Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались.
И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА (10 ФАКТОВ О РУССКИХ ПОГОВОРКАХ)
- а что это за проруха (ошибка, оплошность/у Ожегова и Ефремовой) такая, прореха (т. е. изъян, дефект) что ли? Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха! Значение фразеологизма И на старуху бывает проруха, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления.
Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии
В идиоме,как она используется, нет идеи наказания. Похоже что так, ибо ,поискав, мы обнаруживаем, что в западно-славянских диалектах,оказывается, в значении «старик» используется слово слово «СТАРУХ»! Вспоминаем,что некогда была германо-славянская языковая общность. Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию. Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -. Читайте также: Азбука безопасности: Как неразлучные друзья в воде не тонули Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта.
Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. И на старуху бывает проруха 10 фактов о русских поговорках 10 место: Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться.
Своего рода, конь в этом деле имеет опыт. Таким образом, фразеологизм обозначает то, что опытный в каком-то деле человек, даже если захочет, не сможет ничего испортить. Примеры использования фразеологизма Видать верно в народе толкуют — и на старуху бывает проруха. В магазине сегодня обсчитался представляешь? Столько лет — ни разу не ошибся в счёте денег. А тут.
И на старуху бывает проруха! Мы с мамой, бывает, ссоримся по пустякам: то она не верит, что двойка незаслуженная, то из-за плохого настроения каждую немытую тарелку сосчитает. А потом всегда говорит: «И на старуху бывает проруха, помни об этом.
Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша. Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней. Но ТАК мы осмысливаем эту идиому, если не вдумываемся. В идиоме,как она используется, нет идеи наказания. Похоже что так, ибо ,поискав, мы обнаруживаем, что в западно-славянских диалектах,оказывается, в значении «старик» используется слово слово «СТАРУХ»!
Вспоминаем,что некогда была германо-славянская языковая общность. Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию. Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -. Читайте также: Азбука безопасности: Как неразлучные друзья в воде не тонули Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха».
В словарях устар. И на старуху бывает проруха пословица. Талеб Нассим Николас рожд. Под знаком непредсказуемости» 2012 г.
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
| и на старуху бывает проруха | И на старуху бывает проруха (значение фразеологизма) — никто не застрахован от ошибок и промахов. |
| Откройте свой Мир! | Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. |
| И на старуху бывает проруха – | Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха». |
| История появления 15 популярных фраз и их значение | Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. |
Что означает выражение: «И на старуху бывает проруха»?
| Проруха не выбирает возраст: разбор выражения «и на старуху бывает проруха» | Выражение «и на старуху бывает проруха» означает почти то же самое, что и «на Машку бывает промашка», «на всякого мудреца довольно простоты» и «конь на четырёх ногах, а спотыкается». |
| И на старуху бывает проруха что значит. Что означает поговорка: “И на старуху бывает проруха” | Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. |
| И на старуху бывает проруха — что означает данная поговорка и как применить ее в жизни | Что значит и на старуху бывает проруха? Посмотреть перевод. |
| И на старуху бывает проруха – | проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). |
На старуху бывает проруха: значение выражения
Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте. Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются.
Случается всякое, независимо от того, сколько жизненного опыта накопилось и сколько лет человеку. Пример пословицы Олександр рассказывал своим друзьям увлекательную историю о своей подруге Юле. Она была очень умной и красивой девушкой, парни постоянно к ней липли, как мухи, но она не обращала на них внимания. Она понимала, что это должен быть преданный и умный мужчина, который никогда не предаст и не оставит одной в тяжелый момент. Юля бегала на свидания, но после первого же она говорила парню, что им не по пути и они не должны больше видеться.
Она точно знала, каким должен быть ее будущий муж и упорно искала именно такого человека. Юля как-то познакомилась с Юрием. Он был парнем мечты: умел ухаживать, дарил подарки, вел себя, как и подобает джентльмену. Их отношения стремительно развивались, и дело дошло до свадьбы — Юля уверена была, что это именно тот, от кого она хотела бы родить ребенка и подарить ему свое сердце. Она понимала, на что нужно было обращать внимание, была уверена, что делает правильный выбор.
Также синонимом является созвучное слово — промах.
Данное же выражение говорит нам о том, что от промахов, неудач и других оплошностей не застрахован совершенно никто, даже человек с достаточным жизненным опытом. В присказке такой умудренный человек скрывается под обобщающим словом «старуха». В этом значении это высказывание заиграло совершенно по-другому: имеется в виду, что от соблазнов также никто не застрахован, даже пожилые люди причем под соблазнами подразумевается как раз интимная сторона жизни. Проруха — это уже более позднее выражение и означает оно одно. Бабка давно и вдруг занялась сексом. А раньше это тоже было из разряда секс, но поруха значило насилие.
Если сейчас бабки по собственному желанию впадают в проруху, то тогда они именно в беду попадали. Сейчас же это за счастье. Сейчас принято считать, что это выражение означает, что и умудрённый опытом человек может попасть в просак. Мы все совершаем ошибки Но! Я это понимаю так, что и умудренный опытом человек может совершить глупую ошибку. Мораль этого выражения в моем понимании такая, что не нужно зарекаться и клясться.
Каждый может однажды, или более раз ошибиться. В русском языке в основном употребляется в словосочетании «и на старуху бывает проруха» для оправдания чих-либо оплошностей.
Отправить 4 года назад 0 0 Наверное это народный фольклор. Проруха произошло от слова поруха. Что значит ошибка, неудача, промах итп. Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи. От этого никто не застрахован. Такова жизнь. А старуха и проруха, это просто складно звучит и легко запоминается. Отправить 4 года назад 0 0 Ну тут все просто.
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
О происхождении выражения «И на старуху бывает проруха» Февраль 8, 2024 Одним из часто применяемых россиянами фразеологизмов является выражение «И на старуху бывает проруха». Его говорящие применяют в тех случаях, когда хотят экспрессивно показать промахи и просчёты даже очень опытных и профессиональных людей, которые ранее работали безошибочно, безупречно, успешно. Аналогом этого крылатого изречения может быть фраза из «Маугли» Р. Киплинга «Акела промахнулся». Откуда же пришло в русский язык выражение «И на старуху бывает проруха»?
Одна крыша горела, а пожарные весь потолок прорушили. Погреб, потолок, пол прорушился. Лошади на мосту, на льду или сквозь лед прорушились. И как Бог терпит грехам, что земля под нами не прорушптся! Прорушивание длит.
Выражение «на старуху» указывает на то, что такая неудача или ошибка происходит с человеком, который уже долгое время живет и имеет много опыта. Оно выражает неожиданность и необычность факта, что именно такая осведомленная и знающая старуха стала причиной провала или неудачи. Исторический контекст Выражение «И на старуху бывает проруха» имеет глубокий исторический контекст. В древней Руси старухи играли важную роль в жизни общины. Они были хранительницами традиций, мудрости и опыта предков. Их советы и знания ценились всеми. Однако, иногда даже самая мудрая и опытная старуха могла допустить ошибку. Выражение «проруха» означает именно такую ошибку, сделанную старухой. Оно используется для того, чтобы подчеркнуть, что никто не застрахован от ошибки, даже самый опытный и знающий человек.
Сам факт того, что проруху может совершить именно старуха, усиливает значение выражения. Ведь старухи считались авторитетами и примером мудрости. Исторический контекст данного выражения напоминает нам о том, что никто не безупречен. Даже самые умные и мудрые люди иногда могут совершать ошибки. Это важное напоминание для всех нас, чтобы не забывать о нашей собственной уязвимости и несовершенстве. Предвзятость по возрасту Определенное выражение «На старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и хорошо знакомые с жизнью люди могут совершать ошибки или промахи. В данном случае, «старуха» вступает как символ возраста, но смысл выражения может быть распространен и на другие ситуации. В нашем обществе существует предвзятость по возрасту, которая проявляется в различных ситуациях. Нередко молодые люди недооценивают опыт старших поколений и считают, что они более подвержены ошибкам.
Но на самом деле, никто не застрахован от промахов и недоразумений в любом возрасте. Часто люди молодого возраста сами не замечают своих ошибок или принимают их за естественные этапы развития. Они критически относятся к старшим, осуждают их решения или действия, не учитывая их жизненный опыт и обстоятельства. Такая предвзятость может привести к конфликтам и недопониманию между поколениями. Читайте также: Роль Астафьева в создании сельской школы: необходимость рассказать о процессе Однако, взаимное уважение и понимание в разных возрастных группах позволяют преодолеть предвзятость. Молодым людям следует осознавать, что старшие имеют больший жизненный опыт и могут поделиться полезными знаниями и советами. А старшим поколениям стоит проявлять терпение и понимание к молодежи, учитывая ее особенности и непростые вызовы, с которыми они сталкиваются. Содержание выражения Выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и знающие люди могут совершить ошибку или делать неудачные выборы. В данном случае, «старуха» символизирует зрелость, опыт и мудрость, но даже такие люди могут сделать неправильное решение или прогадать.
Когда мы говорим о «прорухе», мы имеем в виду ситуацию, когда все идет не так, как хотелось бы. Это может быть неудачный шаг, неблагоприятное развитие событий или непредвиденное событие, которое нарушает наши планы или ожидания. Выражение «И на старуху бывает проруха» показывает нам, что никто не застрахован от ошибок или неудач. Даже самые опытные и мудрые люди могут неудачно сориентироваться или совершить ошибку в своих действиях. Подобное выражение напоминает нам о важности осторожности, независимо от нашего возраста или уровня опыта.
Употребление, происхождение и значение пословицы «И на старуху бывает проруха». Смысл и значение: И опытный человек может ошибаться. И опытный человек может ошибаться. И на молодца оплох живёт На всякий час ума не напасёшь Огня без дыма, человека без ошибки не бывает Устаревшее слово «проруха» означает «ошибка», «оплошность» или недосмотр в чём-либо.
и на старуху бывает проруха откуда пошло выражение
И на старуху бывает проруха (значение фразеологизма) — никто не застрахован от ошибок и промахов. Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может. Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху.
И на старуху бывает проруха
Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха! Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Что значит и на старуху бывает проруха? Посмотреть перевод. Поговорка «И на старуху бывает проруха» используется в различных ситуациях, когда происходит неожиданное, непредсказуемое событие, противоречащее ожиданиям или стереотипам. что и пожилой, опытный человек может ошибаться, от этого никто не застрахован. Фраза «И на старуху бывает проруха» также может употребляться в качестве предостережения или наставления.
И на старуху бывает проруха — расшифровка популярного поверья
Раньше во главе общины в первую очередь предпочитали ставить сильного, мощного молодого человека, а уже впоследствии старого и мудрого. Хотя пожилые люди, несмотря на статус, всегда были в почете и заслуженном уважении у молодого поколения. С тех пор постепенно образовалось и стало использоваться это выражение. Что означает выражение «и на старуху бывает проруха»? Значение этого фразеологизма простое.
Достаточно знать значение слова «проруха». Раньше так называлась ошибка, проступок. Таким образом, «и на старуху бывает проступок». Как сказано выше, старых людей всегда безоговорочно считают опытными, осторожными и мудрыми.
Читайте также: Азбука безопасности: Как неразлучные друзья в воде не тонули Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах. А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей.
И на старуху бывает проруха 10 фактов о русских поговорках 10 место: Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев.
Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху.
Зато в русском существует в нескольких вариантах: кроме вышеупомянутого с другим глаголом И на старуху живет проруха и в более ласковой форме И на старушку бывает прорушка. Замена слова «проруха» на «прорушка» объясняется стремлением сохранить рифму. Как пишет известный знаток русской фразеологии Валерий Мокиенко, именно рифма придает выражению особенную экспрессию, делает его запоминающимся и употребительным. Выражение сие означает, что даже опытный человек может ошибиться.
И это знает всякий. Старуха прекрасно подходит на роль многое на своем веку повидавшего человека. Но вот загадочная «проруха» требует пояснений. Исходя из значения выражения в целом нетрудно заключить, что слово «проруха» означает некую ошибку, оплошность.
Сын Еврисфена. Род ок. Умер 241 … «Зов в пустыне вопиющего», «языки чесать», «собаку съесть», «и на старуху бывает проруха» — всё это архаичные фразеологизмы. В современном обиходе услышать их можно достаточно редко.
Чаще они представлены в художественной литературе или изредка проскакивают в общении с людьми старшего поколения. Однако, устойчивые образные выражение не вышли полностью из употребления молодого поколения , поэтому важно знать смысл и нюансы употребления фразеологизмов. Специфика употребления фразеологизмов Для начала, остановимся на том, что Вы не можете употреблять разного рода фразеологические выражения свободно и в любой аудитории. Допустим, фраза: «Моё обращение к вам словно зов вопиющего», будет абсолютно бессмысленной в детском саду. Употребляя любой фразеологизм необходимо исходить от окружающего Вас контингента , в противном случае , Вы не будете понятым или фразеологизм поймут буквально. А так бывает не редко! Вы можете сказать: «Я увидела низко самолёт и испугалась», а можете ловко заменить это фразой: «Я увидела низко самолёт и у меня волосы дыбом стали». Изменились звучание и эмоциональный позыв сообщения , однако смысл остался прежним.
А потому, можно говорить, что употребление фразеологизма — способ сделать выражение более художественно и эмоционально окрашенным. Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. Часто взрослые употребляли это выражение при ошибке в выполнении действий, превосходно выполненных прежде. Также, эта фраза часто слышалась от пожилых людей, которые внезапно забыли о том, что, по их мнению, хорошо знали прежде. Рассмотрим историю этого фразеологизма. История фразеологизма и его сегодняшняя интерпретация Попробуем более детально проанализировать фразу: «и на старуху бывает проруха». В современном обиходе подлежащее «проруха» абсолютно не употребляется. Хотя, оно ещё активно в сельских старинках.
В 18-19 веках прорухой называли оплошность, ошибку или неудачу. Не стоит «проруху» путать с архаичным словом «поруха», означающим лишение девственности, то есть «порушить девку». А теперь давайте разберёмся почему проруха именно на старуху. Вряд ли дело исключительно в рифме. Многие историки и филологи сходятся во мнений, что данный фразеологизм имеет более глубокие корни.
Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»
И на старуху бывает п. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Живет и на старуху проруха.
Юля подумала, что скоро вернется, такое с каждым бывает. Скоро она узнала, что муж изменил ей.
Они развелись, и Юля после этого очень долго думала о том, что ошиблась. Катя не могла поверить в то, что Андрей позвал ее на свидание. Она долго собиралась и решила одеть самое красивое платье, которое только было в ее шкафу. Она понимала, что Андрей может позвать ее в ресторан, поэтому хотела выглядеть лучше всех. Когда они встретились на улице возле парка, Катя спросила, куда они пойдут и что вообще сегодня в планах. Андрей немного смутился, потому что в руках держал билеты в парк развлечений — он планировал покатать Катю на картингах.
Так как она не была одета соответственно случаю, Андрей не понимал, что ему делать. Катя тоже засмущалась — планы разрушены, и в глазах парня она теперь выглядит не самым лучшим образом. Но все разрешилось хорошо — они просто ушли в кафе есть пиццу и смеяться над тем, что произошло. Происхождение пословицы Произошла она от слова «проруха» — в словаре Ушакова это слово обозначает «промах, оплошность, что-то непредвиденное». Также корень слова «рух» обозначает движение, какие-либо действия. Следовательно, из-за различных языковых трансформаций и было придумано эту пословицу.
Насколько публикация полезна? Нажмите на звезду, чтобы оценить! Количество оценок: 1 Читайте также: Русские народные пословицы и поговорки о молодости и старости Оценок пока нет. Поставьте оценку первым. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Пословица Смотреть еще фразеологизмы.
С возрастом у многих людей снижается энергия и физическая активность, что может отразиться на их концентрации и реакции. Такие физиологические изменения могут привести к периодическим неудачам и прорухам у старушек. Важным психологическим аспектом прорухи у старух также является потеря мотивации и целей. С возрастом многие люди переживают фазу пассивности и потери интереса к жизни, что может отразиться на их активности и смысле принимаемых решений. Затруднения в определении приоритетов и незавершенные дела могут способствовать появлению прорухи у старух. Наконец, одной из причин прорухи у старух может быть их опыт и жизненная мудрость. Иногда старушки сами себе противоречат, так как все их прежние решения были приняты с учетом конкретного опыта.
В новой ситуации они могут столкнуться с непредвиденными сложностями и неопределенностью. В результате, старушки могут совершать ошибки, которые их самих удивляют и расстраивают. В конечном счете, проруха у старух — это нормальное явление, которое может возникнуть из-за различных психологических факторов. Важно помнить, что даже самые мудрые и опытные люди иногда делают ошибки. Главное — извлекать уроки из них и не терять надежду на достижение успеха в будущем. Влияние образа жизни на возникновение прорухи Неуравновешенный образ жизни, связанный с недостатком внимания к деталям и повышенным стрессом, может стать одной из причин возникновения прорухи. Если человек не обращает должного внимания на свои действия и не уделяет должное внимание окружающим его людям и событиям, то шансы на допущение ошибок и неудач значительно возрастают. Также, неправильный образ жизни, включающий недостаточный сон, неправильное питание и отсутствие физической активности, может сказаться на качестве принимаемых решений. Недостаток сна и переутомление могут привести к снижению концентрации внимания и снижению памяти, что увеличивает вероятность ошибок и промахов.
Однако, целостный и здоровый образ жизни, включающий регулярные физические упражнения, здоровое питание и достаточный отдых, может помочь снизить риск возникновения прорухи. Также стоит обратить внимание на психологическое состояние человека, ведь здоровая психика способствует принятию взвешенных решений и сокращает возможность допущения ошибок. В целом, образ жизни играет важную роль в возникновении прорухи. Правильный и уравновешенный образ жизни способствует не только физическому и эмоциональному благополучию, но и улучшает когнитивные функции, что помогает в принятии осознанных решений и предотвращает возникновение прорухи. Способы предотвращения прорухи у старух Определенные меры могут быть предприняты для предотвращения возникновения прорухи у старух.
«Центр Бизнеса и Страхования», №10 (72)
Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может. Все, наверное, знают такой фразеологизм, как «и на старуху бывает проруха». Выражение «И на старуху бывает проруха» применяется в обиходной речи для того, чтобы уподобиться истории или ситуации, когда самый неожиданный неудачный случай может произойти с самым неожиданным или неудачным участником. Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались.