Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться. Также, к фразе «к сожалению, мы не сможем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте. на английский язык: «unfortunately». к-сожалению. 17. К сожалению, я ничего не могу о ней вспомнить. Примеры перевода «сожалению» в контексте.
К сожалению, нет
1) К сожалению, на конференции такие вопросы не затрагивались (touchupon). На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих «к сожалению нет» из русский в английский. Мы стремимся к миру. к сожалению. expression. К сожалению facebook у меня нет.
Слово «к сожалению» на иностранных языках
Мы сами себе величайшие враги , добровольные заложники наших нужд и желаний, наших сомнений и сожалений. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We are our greatest enemy, the willing victim of our wants and desires, our doubts and regrets. К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. Другие виды серьезно вредного поведения , такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable.
Do you really think you can convince Tom to buy that for you? К сожалению, о феномене утомления центральной нервной системы известно сравнительно мало.
It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system. В Германии снова пошел снег. К сожалению, наш водитель попал в аварию. Доставка будет немного запоздалой. Тем Не Менее, Счастливой Пасхи! It snowed again in Germany.
Unfortunately, our driver has had an accident. The delivery will be a little late. Nevertheless, Happy Easter! Я верю, что за нами что-то есть. К сожалению, это правительство. I believe there is something out there watching us.
К сожалению, у меня не было времени на подготовку к экзамену , поэтому я его провалила. К сожалению, мне пришлось бросить колледж , потому что Я не могла позволить себе обучение. К сожалению, я поверил всей лжи, которую рассказывали Том и Мэри. Unfortunately, I believed all the lies that Tom and Mary were telling. К сожалению, найти для этого поддержку было бы слишком сложно.
Unfortunately, no information can be provided concerning the breakdown by gender or, in some cases, age. Спикер министерства экономики, которое сегодня возглавляет Зигмар Габриэль Sigmar Gabriel сказал:« К сожалению, информация по конкретным сделкам не может быть предоставлена в силу того, что это может нарушить коммерческую тайну». A spokesperson for the Economics Ministry which is today led by Sigmar Gabriel Social Democratic Party Germany said:"Unfortunately, information cannot be provided regarding specific deals because this could violate trade and business secrets.
К сожалению, в феврале занятий из-за вспышки сильнейшего гриппа не будет. Unfortunately, classes will be disrupted in February by a nasty bout of flu.
Unfortunately, Pardee no longer was among the living when we intercepted the courier. К сожалению, показания Долгопупсов были не совсем надежные — они ведь в ужасном состоянии. К сожалению, нельзя было сказать, что Хагрид на уроках выглядит убедительнее Трелони.
Перевод по словам «к сожалению, мы не сможем»
- Деловая переписка на английском языке: фразы и советы / Хабр
- Перевод «К сожалению нет» на английский
- Произношение «к сожалению, мы не сможем»
- Мне очень жаль! Как выразить сожаление в английском?
- Переводчик с русского на английский онлайн бесплатно
Пословный перевод
- к сожалению — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык
- К сожалению, нет — Разговорник русско-английский — Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия — статья
- Перевод «к сожалению» на английский
- К сожалению нет как пишется на английском
- Остались вопросы?
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Unfortunately, that is the beginning of corruption. К сожалению , он её предал и разослал эти фото всей школе. Unfortunately, he betrayed her and sent her photos around the entire school. К сожалению , почти всегда эти попытки тщетны. But sadly, these attempts are almost always useless. Это пример борьбы с очень жестоким финалом, но, к сожалению , это не редкость. Sadly, about 40 percent of us will hear those three words within our lifetime, and half will not survive. But unfortunately , there are several disadvantages to the way photocatalytic SODIS is currently deployed. К сожалению , на новом месте повторилась та же самая история. Different place, but unfortunately the same old story. К сожалению , это совсем не то, что мы видим в ответе на кибератаку.
Unfortunately, this is not at all what we see in response to a cyber attack. Ответ, к сожалению , является положительным. And in a nutshell, the answer is sadly yes. К сожалению , она повсеместна. Но, к сожалению , лучше им не становилось. And unfortunately , this was not necessarily because they were getting better. К сожалению , невозможно говорить о политике без упоминания денег. But unfortunately , one cannot talk about politics without mentioning money. И, к сожалению , оно зависит до сих пор. And unfortunately , today it still does.
Нет, к сожалению , нет. К сожалению , у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait — list in economy.
Unfortunately, there is an issue of grave importance. Unfortunately, his Uncle Vernon had answered the phone. Literature А также попросить меня об одной мелкой услуге, которую я, к сожалению, не мог оказать ему. And to ask me for some small service, which, unfortunately, I was unable to grant him. Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose. And then again, it is all guesswork as yet, unfortunately.
Примите наши искренние соболезнования. Сожалею о вашей утрате. Мне жаль слышать такие ужасные новости! Сочувствую, что тебе сейчас приходися через это проходить. Сочувствую, что тебе пришлось оставить работу. Что еще можно добавить? What an awful situation for you!
Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose. And then again, it is all guesswork as yet, unfortunately. Literature К сожалению, найти почву для согласия между обеими сторонами не удалось Unfortunately, it was not possible to reach a resolution between the parties MultiUn Ситуация в этом регионе остаётся сложной и, к сожалению, в некоторых вопросах даже деградирует.
The situation in this region remains complicated and, unfortunately, continues to get worse in some respects. Beltane libraries are sadly lacking in information about other worlds—unless it deals with scientific matters. Literature К сожалению, у нас закончились золотые звёзды.
К сожалению нет перевод на английский язык
Спикер министерства экономики, которое сегодня возглавляет Зигмар Габриэль Sigmar Gabriel сказал:« К сожалению, информация по конкретным сделкам не может быть предоставлена в силу того, что это может нарушить коммерческую тайну». A spokesperson for the Economics Ministry which is today led by Sigmar Gabriel Social Democratic Party Germany said:"Unfortunately, information cannot be provided regarding specific deals because this could violate trade and business secrets. More examples below К сожалению, информация, которую получил Специальный докладчик в ходе его встреч с индонезийскими гражданскими и военными должностными лицами, заставляет его сделать вывод о том, что по-прежнему не устранены те условия, которые сделали возможными убийства в Санта-Крус.
К сожалению, только Дрю Бэрримор может брать на борт нечто столь громоздкое. Unfortunately, Drew Barrymore is the only person who could carry on something that bulky. Мисс Jutka, я сообщить вам с уважением, что класс численность персонала составляет 28... К сожалению, 29. Miss Yutka, present are 28...
Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком. Он является одним из официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций.
В этом случае нет иного выхода, как отложить суд до первого октября. Unfortunately, the curia is now in summer recess. In which case there is no alternative but to prorogue thistribunal until october 1st. Скопировать Карло хотел бы пришласить Кэрри. К сожалению, Кэрри не говорит по испански! В следующий раз я поеду сама. Carlo would love to ask Carrie out. К сожалению, мы не можем обещать это королю без разрыва нашего единства с римским престолом. Если мы откажемся от единства христианского мира и прыгнем с корабля Петра, то потонем в волнах ересей, сект, расколов и разделений. Unfortunately, we cannot grant this to the king without abandoning our unity with the sea of Rome. Скопировать Я не могу спать больше 40 минут ночью, не приняв лекарство К сожалению для Вас, кто-то оставлил счет на шприцы больницы на моем столе. Они действительно разоблачают вас! Unfortunately for you, somebody left the invoice for the hospital needles on my desk. Скопировать Нет, Джон.
Как переводится к сожалению на Английский язык
unfortunate news. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. переводы в контексте "К СОЖАЛЕНИЮ, ИНФОРМАЦИЯ" на русский-английский. Примеры перевода «сожалению» в контексте.
к сожалению
unfortunate news. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. это формальная просьба перевести текст на английский язык. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Перевод фразы "К сожалению" с русского на английский
С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!!
Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г.
Literature К сожалению, у нас закончились золотые звёзды. Literature К сожалению для него, он не учел двух факторов — моего существования и предательства Сары Келсо. Literature К сожалению, миссия до сих пор не приступила к исполнению своих обязанностей Regrettably, the mission has not yet been able to get under way MultiUn А поскольку это, к сожалению, невозможно соединить с его работой в Мангейме, то ему придется уволиться. And since that, unfortunately, did not fit in with his job in Mannheim, he must simply give notice. Literature К сожалению, его жена считала влюбленность Питера проблемой, которую нужно решить. Literature К сожалению, заявитель не смог успешно использовать "гигиеническое приспособление".
К сожалению, информация с разбивкой по полу, а в некоторых случаях и по возрасту отсутствует. Unfortunately, no information can be provided concerning the breakdown by gender or, in some cases, age.
Спикер министерства экономики, которое сегодня возглавляет Зигмар Габриэль Sigmar Gabriel сказал:« К сожалению, информация по конкретным сделкам не может быть предоставлена в силу того, что это может нарушить коммерческую тайну».
У всего есть две стороны : хорошая и плохая. К сожалению, мы обычно видим только одного из них. Everything has two sides: the good side and the bad side.
Unfortunately, we usually see only one of them. К сожалению, мой отец больше не принадлежит к группе. Sadly, my father no longer belongs to the group. К сожалению, это очень малообразованные люди.
Unfortunately, they are very poorly educated people. Я бы хотел это сделать , но, к сожалению, у меня нет времени. К сожалению, Интернет предоставляет экстремистам и интолерантам всех убеждений равные возможности для выражения неправомерных и опасных взглядов. Unfortunately, the Internet gives extremists and intolerants of all persuasions an equal opportunity to portray wrongful and dangerous views.
К сожалению, я не понимаю ни слова , когда вы говорите , отвернувшись от меня. Не все гении - инженеры , но все инженеры - гении. Таким образом, набор всех инженеров является, к сожалению, правильным подмножеством всех гениев. Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses.
The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. Я бы хотел это сделать , но, к сожалению, не хватает времени. К сожалению, мы ничем не можем помочь. К сожалению, мы не смогли реализовать многое из того, что было запланировано.
Перевод фразы "К сожалению" с русского на английский
Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна.
Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет.
Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть.
К сожалению, результаты анализов вполне типичны да и симптомы тоже.
О, к сожалению, у меня нет ваших познаний во внешней политике. Oh, I wish I had your knowledge of foreign affairs. К сожалению, не знаю. К сожалению, католики мне не особенно нравятся. I wish I liked Catholics more.
А я, к сожалению, нет. I wish I were. С одной девушкой...
На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком. Он является одним из официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций. Английский алфавит состоит из 26 букв, основанных на латинском алфавите.
Как сказать "К сожалению, у меня нет информации о том, когда конференция" по-английски
Оцените интерес в Google Поиске к теме по ключевым словам "к сожалению перевод на англ" в зависимости от времени или региона и сравните популярность запросов в Google Трендах. Перевод фразы "к сожалению". © Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005. Но, к сожалению, ее повторяют не одни бланкисты. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но, к сожалению, чёткость этого объяснения нарушается тем, что.