Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Кузькина мать
Главная» Новости» Кузькина мать хрущев выступление видео в оон. и выдал: "Мы вам еще покажем кузькину мать!". это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла.
Восемь легендарных цитат Никиты Хрущева и их истории
Полвека назад, в сентябре 1972 года, ушел из жизни Никита Хрущев, годы правления которого многие люди назвали «оттепелью». Знаменитая фраза Хрущева «Я вам покажу кузькину мать!» на ассамблее ООН перевели буквально — «Kuzma’s mother». я вам покажу Кузькину мать Хрущев на выступлении в ООН Shorts 3.
Кто такая «кузькина мать»
- Кто такая «кузькина мать»
- Показать кузькину мать — Википедия
- Хрущёв обещал показать американцам «кузькину мать» 60 лет назад
- Как Хрущев показывал миру «Кузькину мать»
60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона
Глава советского государства произнес ставшую знаменитой фразу 25 июля 1959 года в московских Сокольниках на Американской национальной выставке, где посетители могли видеть на наглядном примере устройство быта среднестатистического гражданина США — холодильник, телевизор, стиральную машину и другую бытовую технику и мебель. В дальнейшем Никита Сергеевич вновь произнес эту фразу в присутствии американских коллег, и увидев, что переводчик замешкался, Хрущев, по данным личного переводчика генсека, пояснил это выражение так: «Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела!
Возможно, оно и имелось в виду, так как в те годы была разработана водородная бомба «Кузькина мать» или « Царь-бомба » На самом деле переводчик советского лидера перевёл это выражение, естественно, иносказательно: Мы покажем вам, что есть что. Из воспоминаний Виктора Суходрева , переводчика Хрущёва: — Впервые это выражение Никита Сергеевич публично употребил на американской национальной выставке, проходившей у нас в Сокольниках в 1959. Схлестнулись они у макета жилого дома, сделанного в натуральную величину, но показанного как бы в разрезе. У дома отсутствовала внешняя стена, и была видна вся начинка. Именно устройство быта рядовой американской семьи и поражало посетителей выставки.
Самое удивительное, что все это время брак не был официально оформленным. Заключили брак Хрущевы только в 1965 году, когда Никита Сергеевич оформлял пенсию и документы на служебную квартиры, в которой требовалось прописать членов семьи. Уже будучи первой леди Нина Петровна часто сопровождала своего мужа в зарубежных поездках. Конечно, в сравнении с первыми леди иностранных политиков простоватая и грузная мадам Хрущева выглядела не так изысканно. В иностранной прессе ее называли «всеобщей бабушкой», обсуждали ее крестьянскую внешность, отсутствие украшений или сложной прически. Жаклин Кеннеди в сравнении с полной и неухоженной Ниной Петровной смотрелась намного выигрышнее. Она была очень образованной женщиной, владела несколькими языками, превосходно разбиралась в экономике, говорила на английском свободно и во время визитов в США общалась со всеми без переводчиков. Всего у Хрущева было шестеро детей.
Вот тогда Никита Сергеевич взорвался: стал требовать слова, но его проигнорировали. Тогда в ход и пошёл ботинок. Как об этом вспоминала одна из женщин, обслуживающих зал: «Когда Хрущёву до своего места оставалось сделать буквально шаг, кто-то из корреспондентов случайно наступил ему на пятку, башмак слетел. Я быстро подобрала башмак, завернула в салфетку и, когда Хрущёв через мгновение сел на своё место, незаметно подала ему свёрток под стол. Между сиденьем и столом совсем небольшое пространство. И наклониться к полу, чтобы надеть или снять обувь, плотный Хрущёв не мог, мешал живот.
Я вам покажу Кузькину мать, только без ботинка! Хрущёв и эффект Манделы.
Удобства в виде телевизора, газовой плиты с духовкой, стиральной машины и пылесоса были редкостью для советских людей. Это вызвало недовольство Хрущёва, который во всём стремился догнать и перегнать США. В раздражении он заявил Ричарду Никсону, что «мы ещё покажем вам кузькину мать! Проблемой стал вовсе не угрожающий контекст фразы, поскольку политики привыкли и к более резким выражениям, а её сложность её интерпретации. Переводчик растерялся и перевёл её дословно: «Мы покажем вам мать Кузьмы», что сильно озадачило иностранцев. Хотя отечественные эксперты уверяли, что эмоциональный советский лидер не имел в виду ничего плохого, американцы трактовали его слова, как выражение грубой угрозы.
Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН. Смысл фразы был совершенно непонятен и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер. Так как это выражение употреблялось во время Карибского кризиса и последовавших испытаний термоядерной бомбы, выражение «кузькина мать» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР. Опубликовано: 25.
Доступ туда пролегал через тяжелые стальные ворота и калиточку. Из двора и садовой беседки хрущевского обиталища, стоявшего на самой бровке Ленинских гор, открывался неповторимый вид на Москву. Фото Кадр из видео После отставки Никита Хрущев поселился в восьмиэтажном доме на Староконюшенном переулке. Однако много времени советский политик стал проводить на своей даче, расположенной под Москвой в Петрово-Дальнем, где часто собиралась его семья.
Как считают эксперты, Хрущёв не собирался угрожать Белому дому и не имел в виду ничего конкретного. Однако высказывание озадачило Вашингтон. Боеприпас получил неофициальное название «Кузькина мать». За шесть недель экспозицию посетили около 3 млн человек. Её организаторы стремились показать советским гражданам привлекательную сторону американского образа жизни и достижения капиталистической экономики. На выставке были представлены автомобили, бытовая техника, предметы моды, книги, картины, пресса и даже газированная вода. Также по теме В центре внимания: как переводчики становятся главными героями переговоров В ходе пресс-конференции президента РФ Владимира Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху во время его рабочего визита в... Плеханова Андрей Кошкин. Эксперт указал, что сначала лидер СССР отметил хлипкость и недолговечность строения.
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Но Хрущев настаивал: «Надо будет, сделаете бомбу и в тысячу мегатонн. Вот тогда империалистов точно похороним! Но с «соткой» он торопил. Не терпелось заявить на съезде партии о ее испытании. Встал вопрос о месте взрыва «Кузькиной матери». Особых споров не возникало — конечно же, Новая Земля! Площадь — 82 600 квадратных километров, весь архипелаг — сплошной испытательный полигон. Но в зоне поражения радиусом в 1000 километров находились Воркута, Дудинка, а самое главное — Норильск, с его медно-никелевым комбинатом. А порт Диксон вообще в 500 километрах. Хоть и было жаль, но решили заряд сделать половинным — заменить 2 тонны урана-238 равным количеством свинца.
Мощность бомбы снизилась, но не до 50, а до 57 мегатонн. И вот подошел день «Х». Рано утром на наших глазах «мамашу» вывез на платформе армейский тягач и с большой предосторожностью доставил на аэродром. Там ее уже ждал стратегический бомбардировщик Ту-95М. Бомбовые люки пришлось оставить открытыми — бомба еле влезала. С земли, когда самолет взлетел, казалось, что гигантский ястреб несет в когтях огромное яйцо… Верхом на бомбе Снимок гриба от взрыва на Новой Земле Как потом рассказывал Костецкому командир Ту-95М подполковник Андрей Дурновцев, «было жутковато лететь, можно сказать, верхом на бомбе. Вдруг сработает. Тогда и молекулы не останется. Время перелета не очень большое, а тянется долго.
Вот, наконец, и район цели — полуостров Сухой Нос». Бомба с высоты 10,5 километра пошла и утонула в густой пелене облаков. Мощная парашютная система замедлила ее падение. Господи, пронеси и спаси! За 188 секунд до взрыва на высоте 4 километра мы удалились всего на 115 километров. Мало, — подумал Дурновцев. Страшный гул догнал нас, чуть не полопались барабанные перепонки. Лицо обдало жаром.
На этой выставке был представлен макет типового коттеджа, в котором зрители могли видеть предметы быта среднестатистического американца: холодильник, телевизор, стиральную машину и другую бытовую технику и мебель.
Президент Никсон пытался понять, что имел в виду Хрущев. И сделал логичный вывод, что вскоре ему представят какую-то особенную женщину, у которой есть сын по имени Кузьма. Во второй раз Хрущев произнес свою коронную фразу во время визита в США в том же 1959 году. Личный переводчик Хрущева так рассказал об этом случае: «Мы ехали по Лос-Анджелесу, Никита Сергеевич долго смотрел на окружающую сытую жизнь, а потом вдруг снова вспомнил про Кузьму с матерью. Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела! Выставка в Сокольниках, 1959 год. Советские граждане смотрят на достижения американской экономики. Откуда вообще взялась эта неведомая Кузькина родительница? До появления химикатов наносил большой ущерб колхозам.
Другая теория гласит о том, что имелся в виду домовой. По поверьям, этот дух жилища живет за печкой и, если показывается людям, то может доставить много неприятностей или сильно испугать. Бомба весом 25 тонн действительно была готова и в 1961 году испытана. Ядерный ее заряд составил 100 мегатонн. Правда, для испытаний пришлось мощность бомбы уменьшить вдвое и взорвать ее на высоте 4,5 км. Самолет-носитель ТУ-95, 30 октября 1961 года.
И вот тут-то и произошел знаменитый казус. Чтобы обратить на себя внимание, он стучал по столу кулаком, но так и не добившись реакции, стал размахивать ботинком. О том, каким образом под рукой у генсека оказался его ботинок, позже рассказала одна из женщин, обслуживающих в тот день зал заседаний: «Когда Хрущеву до своего места оставалось сделать буквально шаг, кто-то из корреспондентов случайно наступил ему на пятку, башмак слетел. Я быстро подобрала башмак, завернула в салфетку и, когда Хрущев через мгновение сел на свое место, незаметно подала ему сверток под стол. Между сиденьем и столом совсем небольшое пространство. И наклониться к полу, чтобы надеть или снять обувь, плотный Хрущев не мог, мешал живот. Так он и сидел до поры до времени, вертя под столом свой башмак. Ну а когда его возмутило выступление другого делегата, он в запальчивости стал колотить по столу предметом, который случайно оказался у него в руках. Если бы он тогда держал зонтик или трость, то принялся бы стучать зонтиком или тростью».
Мы вам еще покажем кузькину мать! От испуга он так и бухнул дословно: «Мать Кузьмы». Филологи подтвердят: идиомы трудно поддаются переводу. Поделиться: Другие события в этот день 28 апреля 1955.
60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона
↑ Как Хрущев миру Кузькину мать показывал: стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН? это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла. 24 июня 1959 года первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев на открытии Американской национальной выставки в Сокольниках пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать «кузькину мать». Хрущев употребил выражение "Мы вам покажем кузькину мать" летом 1959 года в Сокольниках во время Американской национальной выставки, когда он ввязался в довольно резкие дебаты с тогдашним вице-президентом США Ричардом Никсоном. Как Хрущёв показал миру кузькину мать. 24 июня 1959 года в Москве Никита Хрущёв пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать кузькину мать. Хрущев, естественно, заявил, что это нам не нужно, начал спорить с Никсоном, убеждая его, что скоро мы обгоним и перегоним Америку, и при этом пригрозил показать ей кузькину мать.