Наставник (56267). серая лисица спроси. Серая птица на китайском языке будет писаться вот так. На китайском языке "серая птица" будет 灰色的鸟 (huīsè de niǎo). лол,Смешной ПЕРЕВОД НА КИТАЙСКОМ "СЕРАЯ ПТИЧКА". картинка: Мой прогресс в русском языке | Американка учит русский язык.
Как сделать перевод «серая птичка» с китайского на русский правильно?
- Владюха Батькович
- КАК БУДЕТ СЕРАЯ ПТИЦА НА КИТАЙСКОМ#навкладкевтренде#мемы#алиса#переводчик
- Серая птичка по-китайски — кто знает как переводится
- Как будет по китайскому серая птица?
- Голосовое как будет серая птичка по китайски
Как переводится «Серая птичка по-китайски»? Все секреты!
Особенности китайского языка Перед тем как поговорить о переводе серой птички на китайский язык, важно узнать основные особенности этого языка. Китайский язык отличается своей уникальной системой письма, основанной на иероглифах. В нем используются тоновые различия, каждый иероглиф может иметь несколько значений, в зависимости от контекста использования. Перевод серой птички на китайский язык Для перевода фразы «серая птичка» на китайский язык используется иероглифическое написание. При этом важно помнить, что в китайском языке порядок слов не всегда соответствует русскому языку, поэтому правильное расположение компонентов фразы важно для создания понятного и правильного перевода. Переводчики, владеющие китайским языком, проводят глубокую лексико-грамматическую аналитику для того, чтобы передать исходный смысл текста на китайский язык с максимальной точностью. Какие варианты перевода существуют? Существует несколько вариантов перевода с русского на китайский язык. В зависимости от контекста и цели перевода выбирается подходящий метод. Рассмотрим некоторые из них: 1.
Прямой перевод Прямой перевод — это перевод текста на китайский язык, при котором каждое слово или выражение переводятся буквально, без учета контекста или особенностей китайской грамматики. Этот вариант перевода может быть полезен для получения общего представления о содержании текста, но не всегда точно передает все нюансы и смысл. Адаптированный перевод Адаптированный перевод подразумевает не только перевод текста, но и его адаптацию к китайской культуре и особенностям языка. В этом случае переводчик может изменять фразы, добавлять пояснения или заменять их на более понятные для китайского читателя. Адаптированный перевод позволяет более точно передать смысл и контекст. Транскрипция Транскрипция — это перевод текста на китайский язык, при котором звучание русских слов и фраз передается при помощи китайских иероглифов. Транскрипция может быть полезна для названий и технических терминов, которые сложно перевести буквально. Однако, она не всегда позволяет передать точный смысл и контекст.
Это может быть как стандартная сетка Minecraft, так и другие сетки, доступные в интернете. После того, как вы найдете подходящую сетку, вам нужно будет искать адскую крепость. Они обычно … Читать далее Будет ли землетрясение в Анталье? Точно ответить на этот вопрос не может никто. Конечно, учитывая события, которые были недавно — землетрясения в других турецких провинциях, можно подумать, что и в Анталье оно … Читать далее Сразу скажу, что ничего хорошего не будет. Антидепрессанты — это не просто витаминки, а лекарство, которое влияет на такие важные органы, как мозг и сердце. Резкая отмена антидепрессантов приведет к нарушению сна, появлению галлюцинаций, как визуальных, так и слуховых, ухудшению психического … Читать далее Шапка с помпоном может порваться во время стирки, украшения могут отлететь или потерять свой красивый вид. Поэтому лучше всего такую шапку стирать либо руками, либо в стиральной машине, в специальном защитном мешке для стирки.
Также стоит упомянуть, что в классической литературе и поэзии серая птица может символизировать мудрость, благородство или даже небесных посланников. Поэтому в различных произведениях можно встретить ещё более философские или образные переводы этой фразы. В целом, ответ на ваш вопрос зависит от того, какую конкретную информацию вы хотите узнать о серых птицах на китайском языке.
Данное видео показалось мне очень информативным. Я считаю, что необходимо распространить эту видео-рекламу на всех доступных видео хостингах, дабы дать охват шире. Я лично собираюсь принять участие в данном кастинге, ибо отрасль, связанная с кино меня очень интересует и захватывает. В обозримом будущем я планирую поступать... Последние несколько лет были огромные проблемы в жизни, особенно в личной. Хотя и на работе часто возникают неожиданные проблемы тоже, да и с родней.
китайская серая птица
- Как будет по китайски серая птичка? - Ответ найден!
- ЧТО ГУГЛЯТ ПРО КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК? Как будет серая птица на китайском ? - Смотреть видео на
- Серая птичка по-китайски — кто знает как переводится
- Алиса, как по-китайски «серая птичка»? #алиса #alisa - YouTube
- Как серая птица станет переводчиком на китайском языке
- Как будет по китайскому серая птица?
Серая птичка на китайском
отвечает Алиса! ответа это точно правильный ответ это вот так вот это на китайском серая мышь. При переводе фразы «серая птичка» на китайский язык использованы символы, которые передают именно эту конкретную цветовую характеристику птицы. Как будет серая птичка на китайском? Когда ты вводила запрос "как будет по-китайски", дополнений про птичку и коробки не было.
Серая птичка на китайском языке
Как по китайски серая птица - отвечает Алиса! | Маленькая серая птичка на китайском языке называется “灰色小鸟” (huī sè xiǎo niǎo). |
Алиса как будет на китайском серая птичка | Серая птичка по китайски. Серая птица на китайском перевод. Алиса как будет на китайском серая птица. |
Как перевести с китайского на русский "Серая птичка" | лол,Смешной ПЕРЕВОД НА КИТАЙСКОМ "СЕРАЯ ПТИЧКА". картинка: Мой прогресс в русском языке | Американка учит русский язык. |
Серая птичка на китайском перевод - 89 фото | Название «серая птица» на китайском языке звучит как «灰色鸟» (huīsè niǎo). |
Как будет по китайскому серая птица? | Серая птица на китайском. Когда у Алисы спросила как переводится по-китайски серая птицаПодробнее. |
Как пишется серая птица на китайском
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Процесс перевода «серая птица» на китайский Перевод фразы «серая птица» на китайский язык может быть выполнен несколькими способами, в зависимости от контекста и точного значения, которое нужно передать. Видео: Серая птица на китайском. По китайский серая птиц звучит для русского человека очень смешно и похоже на ругательство. Таким образом, перевод на китайский язык «серая птичка» может варьироваться в зависимости от контекста использования этой фразы. Оригинальная музыка.
Как пишется на китайском серая птица
Новости, статьи, обзоры. В китайском языке существует несколько вариантов перевода фразы серая птичка. На китайском языке существует несколько вариантов написания фразы "серая птица", каждый из которых может иметь свой оттенок значения.
Серая птичка на китайском перевод - 89 фото
Так что, отыскивайте силу и уникальность в своих скрытых талантах, будьте как «Серая птичка» — неприметная на первый взгляд, но необычайно выдающаяся! Пояснение о происхождении выражения «Серая птичка» Вы наверняка слышали выражение «серая птичка» и, вероятно, задавались вопросом, что оно означает и откуда оно происходит. Давайте разберемся! Выражение «серая птичка» используется в разных странах и языках, но его происхождение связывается с китайским культурным контекстом. В китайской традиции птицы символизируют свободу, счастье и везение. Однако внутри этого символизма существует также представление о «серой птичке», которое обозначает нечто особенное и особенно редкое.
Согласно китайской легенде, «серая птичка» — это птица особой красоты и редкости, которая прилетает только раз в год и приносит с собой удачу и счастье. В связи с этим уникальным свойством, выражение «серая птичка» начали употреблять в переносном смысле, чтобы описать что-то редкое, ценное и особенное. Теперь давайте поговорим о том, как это выражение стало популярным и вошло в обиходных язык многих стран. Скорее всего, это произошло благодаря торговле и культурному обмену между Китаем и другими странами. Китай с древности славился своими уникальными товарами и ремесленными изделиями, которые привлекали покупателей со всего мира.
Благодаря этому культурному обмену и экономическим связям, выражение «серая птичка» перешло в другие языки и стало широко известным. В результате, сейчас мы используем выражение «серая птичка» для описания того, что редко встречается или уникально в своем роде. Оно как будто обозначает нечто специальное, что только изредка попадается нашему вниманию. Надеюсь, это объяснение помогло вам понять происхождение выражения «серая птичка» и почему оно так популярно. Теперь, когда вы услышите или увидите это выражение, вы сможете с легкостью понять его смысл и использование в разговоре.
Как правильно перевести «Серая птичка» на китайский язык? Любопытно узнать, как перевести фразу «Серая птичка» на китайский язык? Мы шаг за шагом окунемся в мир китайского языка и разберемся во всех его тонкостях. Что еще интересно об этом выражении? В китайской культуре птицы символизируют свободу и радость.
Китайцы также верят, что птицы могут принести удачу и благополучие. Поэтому фраза «Серая птичка» на китайском языке может быть интересным и удачным именем для бизнеса, книги или даже для имени домашнего питомца. Однако, не стоит забывать, что китайский язык имеет свои особенности. Введение понятия «серота» в название магазина или бренда может создать негативные ассоциации, так как слово «серый» может отражать некую скучность или отсутствие ярких качеств. Поэтому перед использованием фразы «Серая птичка» в коммерческих целях лучше проконсультироваться с носителем китайского языка или профессиональным переводчиком.
Итак, как правильно перевести «Серая птичка» на китайский язык? Развивайте свои знания, узнавайте больше интересного о китайском языке и культуре, и возможно, вы найдете свою «серую птичку» в этом удивительном мире. Обзор различных переводов «Серая птичка» на китайский язык 1.
Загадочный и двусмысленный характер этой фразы позволяет использовать ее в различных областях, включая литературу, искусство и повседневную речь. Таким образом, фраза «серая птичка» в китайском языке представляет собой интересный контекстуальный симбиоз, где скрывается идея о необычных и непредсказуемых возможностях, заложенных во внешне незаметных событиях, людях или идеях. Как перевести «серая птичка» на русский язык В этом разделе мы рассмотрим, каким образом можно перевести выражение «серая птичка» с китайского на русский язык. Итак, давайте рассмотрим различные варианты перевода данного выражения.
Однако, в нашем случае мы можем использовать определение «серая» в самом основном значении. Далее, перейдем к переводу слова «птичка». Однако, в нашем случае, мы сосредоточимся на общем значении этого слова. Таким образом, учитывая описанные выше варианты перевода, мы можем скомбинировать эти два слова вместе и получить перевод «серая птичка» на русский язык: «серая птица». Теперь, зная основные аспекты перевода, мы можем использовать данное выражение в различных контекстах и ситуациях, когда требуется обозначить серого цвета птицу. Анализ значения и контекста на китайском языке В данном разделе мы рассмотрим важность анализа значения и контекста на китайском языке при переводе на русский. Китайский язык, один из самых популярных и распространенных языков мира, обладает богатой культурой и историей.
Поэтому, чтобы достоверно и точно интерпретировать значение китайских выражений и фраз, необходимо учитывать контекст, в котором они были использованы.
Благодаря этому культурному обмену и экономическим связям, выражение «серая птичка» перешло в другие языки и стало широко известным. В результате, сейчас мы используем выражение «серая птичка» для описания того, что редко встречается или уникально в своем роде. Оно как будто обозначает нечто специальное, что только изредка попадается нашему вниманию. Надеюсь, это объяснение помогло вам понять происхождение выражения «серая птичка» и почему оно так популярно. Теперь, когда вы услышите или увидите это выражение, вы сможете с легкостью понять его смысл и использование в разговоре. Как правильно перевести «Серая птичка» на китайский язык?
Любопытно узнать, как перевести фразу «Серая птичка» на китайский язык? Мы шаг за шагом окунемся в мир китайского языка и разберемся во всех его тонкостях. Что еще интересно об этом выражении? В китайской культуре птицы символизируют свободу и радость. Китайцы также верят, что птицы могут принести удачу и благополучие. Поэтому фраза «Серая птичка» на китайском языке может быть интересным и удачным именем для бизнеса, книги или даже для имени домашнего питомца. Однако, не стоит забывать, что китайский язык имеет свои особенности.
Введение понятия «серота» в название магазина или бренда может создать негативные ассоциации, так как слово «серый» может отражать некую скучность или отсутствие ярких качеств. Поэтому перед использованием фразы «Серая птичка» в коммерческих целях лучше проконсультироваться с носителем китайского языка или профессиональным переводчиком. Итак, как правильно перевести «Серая птичка» на китайский язык? Развивайте свои знания, узнавайте больше интересного о китайском языке и культуре, и возможно, вы найдете свою «серую птичку» в этом удивительном мире. Обзор различных переводов «Серая птичка» на китайский язык 1. Этот перевод является самым близким к оригиналу и буквально означает «серая птичка». Он передает основную идею и образ, который связан с серым цветом и птичкой.
Этот перевод также означает «серая птичка», но упрощает фразу до одного слова. Это менее точный перевод, но также передает идею серости и птички. Этот перевод означает «воробей» или «птичка» в общем смысле. Он не упоминает цвет, но передает общий образ птички, который может быть связан с серостью. Этот перевод означает «серый попугай». Хотя это не совсем точный перевод фразы, он представляет собой интересную ассоциацию с серым цветом и птичкой. Этот перевод означает «пение птицы» и не упоминает цвет.
Он передает образ птички, которая поет, но не указывает на ее цвет или конкретный вид. В зависимости от контекста и желаемого эффекта, можно выбрать подходящий вариант перевода «Серая птичка» на китайский язык.
Но он не стал этого делать, хотя и жил в нужде. Человек смог подавить в себе … Читать далее Есть несколько способов, которые помогут справиться с гнилью на малине. Скорее всего, это мучнистая роса. Но даже если это не она, то стоит попробовать следующие средства, вреда ими вы точно не причините. Необходимо развести марганцовку в таком количестве, чтобы раствор был ярко-малинового цвета.
Примета верная, направленная на улучшение благосостояния. Конечно, придется помыться или оттирать одежду, но это по сравнению с денежками мелочи жизни. Вероятно речь идёт о птичке, которая носит название: коноплянка. Она имеет такие же размеры как воробей, и в целом немного походит на него внешне.
Как будет птичка на китайском
Один из интересных способов изучения аудиофраз в китайском языке — это слушать аудиоматериалы на китайском языке и повторять за ними. Такой подход поможет вам научиться корректно произносить слова и фразы, а также улучшить ваш акцент. Чтобы улучшить свои навыки в аудировании и понимании китайской речи, вы можете использовать различные источники аудиоматериалов, такие как аудиокурсы, подкасты, радио или музыка. Попробуйте слушать разные жанры и стили, чтобы разнообразить свое обучение и познакомиться с различными аспектами китайской культуры и языка. Преимущества изучения аудиофраз в китайском языке: 1. Улучшение произношения и акцента 2. Повышение навыков в аудировании и понимании речи 3.
Расширение словарного запаса и изучение новых выражений 4. Погружение в китайскую культуру и обычаи 5. Практика использования фраз в реальных ситуациях Помимо слушания аудиоматериалов, также полезно смотреть фильмы и сериалы на китайском языке с субтитрами. Это поможет вам не только научиться понимать на слух, но и улучшить свои навыки чтения китайских знаков и иероглифов.
Познание китайских символов Серая птичка по-китайски — кто знает как переводится? Китайский язык — один из старейших языков мира, и его письменность основана на использовании иероглифов. Каждый иероглиф представляет собой отдельный символ, имеющий свое значение. Перевод китайских символов не всегда прост, особенно для тех, кто не знает языка. Но узнать значение конкретного символа возможно, если обратиться к словарям или онлайн-ресурсам, специализирующимся на этой теме.
Серая птичка, упомянутая в вопросе, в китайской культуре символизирует скромность и простоту. Ее образ часто используется для выражения идеи незаметности и непритязательного образа жизни. Однако, чтобы определить точный перевод и значения символа «серая птичка», необходимо обратиться к контексту иероглифа. В процессе изучения китайских символов важно учитывать их историческое развитие и эволюцию. Китайская письменность имеет богатую историю, и символы могут иметь различные значения в зависимости от временного периода и культурного контекста. Для более глубокого понимания китайских символов рекомендуется обратиться к специальной литературе или посетить курсы по изучению китайского языка. Это позволит получить более точное представление о значениях и интерпретации иероглифов и расширить свои знания о китайской культуре в целом. Связь с мифологией Серая птичка, известная также как «Серый журавль», имеет особое значение в китайской мифологии. В древних легендах Китая, серая птичка символизирует благоденствие, мудрость и долголетие.
Она считается духовным посланником богов и связующим звеном между миром людей и миром неба. Серая птичка в китайской мифологии часто ассоциируется с понятием «Феникса». Феникс — это волшебная птица, символизирующая воскрешение и возрождение. Однако, китайская версия Феникса отличается от его западной интерпретации. В китайской мифологии, Феникс воспринимается не только как символ возрождения, но и как символ благородства и красоты. Кто знает, как переводится «Серая птичка» по-китайски? В китайской традиции, серая птичка имеет особое значение в искусстве и поэзии. Она часто упоминается в стихах и картинах, символизируя красоту и природу. Серая птичка также ассоциируется с осенней порой и созреванием плодов.
Таким образом, связь серой птички с мифологией Китая позволяет понять ее символическое значение и важность в культуре этой страны. Распространение Серая птичка по-китайски, известная также как «zei gei hou» зэй гэй хоу , является эндемичным видом Китая. Это означает, что она встречается только на территории Китая и не встречается в других частях мира. Серая птичка по-китайски населяет различные типы ландшафтов, включая леса, горные районы, плодородные равнины и водоемы. Она предпочитает области с плотным растительным покровом и наличием достаточного количества пищи.
Китайская живопись гунби птицы. Стиль гунби китайская живопись. Китайская живопись гунби пейзаж. Китайская живопись Шинуазри. Гравюра птицы.
Японская гравюра цветы и птицы. Китайская гравюра птицы. Восточная живопись птицы. Чаинка китайская живопись. Птицы в стиле се-и. Привет по китайски. Здравствуйте по китайски. Пока по китайский. Привет на китайском языке. Dumetella carolinensis.
Дрозд Бикнелла. Большая серая птица. Иероглиф женщина на китайском. Смешные слова на китайском языке. Смешные китайские символы. Иероглиф женщина на японском. Серая мухоловка птенец. Белая трясогузка птенец. Птенец трясогузки. Серая трясогузка птенец.
Серая мухоловка Muscicapa striata. Мухоловка серая — Muscicapa striata Pallas, 1764. Серая мухоловка в Сибири. Серая мухоловка птица в Сибири. Алиса переведи на китайский серая птица. Птица с хохолком. Серая птичка с хохолком на голове. Птички с желтым хвостиком на конце. Птица с жёлтым хвостом и хохолком. Трясогузка птица.
Белая трясогузка. Белая трясогузка хвост. Трясогузки Эстетика. Китайские символы. Японские символы. Как будет Ваня катается на серой Птичке. Китайские иероглифы для начинающих. Ключи китайских иероглифов. Китайский язык иероглифы для начинающих. Каллиграфия для начинающих китайские иероглифы.
Овощи на китайском иероглиф. Китайский иероглиф cai. Китайский иероглиф еда. Cai по-китайски иероглиф. Китайские иероглифы. Bu китайский иероглиф.
Хорошо,что вы есть! Успехов вам! Техники Дыхание сердцем и Как пережить сумерки-самое что надо! Взахлеб конспектирую важную информацию,новую для меня. И про себя думаю-Надо попасть на Спецназ!
Как перевести серая птица на китайский язык
Как работает серая птичка по китайски | На китайском языке существует несколько вариантов написания фразы "серая птица", каждый из которых может иметь свой оттенок значения. |
Как переводится «Серая птичка по-китайски»? Все секреты! | В китайском языке красная птичка называется «Чжу Няо» или «Чжу Цюэ» и пишется с помощью специального символа «Ш». |
ЧТО ГУГЛЯТ ПРО КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК? Как будет серая птица на китайском ? 📺 11 видео | Серая птица по Китайский Скачать. Алиса, как будет серая птичка на китайском?**монтаж**. |
Как переводится птичка на китайском (85 фото)
Чтобы сказать по-китайски «серая птица», нужно произнести «灰鸟», что читается как «хуэй няо». Серая птичка на китайском языке. Серая птичка по-китайски может быть использована для создания и презентации традиционного искусства Китая. Серая птичка может быть описана несколькими способами на китайском языке. Серая ; перейти к содержимому как звучит серая птичка на китайском? мы ведь все говорим по-китайски hunio хуйняо.
Как мастерски перевести «серая птичка» на китайский язык — секреты профессионального переводчика
Необычность и непредсказуемость: Птицы могут быть непредсказуемыми, причудливыми и необычными. Если вы слышите выражение «Серая птичка по-китайски», это может указывать на неожиданное и необычное поведение или обстоятельства. Уникальность культуры: Китай — страна с богатым и уникальным культурным наследием. Поэтому выражение «Серая птичка по-китайски» также может относиться к тому, что речь идет о чем-то, связанном с китайской культурой, традициями или языком.
Несмотря на то, что выражение «Серая птичка по-китайски» может иметь несколько значений, оно всегда придает описываемому объекту или явлению особый оттенок, делая его интересным и привлекательным. Итак, что потянет вас в мир серой птички по-китайски сегодня? Редкость и уникальность?
Тайны и загадки? Необычность и непредсказуемость? Или, возможно, уникальность культуры?
Приготовьтесь погрузиться в удивительный мир выражения «Серая птичка по-китайски»! Различные значения и интерпретации выражения «Серая птичка по-китайски» Вы наверняка слышали такое выражение, как «Серая птичка по-китайски». Оно имеет несколько значений и интерпретаций, и в этой статье мы рассмотрим некоторые из них.
Что означает «Серая птичка по-китайски»? Сначала давайте разберемся, что представляет собой само выражение «Серая птичка по-китайски». Вообще говоря, это поговорка, которая описывает что-то редкое, необычное или уникальное.
Однако, в контексте китайской культуры данное выражение имеет еще более глубокий смысл. Символика серой птички в китайской культуре В китайской культуре птицы являются важным символом и часто ассоциируются с различными добрыми качествами. Среди различных птиц, серая птичка имеет особое значение.
Считается, что эта птичка обладает магическими свойствами и способна приносить удачу и процветание. Также, серая птичка в китайской культуре ассоциируется с красотой и элегантностью. Поэтому в различных произведениях искусства, включая живопись и поэзию, серая птичка часто изображается как символ изысканности и стиля.
Как можно интерпретировать выражение «Серая птичка по-китайски»? В контексте выражения «Серая птичка по-китайски», можно интерпретировать его в различных смыслах: Редкость или уникальность: Подобно редкой птице, что-то может быть уникальным или необычным. Привлекательность: Как серая птичка, что-то может быть красивым или привлекательным.
Удача и процветание: Как символ удачи, серая птичка по-китайски может указывать на хорошие весть или наступление благоприятного времени. Таким образом, выражение «Серая птичка по-китайски» имеет несколько значений и интерпретаций, связанных с редкостью, привлекательностью, удачей и процветанием. В контексте китайской культуры, оно также ассоциируется с символикой серой птички, которая важна и уважаема.
Как связано выражение «Серая птичка по-китайски» с китайской культурой?
А если птица залетела в окно, то это к плохому, плохим новостям, проблемам, болезням, даже смерти. Но всё это старинные приметы и суеверия.
Верить им или … Читать далее Птичка с красной грудкой похожая на воробья называется малиновка. Она является родственницей воробья, но немного меньше его по размеру и имеет второе название — зарянка. Наверное, потому что ее звонкие песни начинают звучать перед восходом солнца.
Малиновка отличается от воробья не только … Читать далее Как звучит серая птичка на китайском? Как будет Маша серая на китайском? Русско-китайский словарь Сколько букв в алфавите у китайцев?
Всего в азбуке их 35.
Примета верная, направленная на улучшение благосостояния. Конечно, придется помыться или оттирать одежду, но это по сравнению с денежками мелочи жизни. Вероятно речь идёт о птичке, которая носит название: коноплянка. Она имеет такие же размеры как воробей, и в целом немного походит на него внешне. Также есть птичка малиновка, которая ещё больше похожа на воробья, чем коноплянка. Правда, у малиновок не красная грудка, а скорее оранжевая.
Также … Читать далее Чаще всего оптом заказы делают на сайте «ТаоБао». По сути, данный сайт для этого и предназначен. Там заметно более низкие цены по сравнению с конкурентами.
Стас , это очень непорядочно. Каждому свое , конечно , но ощущение , что вами вертит кто то. Неужели совесть вам позволяет этому кому то подчиняться? Вроде сильный мужчина. Как то то , что вы говорите не увязывается с вашими глазами.