Иван Юрьевич Жарков (род. 18 июля 1988 года, Пермь, Россия) — актёр дубляжа, актёр, диктор. Об этом рассказал Иван Жарков, озвучивший Тора, Кирка из нового «Стартрека», Невилла Долгопупса и других киноперсонажей.
Что я смотрю? Гость выпуска: Иван Жарков, голос Тора/Криса Хемсворта в России
Жаль, что обоих уже нет в живых. Мне дали огромный абзац текста новостного диктора. Я очень волновался, но справился. В этом фильме была ещё пара эпизодов. Потом были роли крупнее, потом главные роли. Уже многое озвучил за 11 лет работы. Я тогда только год работал в озвучивании, и меня позвали на пробу, могу предположить, что просто для кучи. Но я поставил перед собой четкую задачу, что эти пробы пройду. И судьба мне улыбнулась. Помню, как мне позвонили и сказали, что я утвержден на главную роль. Я тогда мыл посуду, и у меня чуть тарелка из рук не выпала.
А еще актеры озвучки чем-то похожи на своих героев. Это Иван... Нравится ли вам персонаж? И я стремился всеми силами сделать свой голос ниже и брутальнее. Даже отжимался и приседал. Вжиться в роль было невозможно, так как кино мы видим непосредственно на записи. Мне дали посмотреть предрабочую версию фильма, но это было большой ошибкой. Я нарепетировал то, чего в фильме не было, и в итоге абсолютно не был готов. На записи нужно быть как «белый лист». Реагировать здесь и сейчас.
Тогда будет живой диалог и живой персонаж. Также сказалась нехватка опыта записи больших ролей, да и вообще нехватка опыта. Поэтому первый Тор дался мне очень сложно. Дальше стало легче. Да и сам Тор из добродушного дуболома превратился в обаятельного шутника, и мне этот образ гораздо ближе. А во-вторых, фильмы стали лучше и интереснее. Потом все это превратилось в одну киновселенную. В нынешнем Торе мне нравится не сам Тор, а как его играет Крис Хемсворт — у него тонна обаяния, он огромный профессионал и не лишён самоиронии. Мне очень нравится его озвучивать. Крис Хемсворт выглядит немного масштабней Ивана Источник: кадр из фильма «Мстители: Финал» — А с ним самим вы знакомы?
Может быть, он слышал вашу работу и как-то откликнулся? Но меня, скорее всего, к нему бы и не подпустили. Охранники в России исполняют свои обязанности очень скрупулёзно. Крис сказал, что «непривычно слышать себя на другом языке».
Сергий действительно встречался с Патриархом Алексием », — заявил генерал-майор. На тот момент Сергий уже освободился из колонии по УДО. В ответ на просьбу Сергия архиерей Викентий направил его сотрудником в Алапаевский мужской монастырь.
Жарков любезно согласился на наше предложение дублировать роль Вальтера Из последних работ: голос Тора в игре «Мстители Марвел» Иван Жарков: заказать озвучку Цена на озвучку договорная. Все проекты оцениваются совместно с актером. На стоимость влияет сложность работы, коммерческий вес рекламируемого бренда или услуги, регион распространения, передача авторских прав и многое другое. Итоговая стоимость будет озвучена менеджером студии после согласования всех деталей проекта. Купи голос Ивана Жаркова на студии RECsquare по схеме прямого контакта, без участия региональных посредников!
Именно на его странице появлялись посты об удаленных страницах с тегом ДубляжНеНужен. Вдруг резко всем стало ясно, что ДубляжНеНужен — Сидик из ПТУ Sidikizptu August 18, 2020 «Человек решил за всех, ему не важно мнение других людей, ему важно только свое мнение, а его мнение — дубляж не нужен, — прокомментировал Иван Жарков. Никто не знает.
Быстрый заказ
- Управление Культуры и Туризма - Медиа
- Из «Википедии» стирают страницы об актерах российского дубляжа - EVO-RUS
- Похожие голоса
- Российский «голос Тора» рассказал, что из «Википедии» массово удаляют статьи об актерах дубляжа
- Все книги автора
- Жарков Иван
Иван Жарков: фильмография
Он радуется каждой удаленной странице», — сказал Жарков. О причинах удаления страниц Жарков заявил, что это неизвестно. При этом он прикрепил к своему обращению файл со списком из более чем 60 актеров дубляжа, статьи о которых исчезли.
Митрополит Кирилл выступил с открытым письмом Сергию в начале июля. Из него стало известно, что Николай Романов утаил совершенное убийство при рукоположении.
Его возвели в сан священника с нарушением православных канонов. Кроме того, Николай Романов не получил образования — его отчислили со второго курса семинарии. Официально Николай Романов — схиигумен Сергий — лишен сана священника, что автоматически снимает с него должность игумена и духовника.
При этом за большинством удалений стоит один пользователь под ником «Сидик из ПТУ». Каждое удаление он сопровождает хэштегом ДубляжНеНужен». Подробнее — в материале RTVI. Все началось с того, что Жарков обратил внимание на то, что его собственную страницу в энциклопедии кто-то удалил. После собственного расследования актер составил специальную таблицу, в которую вошли 62 имени. Их страницы также удалялись в разные годы. Жарков отметил, что среди удаленных даже есть умерший в 2010 году актер Владимир Вихров.
На момент написания материала, на его странице в Википедии указано, что «статья предлагается к удалению». В причинах указывается, что «значимость актера не просматривается ни в статье, ни в интернете». При этом, отмечает Жарков, у Вихрова были роли в театре и кино. Судя по таблице, которую составил актер, инициатором большинства удалений стал участник Википедии под ником « Сидик из ПТУ ». На его странице в Викиреальность указано , что в энциклопедии он с мая 2006 года, а на его счету больше 87 тысяч правок.
Покажите им сперва "Бердман", а потом "Битлджус". А в конце спросите, не заметили ли они, что это один и тот же актер. Второй фильм спустя почти 30 лет... Бертон сам поменялся как режиссер и как личность. Вряд ли фильм будет похож на первую часть. Спецэффектов прикрутят. Может, будет интересно.
Иван Жарков - главные новости
Каждое удаление он сопровождает хэштегом ДубляжНеНужен». Подробнее — в материале RTVI. Все началось с того, что Жарков обратил внимание на то, что его собственную страницу в энциклопедии кто-то удалил. После собственного расследования актер составил специальную таблицу, в которую вошли 62 имени. Их страницы также удалялись в разные годы. Жарков отметил, что среди удаленных даже есть умерший в 2010 году актер Владимир Вихров. На момент написания материала, на его странице в Википедии указано, что «статья предлагается к удалению». В причинах указывается, что «значимость актера не просматривается ни в статье, ни в интернете». При этом, отмечает Жарков, у Вихрова были роли в театре и кино. Судя по таблице, которую составил актер, инициатором большинства удалений стал участник Википедии под ником « Сидик из ПТУ ». На его странице в Викиреальность указано , что в энциклопедии он с мая 2006 года, а на его счету больше 87 тысяч правок.
В своем твиттер-аккаунте он в разное время выкладывал ссылки на удаленные страницы актеров и подписывал их хэштегом ДубляжНеНужен.
Внутри огороженного города поля есть? Вроде фильм старый есть, но не смотрел. TorrezZ 01 дек 2023 23:13:35 romka в 22:47 01 дек 2023 сказал: Мог бы и не столь витиеватым образом сказать, что городской. Кукуруза, как росла, так и будет расти, куда она обнулится? Деревья и растения тоже обнулятся по вашему? Вы уже определитесь, что там в постапокалипсисе, голод или изобилие. Сами себе противоречите. Но если у людей в TLoU нету сельского хозяйства, еду не производят, что же люди тамошние тогда должны есть по вашему мнению спустя 25 лет?
Да тут такое чувство, что тупо хейт ради хейта. Ну щас комиксы это тоже научная фантастика, так что норм. Кому интересны детали TorrezZ 01 дек 2023 23:17:25 Ленивый в 23:07 01 дек 2023 сказал: же 40 лет как там постоянно не бываю. Вы видели город во второй части? Ленивый в 23:07 01 дек 2023 сказал: На ограниченной территории которую надо контролировать это огороды и теплицы, максимальный выхлоп будет с овощей, но не как не с злаковых которые ещё перерабатывать сложней А кто говорит, что они злаковые выращивают? Из овощей муку нельзя добывать? Ленивый 01 дек 2023 23:20:37 TorrezZ в 23:17 01 дек 2023 сказал: Вы видели город во второй части? Я про сенокос писал. Там зимы не бывает?
Ну ок тогда. TorrezZ в 23:17 01 дек 2023 сказал: А кто говорит, что они злаковые выращивают? Можно, почему нет. Наладили бы цикл за столько лет. Только сомневаюсь что они до овощного бурито бы додумались. TorrezZ 01 дек 2023 23:24:56 Ленивый в 23:20 01 дек 2023 сказал: Можно, почему нет. Ещё раз. Буррито это лепёшка. Это действительно сложно произвести?
Меняются только наполнители, как с пиццей, хотите, мясо кидайте, есть коровы, будет сыр. Ленивый в 23:20 01 дек 2023 сказал: Я про сенокос писал. И я про него. Можно же предположить, что животных за город выводят и там же летом траву стригут для них? Я не спец, но мне кажется, что из овощей кроме картофеля муку особо не получить TorrezZ 01 дек 2023 23:26:22 fangx21 в 23:25 01 дек 2023 сказал: Я не спец, но мне кажется, что из овощей кроме картофеля муку особо не получить А вы погуглите историю муки, и из чего её можно добыть, много нового узнаете Ленивый 01 дек 2023 23:28:46 TorrezZ в 23:24 01 дек 2023 сказал: Ещё раз. Будет лепёшка. Знаешь у меня тётка любит жарить котлеты из мокови и из копусты — это котлеты… но что то в них не так. TorrezZ в 23:24 01 дек 2023 сказал: И я про него. Но молоть зерна овощей вместо того, чтобы их прорастить это то же самое, что, как Дмитрий Иванович говорил, топить ассигнациями.
Можно, но зачем... TorrezZ 01 дек 2023 23:37:53 Ленивый в 23:28 01 дек 2023 сказал: Будет лепёшка. Понимаю, но тут постапокалипсис, тут не до ресторанных рецептов. Вот тебе лепёшка с мясом, буррито-с от дяди Джона. Можно, но зачем.. Муку можно даже из груш делать, не обязательно это должны быть злаки. Как выше писал, в блокадном Ленинграде муку из опилок делали. Но опилки содержат мало жидкости, поэтому перетерев их в мельнице легко получить муку. А попробуйте получить то же самое из помидора Ленивый 01 дек 2023 23:42:15 TorrezZ в 23:37 01 дек 2023 сказал: Понимаю, но тут постапокалипсис, тут не до ресторанных рецептов.
Лепёшка с мясом как раз и будет ресторанным рецептом. В таких условиях ценность еды возрастает в сотни раз от слова ценить, а не от слова деньги. Да даже к одежде отношение изменится капитально, штаны по наследству будет никому не смешно. TorrezZ 01 дек 2023 23:44:23 fangx21 в 23:41 01 дек 2023 сказал: Но опилки содержат мало жидкости, поэтому перетерев их в мельнице легко получить муку. А попробуйте получить то же самое из помидора То что злаки дают лучший результат, это понятно, вопрос же стоит в другом, Жарков удивился, что буррито в игре едят. А буррито это по сути лепешка с наполнителем. Ленивый в 23:42 01 дек 2023 сказал: Лепёшка с мясом как раз и будет ресторанным рецептом. Согласен, потому меня и удивляет, как тут люди ржут и не могут представить, что в теории, буррито, что подается в игре, это может быть просто лепешка с фасолью. Ленивый 01 дек 2023 23:55:36 TorrezZ в 23:44 01 дек 2023 сказал: это может быть просто лепешка с фасолью.
Меня больше удивляет как обычные художественные условности воспринимаются так странно и придирчиво. Почему то когда в театр идут смотреть пеьсы никто не говорит фи на декорации условные и на диалоги актеров и нереалистичное поведение. Freeman665 02 дек 2023 00:03:32 poluyan потому что Naughty Dog с одной стороны проявляют скрупулезное внимание к деталям, а с другой — вписывают в мир абсолютно чуждые ему элементы. И вот этот контраст заметен любому, кто хоть немного вдумается в происходящее. Да у них с первой игры еще так было дофига к чему можно придраться при желании. Ленивый 02 дек 2023 00:18:29 poluyan в 23:58 01 дек 2023 сказал: Меня больше удивляет как обычные художественные условности воспринимаются так странно и придирчиво. Художественные условность в игре это инвентарь на 100500 предметов и стелс на кортах. Вопрос подачи: если классический Ревизор, то там не должно быть репчика и трансвеститов, но если типа версия режиссёрского андеграунда, то может быть всё что угодно. К чему это всё, никто не придирается к логике мира Fallout или там Rage — угадай почему.
Freeman665 02 дек 2023 00:19:16 poluyan в 00:10 02 дек 2023 сказал: Да у них с первой игры еще так было дофига к чему можно придраться при желании. Ленивый 02 дек 2023 00:24:27 Freeman665 в 00:19 02 дек 2023 сказал: и они решили еще и сюжет в унитаз спустить. Зато сделали ремейк на 10 лет раньше чем надо. Вот это оперативность. TorrezZ 02 дек 2023 00:42:56 Freeman665 в 23:58 01 дек 2023 сказал: нет, он удивился, что герои нос воротят, будто там полно еды кроме буррито. На 1:10 он разоряется, что они едят буррито, и что его сложно приготовить дома. Freeman665 в 00:03 02 дек 2023 сказал: отому что Naughty Dog с одной стороны проявляют скрупулезное внимание к деталям, а с другой — вписывают в мир абсолютно чуждые ему элементы. Ну невозможно сделать идеальную игру, с идеальным миром. Я при желании могу докопаться хоть до Иронии судьбы, и сказать, о Господи, как не реалистично.
Freeman665 в 00:19 02 дек 2023 сказал: и они решили еще и сюжет в унитаз спустить. Отличная история, затянутая местами, но в целом мне лично очень доставило.
Обычно текст присылается студией и все причастные к локализации просто стараются хорошо выполнить свою работу. Но были моменты, когда при локализации The Witcher 3 режиссер и актеры позволяли себе небольшие вольности. Например, в случае с тем самым известным стишком про Ламберта. В оригинале, а также в польской версии, стихи не такие красочные.
Я тогда уже учился в театральном институте, жил в общежитии, и ребята пришли ко мне в комнату посмотреть игру. Во время установки при выборе языка я нажал English Version, но однокурсники в один голос заорали: «Ставь русскую, мы не знаем английского! Это было настоящее откровение.
Актеры звучали так натурально, так по делу, что было полное ощущение настоящего дубляжа. Но как такое возможно?! Игра же только что вышла! Они же не могли посмотреть игру до релиза! В тот момент я поверил в русскую локализацию и начал мечтать и сам что-нибудь озвучить. Но как так получается, что сейчас локализация выходит вместе с мировым релизом, но при этом получается качественной? Об этом я расскажу в следующей статье. И если вы дочитали до этих строк, то вы поистине достойны лучшего. Заходите в группу Xbox «ВКонтакте» и пишите в комментариях примеры любимых локализаций и озвученных персонажей.
Увидимся в следующем выпуске!
Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам
Жарков объяснил, что это может быть связано с желанием модераторов «Википедии» сохранить свой особый статус — за активность на сайте они награждаются специальными значками, однако их отнимают, если пользователи перестают принимать участие. Активностью, помимо прочего, считается и удаление страниц. Жарков рассказал, что инициатором удаления большинства страниц значится один человек под ником «Сидик из ПТУ» — его имя много раз встречается в приведённой таблице. По словам Жаркова, «Сидик из ПТУ» во всех обсуждениях критикует русскоязычный дубляж, а упоминания актёров озвучки считает недостойными «Википедии».
Он всегда дружелюбен, приятен в общении. Редко когда отказывается поработать над коммерческими и рекламными проектами. Разве что плотный график может внести коррективы. Мы с радостью сотрудничаем с Иваном и готовы совместно записать для вас аудиопродукцию любого уровня сложности. От простого аудиоролика до сложных презентаций, мультимедийных материалов, корпоративных фильмов. Огромный пул работ выполняется по переводу и локализации видео.
Увеличится количество экшен-сцен, драк, погонь и юмора... Мне кажется, сериал набрал такую популярность благодаря дуэту Брагина и Шибанова. Новые повороты случатся и в личной жизни героев: жена Брагина Вера решает сложить с себя полномочия судьи и сдает экзамен на адвоката. Это приводит к конфликту в семье: следователь не понимает жену, которая теперь защищает мошенников и убийц.
Кстати, этот пользователь есть и в твиттере — там он выкладывает материал с хэштегом DubbbingNeed. Страницы актеров русского дубляжа начали исчезать из Википедии еще в 2016 году. Причины чисток точно не известны, возможно, эта информация считается несущественной логика чисток, видимо, такова: кто Крис Хемсворт, а кто Иван Жарков?
Иван Жарков
| Из «Википедии» стирают страницы об актерах российского дубляжа | Последние новости о персоне Иван Жарков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. |
| Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам | Последние новости о персоне Иван Жарков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. |
Интервью с актёром озвучивания Иваном Жарковым
Иван Жарков. Фильмография, фото, биография и интересные факты о персоне. Об этом рассказал Иван Жарков — голос Тора, Кирка из нового «Стартрека», Невилла Долгопупса и многих других. Иван Колесников с Сергеем Жарковым. Найдите топ-песни и альбомы этого артиста (Иван Жарков), включая «Рагнарёк (С Новым годом!)».
Экс-глава нижнетагильской колонии заступился за отца Сергия
Жарков Иван Васильевич награждён орденом Отечественной войны, орденом Маршала Жукова и множеством юбилейных медалей. Иван Жарков. Пожаловаться. Актер дубляжа Иван Жарков рассказал историю, которая произошла с ним на днях. Жарков Иван Юрьевич. Родился 18 июля 1988 года в Перми. Иван Жарков. Бывший начальник колонии вступился за схимонаха Сергия (Романова) Все подробности на сайте Наибольшую известность Иван Жарков озвучивая главного героя Криса Хемсворта в Марвеловской саге о похождениях викинга Тора.
Заявка на аренду передвижной студии
- Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам -
- Как мы работаем
- Иван Жарков: фильмы и сериалы с участием актёра — фильмография
- Голосом Тора: актер дубляжа Иван Жарков рассказывает о своей профессии - Royal Сheese
"Эдуард, пришло время глотать": Иван Ургант выпустил первый пост в телеграме
Об этом 17 августа на своём YouTube-канале рассказал Иван Жарков, официальный российский голос Тора из фильмов киновселенной Marvel. Иван Добронравов стал партнером Аглаи Тарасовой в комедийном сериале «Вика-ураган». Иван Колесников с Сергеем Жарковым. Иван Жарков – актёр дубляжа, озвучивающий Тора в фильмах Marvel – рассказал о том, что не сразу укладывается в голове: кому-то и. Последние новости о персоне Иван Жарков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Иван Жарков рассказал, как родился стишок про Ламберта в русской версии The Witcher 3.