Какие компетенции нужны сильным переговорщикам, и почему дипломаты из Кубы и Швейцарии успешно ведут международные переговоры? Вести переговоры Мирные переговоры Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). Английский перевод будет вести переговоры – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Примеры перевода «Переговоры» в контексте.
Актуальные сообщения о ходах переговоров в России и мире
Примеры использования вести переговоры в предложениях и их переводы. Чтобы подготовиться к устному переводу на переговорах, переводчик должен сначала изучить тему переговоров и отрасль, к которой относятся участники переговоров. Перевод контекст "вести переговоры" c русский на английский от Reverso Context: вести переговоры с, вести мирные переговоры, вести переговоры о. Перевод деловых переговоров усложняется, когда английский является неродным языком для обеих сторон. Помощник Путина Мединский: переговоры с Киевом перевели в онлайн для экономии времени. Посмотрите перевод слова переговоры на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.
Фразы для ведения бизнес переговоров
Еще значения слова и перевод ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Как переводится «переговоры» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Начало переговоров о посредничестве явится важным приоритетным международным вопросом после того, как будут завершены переговоры по маркировке и отслеживанию.
The Times & The Sunday Times Homepage
перевод слов, содержащих ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ, с русского языка на шведский язык в других словарях (первые 3 слова). Помощник Президента России Владимир Мединский заявил, что переговоры делегации России и представителей от Украины решили перевести в дистанционный формат для экономии. Перевод контекст "вести переговоры" c русский на английский от Reverso Context: вести переговоры с, вести мирные переговоры, вести переговоры о. Естественно, устный перевод телефонных переговоров не используется в тех случаях, когда кто-либо из говорящих имеет дефекты слуха.
ведёт переговоры и подписывает межд
Экстремисты отказались вести extremists refused to negotiate. Две стороны в течение нескольких дней вели two sides negotiated for days. Переговоры сегодня — Песков заявил об отсутствии подвижек в вопросе переговоров по Украине. Научная статья на тему 'ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА. В нашей статье мы собрали все необходимые фразы для ведения бизнес переговоров на английском.
Переговоры перевод на англ
Необходимо разбираться. Зачем противнику передышка? Стратегия США в украинском конфликте выглядит противоречивой. Официально американцы и их союзники поддерживают «формулу Зеленского». Одновременно Вашингтон сознает нереалистичность как самой этой формулы, так и практики ее силового навязывания. Ключевую роль в этом осознании сыграл провал прошлогоднего контрнаступления ВСУ, на которое Белый дом и Пентагон делали основную ставку. После перехода инициативы на театре военных действий к российской армии США оказались вынуждены скорректировать свою ближайшую цель. Теперь речь идет не о «нанесении стратегического поражения России на Украине», а о том, чтобы «не дать России победить в войне». Есть и другие факторы, влияющие на подходы США к Украине. В условиях президентской предвыборной кампании политика администрации Джо Байдена на украинском направлении подвергается критике со стороны лидера республиканцев Дональда Трампа. У экс-президента свой взгляд на то, как в режиме «блиц-дипломатии» завершить конфликт.
Несмотря на устойчивый антироссийский консенсус в американском политическом классе, пакет военной помощи киевскому режиму уже несколько месяцев блокируется в Конгрессе. Скорее всего, этот пакет в конце концов примут средства в основном будут потрачены в США , но важнее другое. На фоне усугубляющегося — несмотря на «дух сан-францисской встречи» Байдена и Си Цзиньпина — противостояния с Китаем, а также в условиях обострения кризиса вокруг Израиля на Ближнем Востоке США уже сейчас приступили к стратегической перегруппировке. Смысл этой перегруппировки в том, чтобы переложить большую часть бремени но не командных функций по противостоянию с Россией в Европе на плечи союзников Вашингтона по НАТО, а собственные усилия сосредоточить на укреплении американской системы военных альянсов в Азии и частичном восстановлении влияния на Ближнем Востоке. В этом контексте прекращение огня и установление перемирия между Россией и Украиной по линии боевого соприкосновения сторон имеет для администрации США как политический смысл, так и стратегическое значение. Такой вариант приостановки боевых действий иногда называется «корейской моделью». В 1953-м, после трех лет войны, США и их союзники, с одной стороны, и силы Китая и КНДР за которыми стоял Советский Союз — с другой заключили перемирие без политического урегулирования. Статус-кво на Корейском полуострове сохраняется уже более 70 лет. В украинском конфликте перемирие позволит США в стратегическом плане эффективнее использовать ресурсы коллективного Запада в борьбе за сохранение американской гегемонии. Европа, которая окажется в состоянии длительного — на десятилетия — противостояния с Россией, должна будет наращивать собственные военные усилия, полагаясь по-прежнему на общее покровительство и прямое руководство со стороны Америки.
Украина получит передышку для укрепления киевского режима, восстановления военного и военно-промышленного потенциала. Население Украины будет заряжено на долгосрочный реваншизм в отношении России. Политическая зависимость Украины от США закрепится надолго, а финансовая поддержка Киева ляжет в основном на плечи европейцев. Сами же американцы получат возможность переориентировать часть ресурсов на борьбу с Китаем в Азии. Что будет, если Россия действительно остановится на линии фронта? Гипотетическое согласие Москвы на начало переговоров о перемирии с Киевом которому будет спущен из Вашингтона приказ договариваться будет иметь для России много крайне отрицательных последствий и — в стратегическом плане — никаких положительных. Сам факт новых переговоров «Стамбул-2», «Минск-3» станет серьезнейшим ударом по авторитету высшего руководства страны. У наиболее активной патриотической части граждан переговоры вызовут чувство сильнейшего разочарования.
Поэтому Каджи оставил маленького колдуна вести переговоры относительно покупки припасов. Thus Kadji left it to the small wizard to conduct negotiations for the purchase of supplies.
Тогда сатир велел слуге срочно затянуть себя в корсет, надел атласный жилет и бархатный сюртук в золотистую искорку и отправился вести переговоры самолично. Then the satyr immediately ordered his servant to lace him into his corset, put on his satin waistcoat and velvet frock coat with the gold sparkles, and set out to conduct negotiations in person. Даниэль-бек сказал, что говорить с человеком, у которого на горле ошейник, не будет, а будет говорить с беком евреев, только для этого ему нужно войти в собственный дом, потому что уважаемым людям не пристало вести переговоры в кустах, словно двум шакалам. Such information might not easily fit into the established distinctions between what might constitute an "offer" and what should be interpreted as an "invitation to treat". Тем не менее они по-прежнему сталкивались с трудностями в своих отношениях с турецкими силами, которые продолжали отказываться вести переговоры с ВСООНК по ряду вопросов, отсылая представителей Сил к турецко-кипрским властям. None the less, difficulties remained with respect to liaison with the Turkish Forces, who continued to refuse to treat with UNFICYP on a number of issues, referring the Force instead to the Turkish Cypriot authorities. Суд заявил, что согласно ЗЭС применению подлежат общепринятые принципы договорного права, хотя способ, при помощи которого Интернет-торговцы рекламировали свой товар, может предопределять, будет ли такая реклама истолкована как предложение вести переговоры о заключении договора или же как односторонний договор. The court stated that the usual principles of contract law applied under the ETA, although the way Internet merchants presented an advertisement would determine whether it would be construed as an invitation to treat or a unilateral contract. В своей борьбе с терроризмом Соединенные Штаты следуют трем принципам: во-первых, не вести переговоры с террористами и не уступать их требованиям; во-вторых, относиться к террористам как к преступникам и применять в их отношении соответствующие нормы права; в-третьих, вводить против государств, которые покровительствуют террористической деятельности или поощряют ее, экономические, дипломатические и политические санкции и требовать, чтобы другие государства делали то же самое.
Максим Макарычев Египет направил в Израиль делегацию высокого уровня в надежде заключить соглашение о прекращении огня с ХАМАС, сообщили агентству Associated Press два высокопоставленных египетских чиновника. В то же время Каир предупредил, что возможное израильское наступление, сосредоточенное на Рафахе, может иметь катастрофические последствия для региональной стабильности.
In the case of violent suppression, the West will find it a lot harder to hold talks with Iran over its nuclear program, because the regime will be able to rely for its survival solely on isolation and confrontation with the outside world. В этом Москва видит ослабление собственной безопасности и делает вывод, что при таких обстоятельствах она не может вести переговоры. In this, Moscow sees an undermining of its own security, and it has concluded that it cannot conduct negotiations under such circumstances. И я буду вести переговоры.
Значение слова "переговоры" в словаре русский языка
В этом Москва видит ослабление собственной безопасности и делает вывод, что при таких обстоятельствах она не может вести переговоры. In this, Moscow sees an undermining of its own security, and it has concluded that it cannot conduct negotiations under such circumstances. И я буду вести переговоры. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Обращение к личному не воспринимается как плохой тон, наоборот, помогает установить хорошие отношения. Языковые принципы Рассмотрим общие принципы составления электронного письма. Сокращайте В деловой переписке нет места фигурам речи, сложным конструкциям и составным временам. Основная задача письма — без потерь донести ваше сообщение. Поэтому все, что может затруднить понимание, должно быть удалено. Нет You may remember John whom we met at the conference, he was in his funny suite and talking aloud. When I asked him recently how he was doing he said he was working on a very interesting project and asked me to assist him.
Недавно я у него поинтересовался, как у него дела, и он ответил, что работает над очень интересным проектом, и попросил меня ему помочь. Да John Johnson is now working on new partner program for his company. He proposed us to become his subcontractor on the project. Он предложил нам стать подрядчиком по этому проекту. Откажитесь от жаргонизмов Откажитесь от жаргонизмов даже если вы общаетесь с коллегами, которые разбираются в вопросе. Вашу переписку могут переслать людям, которые не знакомы с темой. Обратите внимание на титул, имя и пол собеседника В русском языке все просто: Иванова, — женщина, Иванов — мужчина. В английском языке все не так однозначно. К примеру, Jody Jonson, это мужчина или женщина? Фамилия нам ни о чем не скажет.
Более того, имя Jody носят и мужчины, и женщины: Если вы не уверены, кто ваш собеседник, уточните у коллег, найдите его аккаунт в социальных сетях. Назвав Mr Johnson Mrs Johnson, вы поставите себя в неудобное положение. Откажитесь от шуток и личных комментариев Строго формальный стиль не обязателен, но важно звучать профессионально.
Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone. Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. В декабре , в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks.
Это было... Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке That was a...
Welt: Киев отказался от переговоров в Стамбуле из-за языковых требований Москвы
Бизнес и промышленность, Справочные материалы, Люди и общество Родственные слова: переговоры переговоры без поражения, переговоры по рации, переговоры по газу, переговоры в женеве, переговоры путина с обамой, переговоры лаврова и керри, переговоры сепаратистов, переговоры по украине, переговоры пилотов, переговоры это, деловые переговоры, вести переговоры, телефонные переговоры, как вести переговоры, тренинг переговоры, жесткие переговоры, коллективные переговоры Синонимы: переговоры разговор, беседа, лекция, пустой разговор, болтовня, обсуждение, встреча, конференция, договор, пустая болтовня, совещание, лесть, лживые слова, дело, дискуссия, прения, смакование, согласование, обсуждение условий, переуступка, преодоление, жанровая картина Переводы: переговоры.
And then you appeared. Для меня будет честью вести переговоры в Копенгагене. It will be an honor for me to conduct the negotiations in Copenhagen. Ясно, тогда думаю, что вести переговоры буду я. Показать ещё примеры для «to conduct negotiations»... Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race. Никогда не веди переговоров без своего адвоката! Never negotiate without your lawyer! Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами?
Are you implying that Zek is too important to negotiate with us? Вы хотите вести переговоры? Показать ещё примеры для «negotiate»... Хотите, чтоб я вела переговоры? You want me to do the talking? Вы хотите, чтобы я вел переговоры? You want me to do all the talking? Я слышал, ты вел переговоры с «Данбар и Бринкс» и с другими компаниями?
All but four of them were eventually removed from the list, and Wikipedia has engaged in talks with authorities about the content of the banned entries. It has not deleted those pages. В случае насильственного подавления, Западу станет куда сложнее вести с Ираном переговоры по поводу его ядерной программы, так как режим станет полагаться для своего выживания исключительно на изоляцию и конфронтацию с внешним миром. In the case of violent suppression, the West will find it a lot harder to hold talks with Iran over its nuclear program, because the regime will be able to rely for its survival solely on isolation and confrontation with the outside world.
На этот раз о содержании документа рассказало немецкое издание Welt am Sonntag. Согласно публикации, стороны сумели договориться по большинству пунктов, однако сложности якобы возникли после того, как российская делегация выдвинула ряд новых требований, в число которых вошли признание русского языка вторым официальным языком на Украине, а также снятие взаимных санкций и остановка исков в международных судах. Еще одним требованием Москвы был запрет нацизма на законодательном уровне.
Перевод переговоров
Санкция статьи предусматривает от 10 до 15 лет лишения свободы. В конце прошлого года одесские партизаны.
Политическая зависимость Украины от США закрепится надолго, а финансовая поддержка Киева ляжет в основном на плечи европейцев. Сами же американцы получат возможность переориентировать часть ресурсов на борьбу с Китаем в Азии.
Что будет, если Россия действительно остановится на линии фронта? Гипотетическое согласие Москвы на начало переговоров о перемирии с Киевом которому будет спущен из Вашингтона приказ договариваться будет иметь для России много крайне отрицательных последствий и — в стратегическом плане — никаких положительных. Сам факт новых переговоров «Стамбул-2», «Минск-3» станет серьезнейшим ударом по авторитету высшего руководства страны. У наиболее активной патриотической части граждан переговоры вызовут чувство сильнейшего разочарования.
В обществе начнется брожение, сопровождаемое рассуждениями на тему «это глупость или измена? Одновременно воспрянут духом те силы в обществе, которые с самого начала СВО были за мир любой ценой, поскольку война существенно ущемила их финансовые интересы. Одна только перспектива возвращения к «нормальному», т. В результате верховная власть в значительной или даже критической степени лишится народной поддержки.
Поддержка же власти со стороны той части элиты, которая выступит за перемирие, будет своекорыстной и ненадежной. Есть и еще один, кажущийся техническим, но тем не менее важный момент. Нынешняя администрация США не настроена на диалог с Кремлем. Эта позиция, вероятно, сохранится.
Вместо прямых переговоров главных противников — Москвы и Вашингтона — по широкому кругу вопросов России будет предложено договариваться только о перемирии и непосредственно с подконтрольным американцам киевским режимом, который российские официальные лица давно называют нацистским и террористическим. К тому же президентский срок Зеленского истекает 20 мая, после чего его легитимность в глазах многих станет сомнительной. Конечно, в случае достижения договоренности о прекращении огня резко снизится уровень боевых потерь. Однако, учитывая опыт войны в Донбассе в 2014—2022 годах, можно предположить, что диверсии, обстрелы городов и сел российского приграничья, бомбардировки с помощью дронов и теракты не прекратятся.
При этом, по-прежнему закрывая глаза на такие действия со стороны Украины, Запад будет «наказывать» Россию за ответные меры. Снятия санкций — за исключением, возможно, некоторых персональных в качестве награды — ожидать не стоит. Антироссийский санкционный режим сохранится на протяжении десятилетий. Принятие западных «мирных» предложений станет не только моральной капитуляцией перед бандеровской властью: результаты договоренностей с Киевом, если таковые появятся, не будут иметь никакой силы.
США не станут связывать себя ничем, а европейские посредники, если их привлекут к этой дипломатической операции, поведут себя не лучше, а, скорее, намного хуже, чем в сюжете о соглашении между украинской властью и майданной оппозицией или же в ходе приснопамятного «минского процесса». Итак, идея переговоров о перемирии явно играет на руку не России, а ее противникам. Тем не менее их активность на дипломатическом фронте заставляет Москву предложить собственную формулу мира. Такая формула не эвентуальная переговорная позиция, а изложение основных принципов безопасности в регионе должна быть предназначена прежде всего для действительных или потенциальных партнеров России — стран мирового большинства.
Москве следует предъявить им весомые аргументы против западной пропагандистской риторики. Наряду с общими целями СВО эта формула мира опиралась бы на важнейшие положения российских предложений странам Запада от декабря 2021 года. Цели России в украинском кризисе Цели российской военной операции были заявлены в самом начале СВО: денацификация Украины и ее демилитаризация.
Я работаю в соцпомощи и привыкла говорить с администрацией. If you will I can negotiate with police as a social welfare people I usually negotiate with manage department If hand in the materials to them honestly they will allow for you No one will believe Скопировать Премьер-министр Рабин созвал кабинет для срочных консультаций. Они объявили, что правительство не будет вести переговоров с террористами... Prime Minister Rabin convened the cabinet for urgent consultations. They announced that the government will not negotiate with the terrorists... The 106 Israeli hostages are going to endure a rough night at the Entebbe Airport terminal. Their relatives back home in Israel will have a sleepless night too, knowing that tomorrow at 2 PM the ultimatum given to the Israeli government will expire...
Скопировать Теперь мы можем вести переговоры. Как долго мы должны стоять на коленях? He understands. How long do we have to kneel?
По утверждению Welt am Sonntag, у него в распоряжении имеется полная копия мирного соглашения. Но в своем материале на эту тему издани приводит лишь одну страницу предполагаемого договора, где содержатся три пункта первой статьи, посвященные тому, что Украина берет на себя обязательства оставаться нейтральной страной и не вступать в военные союзы, самостоятельно не производить и не осуществлять закупку ядерного оружия, а также ввести запрет на использование собственной военной инфраструктуры иностранными войсками. Как утверждается, одновременно с этим Москва была согласна предоставить Киеву «всеобъемлющие гарантии безопасности» от пяти постоянных членов Совбеза ООН.
Мирные переговоры с РФ и конец развороту на Запад: Арестович* озвучил свои президентские амбиции
You expect me to negotiate against myself? Потому что вы вели переговоры с моим клиентом и не хотели , чтобы ваша история вышла наружу, пока вы не обналичите его чек. Одна из них, безусловно , заключается в том, что Европа — или, точнее , Великобритания, Германия и Франция — уже более десяти лет ведут переговоры с Ираном. One, certainly, is that Europe — or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France — has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. Если все не сидят за столом , как могут начаться переговоры? Unless everyone is at the table, how can talks begin? Разве его не пригласили по вашему приглашению в королевскую опочивальню?
В ту самую постель, где вы так энергично пытались вести со мной переговоры? The very bed where you attempted to negotiate with me so vigorously? С помощью этой стратегии Россия использовала Организацию Объединенных Наций в качестве легитимирующего механизма, в то же время вынуждая Соединенные Штаты вести переговоры. Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. With determination and with a keen eye for the essential the negotiations can be brought rapidly to a successful conclusion. Подлинный характер и подлинное намерение Японии состоят исключительно в том, чтобы сорвать шестисторонние переговоры и остановить процесс денуклеаризации полуострова.
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. Урегулирование споров мирными средствами , такими как добрые услуги, посредничество и переговоры, вместо того чтобы прибегать к частым обязательным действиям. Settlement of disputes through peaceful means such as good offices, mediation and negotiations instead of resort to frequent mandatory actions. В- четвертых , Израиль отверг возобновление переговоров на сирийском направлении с того момента, когда переговоры прекратились. Fourthly, Israel has rejected the resumption of talks on the Syrian track from the point where talks stopped. На этот раз палестинские переговорщики настаивают на том, что они не планируют вступать в предметные переговоры.
This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations. Эти переговоры будут открыты для всех сторон. These negotiations will be open to all parties. Мы были особенно очарованы его умением вести переговоры и его рациональным видом. We were in particular fascinated by his negotiating skills and his rational mien. Все эти переговоры были фарсом.
This whole negotiation has been a charade. Она подписала или ведет переговоры о заключении соглашений о свободной торговле с рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию.
Нерезиденты-покупатели смогут за них заплатить деньгами со счетов типа С. Генеральный директор брокера «Инвестиционная палата» Алексей Седушкин в эфире программы «Индекс недели» на РБК ТВ сообщал о повышенном интересе иностранных инвесторов к процедуре обмена активами. Он точно больше той суммы, которую наши продавцы могут принести. Опять-таки, эта наша субъективная оценка того, что наши могут принести на продажу», — отметил он. Ранее Седушкин заявлял , что брокер ведет переговоры с несколькими десятками иностранных институциональных инвесторов, которые владеют рублевыми активами на счетах типа С.
It has not deleted those pages. В случае насильственного подавления, Западу станет куда сложнее вести с Ираном переговоры по поводу его ядерной программы, так как режим станет полагаться для своего выживания исключительно на изоляцию и конфронтацию с внешним миром. In the case of violent suppression, the West will find it a lot harder to hold talks with Iran over its nuclear program, because the regime will be able to rely for its survival solely on isolation and confrontation with the outside world. В этом Москва видит ослабление собственной безопасности и делает вывод, что при таких обстоятельствах она не может вести переговоры.
Одна из них, безусловно , заключается в том, что Европа — или, точнее , Великобритания, Германия и Франция — уже более десяти лет ведут переговоры с Ираном. One, certainly, is that Europe — or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France — has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. Если все не сидят за столом , как могут начаться переговоры? Unless everyone is at the table, how can talks begin? Разве его не пригласили по вашему приглашению в королевскую опочивальню? В ту самую постель, где вы так энергично пытались вести со мной переговоры? The very bed where you attempted to negotiate with me so vigorously? С помощью этой стратегии Россия использовала Организацию Объединенных Наций в качестве легитимирующего механизма, в то же время вынуждая Соединенные Штаты вести переговоры. Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. With determination and with a keen eye for the essential the negotiations can be brought rapidly to a successful conclusion. Подлинный характер и подлинное намерение Японии состоят исключительно в том, чтобы сорвать шестисторонние переговоры и остановить процесс денуклеаризации полуострова. The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. Урегулирование споров мирными средствами , такими как добрые услуги, посредничество и переговоры, вместо того чтобы прибегать к частым обязательным действиям. Settlement of disputes through peaceful means such as good offices, mediation and negotiations instead of resort to frequent mandatory actions. В- четвертых , Израиль отверг возобновление переговоров на сирийском направлении с того момента, когда переговоры прекратились. Fourthly, Israel has rejected the resumption of talks on the Syrian track from the point where talks stopped. На этот раз палестинские переговорщики настаивают на том, что они не планируют вступать в предметные переговоры. This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations. Эти переговоры будут открыты для всех сторон. These negotiations will be open to all parties. Мы были особенно очарованы его умением вести переговоры и его рациональным видом. We were in particular fascinated by his negotiating skills and his rational mien. Все эти переговоры были фарсом. This whole negotiation has been a charade. Она подписала или ведет переговоры о заключении соглашений о свободной торговле с рядом стран, включая Соединенные Штаты, Японию, Австралию и Новую Зеландию. It has signed or is negotiating free-trade agreements with a list of countries, including the United States, Japan, Australia, and New Zealand. Если ваша информация верна , это сорвет переговоры.