Сколько я ни пела эту песню вместе с Аль Бано и Роминой Пауэр, у меня до сих пор не получается запомнить слова их знаменитой песни "Felicità". Ну дык хотя бы "феличита". Обложка сингла Аль Бано и Ромины Пауэр «Felicità» (1982). Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita.
Al Bano & Romina Power - Felicita
| Текст песни Аль Бано и Рамина Пауэр - Феличита | Текст и перевод песни Felicità (оригинал Al Bano & Romina Power). |
| Felicità — Al Bano & Romina Power | Перевод и текст песни | Felicita Un bicchiere di vino Con un panino Felicita. A lasciarti un biglietto Dentro al cassetto, Felicita, E cantare a due voci Quanto mi piace, Felicita. |
Al Bano ft. Romina Power - Felicita
Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. E il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita. Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. Слово Felicitá в переводе с итальянского означает счастье или блаженство, а текст песни говорит о том, что важно радоваться жизни. Listen to Феличита by Jah Khalib. See lyrics and music videos, find Jah Khalib tour dates, buy concert tickets, and more! «Felicità» (произносится [felitʃiˈta]; в переводе с итальянского — «Счастье») — песня итало-американского дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенная в 1982 году.
Felicità — Al Bano & Romina Power
В конечном счёте композиция разошлась тиражом в тридцать миллионов копий по всему миру. В видеосюжете к песне Аль Бано поёт за штурвалом советского катера « Волга », догоняя Ромину, уезжающую в карете по набережным Невы.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Да и в личной жизни тоже… После того как «Nel sole» стала хитом, было решено снять музыкальный фильм с таким же названием. Кроме Аль Бано, в нём снялась и Ромина — тогда ещё юная 17-летняя девушка. Певец был на 8 лет старше своей партнёрши и поначалу относился к ней больше по-отечески. Однако в 1970 году пара поженилась и тогда же записала первую совместную песню Storia di due innamorati «История двух влюблённых». Сам Аль Бано говорил, что их семейный дуэт сложился совершенно случайно, когда однажды жена подменила в студии заболевшую певицу.
И хотя вокальные данные Ромины всегда были скромными, визуально и, как бы так сказать, концептуально, дуэт выглядел куда выигрышнее голосистого одиночки. В 1975 году пара записывает свой первый альбом, а на следующий год принимает участие в «Евровидении», где занимает 7-е место. Успех дуэта был весьма умеренным, пока в 1981 году не вышла песня с загадочным названием «Sharazan», которая стала большим хитом по всей Европе. Судя по всему, Шаразан — это некое воображаемое место, где все поголовно свободны, счастливы и исполнены любви. Ну, а в 1982 году со сцены Сан-Ремо прозвучала жизнерадостная и энергичная «Felicita», название которой переводится как «Счастье».
Я просто не узнавал своих соотечественников. В то время я много путешествовал и всегда возвращался на родину с тяжёлым чувством, потому что видел кровь на улицах. Видел рабочих, которые убивают полицейских, и наоборот. Многие мои коллеги пели песни, которые напоминали похоронные оды. Когда в 1980 году этот период закончился, это было такое счастье!
Так импульсивно и родилась «Felicita».
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте. Подписка Отписаться можно в любой момент. Аль Бано и Ромина Пауэр Фото: mzstatic. Аль Бано Карризи и Ромина Пауэр были идеальной парой на протяжении 30 лет, но их счастье рухнуло, как карточный домик, после семейной трагедии. Знаменитый семейный дуэт Фото: newrezume.
В Италию Ромина впервые приехала в 17 лет, чтобы продолжить музыкальное образование — еще в 14 лет она выпустила вою первую сольную пластинку. Их роман начался сразу после знакомства, и уже в следующем году они поженились. Мать девушки была не в восторге от выбора дочери — Карризи родился в очень бедной семье, он пробивал себе дорогу сам, работая официантом, поваром и рабочим на конвейере, пока его талант не заметили на песенном конкурсе.
Al Bano — Felicita
Разве могла я от этого отказаться? А еще занялась живописью, участвовала в телешоу, писала книги, сценарии и снимала документальные фильмы. В прошлом году я приняла участие в итальянском телешоу «Мы снимаем! Вы поете! Там же выступил и Аль Бано. Да и журналисты надоели своими вопросами о дочери… — Говорят, что Аль Бано до сих пор вас любит… Возможно ли ваше воссоединение? Ведь для этого мне пришлось бы сначала задушить его нынешнюю подружку….
Где слышал эту песню стоял и слушал. Прошло 43 год а это песня ЭШЕ папульярен. И сегодня как услышу ухожу в настольгию. Итальянцы не знают что такое шаурма и не едят её. Надо убрать это недоразумение из перевода. Ответ: 1 "Panino" в переводе - это не "хлебушек", а бутерброд. Если у Вас есть более изящный вариант перевода, то предлагайте.
Хотя на «Сан-Ремо-82» она заняла только 2-е место, именно «Феличите», триумфально прошествовавшей впоследствии по всем контитентам, было суждено надолго стать неким символом и визитной карточкой всей итальянской эстрады. Вам это будет интересно.
Две недели гастролей огромный концертный зал Спортивного комплекса им. Ленина был переполнен восторженными зрителями. Счастье — краткий миг? В песне «Felicita» поется о том, сколько счастья вокруг, когда любишь и когда любим. Но, увы, звездная пара не смогла сохранить свое счастье. У них было практически все, что нужно для счастливой жизни: известность, талант, богатство, четверо замечательных детей. Однако в начале 1990-ых годов старшая дочь Иления уехала в Америку и пропала без вести.
Al Bano ft. Romina Power - Felicita
Песня «Felicita» впервые была исполнена в 1982 году в итальянском городе Сан-Ремо. Romina Power в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. Слушайте песню Felicita онлайн без регистрации на музыкальном портале Musify. Слово «Феличита» стало у отечественных рокеров синонимом тошнотворно сладкой попсы. Оставаться близкими, как в детстве, la felicità, felicità.
Феличита, когда счастье всего лишь краткий миг?
Felicità. 29 июня 1982 г. Песен: 16, 56 мин. ℗ 1989 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH. Felicita (Remix) — Al Bano & Romina Power. Обложка сингла Аль Бано и Ромины Пауэр «Felicità» (1982). Al Bano & Romina Power (1989) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.
Звездный дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр с легендарной песней «Felicita»
Дважды Иления приходила ко мне во сне. Счастливая, в розовом платье, в окружении огромной толпы. Но толпа расступилась, и она вернулась обратно через… дверной проем. Второй сон был точно таким же, только одета дочка в красное. За помощью я обратилась к экстрасенсу, и она смогла увидеть мир глазами Илении. Дочка была в каком-то отеле… Возможно, она жива!
Просто есть организации, которые похищают людей… — После распада дуэта с Аль Бано вы продолжили карьеру?
Жюри присудило первое место популярному исполнителю Рикардо Фольи Riccardo Fogli. За год были раскуплено более 30 миллионов пластинок с этой композицией. В этом отношении достижения Рикардо Фольи были намного скромнее. Видно, в жюри на фестивале Сан-Ремо тоже люди работают, и они могут ошибаться. На их фоне особенно выделялись Аль Бано и Ромина Пауэр.
За этой парой, их историей любви следила вся Европа, а затем и весь Советский Союз. Ромина была дочерью голливудских звезд, богатой американской красавицей.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Альбано в молодости. Аль Бано в молодости. Рамина Пауер иальбано сейчас. Альбано Карризи и Ромина Пауэр. Альбано и Ромина Пауэр сейчас. Felicita Аль Бано и Ромина Пауэр 1982. Al bano e Romina Power обложки. Al bano Romina Power обложка. Итальянский дуэт Рамина Пауэр и Альбано. Аль Бано и Ромина Пауэр 2020. Аль Бано и Ромина Пауэр шарзан. Группа Аль Бано и Ромина Пауэр сейчас. Аль Бано и Ромина Пауэр 2018. Аль Бано и Ромина Пауэр 1995. Феличита Альбано и Ромина. Al bano e Romina Power 1982. Пауэр Ромина 1982 год. Феличита выступление. Певцы исполнявшие песню Феличита. Кто пел Феличита дуэт. Дуэт Verona слушать. Felicita на русском. Феличита клип. Альбано Феличита и счета. Итальянская группа Альбано и Ромина. Альбано Феличита. Альбано и Ромина Пауэр Felicita. Felicita Аль Бано и Ромина Пауэр. Пауэр певец Альбано и Ромина. Концерт Аль Бано и Ромина Пауэр. Ромина Пауэр Альбано и Сан Ремо. Феличита 1982 Сан Ремо. Альбано и Ромина Сан-Ремо 1984. Ромина Пауэр в молодости на сцене. Al bano e Romina Power 1980. Альбано и Ромина Пауэр поют.
Страшная трагедия, сломавшая жизнь авторам хита "Феличита"
В квартиры наших телезрителей итальянцы ворвались уже в цвете — в 1984 году. Часовую версию финала Фестиваля в Сан Ремо страна, которой так не хватало праздников, посмотрела и потребовала повторить. Сан-Ремо оказался восьмым чудом света.
В Италию Ромина впервые приехала в 17 лет, чтобы продолжить музыкальное образование — еще в 14 лет она выпустила вою первую сольную пластинку. Их роман начался сразу после знакомства, и уже в следующем году они поженились. Мать девушки была не в восторге от выбора дочери — Карризи родился в очень бедной семье, он пробивал себе дорогу сам, работая официантом, поваром и рабочим на конвейере, пока его талант не заметили на песенном конкурсе. И все же Ромина пошла наперекор матери и вышла замуж за Карризи. Возможно, поэтому их союз был на удивление крепким и долговечным. К тому же их объединяло совместное творчество и общие интересы: Ромина писала стихи, Аль Бано — музыку, песни они исполняли дуэтом.
Аль Бано и Ромина Пауэр Фото: rockol. В 1976 г. После выступления на фестивале в Сан-Ремо в 1982 г.
В качестве би-сайда к синглу был добавлен трек «Arrivederci a Bahia». Для Латинской Америки и Испании альбом был перезаписан на испанском языке. Дуэту была присуждена немецкая музыкальная премия «Golden Globe» за продажи 6 000 000 копий пластинок с этой композицией в 1982 году.
В видеосюжете к песне Аль Бано поёт за штурвалом советского катера « Волга », догоняя Ромину, уезжающую в карете по набережным Невы. Список композиций.