Существует также международный язык жестов, который используется глухими людьми на международных встречах, а также во время поездок и личного общения. На Украине решили избавиться от русского жестового языка, используемого глухонемыми украинцами. Оказывается, русская версия языка жестов отличается от международной. Одновременно британский стартап Robotica создаёт ультрасовременный искусственный интеллект, способный переводить язык жестов. В международный день жестовых языков публикуем карточки о языке и культуре глухих.
Международный день жестов: у каждого есть возможность быть услышанным
Сегодня, 23 сентября — Международный день жестового языка. Сегодня, 23 сентября, отмечается Международный день жестовых языков. В статье рассматривается вопрос официального признания жестовых языков, анализируются стратегии языкового планирования, приводятся данные о статусе жестовых языков в разных странах мира. По данным этой организации, в мире проживает свыше 70 миллионов глухих людей, для которых жестовый язык является основной формой общения с внешним миром, и существует около 300 жестовых языков, а также международный язык жестов. Стремясь сделать общение доступным для всех, Nar выражает поддержку Дню Международного языка жестов (23 сентября), принятому ООН.
KI: на Украине началась "дерусификация" языка жестов
На Украине намерены отказаться от русского жестового языка. В статье рассматривается вопрос официального признания жестовых языков, анализируются стратегии языкового планирования, приводятся данные о статусе жестовых языков в разных странах мира. Язык жестов давно и прочно ворвался, весело позвякивая заложенными смыслами, в нашу жизнь.
С Международным днём жестовых языков
Со дня осеннего равноденствия времена года по полушариям Земли меняются: в Южном наступает астрономическая весна, а в Северном — осень. В Древней Руси день осеннего равноденствия считался праздником. Устраивались народные гуляния, пекли пироги с капустой, брусникой и мясом. В этот день к окнам крепили рябиновые кисти, считая, что они будут охранять дом от нечистой силы, когда солнце начнет слабеть. Город был основан в 1723 году Василием Татищевым и Вильгельмом де Генниным. Своё имя он получил в честь императрицы Екатерины I. В 1924 году Екатеринбургский горсовет принял решение переименовать город в честь Якова Свердлова в Све рдловск.
В сентябре 1991 года по инициативе депутатов городского совета городу было возвращено его дореволюционное название. Город был образован в 1782 году указом императрицы Екатерины II из сёл и слобод, расположенных около Троице-Сергиевой лавры. Своё имя он получил в честь основателя лавры Сергия Радонежского. После Октябрьской революц ии Сергиев Посад получил название Сергиев.
Поэтому в лексиконе жителя Екатеринбурга могут быть такие жесты, которые не поймёт житель Москвы.
Жестовый язык — это не только жесты комбинации рук , но ещё и буквы. Поэтому если один глухой человек захочет объяснить другому какое-то незнакомое слово, он будет использовать дактиль — жестовую азбуку. Кстати, русская и американская жестовые азбуки — одноручные каждую букву можно показать одной рукой , а вот английский дактиль — двуручный. Занятно, что один из российских городов, Пятигорск, на русском жестовом языке изображается в виде двух направленных друг на друга пистолетов разумеется, сложенных из указательного и среднего пальца. Жест — прямая отсылка к дуэли, произошедшей именно здесь в 1841 году между поэтом Лермонтовым и его оппонентом Мартыновым.
Жестовые языки никак не зависят от своих словесных «собратьев». Они имеют собственную грамматику, синтаксис и лексику. Поэтому английский жестовый язык — это вовсе не то же самое, что и обычный разговорный английский. По своему строению жестовый язык ближе всего к иероглифическим языкам как китайский или японский. Ведь один жест обозначает одно слово или словосочетание, а ещё жесты можно комбинировать — совсем как иероглифы!
Жестовая азбука, дактиль, достаточно простая. Выучить её можно всего за пару занятий. А вот говорить дактилем уже тяжелее: движения рук у глухих и слабослышащих людей быстрые и проворные, поэтому новичок просто не сумеет вовремя уловить положение пальцев и кистей.
Таким языком владеет победительница V Национального чемпионата профессионального мастерства для людей с инвалидностью «Абилимпикс» в компетенции «массажист» Наталья Егоричева. Изучать систему общения жестами девушка начала 12 лет назад. Вспоминает, на первых занятиях не понимала, как при помощи таких знаков можно составлять предложения. Но потом одноклассница помогла мне разобраться, и я освоила русский жестовый язык буквально за неделю. Лично мне он кажется проще международного, в котором я иногда путаю слова. В жестовом языке тоже есть двусмысленности. Чтобы избежать недопонимания, нужно внимательно слушать контекст и еще проговаривать губами», — объясняет Наталья Егоричева. Но любые трудности — стимул для достижения новых целей.
Социальная сеть запустила серию видеопожеланий с сурдопереводом, сотрудничая с образовательной платформой Surdoclass для слабослышащих людей. Этот проект связан с Международным днём жестовых языков, который отмечается 23 сентября. Основная цель проекта — привлечь внимание к правам слабослышащих и познакомить людей со значением жестовых языков. Эти видеопожелания абсолютно бесплатны и доступны в разделе подарков на всех платформах Одноклассников.
KI: на Украине началась "дерусификация" языка жестов
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Существует и международный жестовый язык — жестуно. В нем нет артикуляции, а только жесты. 23 сентября отмечается Международный день жестовых языков (International Day of Sign Languages), призванный обратить внимание на их значение в жизни многих миллионов глухих и слабослышащих людей.
На Украине ищут замену русским жестам для глухонемых
Сегодня, 23 сентября — Международный день жестового языка. Инфоурок › Русский язык ›Презентации›"Макатон – искусственный и международный язык жестов". Вот жест из словаря китайского жестового языка для иероглифа 吃: Жест ЕСТЬ по-китайски. Таким образом, основная задача Международного дня жестовых языков – привлечь внимание мирового сообщества к проблемам, которые испытывают глухонемые люди.
Пресс-центр
До сих пор общение на языке жестов распространено в подавляющем большинстве случаев только среди глухих людей. Желание предоставить возможность изучения пусть даже в упрощённой форме жестового языка для всех желающих сделало бы мир добрее и позволило преодолеть барьер, который стоит на пути общения глухих людей с людьми, не утратившими способность слышать. Ну, а пока язык жестов изучают на специальных курсах или факультетах, где проходят подготовку будущие сурдопереводчики. Но сообщества глухих, правительства и организации гражданского общества продолжают прилагать коллективные усилия по развитию, продвижению и признанию национальных жестовых языков как части яркого и разнообразного языкового ландшафта своих стран.
Кроме того, Международный день жестовых языков выпадает и на отмечаемую с 1958 года ежегодно на последней полной неделе сентября Всемирную неделю глухих. Обретший официальный статус, Международный день жестовых языков сделал сообщества глухих по всему миру более сплочёнными. Традиционно теперь эта дата отмечена проведением мероприятий по информированию и просвещению населения разных стран о проблемах глухих людей, о том, какую роль в их жизни играют жестовые языки. В Москве, как и во многих других городах мира, ежегодно в сентябре проходят мероприятия, приуроченные к празднованию Всемирной недели глухих и Международного дня жестовых языков. Одним из наиболее ярких мероприятий стал Фестиваль жестового языка, который проводится в парках российской столицы.
По данным Всемирной федерации глухих World Federation of the Deaf, WFD в мире проживает свыше 70 миллионов глухих людей, для которых жестовый язык является основной формой общения с внешним миром.
Жестовый язык глухих — это природосообразная невербальная языковая система, выступающая как универсальное в пределах данного государства, данной нации , самостоятельное средство коммуникации. Язык жестов в России, где проживает свыше 13 миллионов глухих, обладает государственным статусом. Первая школа для глухих в России была открыта в 1806 году в Павловске, в ней применяли французскую методику обучения неслышащих детей.
Всемирный орган признает, что знание языка жестов жизненно важно для развития и роста сообщества глухих. Самая большая проблема для сообщества глухих - это стигматизация, поскольку люди считают инвалидность препятствием для способности выполнять обязанности и действия, выполняемые обычными людьми. Страны, которые признают язык жестов официальным языком Из 41 страны признают язык жестов в качестве официального языка, 26 находятся в Европе. Европейский парламент одобрил резолюцию, требующую от всех государств-членов принять язык жестов в официальном качестве 17 июня 1988 года. Парламент издал еще одну декларацию с аналогичными резолюциями в 1998 году. Язык жестов был утвержден, чтобы стать 12-м официальным языком Южной Африки.
«Одноклассники» обучат россиян языку жестов
Теперь этот жест считается международным признанием в любви на языке жестов. Международный день жестовых языков — это уникальная возможность поддержать и защитить языковую самобытность и культурное разнообразие всех глухих людей и других пользователей жестовых языков. О том, как живется глухим и слабослышащим людям и как все-таки звучит язык жестов, рассказывают председатель Темрюкского отделения Всероссийского общества глухих Ирина Савельева, лауреат Всероссийских и международных конкурсов жестового пения Ирина.