7 марта в прокат вышел ряд фильмов, среди которых вольная экранизация «Алых парусов» режиссера Пьетро Марчелло, киноадаптация «Евгения Онегина» от Сарика Андреасяна и ре-релиз аниме Ёсифуми Кондо «Шепот сердца». В рамках юбилейного, тридцатого международного детского кинофестиваля «Алые паруса» имени Василия Ланового ребята смогли посмотреть мастерское кино и сами погрузиться в съемочный процесс.
097 «Артек». «Кинофестиваль «Алые паруса». Июль 2023
Специалисты "Мосфильма" завершили реставрацию советской кинокартины режиссера Александра Птушко "Алые паруса" 1961 года. Фильм: "Фильм, фильм, фильм" Лагерь: д/л "Лазурный" Продюсеры: Павел Сборщиков и Максим Глотов. Советский художественный фильм «Алые паруса» вышел в 1961 году. Режиссер Александр Птушко сделал первую полнометражную звуковую экранизацию одноимённой повести Александра Грина. Анастасия Вертинская исполнила роль Ассоль в фильме «Алые паруса» / Кадр из фильма «Алые паруса» (режиссер Александр Птушко, 1961 год). Фильм «Алые паруса» выйдет в российский прокат 7 марта 2024-го года. Читайте авторскую рецензию кинообозревателя КП Дениса Корсакова на фильм Алые паруса» (2024).
«Мосфильм» отреставрировал советскую кинокартину «Алые паруса»
В рамках юбилейного, тридцатого международного детского кинофестиваля «Алые паруса» имени Василия Ланового ребята смогли посмотреть мастерское кино и сами погрузиться в съемочный процесс. Трейлер №2 (русский язык) фильма Алые паруса. Кроме того, зрители смогут увидеть историческую драму итальянского режиссёра Пьетро Марчелло «Алые паруса», снятую по одноимённой повести Александра Грина. Читайте авторскую рецензию кинообозревателя КП Дениса Корсакова на фильм Алые паруса» (2024). Впрочем, первым однозначно популярным, истинно народным фильмом для него стали «Алые паруса».
Навигация по записям
- Кинофестиваль «Алые паруса» стартовал в «Артеке»
- «Время никогда не было к нам приветливо»
- Японская диета помогает поддерживать мозг у женщин
- Грин возвращается: рецензия на фильм «Алые паруса»
- В подборках
- Лучшим фильмом на «Алых парусах» стала лента «Одиннадцать молчаливых мужчин»
097 «Артек». «Кинофестиваль «Алые паруса». Июль 2023
Как-то раз некий старик, бродячий сказочник, проходивший через Каперну, рассказывает Ассоль чудесную сказку о будущем: однажды наступит день и в море появится красивый корабль с яркими алыми парусами. С него сойдёт прекрасный принц и увезёт Ассоль «и моего Лонгрена», сразу же добавляет она в чудесные заморские страны, где все они будут счастливы. Трактирщик, услышавший эту историю и жестоко высмеявший Ассоль, обожает рассказывать об этом каждому новому посетителю. В результате над бедняжкой смеётся вся деревня; любимая забава местных мальчишек — крикнуть: «Смотри, Ассоль, алые паруса!
Артур Грей вырос в богатой и знатной семье, в старинном графском замке, но с детства бредил морем; в конце концов он сбежал из дома и нанялся юнгой на парусник, уходивший в дальние страны. Прошли годы, Грей возмужал, многому научился, прошёл через массу испытаний и стал самым уважаемым из молодых капитанов.
В то время, когда судно шло из Одессы в Севастополь, супруга Василия Ланового Тамара Зяблова как раз отдыхала в ялтинском санатории и актер уговорил капитана Дворкина поднять паруса не дожидаясь прибытия в Коктебель. И вот где-то в районе Фороса мы их надели, подняли… Красота была невероятная! Видели бы вы Ялту, когда мы появились в ее створе, — город стал похож на растревоженный муравейник. Люди забегали, запрыгали, много визга вокруг было… Когда я сошел на берег у санатория «Актер», жена сказала: «Вы разбудили Ялту», — вспоминал потом Василий Лановой. Лановой или Дворкин — кто рулил «Секретом»? Все съемки с участием корабля проходили в полный штиль и около берега: сильного ветра иногда не выдерживала и парусина, а шелк портился еще и от соли. В движение «Секрет» приводили с помощью буксира.
Снимать нужно было быстро, пока паруса выглядели действительно красиво. Баркентина «Альфа» в акватории Крыма, 1961 год. Фото: kino-teatr. Судьба знаменитого корабля в конце концов сложилась трагически: после пожара его списали и отправили на кладбище судов. Где именно это кладбище сейчас, знают только сотрудники мореходного училища.
Антон Богданов ; Когда Антон вышел на сцену, он признался, что эмоции переполняют на протяжении всего фестиваля и он счастлив получить награду за свою режиссерскую работу. В дни кинофестиваля Антон Богданов представил свой премьерный фильм детям «Артека» — «Иван Семенов: большой поход», московская премьера которого намечена на 28 сентября. Антон отметил, что картина еще не завершена и предложил детям стать ее непосредственными участниками. Для этого нужно прислать свои фотографии из турпоходов почту компании «Проспект Мира» и они обязательно появятся в титрах киноленты.
В номинации «Самый мудрый фильм» не обошлось без сюрпризов. Артековцы отдали свое предпочтение в сразу двум фильмам — «Я читаю» реж. Ольга Акатьева и «Солнце на вкус» реж. Эльдар Салаватов. Ланового в Артеке» ожидали решения Большого детского жюри в номинации «Самый самый фильм». Президент кинофестиваля народный артист Росиии Андрей Соколов и директор МДЦ «Артек» Константин Федоренко объявили победителя под громкие овации Артек-арены — им стал самый полюбившийся фильм года — «Чебурашка»; награду получил исполнитель главной роли Сергей Гармаш Принимая награду, народный артист поблагодарил за великолепное, уникальное, удивительное неповторимое, детское жюри и сказал: «Я обещаю поговорить с Чебурашкой и договориться, чтобы он приехал к вам с новой историей». Были подведены итоги работы Малого детского жюри. По результатам работы под руководством профессиональных консультантов — членов Союза кинематографистов России Марии Воробьевой и Валентины Орловой Дипломами Малого детского жюри награждены: Федор Лавров — за исполнение роли Отца в фильме «Дом отца»; Дмитрий Нагиев — за яркое харизматичное исполнение главной роли в фильме «Мой папа — вождь»; Петр Духовской — за лучшую операторскую работу, фильм «Чук и Гек. Большое путешествие»; Авторы сценария фильма «Части счастья.
Соль, фасоль, антресоль» — Виктория Шустикова, Анастасия Тамило, Игорь Подгурский, Юлия Бочарова — за сценарий о важности общения в семье; Сергей Новосад — за трогательное исполнение главной роли в фильме «Я читаю»; Александр Ильин и Леонид Басов — за лучший актерский дуэт деда и внука в фильме «Солнце на вкус»; Антон Богданов — режиссер фильма «Иван Семенов: Школьный переполох» — за увлекательный рассказ о творческой личности юного озорника и хулигана; Актерский ансамбль фильма «Грозный папа», режиссеры Карен Аганесян, Юрий Коробейников; Фильм «Сокровища партизанского леса» режиссер Юрий Ильин — за правдивое отображение подвига детей в годы Великой Отечественной войны; «Была проведена огромная работа.
Она так впечатлила режиссёра своей естественностью и невероятным обаянием, что никого другого в этом образе он уже не видел. На режиссера видимо повлияло то, что он успел поработать с матерью Анастасии — Лидией Вертинской в "Садко", где они сыграла сказочную птицу Феникс. Василию Лановому, который был старше Вертинской на десять лет, отошла роль другого главного героя — Артура Грэя. Лановой к тому моменту был уже довольно популярным артистом, он сыграл в нескольких заметных кинолентах, а предыдущий его фильм был известный "Павел Корчагин". Все диалоги героев максимально приближены к самому тексту повести и наиболее точно передают её дух. Литературный мир Грина был перенесен режиссером в художественный фильм, режиссеру удалось передать авторскую идею, что несмотря на циничность и алчность сегодняшнего мира, в нем продолжают жить мечты, надежды, доброта, дружба, бескорыстие и любовь. Кубанькино в социальных сетях:.
Тридцать лет любви: в «Артеке» начался кинофестиваль, посвященный Василию Лановому
Версия 3. Так, например, актрисе театра на Таганке Полине Нечитайло досталось известное стихотворение "Зимнее утро" Александра Сергеевича Пушкина в стиле катастрофы; актер и режиссер Янис Политов читал "Узника" Пушкина в жанре мелодрамы; Антон Эскин представил на суд зрителя в жанре детектива детское стихотворение Ирины Токмаковой "Купите собаку". Было весело и необычно, каждый отряд смог оценить своего будущего продюсера. Каждая дружина собралась со своим наставником, чтоб обсудить свои маленькие секретики и технические возможности, ведь времени мало и уже 8 июля будет объявлен победитель и никому не хочется проигрывать. Вечером народный артист Сергей Гармаш специально приехал на большую Артек-Арену, чтоб представить всему лагерю нашумевший и самый кассовый фильм года "Чебурашка". С любовью и радостью встретили народного артиста, долго не смолкали громкие приветствия, которые мешали артисту начать свое обращение, но заговорив, Сергей Леонидович подчеркнул, что несколько лет назад он уже был на кинофестивале "Алые паруса" в Артеке и такую энергетику трудно где-то ощутить еще, это настоящая энергетика, это настоящий задор.
Время идет, жизнь наша меняется, появляется новое кино, новые технологии, новые взгляды и вот таким образом как-то постепенно вот этот Чебурашка, который много лет прожил, как герой мультфильма, перебрался на большой экран. И как это получилось, судить, конечно, вам.
Ольга Акатьева и «Солнце на вкус» реж. Эльдар Салаватов.
Ланового в Артеке» ожидали решения Большого детского жюри в номинации «Самый самый фильм». Президент кинофестиваля народный артист Росиии Андрей Соколов и директор МДЦ «Артек» Константин Федоренко объявили победителя под громкие овации Артек-арены — им стал самый полюбившийся фильм года — «Чебурашка»; награду получил исполнитель главной роли Сергей Гармаш Принимая награду, народный артист поблагодарил за великолепное, уникальное, удивительное неповторимое, детское жюри и сказал: «Я обещаю поговорить с Чебурашкой и договориться, чтобы он приехал к вам с новой историей». Были подведены итоги работы Малого детского жюри. По результатам работы под руководством профессиональных консультантов — членов Союза кинематографистов России Марии Воробьевой и Валентины Орловой Дипломами Малого детского жюри награждены: Федор Лавров — за исполнение роли Отца в фильме «Дом отца»; Дмитрий Нагиев — за яркое харизматичное исполнение главной роли в фильме «Мой папа — вождь»; Петр Духовской — за лучшую операторскую работу, фильм «Чук и Гек.
Большое путешествие»; Авторы сценария фильма «Части счастья. Соль, фасоль, антресоль» — Виктория Шустикова, Анастасия Тамило, Игорь Подгурский, Юлия Бочарова — за сценарий о важности общения в семье; Сергей Новосад — за трогательное исполнение главной роли в фильме «Я читаю»; Александр Ильин и Леонид Басов — за лучший актерский дуэт деда и внука в фильме «Солнце на вкус»; Антон Богданов — режиссер фильма «Иван Семенов: Школьный переполох» — за увлекательный рассказ о творческой личности юного озорника и хулигана; Актерский ансамбль фильма «Грозный папа», режиссеры Карен Аганесян, Юрий Коробейников; Фильм «Сокровища партизанского леса» режиссер Юрий Ильин — за правдивое отображение подвига детей в годы Великой Отечественной войны; «Была проведена огромная работа. За неделю фестиваля артековцы посмотрели 74 картины, из них 9 — в основном конкурсе», — рассказала генеральный директор Ирина Громова. Все отобранные фильмы для конкурса были согласованы с администрацией «Артека».
Дети должны смотреть только самые лучшие, добрые, поучительные и патриотичные фильмы». Международный детский кинофестиваль «Алые паруса» им. Москвы, Правительства Республики Крым, Департамента национальной политики и межрегиональных связей г. Москвы, Союза кинематографистов России, кинопрокатной компании «Каро Премьер».
Участие в ней принимала не только Италия, но ещё Франция и Германия. А также наш российский продюсер Илья Стюарт, известный благодаря работе над лентами «Петровы в гриппе», «Уроки фарси», «Казнь». Фото: kinopoisk. Влюблённый в ретро-эстетику, он снимает «Алые паруса» тоже на плёнку 35 mm. Марчелло намеренно подчёркивает небрежность изображения и его приятную для глаз зернистость.
За счёт этого натурные съёмки выглядят особенно живыми и завораживающими. Природа здесь ощущается кожей, золотой солнечный свет ослепляет по-настоящему, а портреты героев полны естественного румянца, наивности и искренности. Плёнка придаёт изображению неповторимую красоту. Благодаря техническому выбору Марчелло удаётся почти незаметно соединять собственные съёмки с послевоенной хроникой. Ещё одна важная характерная черта «Алых парусов» — это ручная камера.
И вновь тому есть объяснение из биографии режиссёра.
В прошлом году из-за пандемии шоу «Алые паруса» впервые прошло в телевизионном и онлайн-форматах. Напомним, накануне стали известны результаты 11-й международной премии в области событийной индустрии Global Eventex Awards. Проект «Алые паруса — 2020» завоевал целых четыре «золота» и одно «серебро».
Мелодрама «Алые паруса» выйдет в российский прокат 7 марта
Специалисты киноконцерна «Мосфильм» отреставрировали фильм «Алые паруса», снятый по повести Александра Грина советским режиссером Александром Птушко. Режиссёр фильма, Пьетро Марселло, известен своими документальными работами, а также фильмом «Мартин Иден» по роману Джека Лондона. В "Артеке" проходит кинофестиваль "Алые паруса". В этом году он посвящен памяти Василия Ланового, который на протяжении многих лет возглавлял мероприятие.
Канны-2022 — «Алые паруса» Пьетро Марчелло
Площадка «Алых парусов» — прекрасный повод вновь выступить перед публикой, отметил режиссёр. Праздник «Алые паруса» был возрождён после многолетнего перерыва в 2005 году по инициативе АБ «Россия», правительства Петербурга и Пятого канала. В 2019 году он стал победителем конкурса Best Event Awards World. В прошлом году из-за пандемии шоу «Алые паруса» впервые прошло в телевизионном и онлайн-форматах.
Полные трепетной взволнованности живут на экране его герои и прежде всего «девушка-стихотворение» Ассоль в исполнении молодой актрисы А. Она как будто сошла со страниц книги во всем обаянии юности, поэтичности, доверчивой мечтательности и наивной, но ничем не колеблемой веры» - Лобачевский Е. Герои всех его фильмов - самоотверженные мечтатели. И в «Новом Гулливере» и в «Золотом ключике», и в «Каменном цветке», и в «Садко», и в «Илье Муромце», и в «Сампо» сквозь сказочную призму перед нами встают смелые, сильные и красивые духом люди, окрыленные большой мечтой» - Бальдыз Г.
Массовому советскому зрителю романтичная история понравилась — киноленту посмотрело 22,6 миллионов человек, фильм стал одним из лидеров советского проката. После премьеры Ланового и Вертинскую сразу назвали «самой красивой парой советского кино», для обоих артистов - роли в фильме стали знаковыми. Анастасию Вертинскую незамедлительно утвердили на одну из главных ролей в «Человеке-амфибии», а за Василием Лановым после «Алых парусов» надолго закрепилось амплуа исполнителя ролей романтических героев. Может поэтому в фильме получил особое развитие образ Артура Грэя. Его молодо и жизнерадостно играет В. Артист усилил в этом образе присутствующий ему активный гуманизм, стремление прийти на помощь пострадавшему, приносить людям радость» - Батурин Т. Напомним, что процесс реставрации делится на два параллельных этапа — это работа с изображением и звуком.
Первоначальная оцифровка материала используется для работы со звуком: ликвидация щелчков, посторонних шумов, то есть очистка фонограммы от разнообразных звуковых дефектов, возникших как на съемочной площадке, так и в период хранения пленки. Затем производится перенос изображения с пленки на цифровой носитель. Компьютерная реставрация видеоряда фильма занимает больше времени, чем звукового ряда и длится около месяца в зависимости от сложности материала. Перед реставраторами стоит задача определиться с цветовым решением картины и провести цветокоррекцию. Различные дефекты, вызванные механическим воздействием на пленку, например царапины, устраняются с помощью компьютерной чистки и стабилизации изображения. Затем происходит слияние отреставрированного звука и изображения. Кадр до реставрации Кадр после реставрации К настоящему моменту работы полностью завершены и фильм доступен для бесплатного просмотра на официальном Youtube-канале «Мосфильма» в формате 4К.
Делитесь своими впечатлениями и оставляйте комментарии! В 2022 году специалистами ПК «Телекино и компьютерная графика» отреставрировано несколько картин, в их числе «Берегите мужчин!
Сейчас обратился к "Алым парусам". Фильм "Скарлет" снимают во Франции. Это история овдовевшего солдата Первой мировой и его романтичной дочери. Стюарт подчеркивает, что фильм сохранит классические элементы сказки Грина и преданность романтике.
Лучшая актриса кинофестиваля: Ольга Лерман «Белый снег». Лучший актер кинофестиваля: Антон Шагин «Конёк-Горбунок». Лучшая девочка-актриса: Антонина Степакова «Весури». Лучший мальчик-актёр: Леонид Басов «Пальма». Под руководством наставников ребята сняли также свои короткометражные фильмы и представили их на конкурсе «Продюсерское кино». По результатам голосования жюри победителем стал фильм «Побочный эффект» Егора Сальникова.
Кто работал над кинокартиной
- Содержание
- Навигация по записям
- ГлюкоZа удостоилась артековского киноприза за лучшую женскую роль
- Кинофестиваль «Алые паруса» стартовал в «Артеке» – Новости Крыма – Вести Крым
- Фильм, вдохновленный романом Грина "Алые паруса", покажут в Каннах
Алые паруса Василия Ланового
- Определены победители XXIX Международного детского кинофестиваля «Алые паруса «Артека»
- В кино покажут «Алые паруса» с Луи Гаррелем
- [email protected]
- Почему стоит посмотреть «Алые паруса» Пьетро Марчелло - Горящая изба
- Где снимали "Алые паруса"
В кино покажут «Алые паруса» с Луи Гаррелем
| Лучшим фильмом на «Алых парусах» стала лента «Одиннадцать молчаливых мужчин» | «А́лые паруса́» — советский художественный фильм 1961 года в постановке Александра Птушко, ставший первой полнометражной звуковой экранизацией одноимённой. |
| У экранизации «Алых парусов» Александра Грина вышел трейлер | КиноТВ | Смотреть онлайн фильм «Алые паруса». В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. |
Секреты «Алых парусов»: Как снимался легендарный фильм с Василием Лановым
| Лучшим фильмом на «Алых парусах» стала лента «Одиннадцать молчаливых мужчин» | В рамках юбилейного, тридцатого международного детского кинофестиваля «Алые паруса» имени Василия Ланового ребята смогли посмотреть мастерское кино и сами погрузиться в съемочный процесс. |
| Портал правительства Москвы | Смотрите всю информацию о фильме «Алые паруса» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале». |
| Фильм Алые паруса (2022) - полная информация о фильме | Антон Богданов — режиссер фильма «Иван Семенов: Школьный переполох» — за увлекательный рассказ о творческой личности юного озорника и хулигана. |
| Алые паруса Василия Ланового - Кинокомпания ДЕБЮТ | Итальянский режиссёр Пьетро Марчелло снимет фильм по мотивам повести Александра Грина «Алые паруса», сообщает ТАСС. |
| Алые паруса (2024) | Фильм «Алые паруса»: билеты на фильм и расписание сеансов в кинотеатрах Москвы. |
У экранизации «Алых парусов» Александра Грина вышел трейлер
«Алые паруса», вышедшие в прокат 7 июня 1961 года, закрепили за Василием Лановым амплуа романтического героя и дали старт карьере Анастасии Вертинской. Профессионалы от кино не дали высоких оценок фильму, наоборот по многим пунктам картина и режиссер подверглись жесткой критике. Вопреки первоначальному замыслу Василий Лановой уговорил режиссёра раздуть алые паруса не в Коктебеле, а в Ялте.
Мелодрама «Алые паруса» выйдет в российский прокат 7 марта
Фильм Алые паруса (2022) смотреть онлайн трейлеры и описание, интересные факты и дополнительные материалы на сайте онлайн-кинотеатра Иви. Приз за лучший фильм XXX Международного детского кинофестиваля «Алые паруса» присужден картина «Одиннадцать молчаливых мужчин» режиссера Алексея Пиманова, сообщает ТАСС. Фэнтези, драма, мелодрама. Режиссер: Александр Птушко. В ролях: Анастасия Вертинская, Василий Лановой, Иван Переверзев и др. В небольшом рыбацком поселке отшельниками жили Лонгрен с дочерью. Бывалый моряк оставил службу и один растил маленькую Ассоль. Действие фильма "Алые паруса" начинается в небольшой рыбацкой деревушке Каперне, расположенной неподалеку от города Лисса. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропускать фильмы: @MosfilmRuOfficial По мотивам одноименной повести А. Грина. «Алые паруса» можно считать космополитом: снимали во Франции при поддержке Германии и Италии под руководством итальянского режиссёра и по мотивам русского произведения.
Секреты «Алых парусов»: Как снимался легендарный фильм с Василием Лановым
В этом году фестиваль, помогающий развивать креативное мышление, патриотизм и духовный потенциал объединил 3000 школьников из 85 регионов России; примечательно, чтоучастие в кинофестивале приняли дети из Донецкой и Луганской народных республик. Продлился кинофестиваль десять дней. Стартовал фестиваль на Пушкинской площади лагеря «Лазурный». В день торжественного открытия фестиваля вдоль берегов детского лагеря «Артек», как символ исполнения желаний, прошла под алыми парусами шхуна «Святая Татьяна». Все фестивальные дни шли мастер-классы, на которых артековцы получали практические советы по съемочному процессу собственных конкурсных фильмов, а также могли задать все интересующие их вопросы известным актерам, режиссерам и иным деятелям искусства. Заслуженная артистка России Галина Бокашевская в центре нашего внимания. Президент России Владимир Пyтин в приветственном адресе отметил, что «Алые паруса» —это всегда яркая стартовая площадка для смелых творческих экспериментов юных артековцев. В программе кинофестиваля был просмотр «Золотой фильмотеки» советских кинофильмов и съемок новых картин.
Директор «Артека» Константин Федоренко выразил мнение, что «Алые паруса в Артеке — это яркое событие, дающее возможность серьезно осмыслить личный жизненный путь, посредством совместного просмотра и обсуждения ретроспективных и конкурсных фильмов.
Он и сейчас может взлететь над сценой с легкостью воздушного гимнаста. Даже коллеги не верят, что ему 75, а костюмеры рассказывают, что за все время служения Василия Ланового театру Вахтангова им не пришлось перешивать костюмы актера по новым меркам. Он всегда был в идеальной форме и во всех смыслах профессионал с большой буквы.
Конечно, кино не повторяет книгу во всех подробностях, так что некоторые детали ожидаемо оказываются изменены. Например, алые паруса в финале развеваются не на корабле, как мы привыкли, а на аэроплане, и это, кстати, делает образ чуть ли не ещё более поэтичным; к тому же, за штурвалом будет сидеть Луи Гаррель подробнее про различие книги Грина и фильма Марчелло можно прочитать в нашем отдельном материале. Но главное, Марчелло удаётся сохранить общую гриновскую интонацию: по большому счёту неважно, каким выглядит этот мир, если в нём растворены мечты, молодость и ожидание чуда. Кадр из фильма «Алые паруса» «Время никогда не было к нам приветливо» На экране всё становится намного конкретнее: вместо загадочной «Гринландии» — французская деревня, а вместо сказочного безвременья — первая половина XX века. Это неслучайно: здесь «Алые паруса» в целом получаются очень французскими по духу, а время бежит и даёт о себе знать старик-отец в начале сюжета возвращается с первой мировой, а через несколько лет деревянные игрушки, которыми он промышлял, уже окажутся никому не нужны: дети теперь играют только в те, которые двигаются.
Время в любом случае жестоко и неумолимо: не замечать его сложно, поэтому тем ценнее то, что времени не подвластно. Кадр из фильма «Алые паруса» Например, в глаза сразу бросаются имена: вместо странных «Ассоль» или «Лонгрен» здесь героев зовут более привычно, но при этом всегда неслучайно; к тому же зачастую имена персонажей совпадают с именами актёров. Старика-отца зовут Рафаэль он всю жизнь работает с деревом, но в душе художник: резчик и скульптор , а его покойную жену — Мария очевидная рифма с Девой Марией — тоже женой плотника. Свою дочь они здесь назвали не Ассоль, а Джульетта, и ей как будто судьбой будет предначертано ждать своего Ромео.
Со временем воспоминания о бездыханных телах товарищей сменяют игры с дочерью, а оружие — стамеска в мастерской деревянного промысла. Пока Джульетта превращается в девушку, о каких французы пишут романсы, их семья по неопределенной причине становится изгоем. Единственный, кто готов подойти ближе, — летчик-авантюрист Жан Луи Гаррель с репутацией повесы и балагура.