4 книги известных блогеров, которые надо прочитать Читать.
Подборка из 10 книг, которые стоит прочитать каждому
| Всемирная библиотека (Норвежский книжный клуб) — Википедия | По мнению академиков РАН каждый должен прочесть 357 книг. |
| Коллекция 100 книг, которые должен прочитать каждый - | Выход каждой книги из этого списка cтал настоящим литературным событием. |
| Подборка из 10 книг, которые стоит прочитать каждому | Книги | WB Guru | Известный афоризм гласит: «Для того чтобы стать умным, достаточно прочитать десять книг, но чтобы найти их, нужно прочитать тысячи». |
50 книг, которые вы обязаны прочесть за свою жизнь
Несмотря на то что у каждого человека есть свои предпочтения, существует топ-10 книг, которые должен прочитать каждый. У каждого читателя свои вкусы, поэтому список прочитанных книг у них, как правило, отличается. Мы собрали ТОП сто лучших книг зарубежных и русских писателей, которые должен прочитать каждый образованный человек для своего развития. Книги которые необходимо прочесть по мнению ученых-академиков РАН В 9-10 лет. Книги, которые нужно прочитать до свадьбы. В этой статье мы представляем список из двадцати книг, которые, на наш взгляд, должен прочитать каждый культурный человек.
Подборка лучших книг: 50 историй, которые каждый должен прочитать хотя бы раз в жизни
Цитата: «Ужасно то, что красота есть не только страшная, но и таинственная вещь. Тут дьявол с Богом борется, а поле битвы — сердца людей. Родион Раскольников — студент, совершивший преступление во имя восторжествования справедливости. После злодеяния его изводят муки совести, но он не может решиться на признание в содеянном. Цитата: «Человек он умный, но чтоб умно поступать — одного ума мало. Вечная книга, которого не имеет определённого жанра. Здесь переплетаются фантастика, мистика, история, философия и есть место даже юмору. Более десяти лет писатель трудился над созданием знаменитого произведения, ставшим его завещанием.
Цитата: «Иногда лучший способ погубить человека — это предоставить ему самому выбрать судьбу. Цитата: «Копаясь в своей душе, мы часто выкапываем такое, что там лежало бы незаметно. В этой книге средневековая Франция — это исторический фон, на котором разворачивается любовная драма между красавицей цыганкой Эсмеральдой и звонарем собора — горбуном… Цитата: «Оба некоторое время хранили неподвижность и молчание: он — любуясь ее красотой, она — удивляясь его безобразию» Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» Роман в стиле магического реализма. Подробности быта переплетаются с фантастическими событиями и порой не понятно, где вымысел, а где реальность. Цитата «Дети наследуют безумие родителей. Евгений Замятин «Мы». Роман антиутопия с элементами сатиры.
Список книг, которые стоит прочитать, был составлен в 2015-м году журналом «Русский... Больше «Книги, которые должен прочитать каждый» — 100 произведений, необходимых для понимания себя и друг друга. Список книг, которые стоит прочитать, был составлен в 2015-м году журналом «Русский репортер». И это не просто рядовой список, а настоящее глубокое исследование.
Затем ответы были отданы специалистам — филологам, которые провели целое литературное расследование. Как часто эти тексты упоминались в различные эпохи, какие ключевые черты «русской души» они отображают. Итог: не просто список книг, которые должен прочитать каждый, а настоящее исследование русского культурного кода. Книги для всех, говорящих и читающих на русском языке.
Иван Бунин «Темные аллеи» 32. Иоганн Вольфганг Гете «Фауст» 33. Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» 34. Библия 36.
Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой теленок» 37. Олдос Хаксли «О дивный новый мир» 38. Михаил Шолохов «Тихий Дон» 39. Виктор Пелевин «Generation «П»» 40.
Уильям Шекспир «Гамлет» 41. Джейн Остин «Гордость и предубеждение» 42. Вениамин Каверин «Два капитана» 43. Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом» 44.
Николай Носов «Трилогия о Незнайке» 45. Иван Гончаров «Обломов» 46. Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу» 47. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» 48.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби» 50. Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» 51. Александр Волков «Волшебник Изумрудного города» 52. Туве Янссон «Все о муми-троллях» 53.
Михаил Салтыков-Щедрин «История одного города» 54. Владимир Набоков «Лолита» 55. Эрих Мария Ремарк «На Западном фронте без перемен» 56. Эрнест Хемингуей «По ком звонит колокол» 57.
Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» 58. Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» 59. Ричард Бах «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» 60.
Затем ответы были отданы специалистам — филологам, которые провели целое литературное расследование. Как часто эти тексты упоминались в различные эпохи, какие ключевые черты «русской души» они отображают. Итог: не просто список книг, которые должен прочитать каждый, а настоящее исследование русского культурного кода. Книги для всех, говорящих и читающих на русском языке. На это указывают тэги, которые вы увидите под каждой книгой списка. Его действительно упоминал в своем ответе каждый респондент. Тэги этого романа - «человек и Бог», «человек и дьявол», борьба добра со злом — отражают ключевые темы произведения, которые больше всего задевают читателей.
Этот список отвечает также на ключевой запрос большинства людей: что почитать из классики, чтобы повысить свой культурный уровень.
Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый
Ранее в издательстве Popcorn Books уже выходил комикс по этому роману, так что, возможно, многие читатели уже так или иначе знакомы с сюжетом книги: девочка по имени Мелинда становится изгоем в школе и практически перестает говорить, потому что летом она вызвала полицию на вечеринку, где, помимо всего прочего, с ней случилось что-то очень плохое. TW: сексуализированное насилие, социальная несправедливость, общее чувство ярости и беспомощности. Дистопический же мир нового романа, где власть захватили патриоты Америки, вину за экономический кризис свалили на азиатов, а у инакомыслящих родителей отнимают детей, во многом схематичен, а сама история часто скатывается в притчу. Однако спрятанная внутри история о вынужденном сиротстве, о физической тоске по маме и о том, что перед любовью ребенка зло зачастую может отступить, куда лучше и высокого пафоса романа, и его фантастического каркаса. Дэвиды, Чарльзы, Эдварды, Питеры и Натаниэли живут в трех разных версиях реальности в одном и том же доме, который становится то тюрьмой, то убежищем, то изолятором, пока роман медленно вращается по невидимой оси, переходя от альтернативной истории США к реальности 1990-х и дальше — в дистопическое будущее образца «1984», кажущееся вдруг очень реальным. История Леона, мальчика из семьи потомственных магов и купцов, растущего в несколько крапивинском антураже, с рыночной площадью, непременным петухом-флюгером и запахом моря в воздухе, кажется одновременно и очень легкой, и даже какой-то старомодной. Но в самой истории, в том, как бесшовно и легко она движется вперед, и есть сила этого романа. Это образцовое приключенческое фэнтези, и, увы, последнее в своем роде.
Конечно, редакция сайта прекрасно понимает, что полной объективности в таком перечне быть не может. Тем не менее, мы постарались беспристрастно подойти к решению данного вопроса и провести самостоятельное исследование.
Способ отбора книг Исследованию подверглись списки лучших книг девяти изданий, корпораций и сообществ. Конечно, существует множество других списков и интернет-опросов, но мы выбрали самые популярные и объективные, по нашему мнению, на текущий момент. Входящие в них произведения являются классикой: затрагивают вопросы веры и выбора, повествуют о культуре и быте разных народов, рассказывают о мировых исторических событиях и об истории отдельно взятой страны, обращаются к общечеловеческим ценностям — любви и предательству. Здесь представлены также произведения для детей, но полезные для прочтения и взрослым. Стоит упомянуть, что в такие списки входят только «толстые» книжки, то есть романы. Представляем эти списки на обозрение: Список 200 лучших романов , изданный в 2003 году Британской вещательной корпорацией ВВС. В опросе участвовало более одного миллиона телезрителей. Список 100 книг двадцатого века, опубликованный французским изданием Le Monde. Над списком трудились журналисты, библиотекари, затем в опросе приняли участие обычные граждане.
Так, в списке 28 произведений на английском языке , 12 — на французском , 10 — на немецком , 9 — на русском , 41 — на всех других языках. Каждый писатель, участвовавший в составлении списка, предоставил свой собственный список из десяти книг. В приведённом ниже списке работы представлены в алфавитном порядке по фамилии автора [1].
Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. В данный том Собрания сочинений Шекспира вошла трагедия «Гамлет», а также пьесы «Все хорошо, что хорошо кончается» и «Мера за меру», относящиеся к разряду так называемых «мрачных комедий». Обыденная жизнь обычных людей, подробности провинциального быта - вот сфера ее писательских интересов. Однако острый ум, искрометный юмор и тонкая всепроникающая ирония придают произведениям Остин изящество и глубину.
В настоящем издании печатаются три наиболее известных ее романа: "Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение" и "Эмма", — подлинные шедевры, гармонично сочетающие веселость и непосредственность со зрелостью мысли и мастерства. Каверина об исследователях-путешественниках, воспевающий романтику научного поиска. Мальчишкой Санька решил во что бы то ни стало отыскать пропавшую экспедицию капитана Татаринова. Эта удивительная книга о переплетении судеб, стойкости и слабости характера, патриотизме и малодушии, предательстве и верности никого не оставит равнодушным. Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", — писали в газете "Лос-Анджелес Таймс". Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности.
По мотивам романа был снят одноименный фильм реж.
Лучшие книги 21 века: 20 книг, которые обязан прочитать каждый
Литература очень безгранична и не может измеряться в штуках, но для того, чтобы по праву считать себя человеком образованным и начитанным, для начала достаточно пройтись по списку 100 книг, которые должен прочитать каждый. Представляем лучшие книги 2023 года — на любой вкус. Книги, которые нужно прочитать до свадьбы.
20 книг, которые должен прочитать каждый культурный человек
Книги о войне лучше всего читать те, которые написаны людьми, прошедшими ее) 94. Список книг, которые должен прочитать каждый подросток по мнению Анны Никольской. Рассказываем о лучших, на наш взгляд, книгах, вышедших в России в 2023-м: от романов Мишеля Уэльбека, Алексея Иванова и Виктора Пелевина до «Подлинной истории Константина Левина» Павла Басинского. 100 книг, которые должен прочесть каждый.
60 книг которые должен каждый прочитать обязательно
Персонажи прописаны правдоподобно и ярко. Читается легко, с наслаждением. Хороший авторский юмор. Некоторым читателям не хватает фантастической составляющей. Любителям экшена роман может не понравится, так как большую часть книги идет неторопливое повествование.
Алая буква , Натаниэль Готорн 71. Дракула , Брэм Стокер 72. Гарри Поттер и Принц-полукровка, Джоан Роулинг 73.
Голодные игры: И вспыхнет пламя, Сьюзен Коллинз 74. Воды слонам, Сара Груэн 75. Ворон , Эдгар Аллан По 76. Тайная жизнь пчёл , Сью Монк Кидд 77. Чужестранка , Диана Гэблдон 78. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес 79. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер 80. Земля, Перл Бак 81.
Править Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии , проверенной 23 апреля 2024 года; проверки требует 1 правка. Verdensbiblioteket — серия книг Норвежского книжного клуба , включающая 100 книг из списка, составленного в 2002 году Норвежским книжным клубом совместно с Норвежским институтом имени Нобеля. В составлении списка приняли участие 100 писателей из пятидесяти четырёх стран мира.
Гомер, «Одиссея» - 2737 голосов 49.
Сэлинджер Дж. Драйзер Т. Стендаль, «Красное и чёрное» - 2702 голосов 53. Бронте Ш.
Куприн А. Бунин И. Диккенс Ч. Купер Ф.
Фонвизин Д. Стругацкие, «Трудно быть богом» - 2558 голосов 60. Мопассан Г. Лондон Дж.
Симонов К. Набоков В. Шоу Б. Маркес Г.
Ахматова А. Голсуорси Дж. Брэдбери Р. Мольер, «Тартюф», «Дон Жуан» - 2195 голосов 74.
Блок А. Флобер Г. Бомарше П. Салтыков-Щедрин М.
Боккаччо Дж. Теккерей У. Кизи К. Айтматов Ч.
Толкиен Дж. Маяковский В. Распутин В. Остен Дж.
Моэм С. Рабле Ф. Гумилёв Н. Стихотворения - 1557 голосов 94.
Стругацкие, «Обитаемый остров» - 1514 голосов 95. Берггольц О. Ницше Ф. Бальзак О.
Оруэлл Дж. Богомолов В. Чернышевский Н. Минобразования утвердило список из 100 книг для внеклассного чтения Министерство образования и науки России направило в региональные министерства и комитеты образования окончательный список из 100 книг, которые рекомендовано использовать школьникам для внеклассного чтения, об этом сообщает сайт ведомства.
Перечень сформирован на основе предложений органов государственной власти субъектов Российской Федерации, Минкультуры России, Минрегиона России, Российской академии наук, Российской академии образования, а также заинтересованных общественных организаций. Участвовать в голосовании могли и все желающие через интернет. Список включает не только художественные произведения, но также книги по культуре и истории. В перечне, например, присутствует книга Александра Горянина «Россия.
История успеха» в двух томах , книга Юрия Лотмана «Беседы о русской культуре», «"Слово о полку Игореве" и культура его времени» Дмитрия Лихачева и другие. Предложение создать список книг для внеклассного чтения выдвинул Владимир Путин перед президентскими выборами. Весной 2012 года был составлен перечень из 5 тысяч предложенных книг на основании проведенных опросов, из него рабочая группа выбрала сотню произведений. Перечень предназначен для внеклассной и внеурочной работы с учащимися.
Адамович А. Блокадная книга 2. Аксенов В. Алексин А.
Мой брат играет на кларнете 5. Арсеньев В. ДерсуУзала 6. Астафьев В.
Бабель И. Бажов П. Уральские сказы 9. Белых Л.
Республика Шкид 10. Момент истины В августе сорок четвертого 11. Бондарев Ю. Боханов А.
Император Александр III 13. Белая гвардия 14. Булычев К. Приключения Алисы 15.
Темные аллеи 16. Быков В. Васильев Б. Вернадский Г.
Начертание русской истории 19. Волков А. Волшебник Изумрудного города 20. Гайдар А.
Гамзатов Р. Гиляровский В. Москва и москвичи 23. Обыкновенная история 24.
Горянин А. История успеха в 2 книгах 25. Гумилёв Л. От Руси к России 27.
Гумилев Н. Стихотворения 28. Деникин А. Очерки русской смуты 29.
Топ-100 книг
Коллекционер 66 Джон Фаулз Он простой служитель ратуши, одинокий и потерянный. У него есть страсть — коллекционирование бабочек. Но однажды он захотел к себе в коллекцию девушку, которая покорила его душу. Айвенго 67 Вальтер Скотт Повествование романа уведет читателей в далекое прошлое. Во времена Ричарда Львиное Сердце и первых крестовых походов.
Это один из первых исторических романов, который обязан прочитать каждый. Чтец 68 Бернхард Шлинк В книге очень много вопросов, которые остались без ответа. Книга заставляет думать и анализировать не только происходящее на страницах, но и свою жизнь. Это история о любви и предательстве, которая никого не оставит равнодушным.
Атлант расправил плечи. Трилогия 69 Айн Рэнд Социалисты приходят к власти и берут курс на равные возможности. Власти считают, что талантливые и богатые должны улучить благосостояние других. Вот только вместо счастливого будущего привычный мир погружается в хаос.
Замок 70 Франц Кафка Это самые настоящий сон, который пугает своей реалистичностью и не выпускает из своих объятий, даже тогда, когда ты открываешь глаза. Театр 71 Сомерсет Моэм История актрисы, которая всю жизнь работает в театре. И что же для нее реальность игра на сцене или игра в жизни? Сколько ролей приходится тебе играть каждый день?
О дивный новый мир 72 Олдос Хаксли Роман антиутопия. Роман сатира. Мир где богом стал Генри Форд, а началом времен считается создание первого автомобиля «Форд Т». Людей просто выращивают, а о чувствах не знают ничего.
Имя розы 73 Умберто Эко Это многогранный роман, где на фоне средневековья и религии, переплетено множество сюжетных линий, которые тесно переплетены между собой. Лабиринты Ехо 74 Макс Фрай Это множество удивительных и очень интересных фантастических историй о сыщике Максе Фрае, который живет и работает в городе Ехо. Эта серия будет интересна и детям и взрослым. Посторонний 75 Альбер Камю Мерсо живет отстраненной жизнь.
Создается впечатление, что его жизни и вовсе ему не принадлежит. Ему всё безразлично и даже его действия пропитаны одиночеством и отречением от жизни. Бремя страстей человеческих 76 Сомерсет Моэм История жизни Филипа. Он сирота и на протяжении всей своей жизни он не только ищет смысл жизни, но и самого себя.
А главное понять окружающий мир и людей. На игле 77 Ирвин Уэлш История друзей, которые однажды открыли для себя наркотики и эйфорию. Каждый персонаж необычен и довольно умен. Они ценили жизнь и дружбу, но ровно до того момента, когда героин встал на первое место.
Вит погуби слишком много жизней, чтобы оставить его в живых.
Именно поэтому роман является идеальным дополнением к другому ее шедевру — «Гордости и предубеждению». Читать отрывок 15. Книга рассказывает о Марлоу, англичанине, которому нужно переправить партию слоновой кости внизпо реке Конго в районе Африки, оккупированной Бельгией. Во время своего путешествия он становится очевидцем многих зверств над коренными африканцами со стороны колониалистов. Марлоу узнает о двуличном Курце — торговце слоновьей костью, выдававшем себя за полубога местных племен. Вместе с Курцом Конрад демонстрирует, как идея «цивилизации»других рас может зажечь встречныйогонь и развратить оккупантов.
Это мощная сказка, которую можно применить во многих других исторических моментах. Фрэнсис Форд Коппола, например, использовал данную историю для исследования войны во Вьетнаме в своем фильме «Апокалипсис сегодня». Читать отрывок 16. Не было ничего до нее, не было ничего столь же хорошего после. Так думал Эрнест Хемингуэй, и хотя он мог немного перегнуть похвала классика удивительно точно отражает всю важность произведения. Изначально задуманная Твеном как простой приключенческий рассказ, книга оказалась настоящим призывом к свободе и сопротивлению. Марк Твен — мастер слова и важно отметить, что американский сленг является одним из многочисленных феноменов книги.
Написанная с точки зрения Гека, история рассказывает о подростке и беглом рабе по имени Джим, путешествующих на плоту по реке Миссисипи. На своем пути они сталкиваются со множеством нежелательных людей и ситуаций, лишь укрепляющих их решение отвергнуть господствующее общество. Именно беспощадная критика губительного рабства дарует произведению такую силу. Впрочем, это также и красивая сказка о детстве, представляющая контраст невинного идеализма молодости и насилия и порочности мира взрослых. Попробуйте увидеть благоговение Хемингуэя собственными глазами… Читать отрывок 17. Свойственная Уайльду тяга к прекрасному нашла отражение в его культовом творении. Многие полагают, что прообразами персонажей «Портрета Дориана Грея» стали близкие друзья Оскара.
К сожалению, ошеломительный успех произведения сыграл с автором злую шутку во время судебного процесса, когда нетерпимое общество жестоко осудило писателя за его любовные связи. Произведение было слишком откровенным для ханжеской эпохи. Мрачная атмосфера сделала историю Дориана культовым мистическим романом всех времен. Дориан — поразительно красивый и самовлюбленный молодой человек, жаждущий избежать старости. Его желание сбылось, и вместо него стареет его портрет, а лицо и тело Дориана все так же остаются молодыми и прекрасными. Время идет и на картине проявляются не только морщины, но и следы растущей жестокости и порочности Дориана. Уайльдовская интерпретация старого мифа о Фаусте — классический пример литературы викторианской эпохи, полной распущенных денди, курящих опиум и обсуждающих искусство, секс и моральные принципы.
Несомненно, роман считали несколько шокирующим в свое время, особенно за скрытую тему гомосексуализма. Бесспорно, это великая книга, затрагивающая множество интригующих вопросов. Она учит нас тому, какой коварной может быть красота и как опасна вседозволенность, разрушающая душу. Читать отрывок 18. Даже Сэмюэль Джонсон сказал, что «Тристрам Шенди долго не протянет! Но он таки протянул, возможно, именно потому, что чувство юмора в книге оказалось удивительно современным, полным таким множеством хитроумных выходок, непристойностей и развратно озорных интермедий, что можно подумать, будто роман написала компания создателей шоу «Монти Пайтон». Сам сюжет довольно простой.
Это история жизни малыша Тристрама Шенди, рассказанная им самим. Необычной книгу делает ее удивительно хаотический стиль. Повествование Шенди начинается с момента его зачатия, и продолжается чередой стольких странно смежных историй, что рождается он только по прошествии сотен страниц. Роман напичкан лукавыми шутками, странными отступлениями и сумасшедшими несчастными случаями, и представляется самым эксцентричным и странным классическим литературным произведением всех времен и народов. К слову сказать, это одно из любимых произведений Виржинии Вульф. В конце концов, роман Брэма Стокера подарил нам поистине культового персонажа, чей образ можно увидеть в многочисленных фильмах, телешоу, комиксах, мультиках, мюзиклах, компьютерных играх и других произведениях. Впрочем, перед нами не просто история графа-кровопийцы, а увлекательное описание нравственности и сексуальности викторианской эпохи.
Сам Дракула — коварный искуситель, развращающий невинных девственниц, и лишь группке героев в камзолах под силу одолеть это дикое существо и восстановить должный этикет и порядок.
Аполитичная неприкаянность потерянного поколения, послевоенная рефлексия и, главное, новое, «человеческое» измерение сделали его «Трех товарищей» настолько культовыми, что появились «антиремаркисты». Они жаловались на то, что советские молодые люди дебоширят, называя друг друга Роберт, Отто и Готфрид, а водку — ромом, и опасно гоняют на раздолбанных «запорожцах», этих призраках шоссейных дорог. Официальные критики обвиняли Ремарка в моральном релятивизме и безыдейности, а читатель ощущал пустоту на месте прежних политических идеалов и остро нуждался в разговоре о чувствах. Литературовед и диссидент Лев Копелев вспоминает, как на читательской конференции молодой человек говорил: «Мне очень нужен Ремарк...
У нас был Сталин, все в него верили, и я верил в него, как в бога. Даже не мог себе представить, что он в туалет ходит. А потом оказалось, что он сделал столько ужасного, убил стольких людей. Наша молодежь больше не верит в комсомол, многие и в партию не верят. Потому Ремарк и влияет.
Его герои тоже испытывали большие разочарования. И он это прекрасно показывает». Судя по результатам нашего опроса, хрущевская оттепель осталась в массовой культурной памяти именно переводными публикациями зарубежных писателей. Самиздат тогда только зарождался, а доступная советская литература была еще очень подцензурной — единственной по-настоящему важной темой, которая по-честному отразилась в ней, была война. Разоблачение культа личности, репрессии, даже запрещенный «Доктор Живаго» — все это всплывет и закрепится в сознании позже, в 80-е, и даже такое знаменательное событие, как публикация в «Новом мире» повести «Один день Ивана Денисовича» в 1962 году, — исключение, которое не вошло в мир советского человека достаточно прочно, чтобы остаться там до сегодняшнего дня.
А вот романы Сэлинджера, Хемингуэя, Брэдбери остались. И все эти книги — о человеческом поступке, о непафосном подвиге и личной свободе на краю гибели. Не об истории, а о человеке в истории. Как сказано в предисловии к роману «Прощай, оружие» любимого шестидесятниками Хемингуэя, «автор этой книги пришел к сознательному убеждению, что те, кто сражается на войне, самые замечательные люди, и чем ближе к передовой, тем более замечательных людей там встречаешь; зато те, кто затевает, разжигает и ведет войну, — свиньи». Почти все переводные книги, которые попадали в печать, преподносились как «критика продажного капиталистического общества», но советского читателя мало занимала идеология.
Главное, что это были свежие книжки, сравнительно недавно вышедшие на Западе. Чтение журнала давало ощущение пульсации времени, синхронности с окружающим миром, как Фестиваль молодежи и студентов 1957 года, как Битлы и брюки клеш. СССР, как никогда, был частью большой европейской цивилизации — как союзник, как лидер прогресса и — как читатель. Поэтому главными советскими писателями оттепели были переводчики. У Риты Райт-Ковалевой», — говорил Довлатов1.
В Советском Союзе сложилась особая традиция художественного перевода, которую формировали яркие, образованные, творческие люди, гуманитарная элита своего времени. Считалось, что переводчик работает на века, адаптируя иностранное произведение и превращая его в факт литературной жизни своей страны. Его книги с кленовыми листочками на обложках издаются миллионными тиражами... Короче говоря, наряду с Маяковским и Горьким Есенин давно уже олицетворяет советскую литературу», — говорил Сергей Довлатов на «Радио Свобода» в 1985 году. Вряд ли советский народ понял его эмигрантский пафос.
Для Довлатова массовое увлечение Есениным — это попса, а для массового советского читателя — один из символов освобождения от советской догматики и протест против официальной казенщины. Начало 70-х — время действительно массового чтения в СССР. Ужесточилась цензура. Ценность печатного слова возросла неимоверно, потому что живой литературы в подцензурном секторе почти не осталось. Общество изголодалось по чтению, причем не идеологическому.
Именно в это время в культурный код входит великая литература — внешкольные Толстой и Достоевский, переводятся Маркес и Воннегут. Триумфально возвращается Булгаков — пока только «Белая гвардия» фильм Владимира Басова «Дни Турбинных» по ней вышел в 1976 году , но зато она про белых и офицерскую честь. Моя любимая свекровь, незабвенная Надежда Давыдовна Вольпина, придумала даже анекдот про него: к машинистке приходит мамаша, просит ту перепечатать, кажется, «Войну и мир» и объясняет: «Сыну в школе задали прочесть этот роман, и его нужно перепечатать, потому что иначе сын не станет его читать», — вспоминает искусствовед Виктория Вольпина. Ключевой символ эпохи — книги Габриэля Гарсиа Маркеса, прежде всего «Сто лет одиночества». Маркес был разрешен лишь частично: его ранние 1957 дневники о путешествии в СССР были опубликованы у нас только в 90-х.
Тогда-то мы и узнали, что почти правильно понимали его, вычитывая смыслы между строк, и в его одиноких диктаторах есть что-то и от нашего: «В Советском Союзе не найдешь книг Франца Кафки. Говорят, это апостол пагубной метафизики. Однако, думаю, он смог бы стать лучшим биографом Сталина. Двухкилометровый людской поток перед Мавзолеем составляют те, кто хочет впервые в жизни увидеть телесную оболочку человека, который лично регламентировал все, вплоть до частной жизни граждан целой страны... Один инженер, участник строительства гидростанции на Днепре, уверял, что в определенный период, в зените сталинской славы, само существование Сталина подвергалось сомнению».
Маркес, Воннегут, Стругацкие открыли читателям другую — волшебную, абсурдную, магическую — сторону реальности. Поэтому «дефицитный код» — это еще и сказки, как «Муми-тролль», «Незнайка на Луне» или почти буддистская «Чайка по имени Джонатан Ливингстон», ставшая настольной книгой советских хиппующих девочек 80-х. Если пытаться сформулировать смысл этого странного «дефицитного кода», сформировавшегося в период, когда в нашей стране был самый голодный до новых идей читатель, он получится примерно таким. Мир не устроен рационально, вера в исторический прогресс и исторический оптимизм наивна, нельзя спасти мир, но можно попытаться любить и этим спасти хотя бы себя и своих близких. Разные писатели из разных стран увидели и подарили советскому читателю мир — чудесный и полный одиночества.
У Стругацких: «Справа у нас был институт, слева — Чумной квартал, а мы шли от вешки к вешке по самой середине улицы. Ох и давно же по этой улице никто не ходил и не ездил! Асфальт весь потрескался, трещины проросли травой, но это еще была наша трава, человеческая. А вот на тротуаре по левую руку росла уже черная колючка, и по этой колючке было видно, как четко Зона себя обозначает: черные заросли у самой мостовой словно косой срезало». У Курта Воннегута: «Ни растений, ни животных в живых не осталось.
Но благодаря льду-девять отлично сохранились туши свиней и коров и мелкая лесная дичь, сохранились выводки птиц и ягоды, ожидая, когда мы дадим им оттаять и сварим их. Кроме того, в развалинах Боливара можно было откопать целые тонны консервов. И мы были единственными людьми на всем Сан-Лоренцо». У Маркеса: «Макондо уже превратилось в могучий смерч из пыли и мусора, вращаемый яростью библейского урагана... Прозрачный или призрачный город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды».
В общем, Советский Союз устал от исторических свершений, впал в меланхолию и на закате своего блеска читал книги о том, что надежды — в том числе исторической — нет. К концу 1987 года цензура в СССР пала. В течение нескольких лет люди прочли все запрещенное. Казалось, что они открыли дивный новый мир. Однако только сейчас, работая над этим текстом, мы поняли, что не так много книг вошло в наш культурный код именно в перестройку.
Журнал Time включил эту книгу в список лучших романов с 1923-го по 2005-й, назвав первым в мире романом, в полной мере отражающим наш постколониальный, глобализованный мир, где границы между расами и нациями стираются даже внутри семей». Одна из центральных тем трилогии — свобода, а сам автор рассказывал о своем произведении так: «Пьесы пишутся о людях, об отношениях, о том, как люди влюбляются, взрослеют, женятся, умирают, бросают жен или мужей, возвращаются к ним… Пьесы не пишутся об идеях. Меня влекли характеры». В центре сюжета — драма современного мира, из которого постепенно исчезает человеческая личность, и три связанных между собой ключевых героя, один из которых вымышлен, другим стал сам автор, а третьим — Фредерик Бегбедер. Случайная встреча с незнакомой девушкой запускает в его голове цепную реакцию признаний и воспоминаний, которые приведут его к фантастическому финалу. Это история об одиночестве в эпоху социальных сетей, которая наверняка откликнется в каждом. И хотя поначалу жизнь героев выглядит идеальной, позже становится очевидно, что жизнь любой семьи гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Здесь множество персонажей и микросюжетов, а сказочные мотивы переплетаются с главными идеями века.
Это роман о любви в декорациях Нью-Йорка 1940-х.