Как переводится «Frau» с немецкого на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Фрау – это вежливое обращение к женщине
Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах. перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение. Перевод FRAU на русский: госпожа, фрау. это не только обычное обращение к любой персоне женского рода в Германии, Австрии и Швейцарии, но и нередко обязательное слово. ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. (нем. frau) госпожа; обращение к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней у немцев и нек-рых других народов, обр.
Сейчас в Германии нет ни одной Фройляйн
Посмотреть перевод фрау, определение, значение транскрипцю и примеры к «frau», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «frau». Смотрите примеры перевода frau в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Значение слова фрау в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.
Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann. перевод "frau" с немецкого на русский от PROMT, женщина, жена, госпожа, seine Frau, Seine Frau, Ehefrau, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Перевод "Frau" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях. (сокр Fr.) госпожа, фрау (обращение, употребляемое перед фамилией, должностью и т. п. взрослой женщины). Значение слова фрау в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А. Перевод "Frau" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann. Немецкий глагол aufnehmen переводить дословно это слово, то это "приём".Это немецкая лексика можно также его компановать с другими словами. Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах. Перевод контекст "'ne Frau" c немецкий на русский от Reverso Context: Du bist ja nicht mal mehr 'ne Frau. Определения слова фрау. слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в знач. сударыня, госпожа. фрау — фрау нескл. ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах.
Перевод немецкого существительного Frau
Many translated example sentences containing "frau" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах. госпожа, или пишем Фрау? Как переводится «frau» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод: Frau speek Frau. [существительное] фрау ; госпожа ; немка.
Перевод текстов
Если вы изучаете немецкий язык или просто интересуетесь культурой Германии, вы наверняка слышали слово «фрау». Но как его перевести на русский язык? Фрау — это женское обращение на немецком языке, эквивалентное «госпожа» или «миссис» на английском. На первый взгляд, перевод может показаться несложным, однако существует несколько понятий, которые нельзя упускать из виду при переводе. Во-первых, «фрау» может использоваться как обращение к женщине вообще, не обращаясь к ее семейному положению. На русский язык такое обращение можно перевести как «госпожа». Например, вы услышите «Фрау Мюллер» и переведете это как «госпожа Мюллер». Во-вторых, «фрау» может использоваться как обращение к замужней женщине. В этом случае, перевод «госпожа» будет более уместным. Например, «Фрау Шмидт» можно перевести как «госпожа Шмидт». В-третьих, «фрау» также может использоваться перед фамилией в сочетании с обращением к супругу.
В этом случае, перевод «господин и госпожа» будет более точным. Итак, в зависимости от контекста, перевод «фрау» на русский язык может быть как «госпожа», так и «миссис». Важно учесть семейное положение и использование обращений к супругам при переводе. Фрау — госпожа Фрау — миссис Господин и госпожа — Herr und Frau Важно помнить, что перевод «фрау» на русский язык также зависит от контекста, в котором оно используется. В различных ситуациях могут быть предпочтительны разные переводы. Использование слова «фрау» в русском языке В начале XX века это слово было широко использовано в Российской империи и Советском Союзе для обращения к немецким женщинам, учителям, врачам и владельцам магазинов.
Если это означает избавление от фрау Печ, я могу потерять немного сна. Был ли там кто-нибудь? Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина. Le professeur Frau poussa une exclamation et elle regarda sa fille avec consternation. Фрау-профессор воскликнула и с тревогой посмотрела на дочь. В дверях я столкнулся с фрау Залевски. Он попытался представить себе сад и дом фрау Витте. Frau Bender.
Фрау Винавер теперь поднимается к себе в комнату. Они упали мне на руки, когда я стоял у лавки фрау Диллер. Literature In front Frau Knopf, behind her the three daughters, all four rumpled, sleepy, and terrified. Впереди фрау Кнопф, за ней следуют три дочери; все четыре женщины растрепанны, заспанны, перепуганы. Literature Two or three weeks after our resumption of analysis, Frau Anna symptoms returned in full force. Через две или три недели после того, как мы возобновили анализ, симптомы фрау Анны вернулись в полной силе. Она рассказала, что приют, в котором фрау Бендер ухаживала за младенцами, обанкротился. Мы полетим на запад, ты, я и фрау Елена, если захочет.
Оно имеет различные значения и оттенки, связанные с супругой, землевладельцем, фамилией и происхождением в германской культуре. Использование слова «фрау» в различных контекстах Слово «фрау» в немецком языке имеет несколько значений в различных контекстах. Для обращения к супруге В ежедневной речи в некоторых странах, в том числе в Германии, слово «фрау» используется для обращения к жене или супруге. Например: «Где моя фрау? Для обозначения социального статуса В различных сферах деятельности, например, в банковском или юридическом контексте, слово «фрау» используется для обращения к женщинам, которые являются собственниками или держателями определенного статуса. Например, «фрау» может означать главу семьи или владельца земельного участка. Перевод и происхождение слова «фрау» Слово «фрау» на русский язык можно перевести как «госпожа», «жена», «супруга» или «женщина». Изначально это слово происходит из немецкого языка и используется для обращения к женщинам, как уважительный титул. Альтернативы для слова «фрау» на русском языке Слово «фрау» в немецком языке используется для обращения к женщинам. Переводится оно на русский язык как «госпожа» или «паня». При этом, эти переводы не изображают полное значение и происхождение слова «фрау». В Германии, «фрау» часто используется как уважительное обращение к жене, супруге, в целях повышения статуса и уважения к женщине. Соответственно, альтернативы для слова «фрау» на русском языке могут быть «супруга», «жена» или «сожительница». Также, можно использовать альтернативу в виде фамилии. Например, вместо обращения «фрау Шмидт» можно использовать «госпожа Шмидт». Читайте также: Нормальная ли температура 36. Кроме того, чтобы избежать использования иностранного слова, можно обратиться к собственнику или владельцу чего-либо, используя альтернативные выражения вроде «уважаемая хозяйка» или «почтенная дама». В целом, в русском языке нет точного эквивалента для слова «фрау», поэтому альтернативы могут быть контекстозависимыми и выбираться в зависимости от ситуации и отношения к собеседнику.
Фрау или... фрау?
Собственно говоря, именно госпожа Блачки весьма мудро рекомендовала Вертену самому рассказать Берте о нападении на него. Если бы не искусница Ада, никто из этих женщин и не подумал бы подыгрывать фрау Вайс. Literature Nijinsky, the dancer and choreographer, suffered from the same condition as Frau Handloser. Literature Frau Gontram smokes one last cigar. Фрау Гонтрам выкурила последнюю сигару. Фрау Шметтерлинг обращается к леди Кромах: «Я полагаю, у вас есть связи в Англии. Фрау Новак просто не могла отпустить его. Literature But Frau Hentjen never used this room, and nobody knew whether it had ever been used.
В молодости провинциальная актриса. Геринг женился на ней 10 апреля 1935. Родилась в Мюнхене в семье школьного учителя. Zaches - - герой сказки Э.
Или вы на самом деле хроническая лгунья? How about that job you did for us with that German Frau? That was an accident, not in the line of duty. Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо. Как насчёт работы, что вы сделали для нас с той немецкой фрау? Это был несчастный случай и не на службе.
Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Виды перевода
- Как использовать "ne frau" в предложении
- Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.) | Литературный институт имени А.М. Горького
- Термин «фрау» – его значение и соответствие в русском языке
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением
Перевод "frau" на русский
Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл.
Im selben Jahr brachte S. Fischer, ebenfalls in Berlin, den Text als Buch heraus. Paula wurde um 1952[1] in der DDR geboren und lebt bis zu ihrem Suizid um 1992[2] dort in Ostdeutschland. Alle Frauen sind Eva s Tochter.
For an encyclopedia to allow this statement to stand in such a slanted context is intellectual fraud, or at least gross negligence. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для энциклопедии позволить этому утверждению стоять в таком наклонном контексте - это интеллектуальное мошенничество или, по крайней мере, грубая небрежность. It noted countries that were relatively newer to Internet exposure were more vulnerable to the problems of fake news and fraud. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она отметила, что страны, которые относительно недавно подверглись воздействию Интернета, более уязвимы к проблемам фальшивых новостей и мошенничества. As President of the Society of American Magicians, he was keen to uphold professional standards and expose fraudulent artists. Произношение Сообщить об ошибке Будучи президентом Общества американских магов, он стремился поддерживать профессиональные стандарты и разоблачать мошенников-художников.
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ФРАУ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках: ФРАУ в Энциклопедическом словарике: [немецкое frau] госпожа; обращение к замужней женщине у немцев; употребляется главным образом вместе с именем или … ФРАУ в Энциклопедическом словарике: нескл. Унемцев и некоторых других народов: обращение к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней; употребляется обычно … ФРАУ в словаре Анаграмм. Слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в знач. В молодости провинциальная актриса.