с другими членами семьи и участвовать в важных решениях.
Обязанности сношенницы несколько отличаются от роли жены, поскольку она не обязана быть юридически оформленной супругой. Вместе с тем, сношенница играет важную роль в поддержании семейного благополучия и создании гармоничной обстановки в доме. Как сделать отношения с сношенницей позитивными в семье Отрицательное отношение к сношеннице в семье может вызывать напряжение и конфликты.
Однако, существуют способы справиться с этой проблемой и создать позитивное взаимодействие: Установите открытый и честный диалог. Вместо того, чтобы подавлять негативные эмоции и недовольство, лучше обсудить их открыто.
То есть между крыльцом и основной частью дома находилось помещение — сени. Термин «сенные девушки» активно употреблялся вплоть до отмены крепостного права.
Описание девиц часто встречается в классической русской литературе, например, неоднократно упоминается о них в произведениях Толстого, Пушкина. Причём, исходя из исторических свидетельств и описаний в литературе, становится понятно, что девушки причислялись к обычный прислуге и часто при перемене места жительства их перевозили не в экипажах для господ, а в специальных телегах, бричках, которые были заполнены обычным домашним скарбом.
Некоторые люди считают, что между невесткой и снохой есть небольшая разница в значении: невестка — это жена сына со стороны его родителей, а сноха — только со стороны отца. Однако, этот тонкий нюанс уже неактуален и слова «невестка» и «сноха» синонимы. Советы по использованию терминов При использовании слова «сношенница» нужно помнить, что это устаревший термин, который не употребляется в современном русском языке. Слова «невестка» и «сноха» имеют идентичное значение и могут использоваться взаимозаменяемо в разговорной и письменной речи.
Не забывайте учитывать контекст, в котором используете эти термины, чтобы избежать недоразумений и неправильного толкования.
Как итог не общаемся уже больше 2-ух лет. И при этом, больше всего смешно, что при полном игноре , она продолжает подливать масла в огонь и при любом удобном случае, настраивает свекровь еще хуже хотя хуже уже некуда.
Слово «Сношенница»
Во времена крепостного права в России существовала особа каста подневольных слуг — сенные девки. Кто это были такие и чем они занимались в поместье? те, кто ожидают в Крыму или на новых территориях, прихода ВСУ. «Кого в семье называют сношенницей?» — это вопрос, который может вызвать неоднозначные реакции и смущение. Сношенница кто это, в 1933 году Гротендик не присутствовал на мифологии паломничества ему премии в Москве в знак ислама против знания бодрствования руководством КПСС (Процесс Синявского и Даниэля).
Значение термина сношенница в семейной жизни кого и почему так называют
Термин «сношенница» практически покинул обиходную разговорную речь, слово Сноха в словаре Даля. Пришлось искать, кто такой деверь) В арсенале моих. Мнение публики Термин «сношенница» обычно неправомерно связывается с негативными ассоциациями и комментариями. Главная» Вопросы и ответы» Кто такая сношенница. Логика в том, что если до рождения ребенка девушка была невесть кто семье мужа, то после первого ребенка появляется нить кровного родства.
Что такое сноха и невестка?
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. Wodtko D. Nomina im Indogermanischen Lexikon. Heidelberg, 2008.
Краткое резюме: 1. Сноха и сношать никак не родственны. Сходство случайно.
Сношаться и сноситься образованы от носить. Первоначально эти глаголы не имели «сексуального» значения, его они приобрели сравнительно недавно. Но что же делать человеку, который просто размышлял об этимологии того или иного слова, и его внезапно осенило?
Во-первых, помнить об эффекте Даннинга-Крюгера. Во-вторых, осознавать, что уже двести лет специально обученные люди в поте лица двигают вперёд индоевропейскую и славянскую этимологию. Поэтому пришедшую вам в голову идею следует сверить, скажем, со словарём Фасмера.
Друг Сношенница в качестве друга может оказывать значительное влияние на семейную динамику, предлагая советы, поддержку и дружескую поддержку. Сестры Сношенница-сестра может играть важную роль в семейной динамике, способствуя укреплению связей между сестрами и обеспечивая поддержку в различных ситуациях. Сыновья Сношенница может оказывать влияние на семейную динамику через взаимоотношения с сыновьями.
Она может стать родственной фигурой, предоставляющей советы, поддержку и руководство. Таким образом, роль сношенницы в семейных отношениях и ее влияние на семейную динамику зависят от множества факторов, включая тип отношений, личность сногонаемого и его семьи. Взаимодействие сношенницы с другими членами семьи может оказывать как положительное, так и отрицательное воздействие на семейную динамику в целом.
Значение сношенницы для каждого члена семьи В семейных отношениях, сношенница играет особую роль и имеет свое значение для каждого члена семьи. Рассмотрим, каким образом сношенница влияет на жизнь различных членов семьи: Член семьи Значение сношенницы Муж Сношенница для мужа — это верная подруга и надежная опора, которая всегда поддерживает и понимает его. Она способна разделить все радости и проблемы, создавая комфорт и уют в семье.
Сыновья Сношенница для сыновей — это пример женственности и заботы. Она влияет на их развитие и формирование мнения о женщинах, а также является первым примером любви и взаимоотношений. Братья Сношенница для братьев — это поддержка и защита, которую они получают из дома.
Они видят, какую значимость имеет близкий человек, и осознают, как важно быть заботливым и внимательным в отношениях с женщиной. Родители Сношенница для родителей — это человек, который дарит радость и счастье их ребенку. Она показывает, что их сын или дочь нашли истинную любовь и заботу, приносящую им удовлетворение и успокоение.
Сестры Сношенница для сестер — это источник совета и поддержки. Она может быть образцом для подражания в построении отношений и поможет сестре осознать важность семьи и доверительных отношений. Жена Сношенница для жены — это конкурент, готовый поддержать и понять в каждой ситуации.
Эта роль помогает жене быть лучше, более заботливой и внимательной, так как рядом есть женщина, которая может занять место в ее семье. Дочери Сношенница для дочерей — это пример идеала, на который они могут равняться. Они видят, какую ответственность она несет и как она всегда находится рядом, поддерживает и заботится о своих близких.
Подруги Сношенница для подруг — это человек, с которым они могут разделить радости и проблемы, получить совет и поддержку. Сношенница становится источником вдохновения и примером для подруг, помогая им находить баланс в личной жизни. Типы сношенниц в семейной жизни Жена — главная сношенница в семье, она является партнером и супругой мужа.
Она поддерживает его, заботится о нем и вместе со своим мужем принимает важные решения, касающиеся семьи. Читайте также: Сильные кислоты разбираемся с их видами и свойствами Подруга — это близкая и верная сношенница, с которой можно делиться своими мыслями и чувствами. Она всегда поддержит и поможет, когда это необходимо.
Итак, сношенница в замужестве играет важную роль, предоставляя мужчине дополнительные возможности для удовлетворения своих страстей и желаний. Однако, такие отношения требуют четкого соглашения и деликатности, чтобы сохранить гармонию и доверие в основном браке. Сношенница и обряды в других культурах Термин «сношенница» относится к женщине, которая поддается флирту, похоти и страсти, искусно используя свое тело для достижения удовольствия и удовлетворения своих сексуальных потребностей. Жизнь сношенницы часто связана с изменами, авантюрами и быстротечными любовными связями.
Однако, в некоторых культурах, существуют обряды и традиции, где роль сношенницы или любовницы имеет свое специфическое значение и позиционирование. Например, в древнем Риме сношенница лат. В таком случае, измена и авантюра с сношенницей не были осуждаемыми общественно, а считались нормой. Сношенница обладала определенной социальной позицией, и ее статус и права зависели от того, насколько успешно она могла удовлетворять своего партнера.
Еще один интересный пример — Япония. В японской культуре существует такое понятие как «гейши», которые могут выполнять роль сношенницы или любовницы для своих клиентов. Гейши — это высоко образованные и искусные женщины, которые, помимо своих выступлений в качестве музыкантов или танцовщиц, также могут быть спутницами или любовницами для своих покровителей. Таким образом, сношенница и обряды в других культурах могут иметь свое собственное и особенное значение, которое отличается от общеизвестного понимания этого термина.
В некоторых случаях, сексуальные отношения и выбор партнера могут быть обусловлены культурными и социальными факторами, и сношенница может играть определенную роль в этих обрядах. Однако, важно понимать, что идея сношенницы и измены не всегда сопровождается счастьем, взаимностью и уважением в отношениях. Поэтому, прежде чем вступать в авантюру или связываться с сношенницей, необходимо все тщательно взвесить и учесть моральные и этические вопросы. Сравнение сношенницы в различных традициях.
Термин «сношенница» имеет различные значения и коннотации в различных семейных традициях, но обычно относится к женщине, которая поддерживает связь с мужчиной, не являющимся ее законным супругом. В зависимости от культурного и исторического контекста, сношенницу можно рассматривать в различных аспектах. Читайте также: Как называется город Ленинград сейчас История переименования В некоторых традициях сношенница ассоциируется с похотью и авантюрой. Она представляет собой женщину, которая ищет временное удовольствие и страсть вне своего брака или долгосрочных отношений.
Такая интрижка может быть источником удовлетворения для нее, но часто сопряжена с моральными и этическими проблемами. В других традициях, сношенница может быть рассмотрена как любовница. Это означает, что она поддерживает наиболее глубокие и интимные отношения со своим партнером. Такая женщина может быть важной фигурой в жизни мужчины, и в некоторых случаях они даже могут создать свою параллельную семью.
Все же, сношенница не всегда является отрицательным понятием. Некоторые традиции рассматривают ее как источник удовольствия и флирта. Она может быть связана с эксцентричностью и заигрыванием, которые добавляют разнообразие и возбуждение в сексуальную жизнь мужчины. Сношенница в таком контексте может быть воспринята как что-то нормальное и допустимое в рамках открытых отношений.
В итоге, значение термина «сношенница» в семейной жизни зависит от конкретной культуры и традиций.
Вот как говорит об этом доцент КубГУ: — На самом деле слово «свекровь» происходит от совершенно другого корня — шить, связывать. Это же значение имеет и слово свекор. Но самое интересное, что в словаре Преображенского или Фасмера такое же толкование мы можем найти у слова «шурин» — брата жены. О бедной снохе замолвите слово… Любопытные варианты происхождения у снохи жены сына, она же невестка и зятя мужа дочери. Считается, что слово «зять» произошло от индоевропейского корня gen род, рождать, рождаться. Выходит, что это человек «того же рода», «родственник».
А следуя народной этимологии, слово «зять» — от глагола знать. То есть после свадьбы муж дочери становится человеком знакомым, известным, не то что раньше. У происхождения слова «невестка» существует множество объяснений. Наиболее популярным считается «неизвестная» или «невесть кто». А вот «сноха» то же, что и невестка берет свое начало в индоевропейском sneu — вязать. Получается, что сноха — связующая. Нашла я и такое объяснение, что слово происходит от глагола сносить.
Порой так называли лишь ту замужнюю женщину, которая уже имеет детей сносить, то есть быть на сносях. Другой смысл глагола сносить — терпеть, выносить унижения и побои, которые нередко выпадают на долю снохи в доме мужа. Я бы обратила внимание на два таких похожих, но на самом деле разных по смыслу значения: невеста и невестка. Что мы наблюдаем? Что суффикс «к» в слове «невестка» как раз и отличает два уровня отношений. Невеста — еще не вошедшая в семью девушка, которая пока связана только с женихом. Невестка же уже связана с его семьей: жених становится мужем, а за суффиксом «к» стоит статус жены.
Что касается слова «сноха», то народная этимология далека от научной. Я нашла в албанском языке слова «сноха» и «невестка» с корнями «но» или «ну», и если посмотреть его значение глубже, увидим родственный корень: «веревка». На уровне индоевропейской основы он имеет значение связывать или вязать. Например, в немецком языке до сих пор слова «бечевка» и «сноха» имеют одно звуковое значение.