Самое интересное об актерах индийского фильма "Зита и Гита": великолепная Хема Малини, романтическая история любви с ее партнером по съемочной площадке и трагическая судьба злой тетушки Манорамы. Зита и Гита (1972) Индия-фильм – 7 081 просмотр, продолжительность: 2:41:38 мин., нравится: 3. Смотреть бесплатно видеоальбом Genadi Menabde в социальной сети Мой Мир. Самое интересное об актерах индийского фильма "Зита и Гита": великолепная Хема Малини, романтическая история любви с ее партнером по съемочной площадке и трагическая судьба злой тетушки Манорамы. Актёр заслуженно считается легендой индийского кино. Российским зрителям он знаком по фильму «Зита и Гита», а так же по детской музыкальной сказке «Приключения Али-бабы и сорока разбойников».
Звезда Болливуда предложила снять сиквел "Зиты и Гиты" в Казахстане
В них всегда искренне переживаешь за положительных героев, и ненавидишь отрицательных. Один из моих любимых фильмов Зита и Гита, повествует о двух сёстрах-близняшках разлученных в младенчестве. И не зря же говорят, что окружение определяет характер, одна из сестёр запуганная и боязливая, наследница большого состояния, а другая дерзкая и озорная, воспитанница цыганского табора. И вот волей случая сёстры меняются местами.
Многие пришли, чтобы найти и полюбить себя. Девочки пришли с мечтой понравиться себе, своему парню, своим родным и доказать, что они заслуживают любви. Я не буду говорить о личных достижениях, упоминать имена — мы поговорили о стиле и образах.
Проект — это не только правильное питание и физическая нагрузка... Его используют для приготовления блюд или производства медицинских и косметических препаратов. Щавель содержит витамины, органические кислоты и минеральные вещества, положительно влияющие на здоровье. Но включать его в рацион в больших количествах не стоит. Вместе с экспертами рассказываем, чем полезен щавель, какие у него противопоказания и что можно из него приготовить. Что надо знать про щавель Из щавеля можно приготовить много самых разных блюд: от супов и пирогов до смузи и мороженого...
Тогда индийской актрисе Хеме Малини, блестяще сыгравшей сразу две главные роли, было всего 24 года. А в октябре 2017-го ей исполнилось 69. Сейчас звезда уже не снимается в кино, не посещает светские мероприятия, не дает интервью. Но нам кое-что удалось узнать о ее жизни... Стоит сразу уточнить, что семейная жизнь Хемы Малини удалась. И это несмотря на то, что против ее брака с индийским актером Дхармендрой, который также снимался с ней в «Зите и Гите», были против не только ее родители, но и, кажется, вся Индия.
Спустя время Зинат Аман решилась рассказать о своем страшно опыте, однако, всеобщее обсуждение жизни актрисы привело к еще одной трагедии - ее мать умерла от переживаний. Только через 10 лет актриса смогла справиться с депрессией и вновь вернуться в кино, в общей сложности снявшись в 80 картинах. Одной из ее последних ролей является роль в кинокартине «Не знаю, почему», в которой рассказывается о нетрадиционных отношениях двух мужчин.
Зинат Аман в молодости и сейчас. Фото: Весь Искитим Димпл Кападия Благодаря своему актерскому таланту и красоте Димпл Кападия смогла добиться огромных высот в Болливуде и получить престижную награду. Однако, слава обернулась против известной актрисы, ведь на съемках она познакомилась со знаменитым актером Раджешой Кханна. Димпл вышла за него замуж и была вынуждена отказаться от карьеры и успеха в пользу брака. Только после развода с Раджешой, в браке с которым актриса была 11 лет, Кападия вернулась на экраны. Былую популярность ей удалось вернуть лишь в зрелом возрасте, когда драматический талант Димпл раскрылся в полной мере. Одной из её самых значительных ролей последнего времени были роль второго плана в романтическом фильме «В поисках Фэнни». Обе дочери Димпл стали тоже актрисами, хотя популярность матери им повторить не удалось Димпл Кападия в молодости и сейчас. Фото: Весь Искитим Добавьте новости Весь Искитим — главные новости в избранное - и Яндекс будет показывать их выше остальных.
Актрисе из фильма «Зита и Гита» уже 72. Как сегодня выглядит очаровательная Хема Малини
Фильм «Зита и Гита» стал в 1970-х годах абсолютным лидером проката среди зарубежных фильмов – его посмотрело больше 55 миллионов зрителей. О фильме: На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Драма, комедия, приключения. Режиссер: Рамеш Сиппи. В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини и др. Разлучённые при рождении сёстры-близняшки встречаются уже взрослыми и решают поменяться местами, чтобы изменить свои жизни. С трудом можно поверить, что культовый фильм «Зита и Гита» впервые появился на экранах 45 лет назад, в 1972 году! О фильме: На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Актриса Хема Малини, которая сыграла главную роль в индийском фильме "Зита и Гита" (Seeta Aur Geeta, 1972), попала сегодня в аварию в штате Раджастхан на северо-западе Индии.
Исполнительница главной роли в фильме "Зита и Гита" Хема Малини попала в аварию в Индии
| «Зита и Гита» | Фильмы | Пятый канал | Смотрите х/ф «Зита и Гита» 8 марта в 15:00 на телеканале «МИР». После выхода на экраны фильм сразу стал одним из самых кассовых и приобрел всенародную популярность. |
| Зита и Гита спустя 50 лет. Сама не смотрела- равнодушна к Болливуду:)) | О фильме: На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. |
| С чего начиналась любовь к индийскому кино в СССР: 50 лет фильму «Зита и Гита» | КиноРепортер | В фильме «Зита и Гита» актер исполнил роль бунтаря Рака, возлюбленного Зиты. |
«Зита и Гита»: индийская «комедия ошибок» на советских экранах
Индия предложила России возобновить совместное кинопроизводство Автомобиль марки Mercedes, принадлежащий актрисе, столкнулся с легковой машиной. В результате аварии погиб ребенок и пострадали еще четыре человека, находившиеся во втором автомобиле. Малини доставлена в крупнейшую частную клинику Fortis в городе Джайпур, административном центре Раджастхана. Администрация больницы не стала комментировать ТАСС подробности инцидента, однако, рассказала, что "жизни актрисы ничего не угрожает".
Для этого ей необходимо найти идола. У него есть все, что только можно пожелать, и даже больше. Их отцы, богатые магна...
Награждаются ею не только индийские граждане. Среди награждённых, к примеру, есть россияне и граждане стран бывшего СССР. Зита и Гита трейлер.
Дхармендра Дхарам Сингх Деол , родившийся в ортодоксальной крестьянской сикхской семье, был вынужден жениться в 19 лет на нелюбимой, выбранной родителями невесте. Несмотря на простое происхождение, он получил неплохое образование. Работа у него, по мнению отца, должна была быть добропорядочно-солидной, но тут уж он решил по-своему. До 7 класса ему даже не позволяли ходить в кино, но однажды, случайно пробравшись на новый фильм, юноша сразу «пропал». Приняв с благословения матери участие в конкурсе талантов, который был организован журналом, посвященным кинематографу, Дхармендра вскоре получил свою первую главную роль, а его упорство и целеустремленность не дали мечте завянуть на корню. Его герои обычно столь же сильные и упорные, как и он сам, при всей чувствительности и даже нежности. Часто они не лишены недостатков, а порой и находятся не в ладах с законом, как герои Раджа Капура, но при этом остаются хорошими людьми. Даже в женитьбе на Хеме Малини актер проявил характер: поскольку первая жена не давала ему развода, он, как говорят, фиктивно принял ислам, чтобы жениться второй раз, уже на горячо любимой женщине. Большинство его детей от обоих браков тоже стали актерами. Рамеш Сиппи. О карьере актера он мечтал с детства и препятствий ему в этом никто не чинил. Начав с игры в театре, он поступил в актерскую школу при киностудии, где, пусть и не сразу, стал получать крупные роли. Лучшей же его картиной считается «Преодоление», где он сыграл глухонемого, также большим успехом Санджива Кумара стала роль искалеченного, но сильного духом полицейского Тхакура в приключенческом фильме «Месть и закон», где актерский «треугольник», полюбившийся советскому зрителю по «Зите и Гите», вновь собрался воедино.
Актриса-рекордсменка, сыгравшая тетю Зиты и Гиты, скончалась в Индии
Это их фишечка. Мне, как бывшему танцору, это особенно нравится, в школе на новогодних концертах очень было кстати. А любимый фильм у вас какой? Джамиля: - Мой самый-самый любимый фильм «Акбар и Джодха» фильм 2008 года , в главной роли снимаются мои любимые актёры Ритик Рошан и Айшвария Рай. Это безумно красивый фильм о любви и истории Индостана, каждая мелодия в этом фильме, попадание в самое сердце! Я пересмотрела практически все фильмы где снимался Ритик Рошан. Чувствую себя его безумной фанаткой. Виктория: - Из современных «Меня зовут Кхан», я думаю, его стоит посмотреть всем. Фильм рассказывает о том, как начали гнобить мусульман, после трагедии 11 сентября 2001 года.
Парень с синдромом Аспергера прошел всю Америку, чтобы доказать, что он мусульманин, но он не убийца. Своих близких не принуждаю разделять мой интерес, но иногда они составляют мне компанию для просмотра. И да, всегда после интересного фильма или сериала я читаю о понравившихся актерах, или даже смотрю, как снимали фильм, когда уж совсем не хочется расставаться с актерами улыбается. Сложно сказать сколько фильмов было просмотрено, но те, что запали в душу, я помню и пересматриваю. Совсем недавно смотрели с супругом «Меня зовут Кхан», ещё пересматриваю «Падмавати» и «Дангал», но я уверена, что потом вспомню ещё пару-тройку отличных фильмов, про которые пока забыла. Своим увлечением заразила и маму, и супруга улыбается , хотя и с подругой, посмотрев фильм, мы любим обсуждать сюжет. Я уверена, что «подсадить» на индийские фильмы можно всех, если показать те, что развеют стереотипы об индийском кино. Помните, в самом начале Джамиля рассказывала о своей детской мечте побывать в Индии?
Так вот она сбылась!
Манорама в фильме Фото: Кадр из фильма "Зита и Гита" Манорама умерла в субботу, 10 октября, от остановки сердца в городе Ченнаи. Индийская актриса за свою карьеру сыграла в 1200 фильмах и 1000 пьесах. Ее занесли в Книгу рекордов Гиннеса, когда число сыгранных ею ролей превысило 1000.
Удивительно, но яркая особенность индийских фильмов - танцы и пение во время фильма - меня никогда не привлекали. Действительно зацепили индийские фильмы, когда случайно в поиске новинок кино обнаружила фильм, трогательный, цепляющий за живое, серьёзный, без лишних танцев и песен. Тогда я поняла, что индийские фильмы не типичные, и не ограничиваются Болливудом, как в представлении у большинства людей. Им уделяют достаточно мало внимания, а зря, есть очень много отличных фильмов! Сначала я смотрела фильмы одна, потом присоединилась мама, потом даже супруг оценил и тоже стал смотреть индийские фильмы со мной улыбается. Виктория: - Интерес появился в детстве, когда всей семьей смотрели фильм «Танцор диско».
Тогда маме очень нравился актер Митхун Чакраборти, ну и, в последствии, и мне. Я замуж мечтала за него выйти, лет 5-7 мне было улыбается. Конечно, это был и остается самый любимый мой фильм. С тех пор у меня появилось еще много любимых индийских фильмов, я их смотрю, и кажется, это моя фишечка. Бытует стереотип, что индийские фильмы однотипны и слишком музыкальны, что на это скажете? Джамиля: - Кто так считает, сильно ошибается. Индийский кинематограф очень разнообразен. Просто посмотрите фильм «Воздушные змеи» или фильм «Мольба». Да, индусы любят песни, танцы и они присутствуют в их фильмах, где-то слишком много, в мюзиклах, например, а в каких- то фильмах их практически нет. Индия выпускает большое количество фильмов в разных жанрах - драма, мелодрама, боевик, триллер и т.
Как говорится: «На любой вкус и цвет». Ольга: - Я считаю, что это просто стереотип.
Итог был непредсказуем — еще ни разу после подобной операции не выживали оба ребенка. В 2003 году провели уникальную операцию — девочки выжили, каждой досталось по половине тазового кольца, по одной ноге, третью — недоразвитую — ампутировали. Судьба Зиты оказалась короче — девочка всегда была слабее сестры и умерла в 2015 году после продолжительной болезни. Теперь Гита осуществляет их общую мечту — учится на факультете теологии в исламском университете, сама преподает религию и арабский язык.
Зита и Гита
А в октябре 2017-го ей исполнилось 69. Сейчас звезда уже не снимается в кино, не посещает светские мероприятия, не дает интервью. Но нам кое-что удалось узнать о ее жизни... Стоит сразу уточнить, что семейная жизнь Хемы Малини удалась. И это несмотря на то, что против ее брака с индийским актером Дхармендрой, который также снимался с ней в «Зите и Гите», были против не только ее родители, но и, кажется, вся Индия. И на это были свои причины.
Даже голливудские компании, такие как Sony и 20th Century Studios, понимали, что прокатом американского кино индийский рынок они не охватят, поэтому были вынуждены открывать там своё представительство и вкладывать свои деньги в производство индийских лент. Дело в том, что в Индии попасть на экраны кинотеатров — это не то же самое, что в России. Когда в год выпускается столько картин, тут начинает выбирать уже кинотеатр. У нас могут диктовать условия мировые мейджоры. В Индии всё наоборот: с кинотеатром нужно договориться, а порой даже и заплатить.
Тем не менее мы пробились на индийские экраны, и у нас была достаточно высокая посещаемость. Для иностранного переведённого кино, не близкого по духу хотя и близкого по ментальности , я считаю, это был хороший опыт, и мы будем продолжать это делать. Почему сейчас этого нет? Более того, мы уже как шесть лет привозим минимум одного человека. Мы привозили сюда много артистов и продолжим это делать. С 11 по 14 августа будет проходить День Индии, приуроченный к 75-летию дружбы России и Индии. На этом фестивале мы покажем четыре картины, три из которых новые, а одна — легендарная «Танцор диско». Сейчас мы ведём переговоры с Митхуном Чакраборти, который очень хочет приехать в Россию, но пока вопрос открыт из-за проблем с его здоровьем. Также на russian. И по поводу сериалов мы ведём переговоры, у нас есть права на определённые проекты.
У меня есть самый любимый индийский фильм, и более того, он стал любимым, когда я ещё не знал, что он индийский. Картина называется «Меня зовут Кхан» — потрясающее кино, получившее множество премий. Кроме того, «Мама» — хороший проект, «Баджирао и Мастани» — тоже крутой фильм. Ну и приглашаю всех в кинотеатры посмотреть картину «Ракетчик». Это история о том, как Советский Союз помог индийскому инженеру создать ракету. Сейчас в стране нет компаний, которые целенаправленно занимались бы прокатом корейского кино или китайского, хотя продукция этих стран у нас тоже популярна. Потому что лично я корейское кино отношу к фильмам, которые, как и наше кино, долгое время были ориентированы на копирование Голливуда. И это тоже стереотип. В каком-то голливудском фильме нам кажется нормальным, что герой одной рукой убил 16 человек. Когда видим это в индийском кино, мы над этим смеёмся.
На мой взгляд, не надо стремиться к копированию популярного, нужно стремиться к тому, чтобы зритель пришёл к хорошему.
Вы очаровательны как всегда», — восторгаются поклонники. К слову, актер был женат, когда познакомился с ней, и в первом браке стал отцом четырех детей. Да и Хема была помолвлена. Но любовь оказалась сильнее и они расстались с предыдущими партнерами, чтобы вступить в брак. Эша пошла по стопам матери и стала киноактрисой. Кроме этого, дочери Хемы, как и мать, изучали танец в стиле бхаратанатьям и выступают в совместных танцевальных программах с ней или отдельно.
Вот уже около 30 лет она счастлива с Дхармендрой, они вместе воспитывают внуков от двух дочерей — Эши и Аханы. Кстати, Эша тоже стала актрисой правда, в нашей стране ее пока мало кто знает. В кино Хема Малини не снимается с 2012 года.
Сейчас все ее внимание сосредоточено на воспитании внуков. Хотя звезда «Зиты и Гиты» по-прежнему отлично выглядит: у нее, несмотря на возраст, почти нет морщин, зато есть все тот же задор в глазах и прекрасная фигура. В одном их своих интервью актриса призналась, что держать себя в форме ей помогают любовь, йога и… индийские танцы, которыми она увлекается до сих пор.
Исполнительница главной роли в фильме "Зита и Гита" Хема Малини попала в аварию в Индии
Это один из лучших индийских фильмов, когда-либо снятых за все время. С трудом можно поверить, что культовый фильм «Зита и Гита» впервые появился на экранах 45 лет назад, в 1972 году! Тогда индийской актрисе Хеме Малини, блестяще сыгравшей сразу две главные роли, было всего 24 года. Мюзикл, приключения, комедия. Режиссер: Рамеш Сиппи. В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини и др. Описание. На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. «Зита и Гита» (Seeta Aur Geeta, хинди सीता और गीता, урду سیتا اور گیتا) — индийский фильм Рамеша Сиппи, вышедший в прокат в 1972 году и занявший первое место в списке самых кассовых фильмов этого года[1]. Фильм имел большую популярность в СССР. документальный фильм «Зита и Гита», 2024 фото.
Актриса-рекордсменка, сыгравшая тетю Зиты и Гиты, скончалась в Индии
Зита — одна из героинь фильма, живет с тетей-тираном после смерти матери, и выполняет всю работу по дому, как Золушка. "Зита и Гита"-это мой любимый индийский фильм) Фильм о двух сестрах-близнецах, которых разлучили. Главная Отдыхаем Ностальгия «Зита, Гита и Чита»: как живут забайкальские поклонницы индийского кино.
Зита и Гита (2024)
Хема Малини, метавшаяся между двумя возлюбленными «Зиты и Гиты». Легендарный болливудский сценарист Салим Кхан, подаривший миру такие фильмы, как «Зита и Гита» и «Месть и закон», отказался принять награду Падма Шри, являющуюся четвёртой по значению наградой Индии. Могли бы вы подумать, что излюбленному индийскому фильму детства «Зита и Гита» исполнилось уже 45 лет! Вышедший на экраны в 1972 году фильм сразу полюбился во всех странах СССР. Индийская актриса Манорама, известная российскому зрителю по роли тети Зиты и Гиты, скончалась в возрасте 78 лет, передает РИА "Новости". Одной из них стала романтическая комедия «Зита и Гита». Сценарий фильма строится вокруг излюбленной истории всех режиссёров. Сестёр-близнецов разлучают в самом раннем возрасте, и им приходится пройти через массу приключений, чтобы вновь встретиться. Как сложилась жизнь исполнительницы роли злой тетушки из индийской комедии «Зита и Гита»?
Сценарист «Зиты и Гиты» отказался от высокой государственной награды Индии
Что стало «Зитой и Гитой» Просмотров: 1 153 588 С трудом можно поверить, что культовый фильм «Зита и Гита» впервые появился на экранах 45 лет назад, в 1972 году! Тогда индийской актрисе Хеме Малини, блестяще сыгравшей сразу две главные роли, было всего 24 года. А в октябре 2017-го ей исполнилось 69. Сейчас звезда уже не снимается в кино, не посещает светские мероприятия, не дает интервью. Но нам кое-что удалось узнать о ее жизни...
Стоит сразу уточнить, что семейная жизнь Хемы Малини удалась.
Благодаря этой истории женщина стала известна во всем мире. Впрочем, слава не испортила ее. В 74 года взгляд артистки такой же нежный и добрый. Кроме того, красавица совершенно не выглядит на свой реальный возраст и кажется минимум на 20 лет моложе.
Наутро, когда супруги с новорождённой малышкой на руках отправляются домой, цыганка показывает мужу, что на самом деле ночью родились однополые близнецы, но она оставила одну из девочек себе. Родные родители назвали дочь Зитой, приёмные — Гитой. Проходит 17 лет. Зита живёт в роскошном доме родителей с бабушкой, тётей Каушальей, дядей Бадринатхом, их детьми и братом Каушальи Ранджитом. Родители Зиты умерли, но оставили ей в наследство дом и большое состояние семьи, однако Зита лишена возможности распоряжаться им, потому что по завещанию она должна находиться под опекой дяди и тёти до замужества. Из-за этого в доме фактически всем заправляет Каушалья, которая держит племянницу на положении прислуги и вместе с дочерью Шейлой всячески третирует девушку, заставляя выполнять всю работу по дому, а Ранджит при каждом удобном случае делает в отношении Зиты непристойные вульгарные намёки, потому что хочет на ней жениться, чтобы сохранить её состояние в пределах их семьи. Хорошие отношения у Зиты только с дядей, его сыном и бабушкой, но первый под каблуком у жены, второй слишком мал, а третья немощна, и поэтому они при всём желании не могут защитить её от гнёта. Тем временем Гита зарабатывает на жизнь, устраивая цирковые представления вместе с соседом Ракой и мальчиком Чино. Несмотря на зеркальную внешность, характеры у сестёр полярно разные: воспитывавшаяся в тепличных условиях Зита скромна и стеснительна, Гита, выросшая в бедном квартале, — строптива и самоуверенна.
На двоих у них был один кишечник, один мочевой пузырь, одна матка и три ноги. Для семьи, в которой уже было двое совершенно здоровых детей, сросшиеся девочки стали ударом. Как проходила операция и как сложилась жизнь сиамских близнецов — смотрите в видеосюжете, который опубликован чуть выше. Я лежала и не могла понять, что это такое, что я увидела, — вспоминает свое первое впечатление Зумрият Резаханова, мама девочек.
Исполнительница главной роли в фильме "Зита и Гита" Хема Малини попала в аварию в Индии
| Зита и Гита в 20:00 на канале Индия ТВ | Фильм «Зита и Гита» пользуется популярностью даже сейчас. История о двух разлученных близняшках, которые воссоединяются спустя годы, в свое время завоевала сердца зрителей не только благодаря захватывающему сюжету и юмору, но и игре главной актрисы. |
| Сюжет и актеры фильма "Зита и Гита" | Хема Малини, метавшаяся между двумя возлюбленными «Зиты и Гиты». |
«Зита и Гита»
| Зита и Гита | документальный фильм «Зита и Гита», 2024 фото. |
| Звезда фильма "Зита и Гита" пообещала приехать в Казахстан | Вестник Кавказа | Хема Малини — известная индийская киноактриса и продюсер, ставшая популярной после главной роли сестер-близнецов в кинофильме «Зита и Гита», занявшего в Индии первое место среди самых кассовых фильмов в год его выпуска. |
| Эмоции в подарок: «Зита и Гита» на «Мире» в день 30-летия телерадиокомпании | В бывшем СССР Малини была одной из самых популярных индийских кинозвезд, прежде всего благодаря фильму "Зита и Гита" (Seeta or Geeta, 1972), ставшему для советских зрителей одним из символов индийского кино. |
| Зита и Гита (1972) Индия-фильм – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Genadi Menabde | Хема Малини — известная индийская киноактриса и продюсер, ставшая популярной после главной роли сестер-близнецов в кинофильме «Зита и Гита», занявшего в Индии первое место среди самых кассовых фильмов в год его выпуска. |
| «Зита и Гита» | Фильмы | Пятый канал | Зита и Гита — история создания, сюжет, режиссёр, актёры, награды и критика — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия. |
Наш ориентир то, что сближает людей
Хема Малини — известная индийская киноактриса и продюсер, ставшая популярной после главной роли сестер-близнецов в кинофильме «Зита и Гита», занявшего в Индии первое место среди самых кассовых фильмов в год его выпуска. Индийский Фильм-Зита и Гита. С 30 января по 3 февраля в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Екатеринбурге и Казани пройдёт Третий фестиваль индийского кино Bollywood Film Festival. Зита и Гита — история создания, сюжет, режиссёр, актёры, награды и критика — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия. Фильм "Зита и Гита" вышел в прокат в 1972 году. В Индии он занял первое место в списке самых кассовых кинолент года.