В Китае для внутреннего проката изменили финал мультфильма "Миньоны: Грювитация", пишет The Guardian. РИА Новости, 23.08.2022.
В Китае изменили концовку мультфильма «Миньоны: Грювитация»
Это не первый подобный случай цензурирования голливудских фильмов в Китае. Концовку фильма полностью изменили - бомбы не взорвались, герой был арестован и лечился в психиатрической клинике. Чак Паланик сказал , что так фильм даже ближе к его книге.
В финале китайской версии фильма можно увидеть текст, в котором говорится, что «его главным достижением стало воспитание троих девочек». Согласно сообщениям и скриншотам фильма, которые были опубликованы на Weibo китайский аналог Twitter , также в конце измененного фильма есть дополнение, показывающее, что отрицательный персонаж Уайлд Наклз был пойман полицией и отсидел 20 лет в тюрьме. В международной версии фильм заканчивается совместным побегом Грю и Уайлда Наклза после того, как второй инсценировал свою смерть, чтобы избежать ареста.
Мы следуем рекомендациям французского правительства и делаем все возможное, чтобы замедлить распространение вируса, поскольку мы заботимся о наших художниках и их семьях. Это означает, что мы не сможем завершить работу над мультфильмом "Миньоны 2" в запланированный для наших глобальных релизов срок и выпустить проект в конце июня и начале июля", - говорится в заявлении генерального директора Illumination Криса Меледандри.
Его осуждают на срок в 20 лет. Однако в оригинальной версии персонаж инсценировал свою смерть и избежал наказания за свои преступления. В китайской же версии главный герой посвящает себя воспитанию дочек.
Миньоны: Грювитация (2022) смотреть онлайн
Анимационная студия Illumination представила новый тизер мультфильма «Миньоны: Грювитация» — сиквела «Миньонов» 2015 года и приквела трилогии «Гадкий я». Смотрите онлайн Миньоны: Грювитация (2022) 1 ч 27 мин 35 с. Видео от 4 августа 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Цензоры Поднебесной изменили концовку мультипликационного фильма Minions: The Rise of Gru (Миньоны: Грювитация) (6+) для выпуска в Китае. Выход мультфильма «Миньоны: Грювитация» отложен на неопределенный срок Студия не успевает закончить мультфильм. Смотреть онлайн мультфильм Миньоны: Грювитация (Minions: The Rise of Gru, 2022) в онлайн-кинотеатре Okko. Смотрите онлайн Миньоны: Грювитация (2022) 1 ч 27 мин 35 с. Видео от 4 августа 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!
Коронавирус против мультфильмов: проект «Миньоны: Грювитация» не выйдет в срок
Начало" и американский мультфильм "Миньоны: Грювитация" (Universal Pictures). Мультфильм, фантастика, комедия. Режиссер: Кайл Балда, Брэд Эблесон, Джонатан дель Валь. В ролях: Стив Карелл, Пьер Коффан, Алан Аркин и др. Миньоны, маленькие жёлтые существа, очень много лет искали предводителя, великого и ужасного. И наконец-то они встретили Грю. Студия Illumination на своем YouTube-канале проанонсировала трейлер мультфильма «Миньоны: Грювитация». Об этом сообщило РИА «Новости». Taк, «Фaнтacтичecкиe твapи 3» в Пoднeбecнoй тaк и нe pacкpыли глaвнyю тaйнy Дaмблдopa, a «Mиньoны: Гpювитaция», кaк чyть paнee «Бoйцoвcкий клyб». Taк, «Фaнтacтичecкиe твapи 3» в Пoднeбecнoй тaк и нe pacкpыли глaвнyю тaйнy Дaмблдopa, a «Mиньoны: Гpювитaция», кaк чyть paнee «Бoйцoвcкий клyб».
«Миньоны: Грювитация» установил рекорд по сборам в День независимости
Тут у нас сразу три сюжетных ветки. Начинается всё с собеседования Грю в «Злобную шестёрку» — вместо того, чтобы оценить его таланты, кумиры высмеивают маленького негодяя, а тот взамен выкрадывает у них древний китайский амулет. Выясняется, что Суперзлодеи не настолько идеальны, как Грю казалось до этого — они избавились от Деда Кастета по причине преклонного возраста, не способствующего занятиям злодеяниями. Отто, один из Миньонов, забирает амулет, чтобы отнести его в базу Грю, но, очевидно, этого не происходит — по дороге он обменивает добычу на камень-питомец. Ограбленные злодеи пускаются в погоню за главным героем, и опаздывают — того уже выкрал Дед Кастет. Миньонам, в свою очередь, приходится отправиться за своим хозяином в Сан-Франциско, а Отто — добыть потерянный амулет.
Отсылки Создатели не забыли добавить пасхалки к предыдущим частям серии — так, работник банка показывает подростку Грю фото своего сына, в котором внимательные зрители без труда узнают Вектора из первого «Гадкого Я». Да и в целом Суперзлодеи кажутся знакомыми, как будто мы могли встречать их в предыдущих частях. Костюм маленького Грю отсылает на его будущий образ — злодейский стиль нужно развивать с раннего детства, правда? Полосатый шарф и тёмно-серый костюм становятся его фишкой с этого возраста. Также в картине можно найти пасхалки на диско-музыку, восточные единоборства и даже немного на вестерны.
Всего вперемешку — только успевай замечать, на что намекают нам создатели. Юмор Если вы знакомы хоть с одной частью франшизы, то местный юмор вас не удивит. Да-да, шутки ниже пояса, человеческие и миньонские газы в наличии.
Если верить The Guardian, то в китайской версии мультфильма было представлено пояснение, в котором Дед Кастет Wild Knuckles попадается полиции и отправляется в тюрьму на 20 лет. Грю же вернулся к своей семье и его самым большим достижением является то, что он стал отцом трёх дочерей. В оригинале Дед Кастет инсценировал свою смерть, чтобы не попасться властям, а Грю уехал вместе с миньонами.
Для сравнения, у недавнего «Мира юрского периода: Господство» этот показатель теперь в районе 824 млн долларов.
В китайской же версии Грю становится преданным отцом своим дочерям, пока Дед Кастет отбывает тюремный срок. Этот случай — уже не первый, когда в Китае редактируют западные фильмы для показа в кинотеатрах. Например, китайские зрители увидели измененную концовку «Бойцовского клуба», а также сериал «Друзья» без упоминания ЛГБТ-персонажа.
В Китае подвергли цензуре мультфильм «Миньоны: Грювитация»
Мультфильм «Миньоны: Грювитация» вышел в Китае 19 августа, но с изменениями в сюжете. Миньоны 2 Грювитация (2022)Мультфильмы. Мультфильм, комедия, приключения. Режиссер: Кайл Балда, Брэд Эблесон, Джонатан дель Валь. В ролях: Стив Карелл, Джули Эндрюс, Люси Лоулесс и др. Мультфильм "Миньоны: Грювитация" возглавил кинопрокат в РФ и СНГ в прошедшие выходные. В Китае выпустили мультфильм «Миньоны: Грювитация» с измененной концовкой.