Первый канал — признанный лидер российского телеэфира, самый популярный и любимый русскоязычный канал в мире. «Снежная королева», мультсериал о приключениях котенка по имени Гав и его друзей.
«Не нужно нам солнце, дайте Disney»: когда вернутся всеми любимые мультфильмы
Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир.
Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету.
А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще. Влияние «культурного бэкграунда» в этом сериале практически не чувствуется.
Так, создатели мультсериала «Фиксики» представили третий большой проект по вселенной. Релиз намечен на декабрь 2026 года. Фото: Бюллетень кинопрокатчика Ряд российских мультфильма последних лет могут получить сиквелы — «Финник 2» про вселенную домовых планируется в 2026 году, готовится к выходу также «Кощей. Тайна живой воды».
Попытка на законодательном уровне закрепить День российской анимации и письма на эту тему хоть и не приводили к конкретике, но, казалось, заставляли чиновников хоть немного задуматься об этой отрасли, которая, к тому же, еще задолго до возрождения отечественного кино показывала свои плоды. В 2003-м появились первые « Смешарики », в 2009-м — « Маша и медведь ». Все эти сериалы, которые сегодня по праву можно считать изобретательной и суперуспешной коммерческой анимацией, обеспечили интерес к отечественным мультфильмам и российских, и зарубежных зрителей. Однако на бумаге, как выясняется, практически вся анимационная деятельность до поры-до времени все еще не была закреплена. Мы обращались в Минкультуры и они, вроде, были и готовы помочь, но это не их компетенция, и нас отправляли то в Минтруд, то еще куда-то. Мы честно делали несколько попыток, бились и в какой-то момент сдались, потому что видели, что в какие бы двери мы ни стучались — повсюду стена. Начали заниматься своими делами, появился «Икар», а потом наступил 2017 год, когда Валентина Матвиенко собрала в Совете Федерации анимационную общественность. Мы решили, что это шанс снова на высоком уровне поднять тему праздника. Я в очередной раз выступил с этой инициативой, ее дружно подхватили, взяли на особый контроль, пошли письма от Совета Федерации в заинтересованные министерства. Мы опять активизировались, но как раз тогда из Минтруда прилетела дикая формулировка, что анимация у нас вообще только два года как существует, а до этого времени фигурировала как «монтажно-компоновочная деятельность». И мы тогда обалдели от того, на каком основании нас в очередной раз завернули! И только в конце 2021 года я узнал, что будет правительственный совет по кинематографии, который намечался на январь 2022-го. Снова написал Сереже, что, возможно, это наш шанс, хотя он уже относился к этим затеям довольно скептически. Но все-таки решили попробовать и в этот раз чуйка не подвела. На совет пошел Илья Попов и там выступил, в том числе и на эту тему. Председатель Правительства Мишустин сказал, что это отличная идея, давайте ее прорабатывать. Мы опять воспряли духом, Минкультуры получило прямое поручение от премьера, всё пришло в движение и в других министерствах тоже. Было непросто утвердить этот праздник, но в итоге нашлись какие-то решения и появился Указ Президента. Так что эта эпопея продолжалась ровно 10 лет». Создание премии «Икар» Тем не менее за эти 10 а по факту и даже больше лет Сергей Капков не отчаялся и в 2014 году придумал национальную анимационную премию «Икар», первая церемония которой прошла 8 апреля 2015 года. Там главный приз получил хит Константина Бронзита « Мы не можем жить без космоса », а использованный для оформления церемонии ролик « Совы нежные » сразу же стал очень популярным в интернете. И зачем, чтобы какие-то неизвестные люди что-то проводили, когда есть мы. При этом всегда обидно, что в больших премиях «Ника» и «Золотой орел» для аниматоров была одна-единственная строчка.
Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов. Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей. Тем не менее шаг за шагом «Смешарики» все-таки сумели покроить мир. Мультфильм любят более чем в 70 странах мира: от Европы до Латинской Америки и Китая. Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл. Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы. Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова". А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще. Влияние «культурного бэкграунда» в этом сериале практически не чувствуется. Даже само название отражает игру английских слов: pixie эльф, волшебное существо и fix чинить. В 2016 году «Фиксиков» включили в Discovery Education — американскую образовательную программу для младшеклассников.
Уменьшение скорости закачки
- МУЛЬТФИЛЬМЫ
- Лучшие фильмы в жанре «Мультфильмы» за 2023 год
- Мультфильмы – смотреть мультики онлайн в хорошем качестве на PREMIER
- Новые эпизоды популярных мультсериалов «Союзмультфильма» покажут в кинотеатрах
- Почему The Amazing Digital Circus стал настолько популярен в интернете
Пенсия.PRO
У самой популярной серии мультика на YouTube 2 миллиарда просмотров. В качестве примера специалист привела ответ голосового помощника на один из вопросов о судьбе героини одного известного мультика. Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык.
«Союзмультфильм» представляет: лучшие работы студии
Его друзья и советники, Рафики, Тимон и Пумба, рассказывают молодому королю историю его отца Муфасы: как тот стал царём зверей и как брат Шрам пытался ему помешать. Фильм станет приквелом к анимационному ремейку 2019 года мультфильма «Король Лев». В прокат лента выйдет 5 июля 2024 года — в день 30-летнего юбилея оригинального мультфильма. Но позже создатели решили разделить сиквел на две части. Так в 2023 году вышел «Человек-паук: Паутина вселенных», а «Человек-паук: За пределами вселенных», действие которого развернётся сразу после окончания предыдущего мультика, ожидается в 2024-ом.
Правда, точной даты выхода нет. Из-за забастовки сценаристов и актёров в Голливуде премьеру ленты было решено перенести на неопределённый срок, так как основные актёры не успели закончить свою работу.
Ждём всех в кинотеатрах!
Люди с детства знают, что дом строит человек, еду делает человек, транспорт водит человек, а мультики появляются сами по себе, как какое-то волшебство. И такое отношение у многих складывается к людям, которые анимацию делают: а вы разве существуете, вам что-то надо, а вы разве не розы нюхаете, а есть хотите? До него — аж в 1996 году — статус Народного артиста Российской Федерации — был присвоен Юрию Норштейну. Эдуард Назаров, снявший еще в 1982 году мультфильм «Жил-был пес», возглавивший «Золотую сотню», получил звание Народного артиста только в 2012 году.
Получалось, что, когда люди выходили на пенсию, у них даже никаких надбавок не было. В 2012-м звания удалось добиться только для Назарова, а остальным дали какие-то грамоты и благодарности, но это послужило тому, что потом по составленному нами списку еще человек 15 получили звания. Пусть этот результат наших бесконечных писем и растянулся на несколько лет, все равно было очень радостно за создателей мультфильмов», — говорит Капков. Попытка на законодательном уровне закрепить День российской анимации и письма на эту тему хоть и не приводили к конкретике, но, казалось, заставляли чиновников хоть немного задуматься об этой отрасли, которая, к тому же, еще задолго до возрождения отечественного кино показывала свои плоды. В 2003-м появились первые « Смешарики », в 2009-м — « Маша и медведь ». Все эти сериалы, которые сегодня по праву можно считать изобретательной и суперуспешной коммерческой анимацией, обеспечили интерес к отечественным мультфильмам и российских, и зарубежных зрителей. Однако на бумаге, как выясняется, практически вся анимационная деятельность до поры-до времени все еще не была закреплена. Мы обращались в Минкультуры и они, вроде, были и готовы помочь, но это не их компетенция, и нас отправляли то в Минтруд, то еще куда-то.
Мы честно делали несколько попыток, бились и в какой-то момент сдались, потому что видели, что в какие бы двери мы ни стучались — повсюду стена. Начали заниматься своими делами, появился «Икар», а потом наступил 2017 год, когда Валентина Матвиенко собрала в Совете Федерации анимационную общественность. Мы решили, что это шанс снова на высоком уровне поднять тему праздника. Я в очередной раз выступил с этой инициативой, ее дружно подхватили, взяли на особый контроль, пошли письма от Совета Федерации в заинтересованные министерства. Мы опять активизировались, но как раз тогда из Минтруда прилетела дикая формулировка, что анимация у нас вообще только два года как существует, а до этого времени фигурировала как «монтажно-компоновочная деятельность». И мы тогда обалдели от того, на каком основании нас в очередной раз завернули! И только в конце 2021 года я узнал, что будет правительственный совет по кинематографии, который намечался на январь 2022-го. Снова написал Сереже, что, возможно, это наш шанс, хотя он уже относился к этим затеям довольно скептически.
Но все-таки решили попробовать и в этот раз чуйка не подвела. На совет пошел Илья Попов и там выступил, в том числе и на эту тему. Председатель Правительства Мишустин сказал, что это отличная идея, давайте ее прорабатывать.
Вскоре у него появляется необычная задача: герою приходится воспитывать ребёнка своего врага — кайдзю, похожего на Дракона. Ultraman Rising — мультфильм Netflix, основанный на истории одного из самых известных японских супергероев. Трейлер картины стилистически напоминает «Аркейн».
МУЛЬТФИЛЬМЫ
Новая серия мультсериала «ПониМашка». Новости Ассоциации. «Йоко» — мультсериал о друзьях, которые каждый день играют в городском парке и встречают там магическое существо Йоко. В последние годы успешных примеров в списке отечественных мультфильмов стало гораздо больше.
12 самых рейтинговых мультфильмов 2023 года, которые вы могли пропустить
До него — аж в 1996 году — статус Народного артиста Российской Федерации — был присвоен Юрию Норштейну. Эдуард Назаров, снявший еще в 1982 году мультфильм «Жил-был пес», возглавивший «Золотую сотню», получил звание Народного артиста только в 2012 году. Получалось, что, когда люди выходили на пенсию, у них даже никаких надбавок не было. В 2012-м звания удалось добиться только для Назарова, а остальным дали какие-то грамоты и благодарности, но это послужило тому, что потом по составленному нами списку еще человек 15 получили звания. Пусть этот результат наших бесконечных писем и растянулся на несколько лет, все равно было очень радостно за создателей мультфильмов», — говорит Капков.
Попытка на законодательном уровне закрепить День российской анимации и письма на эту тему хоть и не приводили к конкретике, но, казалось, заставляли чиновников хоть немного задуматься об этой отрасли, которая, к тому же, еще задолго до возрождения отечественного кино показывала свои плоды. В 2003-м появились первые « Смешарики », в 2009-м — « Маша и медведь ». Все эти сериалы, которые сегодня по праву можно считать изобретательной и суперуспешной коммерческой анимацией, обеспечили интерес к отечественным мультфильмам и российских, и зарубежных зрителей. Однако на бумаге, как выясняется, практически вся анимационная деятельность до поры-до времени все еще не была закреплена.
Мы обращались в Минкультуры и они, вроде, были и готовы помочь, но это не их компетенция, и нас отправляли то в Минтруд, то еще куда-то. Мы честно делали несколько попыток, бились и в какой-то момент сдались, потому что видели, что в какие бы двери мы ни стучались — повсюду стена. Начали заниматься своими делами, появился «Икар», а потом наступил 2017 год, когда Валентина Матвиенко собрала в Совете Федерации анимационную общественность. Мы решили, что это шанс снова на высоком уровне поднять тему праздника.
Я в очередной раз выступил с этой инициативой, ее дружно подхватили, взяли на особый контроль, пошли письма от Совета Федерации в заинтересованные министерства. Мы опять активизировались, но как раз тогда из Минтруда прилетела дикая формулировка, что анимация у нас вообще только два года как существует, а до этого времени фигурировала как «монтажно-компоновочная деятельность». И мы тогда обалдели от того, на каком основании нас в очередной раз завернули! И только в конце 2021 года я узнал, что будет правительственный совет по кинематографии, который намечался на январь 2022-го.
Снова написал Сереже, что, возможно, это наш шанс, хотя он уже относился к этим затеям довольно скептически. Но все-таки решили попробовать и в этот раз чуйка не подвела. На совет пошел Илья Попов и там выступил, в том числе и на эту тему. Председатель Правительства Мишустин сказал, что это отличная идея, давайте ее прорабатывать.
Мы опять воспряли духом, Минкультуры получило прямое поручение от премьера, всё пришло в движение и в других министерствах тоже. Было непросто утвердить этот праздник, но в итоге нашлись какие-то решения и появился Указ Президента.
Чтобы вы не запутались в новинках и классике мультпроката, мы нашли самые важные рейтинги и выяснили, что смотрят дети в России. Ежедневно мультики ищут 4,5 миллиона человек. Ищут персонажей, песни из мультфильмов, подробности сюжета, инструкции, как нарисовать какого-нибудь героя, и просто мультфильмы, которые можно посмотреть. Как выяснилось, чаще всего россияне ищут мультсериалы. Самый популярный запрос ожидаемо — «Маша и Медведь». У самой популярной серии мультика на YouTube 2 миллиарда просмотров. Самые популярные мультсериалы по версии Яндекса 1. Сюжет простой: маленькая Маша зашла в дом к медведю и, как в сказке, съела кашу, поспала на кровати и в целом устроила бардак.
Медведь, когда вернулся, не съел девочку, а оставил её в лесу, пытаясь так от неё избавиться. Но у него ничего не вышло. Их главная миссия — защита Бухты приключений и её жителей. Каждый пёс олицетворяет одну профессию: от пожарника до милиционера. Папа не расстаётся с ноутбуком, мама — с мечтой о сцене. У них пятеро детей и каждый из них мечтает о своём: один хочет быть великим футболистом, другой — получить Нобелевскую премию. Лунтик живёт на лесной поляне около пруда и пытается подружиться с её обитателями, которые, правда, не всегда настроены дружелюбно. В мультфильме пятилетняя Пеппа с помощью семьи открывает мир вокруг себя. Мультик снят по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Пожалуй, самый познавательный мультсериал из подборки.
Если вы не знаете, как устроена стиральная машина или лифт, смело включайте «Фиксиков» вместе с детьми.
Для этого они отправляются в город, где находят новых друзей. Неутомимая в своих проказах и оптимистичная Маша по-прежнему отлично дополняет доброго, но стеснительного и нерешительного Мишу. Мультфильм понравился большинству зрителей, его оценка на «Кинопоиске» — 8. Не всем родителям по душе Машин характер и поведение. Но в основе сериала и киноверсии все равно лежат вечные ценности, о которых важно и нужно рассказывать детям и помнить взрослым.
Яга и книга заклинаний Полнометражка была одной из самых ожидаемых премьер года, снятых в России. Необычный выбор молодой Бабы-яги в качестве главной героини привлек не меньше внимания, чем имя Федора Бондарчука в списке продюсеров картины. В мультфильме есть все составляющие успеха, не раз проверенные мэтрами мультипликации: харизматичные главные герои — Яга и принцесса Синеглазка, забавные животные-компаньоны — козел Бурка и Котофей, коварный главный злодей, точнее злодейка — ведьма Белладонна, и захватывающее путешествие во имя добра и победы над злом. По сюжету Яга в мультфильме вызывается помочь Синеглазке спасти царя-отца, попутно ищет себя и древний артефакт — Книгу Заклинаний, а также шанс отомстить за былые обиды бывшей подруге юности. Это не привычный нам отрицательный персонаж из старых сказок, но при этом и не однозначно положительный герой в сияющих доспехах. Несмотря на высокий рейтинг на «Кинопоиске» 7.
Снежная королева: Разморозка В 2023 году вышла пятая часть полюбившейся зрителям российской франшизы «Снежная королева». Интересные мультфильмы, объединенные одной вселенной и общими героями, за десять лет покорили немало сердец. Зрителям полюбились красивая картинка, динамичный сюжет и остроумные шутки. Девочка с волшебными способностями не рассчитала сил и выпустила на волю злых Ледяных духов. Но она отважна, находчива и готова исправить то, что натворила. Чтобы спасти волшебный мир, ей понадобится помощь опытных героев — Кая и Герды.
У мультфильма, как и у предыдущих частей, высокий рейтинг на «Кинопоиске» — 7,6. Отзывы противоречивые — некоторым взрослым зрителям не хватило шуток и логики в сюжете. Но большинство называет картину отличным выбором для семейного просмотра. А если еще и организовывать такие просмотры в домашнем кинотеатре, подобранном по всем правилам, все зрители точно останутся в восторге. Не все части серии имели одинаковый успех, но каждая могла похвастаться интересным сценарием, душевными персонажами и, как итог, хорошими кассовыми сборами. Пятый фильм продолжает рассказывать о житье-бытье Ивана и Василисы в Тридевятом царстве.
В этот раз сценаристы вдохновились концепцией«эффекта бабочки», когда один шаг в сторону в прошлом может кардинально изменить все будущее. С бабочки начинаются и новые приключения Ивана. Его настоящее переворачивается с ног на голову — о парне вдруг забывают все вокруг, включая Василису и Волка. Теперь герою придется заново завоевывать сердце любимой и соревноваться с конкурентами. Рейтинг на «Кинопоиске»: 7. Братья супер Марио в кино Этот мультфильм фанаты игры Super Mario ждали несколько лет и, как выяснилось, не зря.
Полнометражка превзошла все ожидания. Создатели ленты бережно отнеслись и к миру игры, и к ее персонажам. Очаровательные герои вышли такими же, какими запомнились многим с детства, и даже лучше — приобрели объем, характер и обаяние. По сюжету братья-водопроводчики Марио и Луиджи случайно находят трубу-портал и попадают через нее в волшебный мир говорящих грибов и черепах. Который, конечно же, придется спасать. Помогут Марио в этом нелегком деле отважная Принцесса Пич и деятельный грибочек Тоад.
Тут все по классике: команда подростков будет бороться против могущественного злодея. Интересно, что же принесет это противостояние… Такой мультик точно понравится настоящим ценителям супергеройской тусовки, верно? Этот анимационный мультфильм вдохновлен Нигерией, а его название переводится как «будущее». Ожидается, что в сюжете затронут темы неравенства и классового разделения, которые будут транслироваться через троих главных героев. Звучит резонансно! Детали нового приключения пока что остаются неизвестны.
«Умка», «Чучело-мяучело», «Котенок Гав» и другие известные мультики получат новый формат
Диснеевские спин-оффы, экранизации видеоигр и мультсериал на блокчейнах: наверняка вы найдёте себе что-нибудь по душе. Все новости События Премьеры Конкурсы Кастинги Тесты Читалка. Каталог мультфильмов: смотрите понравившийся мультик со всей семьей без рекламы в HD-качестве. Новости о мультфильмах, лайфхаки и другая полезная информация о нашей студии Блог анимационной студии «Паровоз». Медиахолдинг «Цифровое Телевидение» запустит новый телеканал КиноМульт, на котором будут показывать популярные советские и современные мультфильмы. А это значит, в онлайн-кинотеатре «МУЛЬТ» появятся новые серии любимых мультсериалов.
Мультфильмы объединяют: 7 российских мультиков, популярных на Западе
А это значит, в онлайн-кинотеатре «МУЛЬТ» появятся новые серии любимых мультсериалов. Мультсериал 1983 года, основанный на известной настольной ролевой игре Dungeon and Dragons. Проявился новый неожиданный эффект санкций: остановилось производство популярных российских мультсериалов — в стране проблемы с лицензией на программное. Список построен по дате выхода мультфильмов, самые новые мультфильмы распределены в начале рейтинга. Смотреть Бесплатные мультфильмы онлайн в подборке на KION. От мультфильма к книге: книжные адаптации популярных мультсериалов.
Топ-7 анимационных фильмов телеканала «МУЛЬТ»
Самые ожидаемые мультфильмы 2024 года Какие мультфильмы выйдут в 2024 году? В числе самых ожидаемых премьер следующие анимационные фильмы: «Головоломка 2». Действие второй части будет происходить в голове главной героини Райли. Панде предстоит найти преемника, который займет его пост защитника справедливости.
Анимационная версия известной истории. Вместе с псом Оди кот пускается в невероятное приключение.
Бренды Смешарики Самый популярный российский анимационный сериал для всей семьи, повествующий о жизни круглых персонажей в Ромашковой Долине. Фиксики Анимационный сериал и полнометражная кинофраншиза о приключениях Фиксиков — маленьких человечков, живущих в окружающих нас вещах и рассказывающих об их устройстве.
Детский телеканал Disney пока еще работает, но как долго он продержится, неизвестно. Еще весной этого года бренд сообщил о сворачивании своей деятельности в России, но маленькие дети не заметили этого, так как их любимые мультфильмы продолжали показывать по телевизору и выкладывать на ютубе. Но в кинотеатрах прекратили прокат новых фильмов, снятых Disney. Например, детям и их родителям так и не удалось сходить на мультфильм «Я краснею». Летом многие заметили последствия ухода Disney: компания прекратила дублировать фильмы для России и стран СНГ. К слову, в холдинг входят еще и Pixar, Marvel, Lucasfilm.
Популярные мультсериалы Популярные мультсериалы Не только дети, но и взрослые обожают мультфильмы. Одни — суперпопулярные приключения Леди Баг или троллей, другие — старый добрый Disney и остросоциальные «Симпсоны».
Мультфильмы в России в 2024 с фото и видео
Мультсериал "Монстры за работой" (Monsters at Work) стал долгожданным продолжением популярного мультфильма и впервые выш. Новинки мультфильмов. Архимед, динозавры, Антарктида и космос — научно‑популярные мультфильмы в СССР. Новинки мультфильмов. Рейтинг лучших мультфильмов 2023 года, которые стоит посмотреть: подборка вышедших и ожидаемых премьер. Изучите список из 15 полнометражных мультфильмов в нашей статье.