Примеры перевода, содержащие „взрыв“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Военная операция на Украине
Примеры перевода «взрыв» в контексте. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. Новости о взрывах разнеслись повсюду. News of the attacks has spread all over the station.
В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
@OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе.
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
Один из этажей аэропорта Внуково эвакуировали днем в субботу, 27 апреля, из-за угрозы взрыва. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв в скважине. Примеры перевода «взрыв» в контексте: Полный взрыв мозга.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. Постпред России при ООН Василий Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на нитках российского газопровода «Северный поток». Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения).
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Показать еще Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года.
Well, that would confirm that the blast originated in his stomach. Взрыв произошел 15 мая в 15: 16. May 15, the bomb went off at 3:16 p. Взрыв произошел в его отсеке, внутри. That blast came from inside his compartment. Взрыв произошел на судне, полном людей. As an explosion rocked the fully manned vessel.
Позднее стало известно, что взрыв произошел в результате детонации гранаты.
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. Взрыв плиты эпохи создает значительное количество шрапнели, и прохожие находятся в серьезной опасности смертельного ранения.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The explosion of an ERA plate creates a significant amount of shrapnel, and bystanders are in grave danger of fatal injury. Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one. Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе.
Произношение Сообщить об ошибке Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force. Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира.
Причина взрыва в настоящее время устанавливается.
Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении. Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе. Однако, Economic Observer вчера сообщил, что завод собирает IPad 2.
Однако, если другой завод в Шэньчжэне сделает больше планшетов, то воздействие будет минимальным.
Вчера произошел взрыв
| СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |
| Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва | @OlegZhdanov RU - Военный эксперт Олег Жданов детально рассказал об оперативной обстановке на фронте, ситуации в Украине, России и мире. |
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Об этом сообщило издание The Telegraph со ссылкой на источник в компании. David Goddard «Взрыв произошёл на заводе вооружений.
Столицу Ливана признали зоной бедствия, было объявлено двухнедельное чрезвычайное положение.
Вадим Зайчиков, возглавляющий представительство Россотрудничества в Бейруте, выразив слова поддержки и соболезнования ливанскому народу во время выступления в одной из телевизионных передач. Он напомнил, что практически сразу Президент РФ направил в Ливан подразделение МЧС России и Роспотребнадзора для ликвидации последствий техногенной чрезвычайной ситуации. Первым в Бейруте развернули мобильный госпиталь отряда Центроспас.
Российские спасатели уже на следующий день начали искать людей под завалами. Российские соотечественники вошли в команду волонтёров.
Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна.
Местной пожарной службе удалось быстро установить контроль над ситуацией, сообщает Эдмунд Динг, представитель компании. Инцидент произошел около 7 часов вечера по местному времени на вспомогательном объекте Foxconn в Чэнду, столице провинции Сычуань на юго-западе Китая. Причина взрыва в настоящее время устанавливается. Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении. Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе.
Приложения Linguee
- Быстрый перевод слова «взрыв»
- Наши проекты
- Experts warn about Trump's plans for federal workers
- Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Быстрый перевод слова «взрыв»
- В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | Европа | ФедералПресс
- Звук от взрыва был слышен в радиусе нескольких километров.
- Мэр Нэшвилла заявил о взрыве бомбы в городе — 26.12.2020 — В мире на РЕН ТВ
- На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне