Один из самых любимых зрителями персонаж вселенной Гарри Поттера — профессор Северус Снейп, который вроде бы казался плохим, а в итоге оказался очень хорошим. Недавно в западных СМИ появилась новость о том, что осенью 2022-го издательство Canongate выпустит мемуары Рикмана, основанные на его личных записях. Да, мы поставили Снейпа на первое место в рейтинге профессоров Хогвартса, которых вообще не стоило допускать к преподаванию чего бы то ни было. Нет, нам не стыдно.
Гарри Поттер вики
Наш профессор Снейп. Алан Рикман остается любимым актером нескольких поколений. Многим он известен как профессор Снейп из фильмов о Гарри Поттере. Профессор Снейп из эпопеи Дж.К. Ро(у)линг, или "печальный демон, дух изгнанья", череда байронических героев, с которыми мы знакомы еще по классике русской. Наблюдая историю глазами Гарри Поттера у читателя книг Роулинг и зрителя фильм Поттерианы складывается впечатление, что Северус Снейп один из самых отвратительных. В твите, разделяющем поклонников Гарри Поттера, Джоан Роулинг извинилась за убийство профессора Снейпа в последней книге серии о Гарри Поттере. 14 января 2016 года ушел из жизни блистательный британский актер Алан Рикман, сыгравший мрачного профессора зельеварения Северуса Снейпа в саге о Гарри Поттере.
Прощай, профессор Снейп: умер актёр Алан Рикман
Профессор Снейп погиб в последней книге франшизы — «Гарри Поттер и Дары Смерти». В серии фильмов о волшебном мире роль Снейпа сыграл Алан Рикман, скончавшийся в январе. Религиозное сообщество фанатичных поклонниц Северуса Снейпа, вступавших с ним в духовный брак и стремившихся склонить профессора зельеварения к астральному сексу. В философском камне он спасал Гарри Поттера от заклинания профессора Квиринуса Квиррелла, приспешника Лорда Волан де Морта, в узнике Азкабана Северус Снейп защищал. Актёр Алан Рикман, умерший на прошедшей неделе от рака, в киносерии про юного волшебника Гарри Поттера исполнял роль профессора Хогвартса Северуса Снейпа. Джоан Роулинг извинилась за смерть Северуса Снегга (Снейпа) 2 мая 2017 года. Картины: Профессор Северус Снейп в интернет-магазине Ярмарка Мастеров по цене 12000 ₽ – S7MOERU.
Роулинг извинилась за гибель одного из персонажей серии книг про Гарри Поттера
А уж Чаруайльд - это не перевод даже, а еще одна фантазия на английскую тему, только в другую сторону. То есть Сверкароль Чаруайльд да-да, вслух читайте — это что-то там сверкает и чарует, и Оскар Уайльд мимо пробегает. То есть настроение и атмосфера английские на месте, перевод вроде бы тоже, но о читателе кто-то подумал? Как это все ртом-то произносить? И смысл, как по мне, не так уж и просто сходу понять. Раз уж зашла речь про преподавателей Хогвартса, как тут не упомянуть самого директора — Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора. И никак иначе. Имя этого персонажа несет в себе множество смыслов, собственно, и имен тоже множество.
Начнем с того, что в русскоязычной традиции в целом все латинские имена на -us обычно при переводе теряют окончание. Взять, например, Марка Аврелия, который так-то Marcus Aurelius. Поэтому если придираться, то директора должны звать Альб. Ну это не страшно, к тому же звучание атмосферное сохраняется. О прочих именах и фамилии: Персиваль вполне может быть вам знаком как один из рыцарей Круглого Стола, то есть благородный и смелый воин. В мнению некоторых источников, имя Персиваль происходит от «pierce the veil» - то есть протыкающий покров, покров в данном контексте означает смерть. То есть Персиваль — способный вернуться из мертвых.
Вулфрик — это имя святого двенадцатого века. Он, встретив на улице бездомного, отказался от положения в обществе, богатства, стал отшельником и в конце концов стал святым. А весьма просто звучащее имя Брайан имеет кельтское происхождение и означает «сильный», что тоже весьма подходит этому персонажу. Ну и, конечно, Альб-Альбус, - в переводе с латыни «белый» что может означать, как седые волосы, так и то, что он сражается на стороне белых-светлых-добрых сил. Но больше всего было приключений с фамилией Дамблдор, хотя уже в других языках. Для начала разберемся, что в целом она может означать. Известно, что «dumbledore» — это «шмель» по-староанглийски.
И это намекает на то, что Дамблдор ходит по школе и что-то там себе напевает под нос. Вроде жужжит, как шмель. Однако итальянские переводчики пошли дальше и вытащили оттуда профессора Silente по-итальянски молчаливый или немой , объясняя это тем, что Dumbledore — распадается на «dumb» - немой и de oro — из золота. Что получается? Молчание — золото. И тут тоже сложно поспорить, так как Дамблдор явно о многом молчал. Ну и самым замученным переводами персонажем остается Северус Снейп.
К своей работе актер относился всегда с трепетом и с большой ответственностью. Согласно отрывкам из его личного дневника, которые опубликовало издание The Guardian, актера посещала мысль уйти из кинопроекта о юном волшебнике. Но в итоге он принял решение остаться во франшизе, чтобы «довести до конца» историю своего персонажа. Разнообразная фильмография Стоит отметить, что Алан Рикман снимался и в других достойных внимания фильмах. Это «Творение Господне», «Крепкий орешек», «Версальный роман», «Догма», «Алиса в стране чудес», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Сын нобелевского лауреата», «Автостопом по галактике», «Английский цирюльник» и множество других. Актер попробовал себя и в роли режиссера, сняв фильм «Зимний гость», который был отмечен двумя премиями на Венецианском кинофестивале. Каким был в жизни Близкие и коллеги Алана Рикмана отмечают, что в жизни он был довольно скромным человеком. С теплом о нем отзывается и Дэниэл Рэдклифф, сыгравший главную роль в фильмах про Гарри Поттера.
В киноиндустрии очень мало людей, которые всегда готовы прийти на помощь. Алан был один из них.
Так, в 2016 году писательница принесла свои извинения за уничтожение Римуса Люпина, а годом ранее - за смерть одного из братьев Уизли. Северус Снейп в произведении - директор школы Хогвартс. Он преподает защиту от темных искусств. В экранизации поттерианы его роль сыграл Алан Рикман.
Вернее, не просто кошки, а магического фамильяра — серого с тёмными полосками на боках и на морде, с пушистой, местами свалявшейся шерстью. Друзья окинули его внимательными взглядами, но не стали проявлять излишнее любопытство. У слизеринцев было не принято лезть в душу к человеку, который не хочет делиться своими проблемами. Захочет — сам расскажет. Нет — значит, таково его желание, и незачем вытаскивать чужие откровения, если не хочешь прослыть шпионом. К ужину Брок сделал заданные уроки и отправился к декану, но того не оказалось на месте, поэтому он решил приготовить что-нибудь из своих заказов. Хотя теперь у него не было острой нужды в деньгах, но почему бы не подзаработать, если есть возможность? К тому же не стоило упускать клиентов, которых Северус собирал несколько лет, переманивая у конкурентов. Даже на Слизерине он был не единственным зельеваром. К счастью, второй — Эван МакКеллен специализировался на любовных зельях и энергетиках и редко брался за косметические средства. Зато он охотно обменивался излишками ингредиентов, которые собирал в лесу или покупал у своих поставщиков. Не успел Брок переложить порцию крема для рук в стеклянную баночку, как дверь в лабораторию отворилась, и на пороге возник Слагхорн. Выглядел он довольным, но немного растерянным, а увидев своего любимого ученика, облегчённо перевёл дух. Хорошая новость, — искренне произнёс Брок, который и правда не желал смерти мелкому придурку. Декан замолчал, погрузившись в раздумья, а Брок вернулся к работе. Вычистив котелок, он приступил к крему от веснушек, пользующемуся популярностью круглый год. Северус раньше готовил его для Лили и её лучшей подруги, которые, благодаря его таланту, могли не беспокоиться о белизне кожи. Брок считал, что хитрая девчонка поимела с влюблённого простофили много профита, почти ничего не давая взамен. Это в каноне поттерианы Северус рос в ужасных условиях и поэтому дружба с солнечной девочкой из приличной семьи была для него отдушиной среди тьмы и боли. В этом же мире старшие Снейпы были нормальными родителями, а их ссоры с сыном имели место только из-за его ослиного упрямства.
Гарри Поттер: Почему Снейп убил Дамблдора?
Наш профессор Снейп. Алан Рикман остается любимым актером нескольких поколений. Многим он известен как профессор Снейп из фильмов о Гарри Поттере. Снейп снова вернулся к злому волшебнику по просьбе профессора Дамблдора: он тайно наблюдает за Волан-де-Мортом и Пожирателями смерти, а потом докладывает услышанное на. Да, мы поставили Снейпа на первое место в рейтинге профессоров Хогвартса, которых вообще не стоило допускать к преподаванию чего бы то ни было. Нет, нам не стыдно. серии книг о юном волшебнике Гарри Поттере, попросила у поклонников своего творчества прощения за «убийство» одного из персонажей серии, профессора Северуса Снейпа. Британская писательница Джоан Роулинг извинилась перед читателями за гибель Северуса Снегга, одного из самых харизматичных персонажей книг о Гарри Поттере. Нарезка из фильма (Северус Снейп).
Восемь лет без профессора Снейпа: какие секреты хранил актер Алан Рикман
Эта фанатская теория о том, что профессор Гарри Поттера Северус Снейп все еще жив, убедительна. Британская писательница Джоан Роулинг, написавшаю серию книг о Гарри Поттере, извинилась за гибель своего персонажа — преподавателя зельеварения Северуса Снейпа. Джоан Роулинг извинилась за смерть Северуса Снегга (Снейпа) 2 мая 2017 года.
Роулинг извинилась перед поклонниками за смерть Северуса Снейпа
От гибели Снейпа спас Джеймс Поттер в последний момент предупредив его об опасности и уведя из логова зверя. Но Северус посчитал, что этим поступком Джеймс просто спасал себя от возможных неприятностей, и нисколько не изменил своё отношение к давнему врагу. Разочаровавшись во всём светлом, Снейп решил вступить в ряды слуг Волдеморта, как его приятели-слизеринцы. И окончив школу, в 1978 году принял Тёмную метку Пожирателя смерти. В 1980 году, подслушав разговор Сибиллы Трелони и Альбуса Дамблдора, Снейп стал свидетелем Пророчества о рождении мальчика, которому суждено сразиться с Волдемортом.
Услышанное он передал своему господину, ещё не подозревая, что все условия Пророчества укажут на сына Лили и Джеймса Поттеров. Осознав свою роковую ошибку, Снейп умолял Волдеморта пощадить мать ребёнка, но тот уже был непоколебим в своей решимости уничтожить всю семью Поттеров. Тогда Снейп обратился за помощью к сильнейшему светлому волшебнику, директору Хогвартса Альбусу Дамблдору. Дамблдор пообещал сделать всё возможное, чтобы спасти Лили и её ребёнка, а взамен потребовал, чтобы Снейп стал его шпионом в кругу Пожирателей смерти.
Снейп согласился на эти условия. Но, не смотря на приложенные Дамблдором усилия, уберечь Поттеров от нападения Волдеморта не удалось. Чудом выжил только сын Лили - Гарри. Отразившееся от ребёнка смертельное заклятие лишило Волдеморта всей магической силы и человеческого облика, избавив общество от его тирании.
После случившегося Дамблдор убедил Снейпа, что единственный способ искупить вину перед Лили — это обеспечить защиту её сына, так как он предвидит возвращение Волдеморта в будущем. Снейп согласился и на этот раз. Дамблдор публично объявил Снейпа своим тайным агентом, спасая его тем самым от судебного преследования, и принял в Хогвартс преподавателем Зельеварения, а также назначил деканом факультета Слизерин. Сортировочная Шляпа определила его в Гриффиндор.
Это и тот факт, что Гарри был очень похож на своего отца, вызвали у профессора Снейпа неприязнь к мальчику. Но, тем не менее, он помнил, что его долг - защищать сына Лили, чего бы это ему не стоило. И свой долг Снейп начал отдавать на первом же году обучения Гарри в Хогвартсе, защищая от попыток профессора Квиррелла убить его. Но скрытую протекцию Снейп легко совмещал с проявлениями личной неприязни.
На своих уроках профессор был чересчур придирчив и незаслуженно резок с юным гриффиндорцем, чем вызвал к себе ответную нелюбовь и Гарри, и его друзей. На втором году обучения Гарри Поттер услышал и запомнил произнесённое Снейпом обезоруживающее заклинание Экспеллиармус. В дальнейшем оно сыграло важную роль в противостоянии Гарри Волдеморту, который возродился 24 июня 1995 года. После возвращения тёмного мага, к нему в услужение вернулись бывшие сторонники, сумевшие уйти от правосудия.
Российским киноманам он также памятен по фильмам «Крепкий орешек», «Реальная любовь», «Робин Гуд: Принц воров», «Догма». Известный за пределами собственной страны по работам в кино Алан Рикман был ещё и мастером сцены — в родной Англии он прославился, в первую очередь, как театральный актёр. Рикман состоял в труппе Королевской Шекспировской компании.
Но в итоге он принял решение остаться во франшизе, чтобы «довести до конца» историю своего персонажа. Разнообразная фильмография Стоит отметить, что Алан Рикман снимался и в других достойных внимания фильмах. Это «Творение Господне», «Крепкий орешек», «Версальный роман», «Догма», «Алиса в стране чудес», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Сын нобелевского лауреата», «Автостопом по галактике», «Английский цирюльник» и множество других. Актер попробовал себя и в роли режиссера, сняв фильм «Зимний гость», который был отмечен двумя премиями на Венецианском кинофестивале. Каким был в жизни Близкие и коллеги Алана Рикмана отмечают, что в жизни он был довольно скромным человеком. С теплом о нем отзывается и Дэниэл Рэдклифф, сыгравший главную роль в фильмах про Гарри Поттера. В киноиндустрии очень мало людей, которые всегда готовы прийти на помощь.
Алан был один из них. Мои знакомые, которые общались с Аланом гораздо дольше меня, всегда повторяли: «Если тебе понадобится помощь Алана, то в какой бы точке планеты он ни находился, как бы он ни был занят, он обязательно отменит все дела и приедет к тебе», — говорил Рэдклифф. Он был великолепным актером и замечательным человеком», — отмечала писательница Джоан Роулинг.
Позже он противостоял Квирреллу, потому что подозревал его в пособничестве Волан-де-Морту В сцене, в которой убивают Северуса Снейпа, на стене можно видеть шарф с цветами Гриффиндора, олицетворяющим его истинную приверженность Если вы читали книги о «Гарри Поттере», то это может быть лёгкой отсылкой к фразе Дамблдора: "Иногда я думаю, что мы распределяем учеников [по факультетам] слишком быстро". Под "распределением" здесь имеется ввиду процедура, когда распределяющая шляпа подбирает для учеников факультеты, на которых они смогут полностью раскрыть свой потенциал.
В своём Твиттере Джоан Роулинг объяснила, почему Снейп не светлый и не тёмный, сказав, что на самом деле он — серый В фильмах о Гарри Поттере 2001-2011 костюм Снейпа был единственным, который никогда не менялся Дизайнер по костюмам Джани Темин объяснила почему: "Потому что он был прекрасен. Когда что-то совершенно, вы не можете это изменить". Она присоединилась к работе над серией начиная с «Гарри Поттер и узник Азкабана» и сменила большинство костюмов, кроме костюма Снейпа. Во время первой встречи Гарри Поттера и Северуса Снейпа, профессор пытался передать ему скрытое послание Во время первого отчитывания Гарри в классе зельеварения Северус спрашивает: "Что получится, если я смешаю измельченный корень златоцветника с настойкой полыни? В Англии в викторианскую эпоху букеты цветов использовали, чтобы передавать тайные послания.