Примеры перевода «потолок» в контексте.
натяжной потолок
Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. Life rafts are located in the ceiling storage compartments. Трудно сказать. Там трещина в потолке, от дыры до левого борта.
А теперь это глазок в потолке. И ради этого ты вытащила меня из Парижа своим нервным звонком? You accuse him of stealing money, search his room.
Если бы Вы ещё побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке. Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него. Cut a hole in the ceiling, big enough to slide through.
Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке. Ты рассматриваешь извилистые тонкие трещины на потолке, следишь за бессмысленным блужданием мухи, за странным передвижением теней.
Tom pointed toward the ceiling. Фома показал на потолок. The ceiling turned black from moisture. Потолок почернел от влаги. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.
Bend down. The ceiling is very low. Потолок очень низкий. Tom can touch the ceiling with his fingers. Том может дотронуться пальцами до потолка. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Датчики дыма должны быть установлены на потолке.
Камин и отделанный деревом потолок создают атмосферу приятного расслабления. The fireplace and wooden decorated ceiling created the atmosphere for a pleasant relax. Требуется подвесной потолок и система воздуховодов. Required suspended ceiling and the system of air pipes. Второй принцип - это высокий потолок. So second principle is having a high ceiling. Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову. When you jumped through my ceiling, you let an owl in. И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below. Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state. Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства.
This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera. The ration of horizontal to vertical dimensions of an image. Аспект; пропорции; соотношение радиусов по осям x и y; коэффициент сжатия; коэффициент относительного удлинения; характеристический коэффициент; коэффициент пропорциональности The relationship of length of the luff divided by the length of the foot of the sail or the length of a keel divided by its depth. The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed.
Sky News: потолок цен на газ заметно снизился, но счета обычных британцев продолжают расти
перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. Ответ на вопрос, что такое "Подвесной потолок" включая области применения можно найти на этой странице или в базе терминов и определений на странице "Термины". Потолок переводится на английский как Ceiling. Основные варианты перевода слова «потолок» на английский. Транскрипция и произношение слова "ceiling" в британском и американском вариантах. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потолок" из русский в английский.
Russian-English dictionary
- Перевод Ceiling на русский
- Текст и перевод песни Rixton - Hotel Ceiling
- Оставить заявку
- wordcards.ru
Перевод слова "Потолок" с русского на английский
Ты проломил потолок! В моей школе! You broke my roof in my school! Показать ещё примеры для «roof»... Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands. Может, он попробовал сбежать через потолок лифта? Maybe he tried to escape out of the top.
Ниже потолка, но выше пола, ниже земли, выше головы. Below the top but above the floor , below ground, above the head. Ты сказал убраться от пола до потолка. You know, you said scrub the place from top to bottom. Kisan Teague has the kind of talent that can take our offense over the top and finally turn the negativity around. Показать ещё примеры для «top»...
Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос.
The ceiling is very low. Потолок очень низкий. The ceiling is very low in this room.
В этой комнате очень низкий потолок. He painted the ceiling blue.
Hey, girls, lets hit the bar. Every evening after his work he hits the bar and stays for hours. Просиживал ли часами за учебниками и книгами, изучая нужный материал? Если да, то ты hit the books. Кстати, глагол «hit» неправильный, поэтому в трёх формах остаётся неизменным «hit-hit-hit». If she wants to pass the exam well she should hit the books as soon as possible.
О нормальных фильмах даже и не думай, но в телефильмах потолок для тебя только небо. But TV movies... Показать ещё примеры для «limit»... Иногда, чтобы прорваться через стеклянный потолок, надо разбить несколько сердец. Sometimes to break through the glass ceiling, you got to break some hearts. Нет, стеклянный потолок взорвётся и превратится в ниффин или что ещё. No, the glass ceiling is explode and turn into a niffin or something. Таким образом, вы достигли карьерного потолка, и когда набили себе шишку, захотели компенсации. So you came up against a glass ceiling and when you bumped your head, you wanted compensation. And so now the staircase goes right up and smashes through the glass ceiling. Эм, ладно, э—э, переосмысление того, что же значит пробить стеклянный потолок. Um, okay, uh, redefining what it means to break through the glass ceiling. Показать ещё примеры для «glass ceiling»... Владелец не заделал эту дыру в потолке.
Потолок - перевод с русского на английский
Относительное удлинение The ratio of width over height of an image, 43 for a standard tv image, 169 for wide screen. The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image. This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera.
The ration of horizontal to vertical dimensions of an image.
Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок. Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу.
I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin. By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire. Бильбо услышал, как позади закрылся шлюз, и оказалось, что хоббит находится посреди толкающегося и бьющегося моря бочек, которое хотело поскорее выбраться из пещеры к солнечному свету.
Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод.
Короче, сайт ну суперский!!!!
More examples below Натяжной потолок - это уникальное сочетание эстетических возможностей и технологического превосходства. The tension ceiling is a unique combination of aesthetic possibilities and technological advantage. Натяжной потолок может состоять из нескольких уровней, объемных 3D и криволинейных элементов. Natyazhnoy ceiling can consist of several levels, volumetric 3D and curved elements. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы…. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading….
Кстати, натяжной потолок специально рекомендуется для этого типа помещений, потому- что для ПВХ безразлична влажность и нет накопления конденсата. By the way, the suspended ceiling is especially suitable for this type of space, because the PVC indifferent humidity and there is no accumulation of condensate. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы ведущих европейских брендов- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs.
Потолок На Разных Языках
Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок.
Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу. I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin. By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire. Бильбо услышал, как позади закрылся шлюз, и оказалось, что хоббит находится посреди толкающегося и бьющегося моря бочек, которое хотело поскорее выбраться из пещеры к солнечному свету.
В этой комнате очень низкий потолок.
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.
Потолок очень низкий. Tom can touch the ceiling with his fingers.
Том может дотронуться пальцами до потолка. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Датчики дыма должны быть установлены на потолке. My apartment has a suspended ceiling. У меня в квартире подвесной потолок. The ceiling is leaking.
If the ceiling fell, he would be crushed. Если бы потолок упал, его бы раздавило. Make sure that the device is attached firmly to ceiling. Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
He bumped his head against the ceiling.
Он покрасил потолок в синий цвет. Я не могу дотянуться до потолка.
They were glued to the ceiling. Их приклеили к потолку. Потолок все еще не починили.
Why are you mopping the ceiling? Почему вы моете потолок? There is a dragonfly on the ceiling.
На потолке изображена стрекоза. I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.
There is a fly on the ceiling. На потолке висит муха. This could be our ceiling right here.
Текст и перевод песни Rixton - Hotel Ceiling
американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн. Термин: Подвесной потолок Перевод: suspended ceiling; dropped ceiling, US. Потолок (3.3.2.18), расположенный на удалении под вышележащим перекрытием (3.3.2.10) или крышей.
Потолок перевод на англ
На странице сайта вы найдете перевод ceiling, произношение и транскрипция английского слова ceiling. Дословно можно перевести, как «пробить потолок / крышу». потолок Перевод слова Ceiling with timbers - балочный потолок ceiling fan - потолочный.
Потолок перевод на англ
Перевод Натяжной потолок в русско-кыргызском онлайн. Перевод ПОТОЛОК на английский: ceiling, roof, top, debt ceiling, limit. Перевод слов, содержащих ПОТОЛОК, с русского языка на английский язык. Список переводов «потолок» на распространенные языки планеты. В статье рассмотрен перевод 'потолок' на английский язык с примером использования и полезными ссылками на другую лексику.
Перевод слова "Потолок" с русского на английский
Tom bumped his head on the roof of the car. Tom hit his head on the roof of the car. В этой комнате очень низкий потолок. The ceiling is very low in this room. Нам надо покрасить потолок в ванной. We have to paint the bathroom ceiling.
Том покрасил потолок в белый цвет. Tom painted the ceiling white.
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Bend down. The ceiling is very low.
Потолок очень низкий. Tom can touch the ceiling with his fingers. Том может дотронуться пальцами до потолка. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Датчики дыма должны быть установлены на потолке. My apartment has a suspended ceiling.
У меня в квартире подвесной потолок. The ceiling is leaking. If the ceiling fell, he would be crushed. Если бы потолок упал, его бы раздавило. Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
Натяжной потолок — конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом алюминиевом или... Расчет стоимости натяжного потолка. Расчет стоимости дополнительных работ и комплектующих.
Расчет себестоимости play.
Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]... Я подумал, что увижу его вечером, так что не было необходимости ему звонить.... Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля.
All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to […]... Я не хочу причинять вам какие-либо дополнительные беспокойства. Ей пришла в голову мысль о новой коллекции.... Перевод слова snake Snake — змея, гадина Перевод слова A poisonous snake — ядовитая змея a harmless snake — безвредная змея sea snake — морской змей He was bitten by a Snake. Его укусила змея.
The Snake cast off its old skin. Змея сбросила старую кожу. The Snake reared its head. Змея подняла голову.... Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so […]... Перевод слова fluctuation Fluctuation — качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices — колебание цен fluctuation of population — текучесть населения climatic fluctuation — климатические колебания Prices are subject to Fluctuation.
Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations. Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]... Перевод слова unfavourable Unfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
Он поднял голову и огляделся. Camus was born and Raised in Algeria. Камю родился и вырос […]... Перевод слова peep Peep — подглядывать, заглядывать, выглядывать Перевод слова To peep round the corner — заглянуть за угол we must not peep and eavesdrop — мы не должны подглядывать и подслушивать to peep through a keyhole — подглядывать в замочную скважину Jon took a Peep at his watch.
Онлайн переводчик
| : почта, поиск в интернете, новости, игры | Еще значения слова и перевод ПОТОЛОК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Бесплатный многоязычный онлайн-словарь | Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн. |
| Онлайн переводчик | Как переводится «потолок» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Потолок На Разных Языках: Изучите 134 Перевода И Значения ( 2024 ) | А как будет Потолок в переводе с русского на английский? |
wordcards.ru
- Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат
- Термин: Подвесной потолок | Ярославское представительство АО НПО «Техкранэнерго»
- Термин: Подвесной потолок | ООО «КостромаДиагностика»
- Sky News: потолок цен на газ заметно снизился, но счета обычных британцев продолжают расти
Потолок перевод слова на английский язык в интернет переводчике
Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ. Откройте для себя слово «Потолок» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Переводы. ceiling существительное. герундий от глагола ceil. потолок. использовать глянцевый натяжной потолок.