Перепутать(ся) сов. см. перепутывать(ся).
Translation of "перепутала" in English
Перевод слова ПЕРЕПУТАТЬ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Примеры перевода «перепутали» в контексте. Слово "перепутать" на английский язык переводится как "mix". Давайте рассмотрим некоторые слова-связки, которые чаще всего вызывают путаницу у изучающих английский язык.
6 слов, которые можно легко перепутать с другими на английском
Примеры перевода «перепутать» в контексте. Предложения, которые содержат новость. Примеры перевода «перепутали» в контексте. Перевод на английский перепутать. ПУТАТЬ — ПУТАТЬ, путывать что, приводить в беспорядок, клочить, сбивать как ни попало, мотать в ком.
Перепутать: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Предложения, которые содержат новость. Составить слова из слова "перепутать". Переводчица оговорилась и перепутала английские слова crime (преступление) и country (страна) во время онлайн-трансляции пресс-конференции Байдена и Зеленского.
Зеленский на встрече с Шольцем перепутал английские слова
Еще значения слова и перевод ПЕРЕПУТАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. В ходе встречи с канцлером ФРГ Олафом Шольцем президент Украины Владимир Зеленский попытался произнести фразу на английском языке, однако допустил ошибку. Примерно то же самое слышат иностранцы, если перепутать на английском эти очень похожие слова.
Зеленский запросил у Вашингтона финансирование преступлений из-за ошибки переводчицы
Потому что семь съела девять звучит также, как: семь, восемь, девять Why is six afraid of seven? Знали ли вы их? Какие ещё подобные слова вы знаете, может быть вы их путали? Делитесь в комментариях!
Это более многочисленная группа слов, где мы имеем дело с многозначностью, а не с ошибочным переводом. Например, lady — леди титул , но чаще женщина, дама matron — матрона, но чаще старшая медсестра natural — натуральный, но чаще природный, естественный officer — офицер, но чаще должностное лицо penalty — пенальти, но также часто наказание, штраф production — продукция, но также часто производство revolution — революция, но также круговое движение, оборот ring — боксерский ринг, но чаще кольцо, круг thesis — тезис, но также диссертация И напоследок anecdote.
Сейчас любой преподаватель поставит возле слова anecdote три восклицательных знака и акцентирует внимание студентов на том, что это никакой не анекдот, а рассказ, история, байка. И как раз в этом значении оно на английский переводилось как anecdote. Так что всего каких-то двести — двести пятьдесят лет назад слова anecdote и анекдот были добрыми и верными, а вовсе не ложными друзьями переводчика!
She automated everything, screwed up my personal filing system and set me six months behind on correspondence.
Literature «Лишь бы не перепутать» и других. It must not be shared with "any other. Literature дежурная Наверное, вы перепутали нас с другой больницей. Perhaps you have us confused with another facility.
Pay attention and stick to your parts. New rules—and new and sinister ways of getting everything wrong.
Удивительное рядом, мы поможем тебе увидеть его! Учи английский язык с Лео. Кстати, прокачать лексику на английском языке поможет приложение LinguaLeo. Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте. Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
Адаптированные статьи на английском
| Как сказать на Английский (американский вариант)? "Я перепутала " | HiNative | Предложения, которые содержат новость. |
| 10 слов на английском, которые легко перепутать | EnglishDom — ЭкзаменТВ | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "перепутать" с русского на английский. |
Перепутать: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Причем в предоставленной Белым домом стенограмме встречи оговорка отсутствует. Глава Минист ерства иностранных дел России Серге й Лавров и про чие официальные лица Российской Федерации неоднократно обращали внимание на опасность распространения поставляемого западными странами на территорию Украины оружия по остальным регионам.
His lunacy has garbled everything he ever knew. А в голове все перепуталось и темень сплошная. MY mind became a complete jumble. Total darkness. У меня все как-то перепутано в голове. Things are a bit jumbled in my mind still. Their jumbled memories were a still a threat, but that was now beyond his control.
С их перепутанными — у каждого свое — расписаниями, они могут несколько дней этого не замечать. With their jumbled, separate schedules, they might not know for days. Они видели лишь нагромождение перепутанных картинок, время от времени выплывающих в произвольной последовательности.
Позднее эту неточность поправили. В компании по этому поводу пояснили, что такие ситуации объясняются искажениями, которые могут возникать при обучении программных алгоритмов переводчика на шаблонах из интернета.
Английский but only once, after the "m" magazine misplaced us with them for the first time. Последнее обновление: 2018-02-21.
перепутать – 30 результатов перевода
- Другие синонимы
- Как будет ПЕРЕПУТАТЬ по-английски? Перевод слова ПЕРЕПУТАТЬ
- Тема: Телевидение. Смотрите не перепутайте!
- перепутать — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение
- перепутать - Перевод на Английский - примеры
- Translation
перепутать даты
| Сайты для изучения английского языка по новостям | Блог LinguaTrip | Еще значения слова и перевод ПЕРЕПУТАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Google Переводчик | Английский перевод не перепутать – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| Слуцкий перепутал английские слова в интервью и смутил голландского журналиста | Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. |
| RT - Breaking News, Russia News, World News and Video | Словарь: русском» английский Переводы: tangle, muddle, confuse, jumble, mix up, confused, to confuse, to mix. |