Что означает точить лясы. Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер.
Из истории слов: "Лясы точить..."
Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy. Но есть и другая версия, более новая. Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки.
Надо и честь знать! Айда, сынок, за работу! Фёдоров, Каменный пояс.
Нечего балясы точить! На чужом месте. Много вас найдётся! Задорнов, Амур-батюшка. Краминов, Сумерки в полдень. Вы, Андрей Петрович, приструньте их, а то до заговенья будем возиться с бараком. Кутузов, Суровый экзамен. Юхма, "Чебоксарский богатырь". Вот эту лёгкость, разговорную тароватость Петруха с избытком перенял у незаконного своего отца. Но если у того она была не на пустом месте - за делом Алёша лясы не точил, знал прежде дело, а уж потом всё остальное, то у Петрухи вышло наоборот.
Распутин, Прощание с Матёрой. Дриянский, Записки мелкотравчатого. Романов, Терпеливый народ.
Точить слезы. Процесс действия по знач. ТОЧКА ткнуть жен. Точивый, точащий из себя, источающий.
Вторая версия возводит происхождение этого выражения к русскому слову «балясы» россказни и украинскому «баляс» шум — оба они происходят от общеславянского корня bal — «рассказывать». Слово «зеница» происходит от славянского слова «зъна», обозначающего глаза. Отсюда же и жаргонное слово «зенки». Что же касается фразы «беречь как зеницу ока», то она была взята из Библии — из Ветхого Завета. Впервые она встречается на страницах книги Второзаконие, где рассказывается, как Господь опекал еврейский народ во время его хождения по пустыне: «Ограждал его, пекся о нем, хранил его, как зеницу Своего ока». Это слово означает расчетливость и организованность. Оно имеет древнюю историю, поэтому родственные ему слова встречаются во многих индоевропейских языках: к примеру, польское raczyc — «хотеть», древнеиндийское racayati — «исправлять», или готское rahnjan — «считать».
Как можно заметить, значение упорядоченности прослеживается во всех примерах. Словом «азы» также называли буквы и в целом грамоту.
Происхождение
- Значение слова ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
- Значение слова ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
- Значение слова ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
- Языком точить
- Что означает выражение точить лясы
- Лясы точить значение и происхождение
Что значит «Лясы точить»?
Основные версии возникновения фразеологизма, связанные с беседой, разговором: Версия первая. Считалось, что процесс изготовления балясин требует настоящего мастерства, творческого подхода и художественной тонкости подхода к делу. Вытачивание балясин ассоциируют с замысловатым, долгим и причудливым разговором, интересной беседой, "изливанием " речи. Недаром же есть выражение "отточенная речь". В данном случае в выражение изначально вложен положительный смысл, который, к сожалению, не сохранился в наше время.
Хватит уже лясы точить - за дело принимайтесь. Подружки могут по телефону часами лясы точить. Лясы точить - излюбленное женское занятие. Ананий Егорович кивнул головой и встал: приличие соблюдено, а точить лясы ему сейчас некогда.
Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср.
Значение «пустословить» сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского слово балясы «россказни», украинского баляс «шум», которые восходят непосредственно к общеславянскому корню bal - «рассказывать».
Не зги не видно Таким выражением описывают непроглядную тьму, когда вокруг ничего не видно.
Как и с большинством фразеологизмов, однозначного ответа о его происхождении нет. В толковом словаре Владимира Даля слово «зга» объясняется как «темнота, потемки». Даль и другие языковеды предположили, что слово явлением сокращением древнерусских «стега» или «стезя» — тропа, дорога.
Есть и другой вариант толкования. Некоторые исследователи говорят, что зга — это «колечко у лошадиной дуги», которое крепится к хомуту, через него продеваются вожжи. Получается, что если мы не видим не зги, то невозможно разглядеть какой-то близкий к глазу ориентир — дорогу под ногами или хомут на упряжке.
Кадр из мультфильма «Ежик в тумане», 1975 год Метать бисер перед свиньями В разговорную речь это выражение пришло из Библии. В Евангелии от Матфея глава 7, стих 6 приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». Под жемчугом здесь понимается бесценное слово бога.
В народе смысл упростили — выражение употребляют, когда хотят предостеречь: это занятие неблагодарное, не растрачивайте свои силы на тех, кто этого не оценит.
ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
Откуда эта крылатая фраза: носом на Древней Руси называли дощечку для записей. На ней делались зарубки для того, чтобы не забыть важную информацию. Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы - резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла. Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы.
Считалось, что грехи всего народа перешли козлу.
Если вы хотите отвечать на вопросы на этом языке, пожалуйста, кликните на кнопку ниже. If you want to answer questions in English, please click button below. Узнать больше о данных, которые собирает Quizzclub или поменять свои настройки приватности сейчас.
Правильно ли мы говорим по-русски? Поговорки: что мы о них знаем, откуда они пришли, как их правильно понимать и употреблять. Молдован А.
Аникин А. Русский этимологический словарь. Что означает выражение «лясы точить» Балясники точат лясы. Что такое лясы предположительно изначально балясы? Лясы это фигурные столбики, предназначенные для установки на крыльцо в качестве опор, на которые устанавливались поручни вверху. Эта конструкция называется перила. Выточить такие столбики могли настоящие мастера, которые обладали творческими и причудливыми идеями.
Данные мастера во время точения баляс могли вести с кем-либо интересную беседу. И поэтому данное выражение произошло от выражения «точить балясы», а это в свою очередь в переносном смысле означало вести с собеседником интересную и причудливую беседу. Существует еще одна версия происхождения данного выражения. Заключается она в том, что балясы происходит от славянских слов, которые имеют общий корень «бал» — рассказывать. Из этого можно сделать, фразеологизм точить лясы означает беседовать с кем-либо на какую-нибудь интересную тему или шутить. И если обратиться к некоторым словарям, где дано значение, что точить лясы означает вести пустую и бесполезную болтовню, то это будет не совсем правильно. И то, что там описано, якобы мастеров по вытачиванию ляс становилось меньше и выражение приобрело данный смысл, то по логике это несовместимо.
А в некоторых словарях можно увидеть, что данное выражение имеет значение — сплетничать.
Согласно другой версии слово «зга» произошло от древнерусского «сътьга» — «дорога, путь, стезя». В таком случае смысл выражения трактуют — «так темно, что не видно даже дороги, тропы». Сегодня выражение «ни зги не видно», «ни зги не видать» означает «ничего не видно», «непроглядная тьма». Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Выражение «танцевать от печки» впервые появилось в романе русского писателя XIX века Василия Слепцова «Хороший человек».
Книга вышла в 1871 году. В ней есть эпизод, когда главный герой Серёжа Теребенев вспоминает, как его учили танцевать, а требуемые от учителя танцев «па» у него никак не получались. В книге есть фраза: — Эх, какой ты, брат! В русском языке это выражение стали употреблять, говоря о людях, у которых привычка действовать по затверженному сценарию заменяет знания. Человек может выполнить определённые действия только «от печки», с самого начала, с самого простого и привычного действия: «Когда ему архитектору заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиницу; как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала до гостиной». Антон Чехов, «Моя жизнь».
История и смысл выражения «лясы точить»
Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д. Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы.
Что означает фразеологизм?
- Самое популярное
- Что означает выражение точить лясы
- «Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения? | Аргументы и Факты
- откуда взялось выражение точить лясы
- Использование выражения в литературе и разговорной речи
- История и смысл выражения «лясы точить»
Точёные лясы
означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить. «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья?
Что означает выражение точить лясы
И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. болтать, балагурить, пустословить. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней.
Выражение «точить лясы»: происхождение
- Точить лясы
- Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы
- Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
- Лясы точить значение и происхождение
- Что обозначает фраза лясы точить
- Словарь воровского жаргона
Что значить точить лясы
Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». лясы точить что значит Одной из крылатых фраз,которой пользуются большинство россиян,является выражение "точить лясы". №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева.