В современном мире профессия востоковеда требует не только хорошей языковой подготовки, но и глубоких знаний всех аспектов, связанных со страной изучаемого языка. — Профессия востоковеда будет актуальной до тех пор, пока есть ментальное противопоставление Востока и Запада, пока не переведутся любознательные люди.
Военный политолог-востоковед Семён Багдасаров — о введении визового режима со Средней Азией
Мы бы хотели подчеркнуть значимость сетевых партнерств. Конечно, классическое востоковедение присутствует, но мы планируем наши образовательные программы в контексте новых вызовов», — проректор по международному сотрудничеству ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М. Аммосова» Нюргун Максимов. Отъезд российских востоковедов за рубеж по сути не является проблемой «По поводу того, что уезжают: а может быть, ничего плохого в этом и нет? В том, что мы готовим настолько востребованных востоковедов, что их забирает у нас рынок Азии. Может быть, нам нужно посмотреть на то, кого мы готовим.
Может, они для нашего рынка overqualified слишком высоко квалифицированы — ред. Они просто более востребованы там, и за счет того, что они здесь не так, может быть, востребованы, они уезжают в Китай? Вопрос в другом: хотят ли они вернуться обратно?.. Вернуться, чтобы свои усилия приложить, чтобы добиться чего-то большого для своей страны. Возможно, какие-то дополнительные компетенции получив, которых у нас нет.
Надо над собой работать в первую очередь.
Между вузами происходит регулярный обмен студентами и преподавателями. Студентка исторического факультета Агунда Караева училась 1 семестр в Центре изучения персидского языка при Университете имени Алламе Табатабаи. Но самое главное — это возможность практиковать только что выученный в университете материал в реальных условиях: на улице, в музее, в парке, в магазине.
Там сейчас около 40 институтов работают по России. Имеется в виду, от современного состояния России до глубокой истории. Это официальные институты, не какие-то секретные структуры, занимающиеся сбором разведданных», — отметил Алексей Маслов. У нас китайской тематикой, по словам Маслова, официально занимается только одно учреждение — Институт Дальнего Востока. Многие из них занимаются абсолютно неактуальными проблемами или неактуальными методологиями. На мой взгляд, нам, чтобы общаться с Китаем, государствами Центральной Азии в целом, нужно создать огромный кластер азиатских исследований с базированием на современных методиках.
Особенности профессии Востоковедение — очень необычная специальность, так как представляет собой комплекс дисциплин определенного направления. Считается, что изучать эти дисциплины по отдельности менее эффективно. Выучить язык без знания истории будет проблематично, так же как и вести бизнес, плохо разбираясь в культурных особенностях страны. Принято разделять востоковедение на отдельные ветви в зависимости от изучаемого региона. Выделяются китаистика, японистика, иудаика, индология, африканистика и др. Во многих учебных заведениях можно выбрать один из профилей: историю, политологию, филологию или экономику. Однако это не значит, что изучаться будет только эта область, просто количество предметов именно в ней будет превалирующим. Читайте также: Вышивальщица необходимые качества и учебные предметы. Профессия «Вышивальщица» Наука — самая очевидная дорога для востоковеда. Даже сейчас продолжают находиться новые литературные памятники, требующие перевода и комментариев, этнографические и культурологические материалы. Однако это далеко не единственный путь. Востоковед вполне может стать и практиком.
Области и направления специализации востоковеда
- Читайте также
- Профессия Востоковед
- Как обстоят дела в российском востоковедении?
- Степень: Академический бакалавр
- Российское востоковедение XXI века: перспективы развития
Профессия Востоковед
В частности, он предлагает вводить новые предметы, усиливать уже существующие прикладные дисциплины, прежде всего изучение редких языков. В свою очередь, глава Минобрнауки Валерий Фальков заметил, что сегодня в России востребованы специалисты африканистики и востоковедения. Чтобы развивать эти образовательные направления и дальше, необходимо привлекать преподавателей в том числе из других стран, уверен он.
Московский Государственный Университет имени М.
Ломоносова является сегодня одним из ведущих центров востоковедения. Кем работать после этого престижного вуза? Ответ на этот вопрос, как может показаться, лежит на поверхности, ведь основным практическим навыком выпускников кафедры востоковедения является владение несколькими восточными языками.
А такие умения позволяют работать переводчиками в различных сферах деятельности: от торговли до международной дипломатии. Выпускники, в чьем активе помимо восточного языка находится один из рабочих языков ООН, могут попытать счастье в конкурсе на замещение должности ооновского переводчика.
Тогда идите. Ничего не бывает зря. Иногда работодателю, не важна специальность, а Важен только диплом.
Востоковед может работать:.
Скачать электронную версию Библиографическое описание: Аннахасанова, И. Санкт-Петербург, декабрь 2015 г. Сказывается это и на востоковедении, не отказывающемся от традиционных методик и форматов, но расширяющем диапазон своих возможностей за счет новых подходов. Областью активного применения новых информационных технологий являются, в частности, такие области востоковедения, как тюркология, буддология, тибетология и монголоведение и исламоведение. Начиная с 90-ых годов ХХ века на русских веб-страницах [3] стали появлятся воззрения по поводу истории и теории литературы тюркских народов.
В течение 1998—2000 годов почти все журналы по тюркской филологии, в том числе и журналы «Сборник тюркологии», «Восточные рукописные источники», «Петербургское востоковедение», «Проблемы тюркологии» перешли на онлайновую систему, что дало большинству исследователей возможность ознакомления и выражения своего отношения к исследованиям на больших расстояниях. Современное Российское востоковедение включает немало новых оригинальных творческих работ, основанных на разнообразных источниках и проникнутых исследовательскими оценками, новыми подходами и идеями. Новые информационные технологии позволяют осуществить следующие задачи: 1 разработка и стандартизация цифрового формата публикации и хранения данных; 2 создание регулярно обновляемых баз этих данных; 3 использование современных средств связи для формирования и поддержки функционирования мобильных профессиональных сообществ; 4 использование компьютерных технологий в научных и образовательных целях.
Востоковедение и африканистика
Кроме языков, студенты-лингвисты изучают теорию и практику перевода, страноведение, деловую коммуникацию. Выпускники занимают должности в российских и международных компаниях, органах государственного управления, представительствах МИД. Многие из них работают переводчиками, журналистами, редакторами, специалистами по внешнеэкономической деятельности, преподавателями, менеджерами. Фундаментальная и прикладная лингвистика Обучение ведется по профилю «Лингвистика в информационно-коммуникационной цифровой среде». Всего на программу выделено 18 бюджетных мест. Программа готовит специалистов в области перевода, обработки естественного языка программными средствами и аналитиков данных. Ее выпускники могут свободно говорить на английском и французском языках, переводить и редактировать тексты, пользоваться прикладными лингвистическими программами, создавать системы автоматического перевода, разрабатывать цифровые языковые ресурсы и базы данных. Выпускники программы востребованы в компаниях, использующих лингвистические технологии, на IT-предприятиях, в образовательных структурах, переводческих фирмах. Филология русский язык Программа включает треки, направленные на подготовку профессиональных преподавателей русского языка и литературы, русского языка как иностранного, редакторов. Всего на нее выделено 25 бюджетных мест.
Выпускники работают учителями в муниципальных и частных школах, преподавателями в российских и иностранных вузах, редакторами, корректорами, журналистами, пресс-секретарями. Филология английский язык Программа «Зарубежная филология: английский язык и зарубежная литература» готовит специалистов, которые профессионально владеют двумя иностранными языками, инструментарием редактора и переводчика. Всего предусмотрено 19 бюджетных мест. В качестве первого иностранного языка все студенты выбирают английский. Программой также предусмотрено изучение французского или испанского. Студенты углубленно изучают английский, теорию и методику его преподавания, историю зарубежной литературы. По окончании обучения ребята трудоустраиваются в государственные и частные образовательные учреждения, российские и иностранные СМИ, пресс-службы и издательства, в компании, оказывающие языковые услуги и занимающиеся внешнеэкономической деятельностью. Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере Направление подготовки «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере» впервые открывается в этом году. На него будет выделено 20 бюджетных мест.
На направлении будут готовить IT-специалистов со знанием двух языков: английского и восточного. Выпускники программы будут знать каждый из них на продвинутом уровне и уметь использовать в профессиональной коммуникации. Пресс-служба ДВФУ,.
Необходимо изменить подход к обучению востоковедов и обновить программы «Востоковедение как научная специальность не закреплено… Нужно закрепление, потому что тогда включается целый ряд механизмов… Второй момент, конечно, это актуализация программ.
Здесь программы должны встраиваться, на мой взгляд, в определенную экосистему. Ломоносова» Алексей Маслов. Те шестилетние программы, которые были ранее, сейчас через новые методики — как работают наши студенты и преподаватели — можно значительно сжимать и ускоренно давать. В этом плане мы учим студента всю жизнь, учеба не заканчивается.
В том числе это касается востоковеда. И, может быть, я бы все-таки сказал, что нужна специализация на каждом этапе. Нормально, когда в ВУЗах готовят фундаментальных востоковедов. Все правильно, нужно для начала определить, что есть востоковедение.
Но не нужно пытаться сделать недостижимое и готовить из ВУЗа человека, который сразу пойдет заместителем генерального директора или главой стратегии крупной международной российской компании. Этот человек должен достраивать свой путь… Передача этих студентов, магистров, бакалавров дальше по этому длинному пути — это, наверное, будущее востоковедения», — руководитель направления "Китай" Московской школы управления СКОЛКОВО Олег Ремыга. Можно готовить востоковедов в региональных хабах и по сетевым программам «У нас сейчас нет, на мой взгляд, возможности повсеместно, по всем регионам России создать мощные востоковедческие школы.
Без лишних слов расскажем о том, кто виноват и что делать. Как появились востоковедение и африканистика Прежде всего, стоит сказать, что термин «востоковедение» теряет актуальность в зарубежной академической среде, так как он неразрывно связан с колониальным прошлым Европы, а это прошлое современные европейцы пытаются всеми силами изжить. Все большее предпочтение отдается междисциплинарным исследованиям, использующим различные методы для исследования стран Африки, Азии и Ближнего Востока. Традиционное назначение востоковедения состоит в изучении культуры, языков, экономики, политики, этнографии, религии и искусства стран, расположенных в Азии и Африке.
Основы европейского востоковедения были заложены в период Великих географических открытий, когда перед европейцами открылся огромный новый мир, населенный людьми, говорившими на незнакомых языках, живущих в другой культуре и имеющих совсем отличные от европейских ценности. Где найти работу? Окружающие часто пугают «страшилками», что востоковеды нигде не востребованы, и это скорее занятие для души. Может быть, доля правды в этом есть — найти работу новоиспеченным выпускникам и будущим профессионалам может быть сложно. Но это лишь потому, что молодым специалистам без опыта работы в любой сфере достаточно нелегко устроиться на хорошую должность. В профессии востоковеда, как и во многих других специальностях, многое зависит от самого человека, его стремлений, желаний, опыта, амбиций. Но здесь есть явное преимущество перед другими выпускниками вузов на фоне все возрастающего сближения России с азиатскими государствами, глобализации, укрепления взаимовыгодных торговых, социальных и экономических отношений, развития туризма.
Встреча Далай-ламы XIV и российских ученых в Дхарамсале, Индия Востоковеды могут реализовать себя в совершенно разных сферах: НИИ, учебные заведения; издательства, библиотеки, журналы, газеты и иные СМИ; переводы, редактура; отечественные, иностранные и международные организации — в качестве консультантов, переводчиков, специалистов по внешнеэкономической деятельности; государственная служба. Евгений Янович Сатановский род.
Московский Государственный Университет имени М. Ломоносова является сегодня одним из ведущих центров востоковедения.
Кем работать после этого престижного вуза? Ответ на этот вопрос, как может показаться, лежит на поверхности, ведь основным практическим навыком выпускников кафедры востоковедения является владение несколькими восточными языками. А такие умения позволяют работать переводчиками в различных сферах деятельности: от торговли до международной дипломатии. Выпускники, в чьем активе помимо восточного языка находится один из рабочих языков ООН, могут попытать счастье в конкурсе на замещение должности ооновского переводчика.
Дело тонкое
— Профессия востоковеда будет актуальной до тех пор, пока есть ментальное противопоставление Востока и Запада, пока не переведутся любознательные люди. Востоковед — высокооплачиваемая профессия будущего в ЯНАО и во всей России. Например, в недельный учебный план студента-востоковеда входит семь пар восточного языка и три пары английского. Самые распространенные профессии в данной области представлены следующими предложениями.
Бурятия хочет готовить востоковедов для всей России
Несмотря на узость специальности, востоковед должен быть разносторонней личностью и обладать широким кругозором. В первую очередь он должен знать по крайней мере два иностранных языка: английский и язык той страны, которую он изучает. Причем знание не должно ограничиваться литературным языком, правилами грамматики, следует применять эти правила на практике, уметь понимать носителей и владеть разговорной речью. Это осложняется тем, что восточные языки имеют намного меньше общего с русским, чем европейские. Специалист должен знать историю, право, культуру, религию, литературу, искусство, обычаи, особенности изучаемой страны, современную экономическую, социальную, политическую обстановку. Важно уметь эти сведения обобщать, работать с документами для архива, писать научные работы и статьи для периодики. К необходимым личностным качествам можно отнести хорошую память, эмоциональную стабильность, терпение, готовность долго и упорно учиться. Выбирая профессию востоковеда, нужно понимать, что быстрых результатов ждать не придется — многое зависит от самого человека, его когнитивных способностей, желания и любви к Востоку. Юрий Николаевич Рерих 16.
Русский востоковед, лингвист, искусствовед, этнограф, путешественник, специалист по языку и культуре Тибета. Доктор филологических наук, профессор, директор Института Гималайских исследований «Урусвати», зав. При этом способности, которыми должен обладать профессионал, зависят от специфики работы.
Между тем официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, которая также входит в попечительский совет ИСАА МГУ, предлагает развивать языковые конкурсы между вузами, а кафедры превратить в своего рода научные лаборатории, которые работали под заказ различных компаний.
В отрасли рост числа резюме связывают с притоком на рынок кандидатов на младшие должности IT-сферы, обучившихся дистанционно на курсах, а также с желанием кандидатов найти более устойчивую к санкциям организацию. Читайте также.
По окончании программы бакалавриата можно продолжить обучение в магистратуре по направлению «Востоковедение и африканистика», где освоение программы обычно изучается совместно с лидирующими европейскими и азиатскими университетами. Предметы, изучаемые студентами В рамках овладения специальностью студенты осваивают интересные учебные предметы, которые они изучают с пользой и удовольствием. Независимо от выбранного профиля обязательными к изучению признаны следующие предметы: введение в востоковедение; история изучаемой страны или региона; физическая и экономическая география выбранной страны или региона; история литературы выбранной страны или региона; общественно-политическая мысль восточных стран; история религий выбранной страны или региона; английский язык или другой западно-европейский язык; восточный язык; Конкретный профиль обучения предусматривает дополнительные учебные предметы, к которым относятся следующие: языкознание; этнология изучаемой страны или региона; историография и источниковедение; международные экономические отношения стран Азии и Африки и другие.
Возможно изучение второго восточного или африканского языка. Как правило, программы обучения отдают предпочтение одному из следующих восточных языков — арабскому, японскому, китайскому или корейскому. Однако в некоторых вузах могут предложить изучение и редких языков.
В частности, он предлагает вводить новые предметы, усиливать уже существующие прикладные дисциплины, прежде всего изучение редких языков. В свою очередь, глава Минобрнауки Валерий Фальков заметил, что сегодня в России востребованы специалисты африканистики и востоковедения. Чтобы развивать эти образовательные направления и дальше, необходимо привлекать преподавателей в том числе из других стран, уверен он.
Профессия востоковед — чем она интересна и необычна
Напомним, проблемы, связанные с дефицитом и отставанием подготовки востоковедов от требований рынка, обсуждали в сентябре на Восточном экономическом форуме. В статье рассказывается об истории развития востоковедения в России, а также о современном состоянии дел в этой сфере. Вторая проблема – дискредитация профессии преподавателя, во многом это наследие 90-х. Современное Российское востоковедение включает немало новых оригинальных творческих работ, основанных на разнообразных источниках и проникнутых исследовательскими оценками.
О профессии Востоковед
Например, в недельный учебный план студента-востоковеда входит семь пар восточного языка и три пары английского. Предполагается, что факультеты востоковедения и африканистики должны будут готовить специалистов не только научно-гуманитарного профиля. Среди европ. востоковедов было много исследователей, увлечённых вост. культурами, ставивших целью выявление общечеловеческого значения этих культур, критически. Учредитель: Автономная некоммерческая организация содействия информированию и просвещению населения "Медиахолдинг "Общественная служба новостей".
Как востоковед, архитектор и стоматолог стали айтишниками
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал ulan. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм.
Но даже без этого экономист-востоковед будет полезнее обычного экономиста, потому что не столкнется с неизведанной восточной культурой прямо в офисе. Ну а для тех, кто больше интересуется восточными языками, реально устроиться переводчиком или остаться в образовании, чтобы передавать свои знания следующему поколению влюбленных в Восток. По запросу "вакансия востоковед" российские сервисы пишут, что заданы слишком жесткие условия поиска.
На hh и superjob такой работы нет. Зато вакансиями в духе "юрист со знанием китайского языка", "переводчик", "консультант бренда со знанием языков", "менеджер по импортным закупкам" российский рынок богат. И все это может делать востоковед. И неплохо зарабатывать. Например, финансовый менеджер на производстве в Китае зарабатывает до 2000 долларов в месяц.
За знание языков сегодня готовы хорошо доплачивать. Поэтому все вакансии, как-то связанные с восточными языками, продаются в России в среднем от 70 до 150 тысяч рублей. Но и уровень владения языком требуется высокий. Не берем в расчет вакансии продавцов одежды, которые должны владеть китайским — их зарплаты либо не указываются, либо малы — 35-40 тысяч рублей. ГИД Начать прокачиваться в востоковедении можно с лекций на Arzamas и самостоятельного изучения языка.
Там же можно выбрать основную специальность — филология, история или экономика. А дальше — магистратура, которая может быть и европейской.
Между тем официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, которая также входит в попечительский совет ИСАА МГУ, предлагает развивать языковые конкурсы между вузами, а кафедры превратить в своего рода научные лаборатории, которые работали под заказ различных компаний. В отрасли рост числа резюме связывают с притоком на рынок кандидатов на младшие должности IT-сферы, обучившихся дистанционно на курсах, а также с желанием кандидатов найти более устойчивую к санкциям организацию. Читайте также.
Артизов принял участие в 23-м заседании Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству, проведенной в режиме видеоконференцсвязи. Но нам, как востоковедам, конечно, интересней было посмотреть на успехи нашего сообщества. Спешим Вас обрадовать, по направлениям «общественные науки» и «гуманитарные науки» востоковеды уверено занимают места среди институций РАН с самыми высокими показателями «Комплексного балла публикационной результативности» КБПР. Ломоносова, коллегам, друзьям, родным и близким в связи с кончиной дорогого для всех нас Михаила Серафимовича Мейера 1936—2022.
Как обстоят дела в российском востоковедении?
Этот комплексный подход и отличает востоковедение от других дисциплин, где акцент делается на специализации по узкой теме. российский востоковед, исполняющий обязанности директора Института Дальнего Востока РАН, профессор, специалист в области духовных. Минобрнауки России в ближайшее время представит образовательную программу по востоковедению, сообщил глава Минобрнауки России Валерий Фальков в кулуарах XI.