Статьи для переводчиков: Смысл жизни: Христос Воскрес! Dekoration. христос воскрес на польском: 14 тыс изображений найдено в ках. «Христос воскресе!» украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! Акция «Радость моя, Христос Воскресе!».
Разнообразие дизайна и символики
- Смотрите также
- Готовимся к Новому году вместе!
- "Христос Воскресе" на разных языках мира!: iolam — LiveJournal
- Рекомендуемые статьи
- Как говорят Христос воскрес в Польше? Ответы пользователей
- Пасха по польски перевод
Польская пасха открытки
Пасха значения.
Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. Подробнее Стать Помощником и быть активным членом нашей команды Подробнее.
Orhniale harutjun Christosi! Белорусский: Христос увоскрос! Запровду увоскрос! Голландский: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! Греческий: Christos anesti! Alithos anesti! Грузинский: Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!
Датский: Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden! Еврейский: Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam! Испанский: Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!
She then greeted the emperor with the words, "Christ is risen.
The Lord has risen and has appeared to Simon. The greeting is used by many to celebrate the belief in the resurrection of Jesus Christ on Easter morning [10] Examples edit It is used among members of some Christian denominations when meeting one another during Eastertide; some even text or answer their phones with the phrase. The greeting and reply are: Christ is Risen!
Готовимся к Новому году вместе!
- Wesołych Świąt
- Разнообразие дизайна и символики
- Навигация по записям
- «Христос воскресе!» на иностранных языках: украинский: Христос воскрес… | Мастерская | Дзен
- Поздравления с Пасхой на польском языке
- "Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира
Христос Воскресе!
Macedonian: Христос воскресе! русский: Христос Воскресе! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! английский: Christ is Risen! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! На церковнославянском: Христос Воскресе! Воистину Воскресе! На русском, кстати как и на украинском: Христос Воскрес! Христос а ынвиат (Христос воскресе) — Ку Адевэрат а Ынвиат!
"Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира
| Наш сайт переехал | Пост автора «Мастерская» в Дзене: «Христос воскресе!» на иностранных языках: украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! |
| Польская пасха открытки - 85 фото | Приветствие «Христос Воскрес» имеет свои особенности в польском языке. |
| христос Воскрес !Воiстiну Воскрес ! | Пост автора «Мастерская» в Дзене: «Христос воскресе!» на иностранных языках: украинский: Христос воскрес! белорусский: Хрыстос уваскрос! греческий: Χριστος Aνεστη! грузинский: ქრისტე აღსდგა! |
| Блог православного переводчика: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ на 85 языках мира | русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. |
| Христос воскресе на языках | В этой статье вы узнаете, как поздравить с Пасхой поляков по-польски. Бонус - открытки с поздравлениями! Wesołych Świąt Wielkanocnych! |
Христос Воскрес — на 150 языках
Итак, ниже приведена подборка «Христос Воскрес» на разных языках мира. In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе! In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе!
"Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира
Христос Воскрес! Фраза на разных языках: Христос Воскрес! Если мы привыкли говорить «Иисус воскрес», то в Польше на Пасху все желают друг другу «Wesołego alleluja» [вэсоуэго алелуя], т.е. буквально «Весёлого аллилуйя». Перевод «христос воскрес» на польский язык: «chrystus zmartwychwstał» — Русско-польский словарь.
Перевод "Христос воскрес" на Польский?
Сегодня просыпается земля, И тайной одеваются поля, Весна идет, она полна чудес! Христос воскрес! Воистину воскрес! Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего равноденствия и полнолуния.
Каждый год праздник Пасхи совершается в разные числа месяца и время его празднования...
Все мы знаем, что этот самый... Но когда пасха в этом году, мы каждый раз теряемся ответить. И это не удивительно, так как Пасха не имеет строгой даты празднование — это переходящий православный праздник, и каждый год он празднуется в разные числа.... Может и не стоит тогда удивляться, что весна не торопится?
Да, мы уже проводили Масленицу, а весны...
Literature Христос воскрес из мертвых — первенец из тех, кто должен воскреснуть к небесной жизни. Literature — закричал Кобулов, подпрыгивая, как школьник на футбольном матче. Literature Тем не менее Элизабет совершенно растерялась, когда орган грянул вступительный гимн: «Христос воскрес сегодня».
Ниже приведена подборка «Христос Воскресе» на разных языках мира: русский: Христос Воскресе!
Пасхальные традиции поляков
Она может находиться и вне супа — обжаренная лежать на блюде с ветчиной. Но одной белой колбасой праздник не обходится, потому что конец Великого поста — хороший повод устроить фестиваль мяса. На него-то поляки никогда не скупятся: курица или индейка, свинина или говядина, ветчина или польские колбаски kabanosy. Но одно из самых необычных для меня польских мясных блюд — это паштет. Это не такой паштет, как продаётся в наших магазинах— мажешь на хлеб, как масло, и ешь себе. Это огромный запеченный кусок мяса, который и разрезать-то временами трудно. Но самое ожидаемое для сладкоежек — это десерты. И тут тоже есть свои правила. Существует несколько главных, а значит, обязательных блюд. Начну я бабки. Хотела написать, что babka — это как наш кулич, но потом поняла, что это совсем не так.
Babka — это большой кекс обычно круглый зачастую из дрожжевого теста. Бабка может быть и с изюмом, и с маком, и с шоколадом, и с всевозможными другими начинками. Она может быть полита глазурью, а может и не быть полита — это совсем не обязательно. Обязательным является её форма — круглая порой в форме кольца— то есть с дыркой внутри. Ещё очень важным сладким блюдом является mazurek [мазурэк]. Это пирожное, которое может быть из песочного, дрожжевого, бисквитного или марципанового теста. Мазурэк может быть большим, а может и маленьким, и круглым и квадратным, может быть с шоколадом, карамелью или джемом. Вот только его отличительной чертой является рисунок — розочки или вербы из крема, а также традиционная надпись «Alleluja». И не надо улыбаться! Но вернёмся к столу.
Нельзя забывать и про позаимствованную у нас пасху — сладкий десерт из творога, яиц и сухофруктов. А также sernik [сэрник] — польская версия чизкейка, тоже обязательный гость праздничного стола. Ну, вроде ничего не забыла.
Wis is er opstien!
На нидерландском: Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! На бельгийском: Christus is verrezen! Hij is waarlijk verrezen!
Hom het waarlik opgestaan! На аромунском македоно-румынском : Hristolu unghia! Daleehira unghia! На каталонском: Crist ha ressuscitat!
Veritablement ha ressuscitat! На провансальском: Lo Crist es ressuscitat! En veritat es ressuscitat! На ретороманских языках: Cristo es rinaschieu!
In varded, el es rinaschieu! На мэнском: Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne! На бретонском: Dassoret eo Krist!
E wirionez dassoret eo! На корнском: Thew Creest dassorez! En weer thewa dassorez! На валлийском: Atgyfododd Crist!
Yn wir atgyfododd! На языке маратхи транскрипция : Yeshu Khrist uthla ahe! Kharokhar uthla ahe! Satvam Upastitaha!
Интерлингва interlingua : Christo ha resurgite! Vermente ille ha resurgite!
Ефрем Сирин, 33, 524. Иоанн Златоуст, 44, 739. Давайте попрубуем пропеть тропарь праздника Пасхи на нескольких языках все вместе!
На немецком: Christus ist auferstanden!
Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn!
Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite!
Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis! На итальянском: Cristo e risorto!
Поздравления
- Telegram: Contact @orthodoxlive
- христос Воскрес !Воiстiну Воскрес !
- другие песни от: Евушка
- Paschal greeting - Wikipedia
НАПОМИНАЕМ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА ЯЗЫКАХ И ДИАЛЕКТАХ.
Discover videos related to видио на польском языке Христос воскрес on TikTok. белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! русский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! болгарский: Христос Воскресе. Христос воскрес. Христос воскрес из мертвых, победив смертью смерть и дав жизнь находящимся в гробах, т.е. мертвым.
Христос Воскресе» на разных языках мира!
Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! На албанском: Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt! На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele! На латвийском: Kristus ir augsamcelies!
Patiesi vins ir augsamcelies! На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe!
На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На алеутском: Kristus aq ungwektaq!
Pichinuq ungwektaq! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le!
Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua!
Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot!
Иоанн Златоуст, 44, 739. Давайте попрубуем пропеть тропарь праздника Пасхи на нескольких языках все вместе!
Почему так происходит, ведь это самый главный православный праздник года? А всё потому, что дата Пасхи и всех зависящих от нее праздников является подвижной. В современном христианском календаре, как в юлианском, так и в... Именно поэтому мы из года в год задаемся вопросом: "Когда пасха в этом году? Все мы знаем, что этот самый...