Детектив Корморан Страйк возвращается! Корморан Страйк. Cormoran Strike. Private Detective Cormoran Strike is contacted by a worried father whose son, Will, has gone to join a religious cult in the depths of the Norfolk countryside. Новая книга Роулинг о детективе Корморане Страйке пока не выйдет в России.
Что за скандал вызвал роман Джоан Роулинг «Чернильно-черное сердце»?
Посттравматический синдром, появившийся после войны, и потеря ноги добавляют трагических оттенков в образ и без того мрачного великана. Его помощница Робин пережила несколько нападений. Самое ужасное из них произошло в далёком прошлом, но и в режиме реального времени девушка постоянно в опасности. После нападения маньяка, которое описано в романе «На службе зла», Робин работает над паническими атаками. Но в «Смертельной белизне» и «Дурной крови» ей не удаётся с этим справиться, потому что личная жизнь и работа держат её в стрессе. В « Дурной крови » необычным расстройством психики страдает ещё и убийца. О каждой книге серии можно сказать, что это отчасти психологический триллер. Но у них нет никаких суперспособностей или экстраординарных авторских методик для решения детективных задач. Они действуют точно так же, как реальные детективы и сыщики.
А именно: вместе с нами, читателями, беседуют со свидетелями, осматривают место преступления, ведут слежку, пытаются отсечь ненужные детали и найти малозаметные. Мы находимся с ними в одной плоскости, с теми же самыми данными. Всё решение задач есть в тексте и может выводиться едва ли не математическим путём. Чтобы не запутаться, автор каждый раз составляет подробные таблицы со всеми деталями диалогов, уликами, мелочами и фактами. Ничто не должно противоречить друг другу, информации не должно быть слишком много или слишком мало, она не должна быть однозначной или скрытой от нас. Мы можем решать задачу параллельно с детективной парочкой. Например, выписать всех ограниченных по количеству подозреваемых из «На службе зла» и планомерно заносить пометки про каждого. В «Дурной крови» читательская детективная работа тоже возможна.
Правда, сюжет закручен довольно плотно и специально содержит в себе ряд отвлекающих обманок. Атмосфера и детализация Роберт Гэлбрейт в писательском плане умеет всё то же самое, что и Джоан Роулинг. Ему доступны блестящий язык, подробные описания и детализированная структура каждой сцены.
В этом году после некоторого перерыва ожидается выход четвёртой книги цикла, но, сдаётся мне, уже первые три вполне позволяют говорить о том, что отличает детектива Корморана Страйка от прочих его литературных коллег. Нет, я не о несколько причудливом имени куда Джоан Роулинг в этом плане до Дарьи Донцовой, которую родители на самом деле нарекли Агриппиной , и не о том, что он внебрачный сын девушки-группи и рок-звезды… Хотя как раз последнее, это не просто деталь портрета, вроде бельгийского происхождения Эркюля Пуаро, это, как и то, что Корморан вернулся с афганской войны причём потеряв там пол-ноги — работает на сюжет, а к третьей книге это всё и вовсе становится основными сюжетообразующими моментами… Но прежде, чем сконцентрироваться на всех этих важных деталях, нужно обозначить главное. Хотя Корморан и Робин активно используют в своей работе сотовые телефоны, социальные сети, Википедию — то есть живут уже в изменённом информационными технологиями XXI веке, они остаются героями редкого по нынешним временам классического детектива. То есть, соревнуясь с государственной полицейской системой и используя свои «серые клеточки» что, впрочем, не отменяет полезность владения приёмами наружного наблюдения и бокса Корморан вычисляет хитроумного преступника, который с самого начала включён в достаточно ограниченный круг подозреваемых.
Робин ему в этом активно помогает, но до эффектной развязки на последних страницах книги, в отличие от самого Страйка, об имени убийцы она, как и читатели, может только догадываться. Так что, если вы ищите классический детектив, в духе Агаты Кристи или Эрла Стэнли Гарднера, но описывающий XXI век, а не старую-добрую Англию или Америку времён президента Рузвельта — не проходите мимо. Однако должен сразу сказать и о важном отступлении от классического канона.
Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые. Но он заинтригован таинственным исчезновением молодого доктора Марго Бамборо и берется за дело, которое оказывается, пожалуй, самым головоломным в его практике. Со своей верной помощницей Робин Эллакотт, успевшей стать в их агентстве полноправным партнером, Страйк разыскивает неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, ищет подходы к сидящему четвертое десятилетие за решеткой маньяку-убийце, с отвращением осваивает гадание по картам Таро и астрологические премудрости — и постепенно убеждается, что даже дела настолько давние могут быть смертельно опасны… 06 Чернильно-чёрное сердце 2022 Когда обезумевшая, полная отчаяния Эди Лэдвелл врывается в офис с просьбой выслушать ее, частный детектив Робин Эллакотт не сразу понимает, как поступить.
Соавтор популярного мультфильма «Чернильно-черное сердце» подвергается преследованиям со стороны таинственной онлайн-персоны под ником Аномия. Эди отчаянно желает раскрыть его истинную личность...
Он решает раскрыть правду вместе со своей партнершей по агентству, Робин Эллакотт, которая стала полноправным участником их команды. Их попытки выяснить истину приведут их по сложному и извилистому пути: от тусовок на окраине, где собираются противники Лондонской олимпиады, до замаскированных интригами коридоров власти, от кабинетов парламента до загадочного поместья глубоко в Оксфордшире...
Но пока неизвестно, что будет для Корморана и Робин сложнее — раскрыть эту запутанную головоломку или разобраться в своих собственных чувствах...
Корморан Страйк. Книга 5. Дурная кровь в 2-х книгах
Шестая книга из цикла Cormoran Strike называется "THE INK BLACK HEART", в русском переводе – "Чернильно-черное сердце". По сюжету частный детектив и ветеран войны Корморан Страйк расследует странную смерть модели Лулы Лэндри, якобы упавшей с балкона. Скачать бесплатно книги серии «Корморан Страйк» Роберт Гэлбрейт в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн. просто люди, занимающиеся любимой работой, без ошеломляющих способностей и проблем с психикой. Детектив Корморан Страйк возвращается! Корморан всю книгу встречался с Мэделин, а Робин в конце книги идет на свидание с полицейским Раяном Мерфи.
Рассылка новостей
- #Корморан_страйк
- Содержание
- Навигация по записям
- Новая книга Роулинг о детективе Корморане Страйке пока не выйдет в России
- Почему выход в печать новой книги Джоан Роулинг вызвал волну негодования в сети
Детективы о Корморане Страйке
- Авторизация
- Книжная серия Корморан Страйк ⋆ Блог Книжное удовольствие
- Отзывы, вопросы и статьи
- Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг). Цикл книг - Корморан Страйк на русском скачать бесплатно
Рецензия на 5-й сезон сериала «Страйк» — рождественский детектив от Дж.К. Роулинг
Билли не успевает заключить сделку из-за страха, что полиция скоро прибудет, но его рассказ остается в голове Страйка. Он решает раскрыть правду вместе со своей партнершей по агентству, Робин Эллакотт, которая стала полноправным участником их команды. Их попытки выяснить истину приведут их по сложному и извилистому пути: от тусовок на окраине, где собираются противники Лондонской олимпиады, до замаскированных интригами коридоров власти, от кабинетов парламента до загадочного поместья глубоко в Оксфордшире...
Кадр из сериала «Страйк», 2017 На сегодняшний день экранизированы все книги и выпущено 4 части сериала: «Зов кукушки», «Шелкопряд», «На службе зла» и «Смертельная белизна». В каждом сезоне от 2 до 4 эпизодов. Главные герои фильма — Детектив Страйк Том Бёрк и его напарница Робин Холлидей Грейнджер — в каждой части расследуют новое преступление и пытаются разобраться в непростых взаимоотношениях. Экранизация последнего романа, «Смертельной белизны», вышла недавно: в августе этого года.
Близкие детективу люди используют уменьшительно-ласкательное Корм. Сестра Корморана Люси называет его Стик.
Семья [ править править код ] О своей матери, Леде Страйк, Корморан вспоминает с теплотой: хотя он и осознаёт, что жизнь с ней была полна хаоса и безответственности, он осознаёт, что Леда всё же любила его и стремилась дать ему хоть какое-то воспитание. Во второй книге упоминается, что у Страйка также есть тётя Джоан и дядя Тед по линии матери, с которыми он поддерживает связь, но с перерывами. Они практически заменили ему и Люси настоящих родителей, а Люси действительно считает их таковыми, поскольку презрительно относится к матери. По примеру дяди, Корморан болеет за футбольный клуб «Арсенал ». В пятой книге выясняется, что Джоан больна раком, и Страйк начинает чаще к ним приезжать. В процессе книги тётя умирает. Корморан очень любит свою сестру Люси и поддерживает с ней связь. Однако отношения у них непростые, поскольку она совсем не испытывает к их покойной матери Леде никакой теплоты и злится на брата за его стремление оставаться одиноким. Сама Люси замужем и имеет троих сыновей; в первой книге Корморан посещает день рождения одного из них.
Однако Страйк равнодушен к племянникам и с трудом различает их, из-за чего регулярно получает упрёки от сестры. Средний племянник, Джек, восхищается дядей Кормораном и смотрит на него как на героя. В четвёртой книге Корморан и Джек сближаются, а двух других племянников, Люка и Адама, Страйк лишь терпит, поскольку они отличаются несносным и эгоистичным поведением чего Люси словно не замечает. Также у Корморана есть брат по отцу, Эл Рокби. Он единственный из родственников по этой линии, с кем Страйк поддерживает отношения. Он участвовал в событиях книги « Шелкопряд » и помог брату поймать преступника. В пятой книге Эл снова появляется и пытается убедить брата помириться с отцом, поскольку у того рак Рокби в итоге тоже решается пойти на контакт , но Страйк с презрением отказывает обоим.
Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт ставшую полноценным партнером в их агентстве сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, — в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов — к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира Но еще не известно, что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах Поделиться ссылкой в:.
От романа «Зов кукушки» до новой книги «Дурная кровь»
- Книги из серии Корморан Страйк | Книги полностью онлайн бесплатно
- Смертельная белизна Джоан Роулинг слушать аудиокнигу онлайн
- Корморан Страйк (вся серия)
- Самое интересное в виде мозаики
Что нас ждет в мини-сериале «Страйк: Смертельная белизна»?
| Корморан Страйк — Рувики: Интернет-энциклопедия | Новая книга Роулинг о детективе Корморане Страйке пока не выйдет в России. |
| Весь этот «Страйк»: отличная экранизация детективов от Джоан Роулинг | В последней книге серии "Страйк", получившей широкое признание и ставшей международным бестселлером, мы обнаруживаем Корморана и Робин в центре еще одного запутанного и зловещего дела. |
Слушать аудиокнигу: Корморан Страйк. На службе зла / Джоан Роулинг (3)
В первой книге Роулинг слегка разоблачает то, что не видно за блеском гламура, во второй — погружает читателя в срашновато-гротескные зарисовки из мира, где рождаются произведения литературы, а в третьей, начав с изнанки рок-н-ролла, заводит нас в куда более тёмные закоулки дна жизни, чем те, с которыми мы уже успели познакомится в «Случайной вакансии». От первой, до третьей книги мы видим как постепенно раскрываются и потихоньку развиваются характеры Карморана и Робин. И хотя в первых двух книгах девушка и может показаться неоправданно статичной и схематически-идеализированной, зато в третьей книге, книге которая, укладываясь в контуры особого поджанра «ловля маньяка», всё равно остаётся классическим детективом и, при этом, описывает борьбу героев с призраками своего прошлого в случае Карморана — это три худших человека, с которыми столкнула его жизнь в прошлом, для Робин работают более тонкие аналогии — так вот, в этой самой третьей книге мы уже точно понимаем «откуда что взялось»… И хотя такая незабронзовелость Карморана Страйка и Робин не позволяет предположить, что книг о них будет столько же, сколько об Эркюле Пуаро, Мисс Марпл, Ниро Вульфе и Арчи Гудвине или Перри Мейсоне с Деллой Стрит — героев столь неизменных, что кажется, само время течёт мимо них, не касаясь, но зато они куда живее, и мы с нетерпением ждём очередной книги «Роберта Гэлбрейта» update от 22 апреля 2019. Как я и «предсказал» тут пару лет назад, к четвёртой книге героям в предписанном каноне стало тесно. И хотя детективная линия в определение классического детектива всё ещё вполне вписывается, она фактически ушла на второй план. Оценка: 8.
Во-первых, удивительно, но и показательно, конечно, что он не вышел и не выйдет в современной России из-за того, что Роулинг поддержала Украину. В который уже раз - Россия сама себя высекла, бедные отечественные издательства. У нее в роли главного антигероя - Твиттер, но и фейсбуковские социальная сеть, принадлежащая компании Meta, признанной экстремисткой и запрещенной в РФ нравы узнаются при чтении. В-третьих, в этой жгучей злободневности сила, но, по-моему, и главная слабость романа.
Очевидно, что Роулинг настолько «достали» интернет-хейтеры, что она слишком много страниц отдала их упоенному разоблачению и высмеиванию. Там, где можно было привести два твита, она приводит пять страниц. В результате внимание иного читателя моё, например иногда и впервые в страйковской серии ослабевает, порою хочется воскликнуть: «Ну, понятно уже, давайте дальше!
В августе 2022 года состоялся международный релиз новой книги о Страйке. Она называется «Чернильно-черное сердце» «The Ink Black Heart» и привлекла внимание журналистов тем, что в центре повествования оказывается женщина, преследуемая из-за обвинений в трансфобии. В этом увидели отсылку к событиям из жизни самой Роулинг, которая получала угрозы за свои высказывания в адрес меньшинств. Однако писательница утверждает, что историю «Чернильно-черного сердца» она придумала задолго до развернувшейся в ее адрес интернет-травли. Роулинг пока поставлен на паузу», — сообщили «Фонтанке» 10 октября в издательской группе «Азбука-Аттикус», которая занималась переводом серии книг о Корморане Страйке с 2014 года.
Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.
Вторая книга серии. В основе сюжета — история писателя, который рассказал в романе правду о людях из литературной тусовки. Именно после третьего детектива критики стали говорить об успешном освоении автором жанра. Самый личный из трёх романов, он рассказывает не только об успешном раскрытии кровавого дела, но и об обстоятельствах жизни сыщика Корморана Страйка. Если раньше Роулинг только намекала на непростое детство детектива, то здесь выложит всю историю. Более чётким станет и образ помощницы Страйка Робин: мы узнаем, что же побудило хрупкую девушку заняться сыском. В офис Корморана Страйка приходит человек с явными ментальными проблемами.
Корморан Страйк - еще один "мальчик, который выжил"
У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы.
Ее начальник, частный детектив Корморан Страйк, не так удивлен, но встревожен не меньше. В его прошлом есть четыре возможных кандидатуры на личность отправителя — и каждый из четверых способен на немыслимую жестокость. Полиция сосредоточивает усилия на поиске одного из этих четверых — но Страйк чем дальше, тем больше уверен, что именно этот подозреваемый ни при чем. Вдвоем с Робин они вынуждены взять дело в свои руки и погрузиться в пучины исковерканной психики остальных троих подозреваемых. Но таинственный убийца наносит новые удары, и Страйк с Робин понимают, что их время на исходе... Роулинг «Я видел, как ребенка убили… Его задушили наверху, прямо у лошади». У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы.
Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт ставшую полноценным партнером в их агентстве сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, — в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов — к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах… Дурная кровь Troubled Blood; 2020 Автор: Роберт Гэлбрейт Дж.
Но теперь к нему обратилась незнакомая женщина и попросила раскрыть пропажу ее матери в 1974 году. Это было слишком сложное задание, особенно поскольку шансы на успех были почти нулевые.
Авантюрист принял […].
В каком порядке читать книги о Корморане Страйке 1. Молодая и успешная фотомодель разбивается, выпав с балкона своего роскошного дома в благопристойном районе. Соседи и знакомые списывают эту трагедию на самоубийство, но брат девушки уверен в том, что произошло убийство. Эта уверенность приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка — угрюмого бывшего вояки и одиночки с выдающимися детективными способностями. После разговора тот вовсе не уверен в разумности аргументов брата погибшей, но берется за расследование, чтобы заработать.
Важное книжное: новая книга Роулинг и Пулитцеровская премия
серия криминально-фантастических романов, написанных британской писательницей Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать. Серия книг за авторством Роберта Гэлбрейта о частном детективе Корморане Страйке, травмированном морально и физически ветеране войны, и его молодой, но весьма талантливой помощнице Робин Эллакотт. Скачать бесплатно книги серии «Корморан Страйк» Роберт Гэлбрейт в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн. В четвёртой книге Корморан и Джек сближаются, а двух других племянников, Люка и Адама, Страйк лишь терпит, поскольку они отличаются несносным и эгоистичным поведением (чего Люси словно не замечает). Книга стала пятой в серии «Корморан Страйк», которую Джоан Роулинг выпускает не под своим настоящим именем, а под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
Рецензия на 5-й сезон сериала «Страйк» — рождественский детектив от Дж.К. Роулинг
Пять книг цикла «Корморан Страйк». Серия увлекательных детективов с неожиданными поворотами сюжета – произведения из цикла романов о Корморане Страйке и его решительной помощнице Робин Эллакотт британской писательницы Джоаны Роулинг. Детектив Корморан Страйк возвращается! Детективная серия «Корморан Страйк», которую Джоан Роулинг пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт приобрела новую книгу.
Слушать аудиокнигу: Корморан Страйк. На службе зла / Джоан Роулинг (3)
| Джоан Роулинг анонсировала выход новой книги из серии о Корморане Страйке | СмартПресс | Частные сыщики Корморан Страйк и Робин Эллакот так полюбились читателям, что стало очевидно – на семи книгах автор не остановится. |
| Правильный порядок чтения книг о Корморане Страйке | Пять книг цикла «Корморан Страйк». Серия увлекательных детективов с неожиданными поворотами сюжета – произведения из цикла романов о Корморане Страйке и его решительной помощнице Робин Эллакотт британской писательницы Джоаны Роулинг. |
Книги Роберта Гэлбрейта
На этой странице представлены все книги, входящие в серию Корморан Страйк. Переводчик: Корморан Страйк/книги Т/К. цикл романов Роберта Гэлбрейта (Джоан Роулинг) о частном детективе Корморане Страйке.
Криминальные нравы лондонской аристократии: в России выходит новый роман Джоан Роулинг
Детектив с помощницей берут расследование в свои руки. Работая втайне и вопреки запрету полиции, погружаясь в мрачный и извращённый мир подозреваемых, Корморан и Робин постепенно сужают их круг, но время работает против них. Зверские преступления продолжаются, и очередной жертвой маньяка может стать сама Робин.
Эди отчаянно желает раскрыть его истинную личность... Робин решает, что агентство тут ничем не может помочь, и на некоторое время забывает об этом, пока спустя несколько дней не читает шокирующую новость о том, что на Эди напали с электрошокером и зарезали на Хайгейтском кладбище, где происходят события «Чернильно-черного сердца». Робин и ее деловой партнер, Корморан Страйк, оказываются втянутыми в поиски истинной личности Аномии. Но, помимо сложной паутины сетевых псевдонимов, деловых интересов и семейных конфликтов, Страйк и Робин сталкиваются с делом, которое доводит до предела их дедуктивные способности и приводит их к новым угрозам... Всеобщая Гуманитарная Церковь на первый взгляд кажется вполне миролюбивой организацией, выступающей за лучший мир.
Легендарном Морисе! Однажды он съел умную крысу, которая жила в подвале Незримого университета Анк-Морпорка, и с тех пор очень разговорчив, не в пример другим котам Плоского мира. Кроме речи у Мориса обнаружилась выдающаяся деловая хватка, которая стала причиной удивительных приключений. Мировая премьера ожидается ближе к новогодним праздникам. Напомним, что это трагический роман о закрытой школе-интернате и трех друзьях, которые постепенно открывают для себя ее тайны. Ждем дату премьеры и трейлеры! В номинации «Художественная литература» лучшим был признан роман «Нетаньяху: рассказ о непримечательном, а в конечном итоге и вовсе забытом эпизоде из жизни известнейшей семьи» американского писателя Джошуа Коэна.
У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, — и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт ставшую полноценным партнером в их агентстве сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, — в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов — к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще не известно, что будет Корморану и Робин сложнее — разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах… 05 Дурная кровь 2020 Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь попавшему на первые полосы газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые.
8 причин прочитать «Дурную кровь» — новый детектив Роберта Гэлбрейта о Корморане Страйке
| Корморан Страйк. Книга 5. Дурная кровь. Роулинг Д.К. - купить книгу с доставкой | Майшоп | Детективная серия «Корморан Страйк», которую Джоан Роулинг пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт приобрела новую книгу. |
| Корморан Страйк - еще один "мальчик, который выжил": sedov_05 — LiveJournal | Режиссер: Майкл Кейллор, Кирон Хоукс, Чарльз Стёрридж. В ролях: Керр Логан, Холлидей Грейнджер, Том Бёрк. |
| Роберт Гэлбрейт (Джоан Роулинг). Цикл книг - Корморан Страйк на русском скачать бесплатно | Джоан Роулинг и Корморан Страйк. |
| Архивы Корморан Страйк | Книга ОК | В Сети обсуждают новую книгу Джоан Роулинг The Ink Black Heart. |