31 октября 1892 года Артур Конан Дойль впервые опубликовал свою книгу «Приключения Шерлока Холмса» — сборник из 12 детективных рассказов. Фонд наследия Артура Конан Дойля совместно с сервисом аудиокниг Storytel решили «осовременить» образ великого сыщика Шерлока Холмса.
Энтони Горовиц напишет о новых приключениях Шерлока Холмса
Первое приключение Шерлока Холмса История повествует о двух убийствах, совершенных с разницей в 20 лет, и расследовании, которое ведет Шерлок Холмс, пытаясь их раскрыть. Шерлока Холмса ждут новые интригующие приключения, которые будут придуманы и написаны в первую очередь для аудиоформата. Являясь почитателем творчества сэра Артура Конан Дойля с детства, и до дыр зачитываясь рассказами о Шерлоке Холмсе и докторе Уотсон. О приключениях напишет команда авторов под творческим руководством известного писателя и сценариста Энтони Горовица, отмеченного несколькими наградами. Авторы / Шерлок Холмс. Шерлок Холмс. Статьи 2. 26 декабря 2008.
Новые книги о Шерлоке Холмсе выйдут в аудиоформате
Энтони Горовиц, автор двух романов о Шерлоке Холмсе («Дом шелка» и «Мориарти»), — идеальный проводник в мир Артура Конан Дойла. Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать аудиокнигу «Самые знаменитые расследования Шерлока Холмса», Артура Конана Дойла в формате mp3 или слушать онлайн! Скачивайте и слушайте лучшие аудиокниги. Наследники Артура Конан Дойла впервые официально разрешили написать новую книгу о Шерлоке Холмсе, пишет The Guardian. Известный автор детективов Гарет Рубин намерен написать новый роман о Шерлоке Холмсе. Первое приключение Шерлока Холмса История повествует о двух убийствах, совершенных с разницей в 20 лет, и расследовании, которое ведет Шерлок Холмс, пытаясь их раскрыть.
Авторизация
- Все произведения о Шерлоке Холмсе станут общественным достоянием в США
- Врач и писатель в одном лице
- 93 комментария
- Создатель Шерлока Холмса — Артур Конан Дойл
Смотрите также:
- В какой последовательности читать произведения о Шерлоке Холмсе? | Онлайн-журнал Эксмо
- «Шерлок Холмс» стал общественным достоянием
- Другие новости
- В Британии издадут новую книгу о приключениях Шерлока Холмса
- Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе
- Врач и писатель в одном лице
Дойл Артур Конан - Записки о Шерлоке Холмсе
В то время Артур Конан Дойль познакомился с Оскаром Уалдом и редактором одного из самых популярных журналов. Они вдвоем убедили автора продолжить писать про Шерлока Холмса. Так 1890 году на страницах журнала «Липпинкотс мэгэзин» появился «Знак четырех». И снова фурор! Дойль решает заниматься офтальмологией, изучать которую он отправился в Вену. Однако спустя четыре месяца, он понял, что не готов тратить так много времени на изучение профессионального немецкого языка. Вернувшись в 1891 году в Лондон, Дойль открыл собственный медицинский кабине в Лондоне. После серьезного заболевания гриппом, в результате которого писатель и врач едва не умер, он принял решение завязать с медициной, посвятив все свое время литературе, тем более что популярность его росла день ото дня.
Однако они без лишних слов предложили автору контракт на соответствующую сумму. Следующие шесть рассказов Артур Конан Дойль продал издательству уже за 1000 фунтов. На момент написания «Собаки Баскервилей» в 1900 году Артур Конан Дойль был самым высокооплачиваемым в мире автором. В какой-то момент Дойль принимает решение «убить» полюбившегося всем сыщика, утопив его в Райхенбахском водопаде. Однако «смерть» Холмса не принесла ему ожидаемого удовлетворения. Другие произведения писателя также находили свою аудиторию, но даже близко не могли сравниться с эффектом Шерлока. Этот герой появляется в 56 рассказах и четырех повестях Артура Конана Дойля на протяжении 41 года.
Источник фото: кадр из сериала «Шерлок» Невероятные приключения героев надолго вошли в историю мирового искусства. Книга рекордов Гиннесса называет Шерлока Холмса «самым экранизируемым литературным героем». Сейчас существует по меньшей мере 210 фильмов и сериалов с участием сыщика. Элементарно, Ватсон! Пожалуй, самой любимой и самой «британской» экранизацией можно назвать серию советских фильмов с Василием Ливановым и Виталием Соломиным, снятой на киностудии «Ленфильм». Строгий профиль Ливанова с трубкой в зубах и его хриплый голос, безукоризненное джентльменство Соломина, трогательность «добрейшей хозяйки миссис Хадсон» в исполнении Рины Зеленой — мы знаем и любим этих персонажей с детства. А увертюра Владимира Дашкевича, написанная специально для фильма, моментально переносит в юные годы, когда сериал регулярно показывали по телевизору. Советская кинокартина получила признание за рубежом. Ливанов был награжден орденом Британской империи, а музыка Дашкевича и сегодня играет в музее Шерлока Холмса на Бейкер-стрит 221-б в Лондоне.
В итоге автор написал более 30 историй о приключениях джентльмена-грабителя, которого все стали называть французским Шерлоком Холмсом.
Слава Люпена и сегодня не утихает. Он становился героем фильмов, спектаклей, мультфильмов, манги и даже аниме. А спустя более 100 лет за детектив взялся Netflix. Кадр из сериала «Люпен». Источник У нас вышел классический текст Леблана, иллюстрированный французским художником Венсаном Малье. Он подарил главному герою новый образ, созданный с помощью акварели и туши. Критики говорят, что художник сумел передать красочный стиль анимационного фильма, как если бы его создал Хаяо Миядзаки. Человек-загадка Кто же такой Арсен Люпен? Никто не знает. Это человек-загадка.
Шофер, букмекер, спортсмен, старик, юнец, марселец-коммивояжер, русский доктор, испанец тореро… Неуловимый грабитель, который держит в страхе богатеев Франции. Его почерк узнаваем, потому что он всегда заметает следы и стирает свою личность, а каждый, кто говорит, что вот он, Арсен Люпен, — ошибается.
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 28 июня 2021, 07:37 Энтони Горовиц напишет о новых приключениях Шерлока Холмса Писатель намерен представить главного героя "с абсолютно другой точки зрения" МОСКВА, 28 июня. Сервис аудиокниг Storytel и Фонд наследия Артура Конан Дойля подписали эксклюзивное соглашение, по которому автор бестселлеров Энтони Горовиц напишет о новых приключениях Шерлока Холмса для Storytel Original. Об этом ТАСС сообщили в понедельник в пресс-службе платформы. Шерлока Холмса ждут новые интригующие приключения, которые будут придуманы и написаны в первую очередь для аудиоформата. По словам Рикарда Хенли, главы глобальных издательских проектов в Storytel, интерес Conan Doyle Estate к идее перенести наследие Шерлока Холмса в новый мир цифрового формата означает, что эта давняя мечта, наконец, воплотилась в реальность.
Горовиц - один из самых разносторонних и успешных авторов в Великобритании.
Дело жизни
- Смотрите также:
- Алекс Вернер «Шерлок Холмс. Человек, который никогда не жил и поэтому никогда не умрет»
- В 2023 году несколько знаменитых литературных произведений получат статус общественного достояния
- В какой последовательности читать произведения о Шерлоке Холмсе?
- Новые книги о Шерлоке Холмсе выйдут сразу в аудиоформате
Энтони Горовиц продолжит историю Шерлока Холмса. Он напишет три рассказа о детективе
| Шерлока Холмса вернут к жизни | Сотрудники французского киноархива Cinémathèque Française объявили, что обнаружили давно потерянную немую экранизацию книг о Шерлоке Холмсе, датированную 1916 годом. |
| Новые книги о Шерлоке Холмсе выйдут сразу в аудиоформате - Год Литературы | Шерлок Холмс «воскрес» и вернулся к своей работе сыщика и консультанта лондонской полиции. |
| шерлок – последние новости | Известный автор детективов Гарет Рубин намерен написать новый роман о Шерлоке Холмсе. |
Зачем Конан Дойл убил Шерлока Холмса
В это же время наука трансформировала каждый аспект человеческой жизни. Артур Конан Дойл, молодой врач и подающий надежды писатель, блестяще сплел эти две сферы воедино, создав самого запоминающегося и стойкого персонажа детективной литературы - Шерлока Холмса. Вы познакомитесь с научными открытиями, которые Холмс использовал для борьбы с преступностью, а также с технологиями, которые развиваются до сих пор. Иллюстрации, схемы и описания также помогут вам погрузиться в мир уголовных расследований времен королевы Виктории.
Является автопародией. В рукописи текст не имеет названия, оно дано Питером Хэйнингом в сборнике «Последние приключения Шерлока Холмса». Рассказ обнаружен в феврале 2015 года на чердаке одного из домов шотландского города Селкерка. Он вошел в брошюру, изданную в честь благотворительного базара, состоявшегося в 1903 году. Прямого доказательства авторства Конан Дойла нет, но в его пользу говорит то, что две самопародии уже известны специалистам так же, как и участие его самого в кампании по сбору денег на селкеркский мост: как показывает объявление, он открывал благотворительный базар 12 декабря 1903 года, как раз в субботу в рассказе эту торжественную обязанность собирается, видимо, выполнить доктор Уотсон.
Первое издание в журнале было проиллюстрировано Дэвидом Генри Фристоном. Первое издание в качестве книги было проиллюстрировано отцом Артура, Чарльзом Дойлом, а второе — Джорджем Хатчинсоном. Автор получил 25 фунтов стерлингов в обмен на все права на повесть сам Дойл настаивал на роялти. Уже в следующем 1888 году то же издательство выпустило повесть в качестве отдельной книги, а ещё через год увидело свет второе издание произведения. Просто я пишу сочинение по английскому и мне нужна просто дата год публикации данного детектива Буду очень признательна Захар Краснов Мастер 1356 Год 1887. Это год публикации именно первого произведения о Шерлоке Холмсе, дальше были и другие.
Однако события разворачиваются так, что об отдыхе пора забыть — загадочное ограбление в доме по соседству, а затем и убийство служат причиной этому. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?.. Отдавая Блессингтону часть своего заработка и постоянно наблюдая его, доктор получил возможность вести прием на одной из лучших улиц Лондона. Но в последние дни события, творящиеся вокруг дома, повергли Блессингтона в панику... Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле является пленником в их доме... Из кабинета Фелпса был похищен секретный договор Англии и Италии, касающийся некоторых военно-морских вопросов. Полиция не в силах найти похитителя, и последняя надежда Фелпса связана с помощью Шерлока Холмса. Его путь лежит к Рейхенбахскому водопаду. Даже верный Ватсон не знает, что там ожидает его друга... И вот доктор Мориарти и Холмс сходятся в бою у водопада... Благотворительный базар; The Memoirs of Sherlock Holmes: The Field Bazaar Рассказ написан для журнала Эдинбургского университета «Студент» для сбора средств на постройку и снаряжение павильона при новом крикетном поле. В единственном прижизненном издании рассказ назывался «Записки о Шерлоке Холмсе. Благотворительный базар». В современных публикациях, как правило, первую часть заглавия опускают. Благодаря своему дедуктивному методу Холмс догадывается о содержании только что полученного Ватсоном письма. Собака Баскервилей The Hound of the Baskervilles; 1902 Автор: Артур Конан Дойл Другие названия: Бэскервильская собака; Баскервильская собака; Тайна болота Собака Бэскервилей ; Новые приключения Шерлока Холмса или Таинственная собака; Легенда о собаке Баскервилей; Чудовище собака-мстительница; Собака-мстительница; Тайны Гримпенского болота Странная смерть сэра Чарльза Баскервиля, владельца большого состояния, пугает его соседей и друзей, ведь всем известно, что по семейному преданию его род преследует страшное проклятие — из глубин болот появляется демон в образе ужасной собаки, чтобы отомстить Баскервилям за древнее преступление беспутного предка. Возле его тела обнаружены нечеловеческие следы. Неужели проклятие нашло ещё одну жертву? Знаменитый сыщик Шерлок Холмс и его неизменный спутник доктор Ватсон должны ответить на этот вопрос. Вот только в силах ли они справиться со сверхъестественными силами, или же под их маской скрывается злая и беспощадная человеческая воля? После публикации рассказа «Последнее дело Холмса» на автора обрушился гневный поток писем. Существует неподтверждённая легенда о письме королевы Конан Дойлу, что смерть Шерлока Холмса — лишь хитрый ход сыщика. И писателю пришлось оживить персонажа... Ни одного звука не доносилось из комнаты до двадцати минут двенадцатого, пока мать Адера, леди Мэйнус, и ее дочь не вернулись домой. Они подняли тревогу, и дверь в комнату взломали. Несчастный юноша лежал на полу, голова его была изуродована револьверной пулей. Это загадочное происшествие и должен распутать Шерлок Холмс. Холмс скучает. К счастью для него, совсем недолго. Уважаемый джентльмен обвиняется в убийстве подрядчика. Кажется, никто не в силах помочь... Никто, кроме Великого сыщика. И снова Холмс помогает непутёвому инспектору Лестрейду, сам оставаясь в тени. Да, если это шифр, понятный только двоим людям... Шерлок Холмс снова берётся за дело. Он легко разгадывает секрет «пляшущих человечков»... Жаль, что заказчику это сослужит не лучшую службу... Поэтому мисс Вайолет Смит, гувернантка, обучающая музыке его дочь, ездит от дома до железнодорожной станции и обратно на велосипеде. И каждый раз ее сопровождает неизвестный мужчина на велосипеде, держащийся в отдалении. Желая выяснить, кто это и в чем причина его появлений, мисс Смит обращается к Холмсу. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу. Там он проводил каждую ночь... Завладев чьей-то тайной, он с улыбающейся физиономией и каменным сердцем выжимает жертву досуха.
Последние новости о Шерлоке Холмсе
Ожидается, что роман будет опубликован британским издательским домом «Орион» в сентябре этого года. Энтони Хоровитц уже заявил, что планирует написать «первоклассную историю для нового поколения читателей», сохраняя при этом «верность духу оригинального произведения Артура Конан Дойля».
Произведения Конан Дойла породили "русскую шерлокиану" Но не всем нравилось это поголовное увлечение детективным жанром. В газете "Раннее утро" в 1908 году писали, что "за границей начинается литературный протест против так называемой "детективной" беллетристики", поговаривали, что к протесту был причастен и сам Лев Толстой… Но не все так истово не возлюбили истории о Холмсе. Помимо оригинального предметного ряда - маленькая пишущая машинка "Bennet", которая в отличие от привычных нам машинок напоминает клавиатуру ноутбука, гербарии причем здесь Конан Дойл - узнаете на выставке , лабораторная горелка, телеграфный аппарат и даже чучело змеи - экспозиция объединила книги и иллюстрации, афиши театральных постановок, фотографии, эскизы костюмов из фондов ГМИРЛИ имени В. Даля, Государственного центрального театрального музея имени А. Бахрушина, Российской государственной библиотеки, Центрального государственного архива литературы и искусства Санкт-Петербурга, Политехнического музея, Государственного биологического музея имени К. Тимирязева, киностудии "Ленфильм" и частных коллекций.
Напоследок, перед выходом в заснеженный город, присядьте у камина в кабинете писателя и поразмышляйте о феномене Шерлока Холмса, вдруг и вам доведется выдумать такого же всемирно народного любимца. Место вакантно.
Он написал более пятидесяти книг, в большинстве своем для детей, а также сценарии к детективным сериалам "Пуаро", "Война Фойла", "Чисто английские убийства" и "Авария", полнометражным фильмам "Город проклятых" и "Громобой". Рассказывая о своей книге, Горовиц пообещал "сохранить верность оригиналу" и не привносить в образ Холмса совершенно ничего нового. Главной особенностью романа, работа над которым уже идет, Горовиц назвал загадку, которую сыщику предстоит решить. Как он заверил, Холмс останется самим собой, но природа загадки будет современной, потому что Горовиц обладает знаниями, которых не было у Конан Дойла. Распространяться на эту тему писатель пока не может, так как сюжет романа держится в тайне. Энтони Горовиц.
Фото с сайта anthonyhorowitz. Может быть, Горовица и выбрали за то, что он давно и успешно сочиняет детективы, но любые критерии выбора невесомы, когда речь идет о персонаже, давно переросшем не только своего создателя, но и любого автора вообще. Поэтому расплывчатые и осторожные высказывания Горовица и кажутся такими нелепыми: как будто бы писатель оправдывается.
Энтони Горовиц. Фото с сайта anthonyhorowitz. Может быть, Горовица и выбрали за то, что он давно и успешно сочиняет детективы, но любые критерии выбора невесомы, когда речь идет о персонаже, давно переросшем не только своего создателя, но и любого автора вообще. Поэтому расплывчатые и осторожные высказывания Горовица и кажутся такими нелепыми: как будто бы писатель оправдывается. Горовиц далеко не первый самостоятельный писатель, который взялся поставить перед Холмсом новую загадку. В эту книгу вошли 12 рассказов, в которых Карр и Конан Дойл-младший "дописали недописанное", взяв за основу для многих из них те дела, которые лишь вскользь упоминались в рассказах и повестях Артура Конан Дойла. Рассказы, в которых главным героем был знаменитый лондонский сыщик, писали также Николас Мейер, Стивен Кинг, Нил Гейман, Стивен Фрай и многие другие известные авторы. Однако все эти книги отличались от произведения Горовица тем, что писались по желанию автора, а не кого-либо еще. Фонд наследия Конан Дойла, которым уже давно управляют не его потомки, появился в этой череде реверансов лишь недавно.
Аудиокниги слушать онлайн
Энтони Горовиц, автор двух романов о Шерлоке Холмсе («Дом шелка» и «Мориарти»), — идеальный проводник в мир Артура Конан Дойла. «Шерлок Холмс», 1922 год Роль Холмса в картине Альберта Паркера исполнил актер Джон Берримор (слева). Судьба Артура Конана Дойля, кто был прототипом Шерлока Холмса и доктора Ватсона, сколько Дойль получал за произведения о Шерлоке Холмсе. Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Книги о Шерлоке Холмсе и фильмы Хичкока стали общественным достоянием. Шерлок Холмс — писатель Некоторые из написанных Холмсом работ уже упоминались, но конечно на этой его деятельности стоит остановиться подробнее. Любопытная новость для поклонников детективов о Шерлоке Холмсе.
Приключения Шерлока Холмса пополнятся тремя новыми рассказами
В общей сложности Горовиц написал более 40 книг, включая новые романы о Шерлоке Холмсе и Джеймсе Бонде. Шерлок Холмс, умный, благородный и справедливый борец со злом и защитник обиженных, стал всемирной культовой фигурой и персонажем фольклора во многих странах. Помимо историй о Шерлоке Холмсе, автор писал исторические романы, приключенческие рассказы, публицистику. автору популярных в Туманном Альбионе историй о юном шпионе Алексе Райдере и создателю сценариев к таким телесериалам как "Пуаро Агаты Кристи" и "Чисто английские.
Создатель «Шерлока» готов к возвращению сериала. Он назвал два условия для пятого сезона
| Книги о Шерлоке Холмсе и фильмы Хичкока стали общественным достоянием | Все книги о Шерлоке Холмсе – это не книги о преступниках и преступлениях, это повествование о приключениях человеческой мысли, раскрывающей преступления. |
| Ответы : Когда была опубликована книга "Шерлок Холмс" Артуром Конан Дойлем?? | Оригинальное название Sherlock Unlocked, впрочем, тоже ко многому обязывает, как бы обещая Шерлока Холмса «нараспашку», разгаданного, расшифрованного и чуть ли не взломанного, как секретер шантажиста Милвертона с компрометирующими бумагами. |
| Читать онлайн "Шерлок Холмс в наши дни" - Хефлинг Хельмут - RuLit - Страница 1 | Энтони Горовиц заново открывает книгу дел Шерлока Холмса. |
Энтони Горовиц продолжит историю Шерлока Холмса. Он напишет три рассказа о детективе
С этим выводом может согласиться Кирилл Кобрин, автор книги «Шерлок Холмс и рождение современности», выпущенной в конце 2015-го издательством Ивана Лимбаха. В итоге автор написал более 30 историй о приключениях джентльмена-грабителя, которого все стали называть французским Шерлоком Холмсом. 31 октября 1892 года Артур Конан Дойль впервые опубликовал свою книгу «Приключения Шерлока Холмса» — сборник из 12 детективных рассказов. Автор приключенческих рассказов о жизни Шерлока Холмса рос и воспитывался в католической семье, его предки внесли значительный вклад в развитие искусства и литературы. Тогда книга от издательства Эксмо «Наука Шерлока Холмса» писателя Стюарта Росса для вас!
Книги о Шерлоке Холмсе и фильмы Хичкока стали общественным достоянием
Действительно ли он умер от отравления алкоголем и сердечной недостаточности или ему в пищу подмешали таллий? Поскольку слухи не ослабевали, их приняли во внимание и труп эксгумировали. Исследования подтвердили подозрение соседей: человек умер от отравления, но не алкоголем, а таллием. Жена его была арестована и призналась в том, что решила убить своего мужа в связи с постоянными раздорами. На суде она отказалась от своего признания и утверждала, что ее муж сам покончил с жизнью. Суд признал ее виновной.
Как свидетельствует этот пример, заключение врача было поспешным. Ненормальные отношения супругов были известны всей округе, имелись и некоторые другие косвенные улики, требовавшие проверки. При таких условиях нужна была судебно-медицинская экспертиза трупа.
Впервые персонажи Шерлока Холмсе и доктора Ватсона были представлены в повести «Этюд в багровых тонах» 1887 года. После повести «Знак четырех» 1890 года Конан Дойль начал активно публиковать рассказы для различных британских журналов. Но все возрастающая популярность персонажа сделала писателя своего рода заложником. Аудитория постоянно требовала новых рассказов, а Артур Конан Дойл считал произведения о Шерлоке Холмсе низкой литературой для быстрого заработка, сам он хотел писать более серьезную литературу.
По этой причине в 1903 году он написал «Последнее дело Холмса» в котором убил персонажа.
Впрочем, едва вышел тираж, издатели, заваленные письмами и телеграммами, бросились к автору с просьбами о возвращении Шерлока. Между тем Дойл решил отправиться на англо-бурскую войну. После возвращения в Англию писателю присвоили рыцарское звание за патриотизм и отвагу. Ему даже казалось, что с Холмсом окончательно покончено и наступила новая жизнь, но ни бытовые, ни исторические его романы всё ещё не пользовались спросом. Вскоре начались финансовые трудности. Впрочем, просьбы о воскрешении героя всё ещё поступали. Издатели предлагали Дойлу 100 ф. Писателю пришлось сдаться. Дойл с семьёй.
Началась Первая мировая война , и автор расценил её как ещё один шанс уйти от ненавистного героя. Он опять изъявил желание пойти добровольцем на фронт, но теперь его просьбу правительство Великобритании отклонило. Ведь автор считался достоянием страны и народа. Тогда в рассказе «Его прощальный поклон» Дойл предпринял последнюю попытку избавиться от сыщика, но ничего не вышло.
В одних стиль выдержан, в других нет. Ужасный, ужасный перевод Юлии Кушнир. Похоже, барышня не в курсе элементарных тем по страноведению Великобритании и по английской идиоматике. Ничтоже сумняшеся она переводит Piccadilly Circus, как цирк Пиккадилли, хотя даже гугловский переводчик знает этот оборот. Далее, Холмс задает кому-то вопрос низким голосом, хотя low voice — устоявшееся словосочетания для обозначения тихого голоса.
Книги о Шерлоке Холмсе и фильмы Хичкока стали общественным достоянием
| Приключения Шерлока Холмса пополнятся тремя новыми рассказами | Автор приключенческих рассказов о жизни Шерлока Холмса рос и воспитывался в католической семье, его предки внесли значительный вклад в развитие искусства и литературы. |
| Известный детектив Шерлок Холмс возвращается в серии аудиокниг | Антология, 1996 год; цикл «Шерлок Холмс. |
| В России увидит свет книга о продолжении приключений Шерлока Холмса | Шерлок Холмс – созданный Артуром Конаном Дойлом литературный персонаж, полюбившийся многим читателям. |