Прощеное воскресенье – последнее воскресенье накануне Великого поста – имеет три названия: Неделя сыропустная (сырная), Адамово изгнание и Прощеное воскресение.
Открытки и картинки на Прощеное Воскресенье!
Именно поэтому в Прощеное воскресенье Бог прощает людям их грехи, требуя только полного и искреннего раскаяния. И происходит это именно в воскресенье, которое в христианстве считается днем очищения и обновления. Еще одна традиция, повлиявшая на формирование чина прощения вечером в Сыропустную неделю — это предписание ранних редакций Иерусалимского устава о целовании чтимых икон в храме вечером в эту неделю, а также в конце вечерни в другие воскресенья Великого поста. В прекрасный день святого воскресенья Так хочется с души грехи все снять, И у тебя сегодня я прошу прощенья, Господь великий всех велел прощать.
Прощеное воскресенье: почему важно прощать?
Православные встречают сегодня Прощеное воскресенье. Это последний день масленичной недели перед началом Великого поста. Сегодня, в Прощеное воскресенье я от души желаю тебе спокойной и счастливой жизни, в которой не будет серых будней, унылых людей, недоброжелательных взглядов. Обижать других в Прощеное воскресенье тоже не стоит, потому что зло может вернуться в троекратном размере. Поскольку Прощеное воскресенье является последним днем Великого поста, когда народ празднует проводы зимы и, наконец, перед Великим постом «разговаривает» сытной трапезой, многие верующие и неверующие ходят друг к другу в гости. Главная страница Новости Религия 6 марта православные верующие встречают Прощеное воскресенье. В 2024 году Прощеное воскресенье отмечают 17 марта.
Когда празднуется Вербное воскресенье
- Прощеное воскресенье. Что можно и что нельзя делать 17 марта 2024 года
- Что означает праздник Прощёное воскресенье?
- Сегодня в России отмечают последний день масленичной недели Прощеное воскресенье.
- Прощённое воскресенье, последние новости и статьи на сегодня - Пронедра
Изначальный смысл Прощеного воскресенья, о котором многие зря забывают
Или, в худшем случае, поздравляют родственников и знакомых по телефону или электронной почте. Как просить прощения и у кого В идеале каждый просит у всех прощения, признает свою вину перед другими людьми и обещает повторить прошлые плохие поступки. Логика здесь простая, житейская: в первую очередь, сильные каются перед слабыми, богатые — перед бедными, здоровые — перед больными, молодые — перед стариками.
Как правильно попросить прощения По словам священнослужителей, просить прощения принято в этот день не только в храме. Важно попросить прощения у близких, родных, знакомых и вообще у всех, кого человек мог вольно или невольно обидеть. Как правило прощения просят так: "Прости меня! Ты меня прости". История праздника Традиция Прощеного воскресенья берет начало в древности, со времен первых египетских монахов-пустынников. Предание гласит, что на время Великого поста они уходили в пустыню, причем делали это поодиночке.
Убираться категорически нельзя.
В старину запрещались любые работы по дому в этот праздник. Нельзя мыть окна, мести пол, выкидывать старые вещь. Для этого будут другие дни. В прощеное воскресенье лучше прочитать молитву о прощении, пообщаться с близкими. Если родные в этот день далеко, то нужно позвонить им или отправить поздравления по смс. В этот священный день принято просить прощения не только у живых: люди ходят на кладбище, чтобы извиниться перед усопшими. Как говорил Святой Иоанн Златоуст о всепрощении: «Если кто-то по своей воле в великий праздничный день отказывается простить ближнего, то не стоит потом просить о принятии своей души Господом». Что можно есть в этот день В последний день Масленицы у нас наступает заговенье на Великий пост. В этот день не рекомендуется употреблять мясо и любые продукты его содержащие.
Рыба и молочные продукты разрешены. Хозяйки пекут блины, которые являются одним из основных блюд на праздничном столе. Питаться можно фруктами, овощами, хлебом и пирогами. Молитва на Прощеное воскресенье С чистой душой и открытым сердцем люди молятся в этот день и произносят такие слова: Почитаемая нами, Святая Богородица, не гневайся на нас, земных грешных, надеемся мы всецело на Твою милость: погаси пламя, нас раздирающее, своим покаянием окропи наши сердца, пусть ум наш очиститься от дурных помыслов, примы молитвы наши. Икона Икона с ангелом «Изгнание из Рая» Приметы на Прощеное воскресенье В какие приметы верили в этот день: Какая погода стоит на дворе, таким и лето будет. Если ясное небо в этот день, то пшеницы много уродится. Коли ветер южный, то лето дождливым будет. Если северный — то не видать ни тепла, ни жары. С крыш капель капает, лето будет хорошим.
Снег валит — много грибов осенью уродится.
Господь не желает смерти грешника, но еже обратитися... Для того, чтобы мы смогли пройти это поприще, чтобы у нас была духовная нива для исправления наших черствых сердец и мы смогли иметь духовные плоды святого Поста, мы должны стяжавать благодать Божию, Божию силу — через покаяние, через исправление наших грехов. И прежде всего, мы должны примириться с ближними нашими. Господь в Евангелии говорит:... Как мы желаем, чтобы нам прощали грехи, так и мы должны простить ближним нашим. А ближний наш — это всякий человек, с которым мы общаемся.
Ближний — это тот, который, может быть, обижен на нас, тот, который претерпел от нас неправду. И когда мы, делая поклон, просим прощения и говорим: «Прости ради Христа», не всегда за этим стоит искреннее и горячее сердце. Мы часто говорим слова, но в нас нет искреннего движения к Богу и ближнему нашему. Мы можем говорить и не делать. Мы можем оскорбить ближнего не только делом, мы можем оскорбить словом, движением, взглядом.
Сегодня Прощеное воскресенье
Что нельзя делать в последний день Масленицы? В Прощенное воскресенье церковь запрещает употреблять алкогольные напитки, а также блюда из мяса. Так верующие могут лучше подготовиться к Великому посту. Также в этот день запрещено шить, вышивать, стирать, вязать, убирать, заниматься тяжелым физическим трудом или рукоделием.
Нельзя ругаться, конфликтовать, злословить и кричать на детей. Желательно не повышать голос на родных и не думать о плохом, чтобы в Великий пост войти с легким сердцем, не отягощенным гневом. В Прощеное воскресенье нежелательно ходить грязным и неумытым.
Вместе с душой у человека должно очиститься и тело. На праздник рекомендуется надеть новую или хотя бы просто чистую одежду. Как подготовиться к Великому посту?
Вот тогда можно сказать, что искоренены все наши нечистые, все греховные чувства. Настоящая любовь и настоящее прощение простираются даже до смерти. Мы имеем много примеров христианского отношения к врагам. Вот пример из истории Церкви: один военачальник был смертельно ранен своим слугой-еретиком.
На смертном одре, уже умирая, военачальник призвал слугу к себе и сказал: «Дай свою руку, которая нанесла мне смертельную рану, и я дам тебе свою; в знак любви и прощения я дарю тебе свободу и жизнь. Ты только скажи, — обратился умирающий к слуге, — за что же ты убил меня? Я всегда любил тебя и старался делать только добрые дела». Потрясенный слуга ответил: «Я думал, что, убив тебя, я принесу пользу своей религии».
Умирающий христианин воскликнул: «Какова же твоя религия, которая заставляет убивать ближнего своего?! И какова же наша вера, которая повелевает любить врагов своих! Нам наша вера, наш Господь Спаситель заповедуют: Любите врагов ваших Мф.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал novos. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм.
Во время ночного бдения приветствуют Иисуса с веточками вербы в руках, а на утрене читается особая молитва на благословение «ваий». Вербу не выбрасывают весь год: считается, что символ праздника будет приносить здоровье и радость домочадцам. В Вербное воскресенье можно есть рыбу и морепродукты, вареную пищу с растительным маслом, а также пить вино: это единственный день помимо Благовещения во время Поста, когда даются такие послабления, поэтому накрывайте стол и наслаждайтесь вкусным семейным ужином! Что нельзя делать в Вербное воскресенье В этот день надо искренне попросить о зачатии и защите детей, об исполнении мечты Под запретом любые физические нагрузки — стиркой, уборкой, готовкой лучше заняться заранее. Максимально освободите праздничный день, когда полагается отдыхать и уделять внимание близким людям. Также в Вербное воскресенье нельзя ссориться, ругаться и устраивать скандалы — это касается любого дня, но в праздничный особенно важно держать себя в руках, мысленно быть с Богом и любимыми, пребывать в хорошем расположении духа. Шумное празднование будет лишним, а вот тихая камерная посиделка в кругу родных и друзей была бы очень уместна. Некоторые переживают о том, что в вербное воскресенье нельзя мыть голову, принимать душ и стричься — как же так, ведь хочется привести себя в порядок и хорошо выглядеть в праздник? Читайте также Хабиб Нурмагомедов: «Если бы не вера, я бы сошел с ума после смерти отца» Успокаиваем: все это делать можно. На Руси, чтобы помыться, нужно было воды натаскать, дрова наколоть, баньку организовать — все это отнимало много времени и сил, потому приравнивалось к работе: люди старались накануне закончить все приготовления. Сегодня это уже не актуально: чтобы искупаться, нужно потратить всего несколько минут. К тому же, важно понимать саму суть запретов в любые православные праздники: предполагается, что люди должны выделить этот день для развития своей духовности, а не заниматься привычной бытовухой. При этом помочь человеку, попавшему в беду или выйти на смену, если ты работаешь в пожарной части или скорой — это необходимость, которая не порицается церковью.
Прощённое воскресенье
История Прощеного воскресенья. Прощеное воскресенье – последнее воскресенье накануне Великого поста – имеет три названия: Неделя сыропустная (сырная), Адамово изгнание и Прощеное воскресение. Прощеное воскресенье в 2023 году у православных отмечается 26 февраля. Прощеное воскресенье – заключительный день масленичной недели, за которым следует Великий пост. Патриарх Кирилл в Прощенное Воскресенье напомнил про ужасы Донбасса. Новости. В 2023 году Прощёное воскресенье выпадает на 26 февраля. 2023: как научиться прощать и просить прощения.
Вербное воскресенье 2024: в чем суть праздника, что можно и нельзя делать
Суть Прощеного воскресенья Людям свойственно ошибаться, а Прощеное воскресенье — шанс каждого получить прощение за все проступки и прегрешения, совершенные вольно или невольно за прошедший год. Прощеное воскресенье напоминает, что обида, злость и, как следствие, отсутствие душевного мира может сильно осложнить наше существование в вечности, в которую каждый из нас может перейти внезапно и в которой уже ничего нельзя исправить. Что для освобождения души от этого греховного груза нужно научиться прощать тех, кто тебя обидел, задел, оскорбил. Последнее лишь призвано помочь нам осознать очень важную вещь: прощать своих обидчиков нужно каждый день.
Прощать, независимо от количества и тяжести нанесенных обид, прощать, не считая. Сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? До семи ли раз?
Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи, но до седмижды семидесяти раз" Мф 18:21—22. Как просить прощения и простить Признать свою вину и отпустить ее другому желательно при личной встрече или хотя бы по телефону. Если вы не уверены, что ваше прощение готовы принять, напишите сообщение по почте или в соцсетях.
Однако бывают ситуации, когда с человеком совершенно невозможно связаться. В таком случае зажгите свечу и попросите прощения возле иконы. Главное — искренне осознать свою неправоту.
Если с признанием своей вины все понятно, то с необходимостью простить другого возникают большие сложности. Сам по себе обидевший вас человек может быть каким угодно — добрым, злым, глупым, слабым… Его поступки нужно осудить, а вот его самого пожалеть за то, что он, возможно, так и не научился любить и делать добро. Простить не значит забыть или оправдать.
Боль, причиненная обидчиком, конечно, не уйдет автоматически. Но вот негативные эмоции по отношению к нему — жажда мести, пожелание смерти, проклятия, начнут постепенно пропадать и сходить на нет, при условии, что вы, безусловно, будете работать над собой. Простить кого-то не подразумевает сразу же начать хорошо относиться к этому человеку.
Прощая, мы не обязательно должны вести себя по отношению к обидчику каким-то специальным образом. Главное — отгонять от себя негативные мысли при общении с ним. Что еще надо знать о просьбах простить Для чина прощения существует особая словесная формула.
В этот момент оба человека кланяются друг другу. Словесная формула — не специальное заклинание, а лишь пример.
Теперь люди просят прощение на протяжении всего дня, а не только во время службы.
Реклама Жители Подмосковья планируют много мероприятий в последний день Масленицы. Например, на Пушкинской поляне в одинцовской деревне Захарово выступит народная артистка России Надежда Бабкина. Также гостей ждут игры, мастер-классы и ярмарка фермерских продуктов.
Накануне в калужском арт-парке « Никола-Ленивец » проводили зиму торжественным сожжением 24-метрового замка из лозы и соломы.
Например, сжигание чучела осталось символом проводов зимы и прихода весны, а не жертвой ради плодородия земель и хорошего урожая. Еще один атрибут Масленицы, который сохранился до наших дней — блины. Раньше это угощение готовили, чтобы поминать усопших, затем оно стало символизировать солнце. Сейчас тоже пекут блины, чтобы поминать предков, но на Масленицу для большинства это просто вкусное угощение Масленицу празднуют не только в России и странах СНГ. У каждого дня Сырной седмицы были свои традиции и ритуалы, которые люди строго соблюдали. Многие сохранились до сих пор. Традиции Масленичной недели 1. Понедельник: встреча.
В первый день или даже накануне заканчивали строить снежные крепости и горы, сбивать качели и балаганы, а также делать чучело уходящей Зимы. Его возили по улицам, встречая Масленицу. Тем временем свекор и свекровь по традиции отправляли невестку к ее родителям, а вечером приходили туда, чтобы обсудить будущие празднества. Во время встречи решали, где и когда состоятся гулянья, кого на них пригласят. Блины уже начинали печь, при этом самый первый отдавали бедным. Вторник: заигрыши. Во второй день праздничной недели традиционно устраивали смотрины, на которых женихи выбирали невест и сватались к ним. Если семьи договаривались о браке, то свадьбу играли сразу после Пасхи. Среда: лакомка.
В этот день столы ломились от угощений. По традиции, зять ходил в гости к теще на блины, которые она приготовила. При этом у каждой семьи рецепт блинов был свой — он передавался исключительно по женской линии. Для приготовления этого блюда использовали разные виды муки, от пшеничной до кукурузной, а в тесто могли добавлять все что угодно, даже картофель или манную крупу.
Во второй день праздничной недели традиционно устраивали смотрины, на которых женихи выбирали невест и сватались к ним.
Если семьи договаривались о браке, то свадьбу играли сразу после Пасхи. Среда: лакомка. В этот день столы ломились от угощений. По традиции, зять ходил в гости к теще на блины, которые она приготовила. При этом у каждой семьи рецепт блинов был свой — он передавался исключительно по женской линии.
Для приготовления этого блюда использовали разные виды муки, от пшеничной до кукурузной, а в тесто могли добавлять все что угодно, даже картофель или манную крупу. Четверг: разгул. Когда начиналась широкая Масленица, люди прекращали все хозяйственные работы и приступали к настоящим торжествам. Они гуляли, водили хороводы, пели колядки, катались на санях, устраивали битвы на кулаках, играли в снежки, а также жгли костры и прыгали через них. При этом главным развлечением первого дня широкой Масленицы считали штурм и захват снежных крепостей.
Пятница: тещины вечерки. Второй день широкой Масленицы проводили с семьей. В этот раз в гости к зятю приходила уже теща, а не наоборот. Суббота: золовкины посиделки. Этот день посвящали родственникам мужа.
Молодые невестки приглашали в гости сестер своих мужей, а также других их родственников. Воскресенье: Прощеное воскресенье. В последний день масленичной недели люди просили прощения друг у друга за все обиды, которые нанесли за год. Обратите внимание, что эта традиция сохранилась до сих пор. Также это был последний день, когда можно было есть непостные продукты.
Прощеное воскресенье: в России отмечают последний день масленичной недели
Подборка красивых картинок с прощеным воскресеньем | Еще одна традиция, повлиявшая на формирование чина прощения вечером в Сыропустную неделю — это предписание ранних редакций Иерусалимского устава о целовании чтимых икон в храме вечером в эту неделю, а также в конце вечерни в другие воскресенья Великого поста. |
Прощеное воскресенье 2024: когда, что говорят | отправляйте бесплатно родным и близким. Коллекция анимационных открыток с Прощеным Воскресеньем 2020. |
У православных христиан наступает Прощеное воскресенье | ? Сегодняшнее воскресенье имеет сразу три названия. |
День Прощеного воскресенья | День Прощеного воскресенья: научиться прощать. Прощеное воскресение. Сегодня наступил последний день перед Великим Постом. День Прощеного воскресенья завершает нашу подготовку к Великому посту. |
Прощеное воскресенье: в России отмечают последний день масленичной недели | Всю неделю, с 8 марта, в России отмечали Масленицу, которая заканчивается сегодня Прощеным воскресеньем. Называется этот день так потому, что в храмах на вечерней службе совершается чин прощения, во время которого верующие просят друг у друга прощение. |
Читайте также
- Епископ Алексий (Поликарпов). Слово в Прощеное воскресенье
- Как прогнать нечистую силу восвояси?
- Новости Томска. Свежие томские новости – РИА Томск
- Что означает праздник Прощёное воскресенье?
- Прощеное воскресенье в 2023 году: что можно и нельзя делать в этот день
- Прощеное воскресенье. Что можно и что нельзя делать 17 марта 2024 года
Подборка красивых картинок с прощеным воскресеньем
17 марта отмечают Прощеное воскресенье: что строго запрещено в святой день - МК Псков | Поздравляем с Прощёным воскресеньем и приглашаем скачать наши открытки и GIF анимации 17 марта 2024. |
Прощеное воскресенье в 2023 году: что надо говорить и как отвечать | По народной поговорке, на прощенное воскресенье «и бусурмане вареники едят!». |
Сегодня Прощеное воскресенье | Поздравляем с Прощёным воскресеньем и приглашаем скачать наши открытки и GIF анимации 17 марта 2024. |
Картинки С Прощеным воскресеньем 2024 (55 фото) | Новости обители. Прощеное воскресение. |
Прощеное воскресенье в 2024 году: у кого и как просить прощения
17 марта отмечают Прощеное воскресенье: что строго запрещено в святой день | последний день Масленицы, когда разрешается есть скоромную пищу - яйца и молочные продукты. |
Проводы зимы и подготовка к посту: традиции и приметы Прощеного воскресенья – Москва 24, 15.03.2024 | Прощеное воскресенье – это последний день Масленицы и, соответственно, последний день перед Великим постом. В 2024 году Прощеное воскресенье выпадает на 17 марта. |
Изначальный смысл Прощеного воскресенья, о котором многие зря забывают | Обижать других в Прощеное воскресенье тоже не стоит, потому что зло может вернуться в троекратном размере. |
Изначальный смысл Прощеного воскресенья, о котором многие зря забывают
В Прощёное воскресенье нельзя совершать плохие поступки, обижать других, раздражаться, ругаться с близкими людьми и членами семьи, отказывать в помощи и милостыне. последний перед началом Великого поста. Прощеное воскресенье имеет плавающую дату, это последний день Масленицы. В 2023 году Прощеное воскресенье выпадает на 26 февраля. В прекрасный день святого воскресенья Так хочется с души грехи все снять, И у тебя сегодня я прошу прощенья, Господь великий всех велел прощать. В 2024 году Прощеное воскресенье отмечают 17 марта. В Прощёное воскресенье нельзя совершать плохие поступки, обижать других, раздражаться, ругаться с близкими людьми и членами семьи, отказывать в помощи и милостыне.
Как провести Прощеное воскресенье правильно: зачем прощать и что делать никогда нельзя
Если грачи раскричались, то, вероятно, в этот день пойдёт дождь. Яркое солнце в этот день сулит богатый урожай лесных ягод. В Самаре её широко отмечают не только на главных городских локациях, но и во дворах. В последний день масленичной недели россияне традиционно отмечают Прощеное воскресенье.
Согласно церковным канонам, без очищения души от обид не имеет особого смысла следовать пищевым ограничениям во время Великого поста. Однако подход к прощению должен быть серьезным: это время для встреч с родными и близкими, или хотя звонка, чтобы попросить прощения. Не обязательно перечислять все грехи и ссоры — эти слова понимаются и без излишних пояснений.
В канун поста столы россиян украсят блины и оладьи. Диетолог, гастроэнтеролог и терапевт Александра Разаренова уточнила, сколько угощений можно съесть без вреда для фигуры.
Это последний день до Пасхи, когда разрешено есть молоко, сыр, масло и яйца. Нельзя есть мясо. Последний раз до Пасхи приготовить мясные блюда можно было на Мясопустной неделе в воскресенье 10 марта в 2024-м. Нельзя в Прощёное воскресенье ссориться, ругаться и обижать людей. На протяжении всей Сырной седмицы нежелательно венчаться. В Адамово изгнание церковь вспоминает грехопадение Адама и Евы и призывает прихожан к воздержанию.
Главная традиция Прощёного воскресенья — попросить прощения и простить самому. Это нужно, чтобы начать пост с чистой душой и сосредоточится на духовной жизни. Как просить прощения на Прощёное воскресенье Архимандрит Иов считает, что «нет такого человека, который не огорчил бы другого словом, делом или нечуткостью», поэтому каждому есть за что просить прощения. Не стоит просить прощения, потому что так принято или нужно. Смысл Прощёного воскресенья в том, чтобы подготовиться к Великому посту, очистить душу и совесть перед испытанием. Особых правил или инструкции, как правильно просить прощения, нет.
Православные сегодня встречают Прощёное воскресенье Православные сегодня встречают Прощёное воскресенье 17. В этот день верующие вспоминают свои прегрешения, искренне просят прощения у близких и знакомых. В храмах совершается особое богослужение - православные христиане соберутся, чтобы участвовать в важном для каждого верующего событии.
При этом главным развлечением первого дня широкой Масленицы считали штурм и захват снежных крепостей. Пятница: тещины вечерки. Второй день широкой Масленицы проводили с семьей. В этот раз в гости к зятю приходила уже теща, а не наоборот. Суббота: золовкины посиделки. Этот день посвящали родственникам мужа. Молодые невестки приглашали в гости сестер своих мужей, а также других их родственников. Воскресенье: Прощеное воскресенье. В последний день масленичной недели люди просили прощения друг у друга за все обиды, которые нанесли за год. Обратите внимание, что эта традиция сохранилась до сих пор. Также это был последний день, когда можно было есть непостные продукты. Все, что осталось от праздника, нужно было доесть или раздать бедным. Если такой возможности не было, остатки сжигали — дать еде испортиться считалось плохой приметой. Днем люди ходили в баню, а по вечерам приходили на площадь, где торжественно сжигали чучело Масленицы. Что нельзя делать на масленичной неделе Работать по дому во время Широкой масленицы. С четверга по воскресенье стоит только готовить, от остальных дел по дому лучше отказаться. Не пускать гостей. Если кто-то захотел прийти в гости, нельзя его не пускать. При этом принимать гостей нужно в чистом доме и с богатым столом. Резать блины ножом. Считалось, что из-за использования острых предметов в дом может прийти беда.
Прощеное воскресенье в 2023 году: что можно и нельзя делать в этот день
Главный редактор - Максименко В. При любом использовании текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов ссылка на " ГТРК Вятка " обязательна. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на " www.
Это был, может быть, их последний поклон, который они давали друг другу". Иеромонах Макарий также обратил внимание на то, что во время вечерни в Прощеное воскресенье хор уже поет стихиры особые песнопения праздника Воскресения Христова, которые потом будут исполняться только на пасхальной службе. Таким образом, отметил он, верующим уже как бы заранее возвещается та пасхальная радость, которая будет сопутствовать главному празднику христианства по окончании продолжительного Великого поста.
Прощеное воскресенье в 2024 году: у кого и как просить прощения Как правильно просить прощения в Прощеное воскресение и почему в этот день все друг друга прощают Прощеное воскресенье: у кого и как просить прощения. Фото: pixabay. В 2024 году — 17 марта. Почему у Прощеного воскресенья нет определенной даты в календаре? Потому что начало поста выпадает на разные дни февраля или марта, в зависимости от даты Воскресения Христова — Пасхи. В нашем народе издавна бытует убеждение и совершенно справедливое , что, если нет взаимного прощения обид, то пост, сведенный к простому воздержанию от пищи, теряет свой высокий смысл.
Поэтому сегодня празднуем успение твоё, люди твои. Ты же, как имеющий благоговейную смелость обращаться ко Христу, моли спасти Отечество твоё и в мире быть государству нашему. Перевод: Рожденный благодатью сын Твой, Творец всех Господи Боже наш, делами щедрости подражающий Христу отец Даниил в исповедании Евангелия и благоразумной своей жизни дар чудотворений и пребывание на Небесах со святыми получил от Тебя, Спасителя нашего Иисуса Христа. Ибо, получив Твою Божественную помощь, суету мирскую и сжигающие плотские страсти он искоренил и врагов-демонов, невидимых и видимых делателей зла и разрушителей своего великокняжеского наследия победил. Его молитвами спаси всех, взывающих к Тебе: «Аллилуйя». Перевод: Добрая слава, честь и светлый венец царствующего города Москвы, всеблаженный Даниил, отче наш. Подвигом отличным подвизаясь ты совершил благоугодный путь жизни, удостоившись радостной нескончаемой жизни, ты созерцаешь Господа Бога, Ему же молись, почитающим тебя и целующим хранимые Богом и источающие чудеса мощи твои даровать спасение и наследовать Царствие Небесное. Перевод: Избранный Богом от рождения и воспитанный с младенчества в законе Господнем до зрелости мужа совершенного Еф. Перевод: Как посаженное Богом и Богоразумное дерево ты вырос в России и многими плодами Богоподобных добродетелей твоих питаешь сердца благочестивых. Потому силой помощи твоей, преблаженный Даниил, от всяких нас бед освободи, да воспеваем всегда: « Аллилуйя ». Перевод: Сегодня Ангелы с людьми радуются вместе общей радостью, Небо и земля громко поют в память твою, святой.