25 августа 1982 года сердце Анны Герман перестало биться. Жизнь и смерть Анны Герман: как певице всего однажды удалось победить смерть, которая всё же настигла её потом.
Анна Герман: что случилось с известной советской певицей
Этой же версии придерживается и Ф. Раззаков, который утверждает, что первым сигналом о развивающейся болезни певицы стало ухудшение ее самочувствия во время московских концертов в 1980 году. Тогда у Герман диагностировали тромбофлебит. Анна Герман, оправившись от последствий автокатастрофы, очень много работала, у нее были постоянные гастроли, в том числе, и заграничные, многочисленные записи на телевидении и радио. Когда терпеть боль уже не осталось сил, пришлось обратиться к врачам. У нее обнаружили саркому.
Анна Герман перенесла множество операций.
Когда она очнулась, она обнаружила, что практически вся в гипсе. Однако Анна Герман не сдалась. Она начала восстанавливаться и проходить реабилитацию. Ей оказывала неоценимую помощь ее будущий муж Збигнев Тухольский.
Они поженились, как только Анна смогла встать на ноги. Збигнев всегда подчеркивал ее большую волю к жизни. Во время болезни она написала книгу, которая пользовалась большим успехом у читателей, и начала сочинять песни. С улучшением самочувствия она даже аккомпанировала себе на пианино. Первые несколько месяцев лечение проходило в Италии, а затем Анну Герман доставили в Польшу.
В то время Анна Герман была уже почти 40-летней женщиной, и последствия аварии могли повлиять на ее возможность забеременеть и родить.
Когда певица вышла на сцену, зрители аплодировали ей больше 20 минут. Это была первая композиторская работа Герман: за эту песню она получила «Золотой диск». Сначала ее пела Эдита Пьеха, затем — Анна Герман.
В декабре того же года советское телевидение показало цикл программ «Поет Анна Герман». Музыке Следующие советские гастроли певицы прошли в 1975 году. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского «А он мне нравится». Фирма «Мелодия» выпустила еще одну пластинку Анны Герман — теперь уже с песнями на русском языке: «Письмо Шопену», «Из-за острова на стрежень», «И меня пожалей», «Гори, гори, моя звезда».
Еще два года спустя Герман снялась в телепрограмме «Голоса друзей». Одновременно Владимир Шаинский написал для Герман одну из самых известных ее песен — «Когда цвели сады». В 1977 году Анна Герман исполнила песню «Эхо любви», которая стала одной из любимых ее композиций. Актер Евгений Матвеев снимал фильм «Судьба» о войне.
Почему-то он решил, что в фильме должна звучать песня в моем исполнении. И то и другое просто потрясает. Увидев клавир и текст, я даже не просто не раздумывала, а ухватилась, как говорят русские, обеими руками. Не спеть это невозможно!
Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» В 1980 году Анна Герман прервала гастроли из-за тяжелой болезни и больше не вернулась на сцену. В это время она выпустила книгу «Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой». Ее похоронили на Кальвинистском кладбище в Варшаве.
Музыке Интересные факты из жизни Анны Герман 1. Анна Герман говорила на русском, польском, итальянском, английском языках. Однако с матерью и бабушкой она общалась в основном на плаутдиче — старинном диалекте немецкого, на котором говорили их предки меннониты. Сейчас этот язык относится к исчезающим.
Анна Герман стала единственной певицей, которая выступила на бис во время трансляции конкурса «Песня года».
По контракту ей приходилось не только петь, но и участвовать в показах мод, выступать на телевидении, сниматься для обложек журналов. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию и излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать и вести активную творческую жизнь. Песни в исполнении Анны Герман лиричны и задушевны: «Эхо любви», «Когда цвели сады», «Гори, гори, моя звезда». Она выступала во многих странах мира, а диски и альбомы с песнями в ее исполнении выходили многотысячными тиражами.
За свою жизнь певица записала более 400 песен, из них около 100 на русском языке.
Как уходили кумиры - Анна Герман. 14.02.1936 - 25.08.1982 (46 лет)
Анна Герман – Анна Виктория Герман (полное имя певицы). 15 ноября 1966 года, Анна Герман во время ее премьерной пресс-конференции на Terraza Martini. Польская певица и композитор Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года. В 1967 году Анну Герман пригласили в Италию заключить трехгодичный контракт.
Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти
Песни в исполнении Анны Герман лиричны и задушевны: «Эхо любви» , «Когда цвели сады» , «Гори, гори, моя звезда». А в начале 1980-х годов певица узнаёт о том, что у неё обнаружен рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию.
Они ехали из Форли в Милан, и ночью их автомобиль на полном ходу пробил заграждение из бетона. Менеджер Ренато Серио получил перелом ноги и кисти, а Герман, которая пролетела через лобовое стекло и оказалась в зарослях, получила сорок девять переломов позвоночник в том числе и сильно травмировала внутренние органы. Скорая приехала только утром, Анну отвезли в больницу, где она семь дней была без сознания. Потом на протяжении шести месяцев находилась в гипсе без движения.
После этого певице понадобилось несколько месяцев, чтобы по новой научиться самым элементарным вещам — сидеть, ходить, дышать на полную грудь. Память тоже пришлось восстанавливать. Вернуться в профессию Анна Герман смогла только в 1970-м. Слушайте Эхо любви — Анна Герман на Яндекс. Музыке Вершиной популярности Герман стали песни, написанные Александрой Пахмутовой , Яном Френкелем и другими композиторами. В 70-х годах в каждом советском доме звучали ее «Эхо любви», «Надежда», «Нежность». Их постоянно крутили на радио и по телевизору, редко кто не знал слов полюбившихся песен — их пели все.
Анна очень проникновенно пела «Катюшу» и «Колыбельную». В 1975-м Герман отправилась на гастроли, и там впервые представила новую песню под названием «А он мне нравится». В том же году на телевидении выпустили программу «Поет Анна Герман». После знакомства с Вячеславом Добрыниным появилась песня «Белая черемуха», которую он специально писал для Герман. Долго репетировать не пришлось — Анна сумела записать ее с первой попытки. Анна Герман вместе со Львом Лещенко в «Песне года» исполняют песню «Эхо любви» В 1977-м Герман получила приглашение от организаторов «Песни года», и вышла на сцену с композицией «Когда цвели сады». Зрителям так понравилось ее выступление, что они держали ее на сцене аплодисментами и никак не хотели отпускать.
Пришлось идти на компромисс, и с разрешения организаторов исполнить что-то на бис. Потом Анна вышла на сцену с известным певцом Львом Лещенко и они исполнили хит «Эхо любви». Прошло немного времени и эта композиция легла в основу музыкального клипа. За свой недолгий творческий путь Анна выпустила несколько десятков клипов. Ее песни просто дышали любовью, они были трогательными и одновременно сильными, они были написаны простыми словами, понятными для всех. Это и стало причиной всенародной любви к певице в СССР.
Советская и польская певица Анна Герман была любимицей многих людей, она подарила слушателям великолепные композиций, которые вспоминают по сей день. К сожалению, с артисткой пришлось проститься раньше, чем этого бы хотелось. Родилась Анна 14 февраля 1936 года, девочка росла невероятно талантливой. На сцену Анна Герман попала благодаря счастливому случаю. Подруга уговорила Герман сходить с ней на прослушивание.
Музыкальная карьера После окончания университета в 1962 г. Анна Герман решила сменить профессию и, сдав квалификационный экзамен комиссии Министерства культуры Польши, получила допуск к работе на эстраде. В свои программы она включала и шуточные песни, и старинные романсы, и печальные композиции о любви. Ее проникновенный голос - высокое чистое сопрано, а также строгая манера исполнения скупая мимика и сдержанность жестов , искренность и обаяние выделяли ее среди других исполнителей. Первым успехом Герман стала 2-я премия на III Международном фестивале песни в Сопоте 1963 , которой она была удостоена за исполнение песни "Так мне с этим плохо". В 1964 г. В 1965 г. Анна Герман получила премию этого фестиваля за песню "Цветущая роза". В 1966 г. В 1967 г. В августе 1967 г.
«Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности
В 1943 году он погиб на фронте, но долгое время его считали пропавшим без вести. Детство-юность Детство Анны прошло в бесконечных скитаниях. После ареста отца и смерти младшего брата Фридриха мать и дочь решают бежать. Долгое время они путешествуют по всему Советскому Союзу. Весть об окончании войны застала их в Джамбуле. Именно в этом городе Аня пошла в первый класс.
Брак матери с польским гражданином дает возможность в 1946 году переехать в Польшу, в город Вроцлав. Семья живет за гранью нищеты в маленькой комнатушке. Мать работает поденщицей, Аня учится в польской школе. Она рано начала работать, чтобы помочь семье выжить. Увлекалась рисованием, мечтала стать художницей, но выбрала более перспективную профессию— поступила на геологический факультет университета.
Принимала участие в студенческой самодеятельности. Творчество Еще в годы учебы в вузе Анна блестяще сдала экзамен аттестационной комиссии Министерства культуры Польши и официально получила право заниматься артистической деятельностью. Была приглашена в труппу режиссера Ю. Кшивки, вследствие чего была допущена к участию в Международном песенном фестивале в Сопоте.
Мама Ирма Бернер преподавала немецкий язык. Известно, что у Анны Герман немецкие корни, что подтверждается и тем фактом, что в семье разговаривали на немецком.
Тем не менее, удивительный музыкальный слух, хорошая память позволили девочке свободно общаться на русском языке, польском, причём, практически без акцента. Везде её принимали за свою и даже удивлялись, когда выяснялось, что русский или польский язык не является для Анны родным. Её творческая натура проявилась с раннего детства, мама всячески поддерживала её в этом. После расстрела первого мужа, в 1942 году мама вновь вышла замуж за поляка, что впоследствии внесло большие коррективы в судьбу девочки. После окончания войны семья переехала в Польшу — сначала в маленький город Нова-Руда, а затем в Варшаву. Мама будущей эстрадной звезды прожила довольно долгую жизнь, умерла в 2007 году, прожив почти 100 лет.
Образование Нельзя сказать, что девочка изначально грезила получением музыкального образования. Нужно учитывать суровость того времени, когда ценились рабочие специальности, а не искусство. Сначала девочка очень мечтала стать художником, рисовала картины и даже участвовала в выставках, однако судьба сложилась так, что по окончании школы она поступила в Варшавский университет, где старательно изучала геологию. Эта стезя была далека от пения или рисования, но в этом учебном заведении была неплохо организована самодеятельность, что и позволило будущей звезде проявить свои таланты и воочию убедиться, что публика хорошо реагирует на пение девушки, не имеющей музыкального образования.
По профессии он был бухгалтером, а ещё сочинял стихи и музыку, хорошо пел. С самых ранних лет отец учил девочку петь, ей это очень нравилось, только продолжалось недолго. В 1937 году папа Анны был арестован, его ложно обвинили в шпионаже.
Ойген был осуждён на 10 лет без права переписки, но уже в 1938 году расстрелян в Ташкенте. В 1957 году его посмертно реабилитировали, но ближайшие родственники получили официальные документы о реабилитации Ойгена только в 1985 году. Оставшись без главы семейства, маленькая Анна с мамой и бабушкой много переезжала с места на место. Довелось им жить и в Кемеровской области населённый пункт Осинники , потом был Ташкент, после него Орловка в Киргизии, чуть дольше семья задержалась в Казахстане в Джамбуле. В школу Анна пошла в Киргизии, проучилась она там до третьего класса. Здесь же работала и её мама преподавателем немецкого языка. После переезда в Казахстан девочка начала посещать школу в Джамбуле.
В этом городе мама Анны снова вышла замуж, её супругом стал польский офицер Герман Бернер. В 1943 году он погиб в боях под Белоруссией. Но этот брак дал возможность Ирме с дочерью Анной и матерью как вдове польского офицера переехать в Польшу в 1946 году. Сначала они жили в Нова-Руде, а с 1949 года переселились во Вроцлав.
Она дала себе слово больше никогда не выступать. Но уже через два года Анна успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей. Жадность продюсера чуть не погубила певицу В 1967 году во время гастролей в Италии Герман попала в автомобильную аварию , которая разделила ее жизнь на две части.
После концерта в Форли Анна упрашивала своего продюсера Ренато Серио, который был и ее водителем, остаться в городке и хоть немного передохнуть. Ренато же ответил, что денег на номер в гостинице им не выделили, поэтому нужно скорее возвращаться в Милан. Ночью уставший Ренато уснул за рулем, и их машина на полной скорости влетела в бетонное ограждение. Герман выбросило ударной волной через лобовое стекло на 20 метров от машины, прямо в заросли на груду камней. На теле Анны было более 40 переломов, она получила повреждения внутренних органов и позвоночника. Сам водитель отделался лишь переломом кисти и ноги. Певицу отправили в больницу при монастыре в Болонье — туда отправляют безнадежных пациентов, доживать свои дни.
Поэтому лечением Анны никто всерьез не занимался еще три дня с момента аварии. К тому же за лечение нужно было платить, а итальянские продюсеры умыли руки и практически бросили девушку умирать. Тогда за дело взялись родные и быстро нашли деньги на лечение. Не позвала мать на собственную свадьбу Анна фактически сделала ему предложение. Однажды она просто попросила Збигнева подготовить необходимые документы для загса и тот все сделал.
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман
Умерла Анна Герман 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве в возрасте 46 лет. 85 лет назад родилась чудесная певица Анна Герман. Анна Герман скончалась от остеосаркомы в ночь на 26 августа 1982 года на 47-м году жизни в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. рассказала жительница села Колодрубы баба Ганя. ангел музыки, ангел песни. Збигневу-младшему, которого Анна ласково называла Збышек или воробушек, было 6 лет, когда Герман умерла.
Трагическая судьба легендарной Анны Герман (7 фото + видео)
Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. В 1965 году Анна Герман впервые выступила в СССР. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. В 1965 году Анна Герман впервые выступила в СССР. Анна Герман победила смерть и совершила невероятное — стала «„белым ангелом“» советской эстрады!».
34 года назад от тяжелой болезни скончалась певица Анна Герман
Лёжа, певица каждый день делала маленькие упражнения для руки и спустя время научилась руку поднимать, сгибать в локте, потом стала разрабатывать ногу… Потом научилась сидеть… Анна Герман после долгой реабилитации очень боялась снова выйти к зрителям: у неё ослабел голос, были проблемы с памятью, она не помнила тексты своих песен. Но ей удалось перебороть страх. Журналисты в своё время придумали красивую историю: мол, Герман была прикована к постели, когда её будущий супруг сделал ей предложение. В действительности предложение сделала певица: однажды сказала любимому, что завтра они идут расписываться в загс. Он только и спросил: «В каком загсе ты хочешь расписаться?
Я хочу, чтобы всё было тайно и на нашей свадьбе не присутствовали ни пресса, ни родня…». Как рассказывал Тухольский, они с Анной купили билеты и уехали вдвоём в Закопане. В местном загсе они и расписались… Врачи категорически запрещали Анне рожать, объяснив: после всех травм она может просто не выжить... Но певица хотела ребёнка больше жизни.
Она без проблем забеременела, малыш родился здоровым, крупным — под 4 кг. Во всех письмах и интервью Герман потом главной темой был сын — как он пошёл, как разрисовал дома обои... Фото: Public domain Тревожные звоночки Анна Герман искренне считала: если бог ей дал такое испытание в виде страшной аварии, второй раз он уже не будет над ней издеваться. Поэтому она игнорировала тревожные звоночки — постоянные болезни, слабость, обмороки...
Да и все вокруг в один голос уверяли, что у нее в этой стране большое будущее. Она ехала туда окрыленная и полная надежд! И, действительно, Италия встретила ее радушно. Выступления принимали там на «ура»: и критики, и публика, и профессионалы.
У Ани был намечен большой тур по городам Италии. Во время очередного переезда — из Форли в Милан - все и случилось… В тот день за рулем был не профессиональный водитель, а сам менеджер. Он к тому же, как выяснилось позже, накануне гостил у родителей, поэтому совсем не выспался. Словом, он уснул прямо за рулем, и их маленькая машинка на громадной скорости упала в кювет.
Сам менеджер отделался переломами руки и ноги. А вот Аню, которую вылетела через лобовое стекло на двадцать метров, пришлось собирать буквально по кусочкам. И страшную новость узнал только к вечеру, когда вернулся домой - мне позвонила мама Ани, пани Ирма. Мы с ней в течение одного дня оформили все документы - хорошо, власти ускорили их выдачу, - и вскоре были в госпитале.
Все это время ее мама и я неотлучно находились рядом с ней. Молились, чтобы она выздоровела... Когда она очнулась, то обнаружила себя полностью закованную в гипс. Он сжимал ей грудную клетку, из-за чего Анечке было трудно дышать.
Представляете, какой это был шок для нее? Бывало, она плакала от отчаяния и боли. Но потом брала себя в руки. Мы с ее мамой, дежуря по очереди у кровати, старались занять Анечку разговорами, чтобы хоть как-то отвлечь ее.
Помню, как-то она заметила, что из окна ей видны ветви какого-то хвойного дерева. С того дня я подолгу рассказывал ей о больничном парке, состоящем из высоких могучих сосен, из которых в прежние времена делали мачты для парусных кораблей. Аня в ответ говорила, как она часами смотрит в окно, чтобы застать момент, когда, например, на ветку сядет птица… В той больнице она провела долгих полгода. Но потом мы упросили врачей отпустить Аню домой.
И уже в родных стенах она потихоньку возвращалась к жизни. Ведь ей пришлось практически заново учиться ходить. Мы тогда жили буквально в трехстах метрах от Вислы. Туда и ездили с Анечкой на ежедневные «тренировки».
В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она двенадцать дней не могла прийти в сознание. Тогда шла борьба со смертью, а после тяжёлых операций — долгие месяцы в гипсовом корсете — борьба за выздоровление. Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто?
Весной 1972 года Анна возобновляет концертные поездки, затем приезжает в Москву и записывает песню А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Надежда»… Именно она становится первой русской песней, которую Анна Герман исполняет впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня — одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится любимой для многих миллионов людей.
А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество.
Через два года, во время поездки в Италию, Анна попала в автомобильную аварию, после которой восстанавливалась несколько лет. Но именно на второй этап карьеры певицы пришёлся её оглушительный успех в СССР. Ведущие советские авторы и композиторы работали с Герман, подарив слушателям песни «Надежда», «Гори, гори, моя звезда», «Когда цвели сады», «Эхо любви» и многие другие.
Анна Герман - биография
На следующий год Анна побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и впервые едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию и излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать. Песни в исполнении Анны Герман лиричны и задушевны: «Эхо любви» , «Когда цвели сады» , «Гори, гори, моя звезда». А в начале 1980-х годов певица узнаёт о том, что у неё обнаружен рак.
Анна пришла к одесситке во сне в белом прозрачном хитоне и сказала: «Ты должна петь , я не буду держать на тебя обиду, ведь не может в горах под землей звучать оркестр», - улыбнулась и исчезла. Утром Владислава позвонила вся в слезах от счастья в Киев и дала согласие на исполнение песен без музыкального сопровождения в фильме,перед отъездом зашла в храм , рассказала о своем сне священнику, и он благословил ее. Во сне Владислава услышала романс "Не говорите мне о нем" в исполнении Анны Герман и записала его в студии без музыкального сопровождения. Этот романс в записи Герман не существует. Напомним, в фильме Владислава исполнила 7 песен: отрывок из песни "Вернись в Сорренто", в машине перед аварией, "Аве Мария" в горах-именно об этой молитве говорила во сне Герман, "Гори, гори, моя звезда", "Надежда" в новогодней сцене, где Анна наигрывает на пианино и поет в разговоре со Збигневом. Все эти отрывки звучат без музыкального сопровождения, акапельно, таких записей у Анны нет!! В жизни голосистой украинки много мистических совпадений.
Незадолго до рождения Владиславы ее мать случайно встретилась с Анной Герман. Великая певица якобы напророчила ей дочь, которой она будет гордиться. Так и случилось. Сегодня песни польской знаменитости в исполнении Владиславы Вдовиченко собирают аншлаги в концертных залах всего мира. А несколько лет назад на концерте в Черновцах ее впервые услышал муж Анны Герман. Таинственным гостем оказался Збигнев Тухольский. Он пригласил Владу в Варшаву. Мы много беседовали, я пела песни Герман, побывали на ее могиле. Познакомилась с сыном Анны. На память о необычной встрече Збигнев подарил Владе фамильную драгоценность - янтарную брошку.
Ее носили все женщины в роду, включая саму певицу. Украшение Владислава всегда надевает на свои концерты, как это делала Герман. Люди в комментариях под видео на официальном канале Владиславы Вдовиченко разделились на два лагеря: одна половина слушателей искренне восхищалась её талантом и неповторимым голосом, другая же относилась скептически и требовала прекратить подражать внешне и по манерам Анне Герман, выпускать каверы на бессмертные хиты и начать выпускать собственные песни. Жизнь Анны Герман была яркой, а смерть легкой. Похоронили ее на варшавском кладбище. На могиле стоит скромное черное надгробие, на котором выгравированы скрипичный ключ и 23-й псалом Давида — тот самый, напетый на последнем дыхании: «Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, тот получит благословение от Господа и милость от Бога». Пять интересных фактов об Анне Герман: Будучи настоящим полиглотом, свои песни она исполняла на множестве разных языков.
Анну Герман застало врасплох обострение тромбофлебита.
Ей удалось завершить выступление, но сдвинуться с места, она почти не могла. Зрители даже подумали, что она готовится петь снова. При помощи соратников певицу срочно доставили в больницу, однако пробыв там недлительное время, она настойчиво просила её отпустить в Австралию, чтобы не сорвать действие контрактных обязательств. Однако врачи убедили певицу не совершать такого поступка и как следствие, австралийские гастроли были отменены. Она вернулась в Варшаву, где началось обострение заболевания костей. С этого времени Анна Герман больше не выступала на эстраде, продолжая лечение на дому. Скорая выезжала к ней регулярно , чтобы сделать обезболивающие уколы.
Устав от чувства опасности и одиночества в узбекском городе Ургенч, он встречает Ирму Мартенс. Она -представительница германских меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена в середине XVII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближают их. Кстати, красавец Ойген писал стихи, сочинял музыку, обладал ко всему прочему недюжинной физической силой. Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии 88-летний младший брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. К сожалению, об этом не могла знать Анна Герман, поскольку только в горбачевские времена Артуру Герману удалось выяснить судьбу брата: после двух недель ожидания приговора тройки, он был расстрелян как «немецкий шпион и долголетний вредитель» 15 ноября 1957 года посмертно реабилитирован. Через год после ареста Ойгена, семья Германов переживает еще одну потерю: от болезни умирает Фридрих — младший брат Ани. Это горе беспомощных женщин окончательно приводит к мысли, что их спасение — в побеге. Им приходится бежать и долгое время скитаться по всему Союзу — Ташкент, Новосибирск, Красноярск; Джамбул, где они вместе со всеми встречают Победу в Великой Отечественной войне, и Аня идет в джамбульскую школу — в первый класс. Здесь же, в 1943 году, Ирма Мартенс вторично «выходит замуж» за офицера Войска Польского Германа Бернера, что впоследствии служит ей поводом в 1946 году вместе с семьей переехать на его родину, в Польшу. Поселившись в Новой Рудзи в 1949 году они переезжают во Вроцлав , Ирма Мартенс-Бернер устраивается поденщицей и получает маленькую комнату на троих в коммунальной квартире, а 10-летняя Аня продолжает учебу в польской школе. Хорошо учится — на одни «пятерки» кроме «четверки» по математике. Она обнаруживает, что имеет дар к рисованию, мечтает поступить в высшую школу изящных искусств. Но мать советует: «Надо выбрать какую-нибудь более практичную профессию, чтобы прокормить семью и себя». После учебы в начальной школе и общеобразовательной гимназии для работающих учеников одновременно с учебой Ане приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью во Вроцлаве Анна поступает на геологический факультет Вроцлавского университета им. Болеслава Берута 1955-1961 гг. Тут же в 1960 году она дебютирует на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. И неудивительно, что после окончания университета Анна Виктория выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже блестяще сдан государственный экзамен тарификационной аттестационной комиссии Министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде. С целью заработка и карьерного роста Анне Герман приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в её исполнении становятся по-настоящему известными. Затем она выступает в ольштенской «Эстраде» с коллективом Збигнева Хабовского, а на радиостанции Польского Радио в Ольштыне записывает пять новых композиций, в том числе и «Вернись в Сорренто». Кстати, в этом же году Анна Герман в качестве стипендиатки Министерства культуры и искусства несколько месяцев проживает в Италии и занимается исключительно вокалом. Вернувшись в Польшу, она завоевывает множество артистических наград: например, на местном фестивале польской песни в Ополе песня «Танцующие Эвридики» в её исполнении приносит авторам песни гран-при. Но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году, на IV Международном песенном фестивале в Сопоте, где она выступает с песней «Танцующие Эвридики» музыка — Катажины Гертнер, стихи — Евы Жеменицкой и завоевывает I место — в категории польских, и II место — среди международных исполнителей. В 1964 году Анна Герман дебютирует в Москве и записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики».