В регионе Миллтаун, в американском штате Нью-Джерси, отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка Миллтауна Мэла, который предсказывал погоду последние несколько лет.

Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day).

Groundhog Day – День сурка

2 февраля в США и других странах по традиции празднуется День сурка. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55]. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях.

Американская школьница каждый день переживает «день сурка»

To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock. People have gathered annually at the spot for the event ever since. The lodge members were the "genesis" of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition. But the lodge started out being interested in the groundhog as a game animal for food.

Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей. Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов. Сообщение отправлено.

Выйдя на улицу, они ждут реакции этого животного перед его тенью. Если Фил видит свою тень и проявляет признаки страха, то это потому, что он чувствует, что солнце будет ярко светить, предсказывая, что зима продлится еще шесть недель. С другой стороны, если Фил не видит свою тень и остается невозмутимым, это считается обнадеживающим предсказанием ранней весны. Хотя Фил считается самым известным сурком, он не единственный «метеоролог», способный предсказывать погоду таким своеобразным способом.

Колонисты стратегически размещали сурков, чтобы те рыли норы на дорогах, которые смогут остановить британскую цепочку поставок. И это работало: британские фургоны застревали в грязи и ямах, созданных сурками. Британцы в свою очередь приводили собак, чтобы наказать надоедливых грызунов, но сурки были довольно неуловимым врагом. Так и началась любовь Америки к суркам. В чем логика предсказания? Сурок видит свою тень и в следствии этого пугается и возвращается в нору, предсказывая долгую зиму именно в солнечный день. А мы знаем, что если день солнечный, значит морозный.

Изображения к фильму:

«Привлекают деньги». В какой день рождаются самые богатые люди?
«Отправился на радугу». В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
В США 2 февраля — День сурка — Викиновости
День сурка отмечают сегодня в Америке
Примеры употребления "день сурка" в русском

Как празднуют День сурка

Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - День Сурка - видео	Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась.
Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? День сурка на английском языке	Подробная информация о фильме День сурка на сайте Кинопоиск.

День сурка и SMS

Однако они всё же узнали его последний прогноз — животное предсказало раннюю весну. Жители Миллтауна выразили опекунам животного соболезнования в связи со смертью Мэла. Местная администрация в свою очередь уже пообещала найти нового сурка, потому что «в Миллтауне должны знать, что говорят все кузены Мэла о сроках наступления весны». Между тем сурки из Московского зоопарка традиционно проспали свой профессиональный праздник.

Это связано с тем, что зима в России холоднее и длится дольше, чем в США. В 2021 году сурки ушли в спячку раньше, чем обычно: в конце сентября, «предсказав» холодную и снежную зиму.

Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя.

Мировую известность этот обычай получил после выхода на экраны в 1993 году фильма «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. Кстати, в зоопарках Москвы и Санкт-Петербурга День сурка в этом году тоже не состоялся — грызуны попросту отказались просыпаться.

Что же касается прогнозов специалистов Гидрометцентра России, то они обещают ранний приход весны в европейскую часть страны. Добавим, согласно одному из исследований, синоптики из сурков — не самые лучшие.

И это работало: британские фургоны застревали в грязи и ямах, созданных сурками. Британцы в свою очередь приводили собак, чтобы наказать надоедливых грызунов, но сурки были довольно неуловимым врагом. Так и началась любовь Америки к суркам. В чем логика предсказания? Сурок видит свою тень и в следствии этого пугается и возвращается в нору, предсказывая долгую зиму именно в солнечный день.

А мы знаем, что если день солнечный, значит морозный. Еще мы знаем, что сурки впадают в спячку зимой сложно не позавидовать: , поэтому по логике ему просто хочется вернуться в нору холодно ведь, тень еще тут какая-то , чтобы продолжить спячку еще на 6 недель.

День сурка открытка анимация

После его ухода из жизни организаторы пытались найти замену, однако все зверьки оказались в спячке. В американском штате Нью-Джерси отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла. Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. На письмо "День сурка " блоггера из Великобритании откликнулся ещё один блоггер из США, и это плавно перешло в небольшую переписку, которую я решила опубликовать. Трейлер (англ.) на The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. После его ухода из жизни организаторы пытались найти замену, однако все зверьки оказались в спячке. В американском штате Нью-Джерси отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла.

World News

В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. Groundhog Day, celebrated annually on February 2, originally featured a different animal. Here's what to know. В регионе Миллтаун, в американском штате Нью-Джерси, отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка Миллтауна Мэла, который предсказывал погоду последние несколько лет. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях. ground-hog day (2 февраля, когда, по народному поверью, сурок впервые выходит из своей зимней норы). традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля.

В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну

В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка (англ. Get the latest news, updates, and video from around the globe.

Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы

День Сурка. Groundhog Day	это неофициальный праздник, который отмечается во всем мире 2 февраля.
Примеры употребления "день сурка" в русском	Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости.
World news — RT International	Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics.

США остались без Дня сурка

ground-hog day (2 февраля, когда, по народному поверью, сурок впервые выходит из своей зимней норы). 2 февраля 1886 года в штате Пенсильвания (Pennsylvania), в небольшом городе Панксатони (Punxsutawney) в одной из местных газет появилась шуточная заметка: «Сегодня День сурка. Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка. *Источник информации: (АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ (with Sergey Nim)). День сурка — Groundhog's Day.

Новости день сурка по английски