Шерочка с машерочкой — Устар. Шутл. О танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин. Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой, и было очень весело (Н. Ковалевская. Воспоминания старой институтки). Бывают такие вечера, когда они не грызутся, а как шерочка с машерочкой. "Танцевали в саду на площадке, перед террасой, шерочка с машерочкой, и было очень весело". По смыслу понятно, но откуда пошло?
"Шерочка с Машерочкой"
Такое сочетание может использоваться для описания различия или контраста между двумя вещами, состояниями или людьми. Прикольное и смешное выражение, которое используется как шутка или афоризм. Оно может вызывать улыбку или смех и отсылать к комической ситуации или противоречивому сочетанию слов. Выражение, используемое для описания чего-то непонятного, неясного или запутанного. В этом смысле «шерочка с машерочкой» указывает на отсутствие ясности, порядка или определенности. Идиоматическое выражение, которое носит смысл угрозы, нехорошей судьбы или неприятности. В этом случае «шерочка с машерочкой» может использоваться для передачи негативной эмоции или предупреждения о возможной опасности. В итоге, смысл выражения «шерочка с машерочкой» может варьироваться в зависимости от контекста использования и может иметь различные нюансы, от шутливых до серьезных. Связь со сказкой Таким образом, выражение «шерочка с машерочкой» стало символом преодолевания трудностей и испытаний. Часто его используют, чтобы описать ситуацию, где необходимо преодолеть преграды или решить сложную задачу смело, несмотря на опасности или трудности.
Выражение «шерочка с машерочкой» звучит красочно и узнаваемо, благодаря своей связи со сказкой. Оно переносится и используется в повседневной речи для выражения смелости и решительности при решении задач, стоящих перед нами. Метафорический смысл Сравнение с «шерочкой с машерочкой» подразумевает смешение или перемешивание различных элементов или составляющих, что делает их сложными для восприятия или понимания. Это может относиться как к буквальным, материальным объектам, так и к абстрактным понятиям или ситуациям. Примеры использования: 1. Я попытался разобраться в их споре, но это была шерочка с машерочкой. У нас сейчас на проекте такая шерочка с машерочкой, что задачи совсем запутались.
Большой полутолковый словарь одесского языка характеризует фразеологизм как устаревший.
Однако он по-прежнему означает ироническое наименование чересчур близких отношений. Гоголь использовал удвоение героев как комический приём. Дамы из «Мёртвых душ», приятели — герои «Ревизора» — стали яркими примерами «маниловской» дружбы. Этимология слова «творог» Значение фразеологизма «шерочка с машерочкой» расширилось в 1970 годы XX века, когда в СССР так стали говорить не только о женщинах. Фамилии видных политических деятелей того времени — первых секретарей ЦК компартий Грузии и Белоруссии — Э.
Пример цитирования Мало было кавалеров, способных двигать ногами, — девицам пришлось танцевать «машерочка с машерочкой».
Со временем эти обращения стали произноситься в уменьшительно-ласкательной русской форме «шерочка» и «машерочка».
В результате, эти ласковые прозвища стали ассоциироваться с институтскими подругами и близкими подругами вообще. Значение выражения Фразеологизм «шерочка с машерочкой» означает близких подруг или же двух девушек, которые тесно общаются и проводят много времени вместе. Примеры предложений Две девушки, которые всегда были шерочкой с машерочкой, решили вместе отправиться в путешествие. Несмотря на то, что они были разными по характеру, они всё равно оставались шерочкой с машерочкой. У неё никогда не было настоящей шерочки с машерочкой в жизни, поэтому она была очень рада найти новую подругу.
Сейчас популярны
- Варианты интерпретации
- Шерочка с Машерочкой (Вирджиния Невульф) / Проза.ру
- Выражение «шерочка с машерочкой» — что оно означает и откуда оно взялось
- Кто такие шерочка с машерочкой — Политика (stas shmelev) — NewsLand
Откуда пошло выражение шерочка с машерочкой. Откуда выражение «шерочка с машерочкой»
Выражение «Шерочка с машерочкой» происходит от французского chere и ma chere — дорогая и моя дорогая. Закадычные подруги или друзья, которые часто выходят в свет на люди вместе.
Родственники будущих воспитанниц составляли расписку, в ней они соглашались отдать девочку на 12 лет без возможности встреч и выездов за пределы заведения. Здесь они осваивали различные языки, музыку, историю, географию, танцы, навыки ведения домашнего хозяйства и правила этикета. Попасть в Смольный было нелегко: потенциальные студентки должны были сдать экзамены по русскому и французскому языкам, а также иметь хорошее религиозное воспитание. Но самый главный критерий, по которому отсеивались многие претендентки, — это происхождение. Основное внимание здесь уделялось правилам поведения в обществе и слову Божьему. Воспитанница этого заведения — это будущая фрейлина или служащая при дворе барышня и она должна была уметь поддержать разговор о религии и вести себя в обществе сдержанно и грациозно. Смольный Институт благородных девиц Сама Екатерина, которая, кстати, финансировала Институт, активно участвовала в жизни заведения, приезжала, часто беседовала с классными дамами и интересовалась успехами воспитанниц. По замыслу императрицы, выпускницы Смольного должны были стать примером для всех женщин страны. Условия, в которых жили девочки, были жесткими.
Когда служанка родила сына, будущего прадедушку Петра Мироновича так и записали под вымышленной фамилией Машеров. Источник Кто такие «Шерочка с машерочкой»? Значение фразеологизма О Шерочке и Машерочке слышали многие и не раз. В любом классе найдутся две подружки, которые ходят под ручку и с наслаждением сплетничают.
Есть у них общая тайна — такая важная и большая, что хочется над ней посмеяться. Тут всё ясно. Но как понимать значение выражения, когда его адресуют не школьницам, а, например, двум политикам? И что вообще означают эти странные имена?
Заглянем в историю — и узнаем. Значение фразеологизма Фразеологизм «шерочка с машерочкой» характеризует закадычных друзей, которые относятся друг к другу с неизменной нежностью и почтением. Они всюду бывают вместе, одинаково думают, одинаково поступают и, как правило, не могут принять решение друг без друга. Кажется, что это не два человека, а один: эдакие попугайчики-неразлучники, милые до смешного.
Пример таких приятелей — Бобчинский и Добчинский из комедии Н. Гоголя «Ревизор». Они практически двойники, даже их фамилии различаются только одной буквой. А ещё — две дамы из поэмы «Мёртвые души»: просто приятная дама и дама, приятная во всех отношениях.
Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения". Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин.
История шерочки с машерочкой
Все вышеперечисленные варианты использования имеют корешки, показавшиеся как раз в те времена, которые мы обрисовывали выше, но есть и очередной вариант использования нэтой фразы. Не достаточно кто о нем знает на данный момент, но в истории этот факт имел место. Означает, мы должны знать о нем. Фраза эта обширно использовалась в Одессе, где так называли интенсивно сотрудничавших вместе Шеварднадзе и Машерова. Конкретно эту пару политиков называли «шерочка с машерочкой». Значение, в данном контексте, совсем другое. Говоря так, люди имели в виду Политбюро, другими словами, ничего общего с танцами и девичьими парами. Ну, может быть, идеология у политиков была одна?..
Литература Не стоит замалчивать и тот факт, что есть красивая театральная постановка Николая Владимировича Коляды «Шерочка с Машерочкой». Узнаваемый актер, сценарист, театральный режиссер написал пьесу под этим заглавием. В 1993 году она была размещенная в журнальчике «Театр». В 1997 году пьеса была показана по телевидению. В главной роли в свое время игралась Римма Маркова. В пьесе создатель описывал дам, принужденных обходиться без парней. Музыка Одноименная песня была выпущена группой «Стрелки» в 1999 году.
В песне обрисовывали дружбу 2-ух женщин, не желавших ссориться ради мужчин.
Вс ноя 16, 2008 9:40 am Выражение шерочка с машерочкой, вероятно, появилось в войну, и имело хождение после войны, а нынче вышло из употребления. Само происхождение выражений ясно. Относилось это большей частью к танцующей женской паре.
Однако убедительных доказательств этой гипотезы нет. В словаре Фасмера указывается широкое распространение слова в русских диалектах, а в качестве самой вероятной выдвигается версия чешского слависта Антонина Маценауэра: он полагал , что у «шантрапа» общеславянское происхождение. Он приводит древнечешский аналог слова «обманщик» — antrok аntrосh — и возводит его к средневерхненемецкому santrocke «обман». Эта версия выглядит более убедительной, учитывая распространённость в диалектах, которая вряд ли могла появиться в результате частных историй отбора детей в хор. Шерочка с машерочкой «Шерочка с машерочкой» — так называют верных неразлучных подруг. А выражение, по распространённой версии, произошло от женских пансионов, воспитанницы которых обращались друг к другу «ma chre» «моя дорогая». Фраза возникла потому, что институтки танцевали друг с другом ввиду отсутствия мужчин в учебных заведениях. Об этом пишут многие медиа — от образовательного сайта « Мел » до развлекательного Fishki. Ты очень ловкий кавалер, Алеша, говорила она, но, понимаешь, ты все-таки брат, а не мужчина. С тобою я, как в институте, шерочка с машерочкой». Куприн, «Юнкера» В словаре Фасмера слово «шерочка» отмечено как неизменно сопровождаемое словами «с машерочкой». Однако в некоторых текстах XIX века его можно встретить и отдельно в виде обычного обращения «дорогая», ma chre или chrie. Но выражение «шерочка с машерочкой» действительно происходит от традиций женских пансионов. Ma chre значит буквально «моя дорогая». И в пансионах, и, в частности, в Смольном институте, балы с участием приглашённых кавалеров были редкостью. Об этом, например, пишет Лидия Чарская в «Записках институтки»: «Им делалась ёлка, устраивался бал, где институтки танцевали не "шерочка с машерочкой", как это было принято обыкновенно, а с настоящими кавалерами, присылаемыми на такие балы по наряду из корпусов и училищ, а иногда и с приглашёнными самими воспитанницами братьями, кузенами и просто знакомыми». В этом случае этимология не подвергается сомнению никем из исследователей.
Математику девушкам тоже преподавали: девица, став замужней дамой, должна была уметь вести счета. Но главными навыками все же признавались изысканные манеры, умение танцевать и вести дом — вот, собственно и все, что требовалось от юной барышни. Девушки усердно осваивали сложные па, часами повторяя их у зеркала. Мужчинам, разумеется, в такого рода заведения вход был строжайше запрещен. Вот и тренировались барышни, поочередно меняясь ролями. Говорят, даже жребий тянули, потому что вальсировать «за кавалера» никому не хотелось. Сhere, голубушка, вы отдавили мне ножку! Ах, ma chere! Мне так неловко! Простите великодушно! Такой диалог можно было услышать в танцзале, в коридоре и даже в дортуаре: барышни были весьма усердны и тренировались не только в классные часы. А еще не забудьте о «домашних» спектаклях. Вот уж славная традиция — своими силами поставить что-нибудь из классики, а еще лучше написать самим! Девицы обожали переодеваться и никогда не отказывались играть мужские роли. Вспомним серию картин «Смолянки» Д. Две Екатерины — Хрущова и Хованская — изображены в театральных костюмах к одному из спектаклей. И, надо сказать, что мужской костюм сидит на барышне отлично. Только в данном случае следовало говорить mon chere и ma chere.
Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение?
Выражение «шерочка с машерочкой» нередко можно услышать в наши дни. " Шерочка с машерочкой" нередко можно услышать и в наше время. сразу после революции подобное выражение обозначало двух закадык, обычно с "тараканами в голове", которые везде появлялись только вдвоём.
Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение?
Получалось забавно, и как-то А. Ржевский, побывавший на таком домашнем спектакле, даже сочинил вирши: Борщова, в опере с Нелидовой играя, И ей подобным же талантом обладая, Подобну похвалу себе приобрела, И в зрителях сердца ты пением зажгла. Не Пушкин, конечно, зато от всей широкой гусарской души написано! Словом, chere и ma chere, соревнуясь в галантности, вместе пели, танцевали, играли в спектаклях и гуляли. От этих французских слов и произошли русские шерочки и машерочки. А придумали их остроумные граждане очень простого происхождения, которые по-французски не парлекали и оттого понять щебечущих девиц не могли. Смотрят: строем идут юные барышни , взявшись за ручки, как и положено институткам.
Между собой вроде по-русски изъясняются, а половины слов не понять. И называют друг друга на иностранный манер — шер да машер. Остряки просто повторили за девицами много раз слышанные слова да припечатали: шерочка с машерочкой идут али скажут, что танцуют. Разницы-то нет: все одно девка с девкой. Примерно такая же картина была и в Пажеских корпусах. Обучались в них только юноши, и для них танцы значились в перечне обязательных дисциплин.
Офицеры балов ждали с таким же нетерпением, как и барышни, и так же, как они, репетировали с отменным усердием. И такую парочку — два офицера, один из которых играет роль девушки, - острословы тоже называли «шерочкой и машерочкой». В 20 веке это выражение не было забыто благодаря одесситам. Они всегда славились своим остроумием и просто не смогли пропустить такой выразительный тандем, как Эдуард Шеварднадзе и Петр Машеров. По созвучию фамилий их тоже стали именовать шерочкой и машерочкой.
Мы шутим, но шутим — любя. Чтобы стать истинно близкими людьми, в наше время необязательно вместе танцевать или обращаться друг к другу по-французски.
Настоящая дружба не выставляет себя напоказ. Так называют тех, кто практически неразлучен друг с другом: двух подруг, закадычных приятелей или даже супругов, которые повсюду появляются только вместе. Откуда же взялось это выражение и что оно означает? Происхождение «шерочки и машерочки» берет начало в те времена, когда в России действовал Смольный институт благородных девиц и другие, подобные ему заведения. Известно, что порядки для учениц таких институтов и пансионов были довольно суровыми. Девушек практически не выпускали за пределы учебного заведения , они носили скромные форменные платья и грубое белье, умывались холодной водой и общались друг с другом преимущественно по-французски или по-немецки. В современных фильмах о той эпохе можно увидеть, как смолянки танцуют на балах и очаровывают кавалеров своей красотой, грацией и умением поддержать беседу.
На самом деле, на балы, которые устраивались в Смольном институте, мужчины не допускались. В некоторых институтах проводились балы, на которые можно было приглашать кавалеров-родственников. Некоторые институты допускали присутствие на балу воспитанников дружественных мужских учебных заведений. В общем, танцы с кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть до окончания института. Выход был один — танцевать друг с другом. Инфа С интернет И платье в легких кружевах. Таят сердечные секреты Девицы в юных головах, - Это стихи поэта А.
Кипрского о выпускницах институтов благородных девиц. Да, эти барышни всегда блистали на балах!
Родственники будущих воспитанниц составляли расписку, в ней они соглашались отдать девочку на 12 лет без возможности встреч и выездов за пределы заведения. Здесь они осваивали различные языки, музыку, историю, географию, танцы, навыки ведения домашнего хозяйства и правила этикета. Попасть в Смольный было нелегко: потенциальные студентки должны были сдать экзамены по русскому и французскому языкам, а также иметь хорошее религиозное воспитание. Но самый главный критерий, по которому отсеивались многие претендентки, — это происхождение. Основное внимание здесь уделялось правилам поведения в обществе и слову Божьему. Воспитанница этого заведения — это будущая фрейлина или служащая при дворе барышня и она должна была уметь поддержать разговор о религии и вести себя в обществе сдержанно и грациозно. Смольный Институт благородных девиц Сама Екатерина, которая, кстати, финансировала Институт, активно участвовала в жизни заведения, приезжала, часто беседовала с классными дамами и интересовалась успехами воспитанниц.
По замыслу императрицы, выпускницы Смольного должны были стать примером для всех женщин страны. Условия, в которых жили девочки, были жесткими.
Этимология слова «творог» Значение фразеологизма «шерочка с машерочкой» расширилось в 1970 годы XX века, когда в СССР так стали говорить не только о женщинах. Фамилии видных политических деятелей того времени — первых секретарей ЦК компартий Грузии и Белоруссии — Э. Шеварднадзе и П.
Машерова — были практически назывными. Острые на язык одесситы «превратили» политическую элиту того времени в «благородных девиц». Фразеологизмы с похожим значением «Мы с Тамарой ходим парой» — самый известный фразеологический синоним, предложенный А.
Выражение «шерочка с машерочкой» — что оно означает и откуда оно взялось
Шерочка с Машерочкой — шутливое название пары, состоящей из двух женщин, обычно танцующих вместе из-за отсутствия мужчин. В итоге и получилась более привычная для русского уха идиома "шерочка с машерочкой". Что означает выражение «Шерочка с машерочкой» и откуда оно происходит?
Кто такие шерочка с машерочкой
Происхождение «шерочки и машерочки» берет начало в те времена, когда в России действовал Смольный институт благородных девиц и другие, подобные ему заведения. дорогая и моя дорогая). 2. Происхождение выражения «шероха с машерочкой»: Фраза «шероха с машерочкой» стала поистине культовой, и ее происхождение связано с знаменитым актером и певцом Владимиром Высоцким. Шерочка с машерочкой: откуда пошло выражение?
Значение фразеологизма
- Кто такие «Шерочка с машерочкой»? Значение фразеологизма
- Откуда пошло выражение «шерочка с машерочкой»?
- Содержание
- Откуда пошло выражение шерочка с машерочкой. Откуда выражение «шерочка с машерочкой»
Ходить как "шерочкой с машерочкой"
Выражение «Шерочка с машерочкой» (происходит от французского chere и ma. Они были шерочкой с машерочкой с самого детства, и ничто не могло разрушить их дружбу. Они были шерочкой с машерочкой с самого детства, и ничто не могло разрушить их дружбу. Откуда пошло выражение? Шерочка и Машерочка: кто это такие?