Те, кто регулярно следит за обновлениями или подписан на новостную рассылку на английском языке, получают информацию о событиях в мире гораздо быстрее своих коллег, которые предпочитают читать новости только на русском. учим английский по новостям - Чудесное спасение в море.
Sky News Homepage
Новости на английском языке, звучат ли они из радиоприемника или размещаются на страницах газет, всегда несут в себе живой, настоящий язык. Get News and learn english with CNN Student NEWS!Press the subtitle icon below the screen to display English subtitles. перевод с русского на английский. Например, у нас есть целый урок про Бэнкси, который разрезал свою картину на аукционе. А чтобы сформировать у себя привычку заниматься английским постоянно, участвуйте в email-марафоне от Skyeng.
Слово “news” в английском языке: как и где его использовать
Статья подается в оригинале (на английском) и переводе (перевод не дословный). Stay up to date with latest and breaking news across the UK. With exclusives, opinion, pictures and videos from The Sun. Новости с переводом — это эффективный способ изучения иностранного языка. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования предложений. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR.
"Новости и интересы" - всё время на английском
Новость о Google, которая приняла р... Новость для изучающих английский язык уровня A1-A2. В Англии по ошибке срубили 3... For English language learners at A2-B1 level. Новость для изучающих английский язык уровня A2-B1. Самый старый парашютист в мире. Поддержите меня, если вам нрави...
США одобрили первые продажи мяса, выращенного в... Кругосветное путешествие на дирижабле. Интересные слова для запоминания... Пожар в аэропорту Лутона.
Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Этот способ получения новой информации будет особенно удобен, если вы, например, начали проходить курсы английского в Минске — так в течение 4 месяцев вы сможете начать разговаривать на английском языке. На сайте новости представлены в трех версиях — они написаны для новичков, продолжающих и опытных студентов, изучающих язык. Вы сможете находить новое на любом из них. Для первых двух уровней текст дополнен аудиозаписью — вы можете прослушать представленный текст, научившись воспринимать речь на слух.
Для новичков спикер говорит четко и медленно, что позволяет хорошо усваивать новую лексику. Для тех, кто знает язык хорошо — в новостной заметке представлено еще и видео, чтобы вы могли совмещать визуальную картинку и иностранный текст. Кстати, в новостях есть слова, которые постоянно повторяются, и вы можете их выучивать даже без специально акцентированного на них внимания.
Новости серьезно влияют на память. Так как новости нарушают концентрацию, они ослабляют понимание. Есть два типа памяти.
Долгосрочная память имеет практические неисчерпаемый объем. Но короткосрочная оперативная память ограничена определенным объемом поступающей информации. ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже.
Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case.
Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление.
Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые. Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство.
Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health.
Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive.
News stories are overwhelmingly about things you cannot influence.
Статьи из газет и журналов на английском языке
На этой странице мы собрали для вас ссылки на популярные газеты и новостные сайты на английском языке. Новости на английском развивают навык чтения, расширяют словарный запас и автоматически улучшают вашу письменную речь. news, tidings, uncos, news agency, news headlines. Примеры - разные новости, плохие новости, главные новости, хорошие новости, местные новости. Слушаем новость на английском, разбираем и переводим на русский, опять слушаем на английском с уже полным пониманием.
Помощь студентам: новости на английском языке с переводом
II, ch. XIII — Боже мой! Это была действительно печальная новость.
Кстати, в новостях есть слова, которые постоянно повторяются, и вы можете их выучивать даже без специально акцентированного на них внимания. Доступны также субтитры к ним и пояснения каких-то необычных специализированных слов. Но будьте внимательны — новости там обновляются довольно редко, однако материала для изучения масса. После просмотра ролика вы можете пройти специальные задания, которые помогут проверить понимание речи и усвоение новых для вас слов из ролика. Сайт подходит больше для тех, кто уже прошел первые этапы усвоения иностранной речи и готов двигаться дальше. Примерно три раза в неделю на сайте публикуются видеоролики с новостями — перед каждой записью диктор произносит новые слова и задает вопрос, на который предлагается ответить после просмотра видео.
Речь диктора проста и говорит он не быстро — вы сможете понять каждое слово.
Длина максимум 500 слов, диктор озвучивает содержание очень внятно и медленно. Level 2.
Уровень для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate. Здесь тексты новостей уже более 500 слов, предложения более распространены и имеют достаточно сложную структуру. Диктор читает все также внятно и не торопясь.
Наиболее важные и сложные слова объясняют в конце. Level 3. Новости для продолжающих совершенствовать аудирование и чтение.
На данном уровне тексты уже свыше 1500 слов, лексика и грамматика приближены к надаптированным. Однако речь диктора по-прежнему достаточно неторопливая и четкая. Также на сайте станции «Голос Америки» можно найти интересные статьи на английском и видеоуроки различной тематики, позволяющие значительно расширить как словарный запас, так знания по грамматике и даже произношению.
Для интересующихся новостями ведется специальная рубрика, в которой представлены новости в видеоформат — с полной последующей расшифровкой текста и упражнениями на закрепление материала. Урок по каждой новости проводится по следующему алгоритму: знакомство с новой лексикой, представленной в тексте; просмотр части новости текст обычно делится на 3 части ; объяснение сложных слов после каждого эпизода; идут новости на английском языке с субтитрами с цветным выделением сложных слов; просмотр оставшихся двух частей новости по тому же принципу. Примечательно, что новости идут в неадаптированном формате, а дикторы читают в обычном темпе — что является преимуществом для желающих погрузиться в языковую среду.
На сайте представлены новости в формате статей или видеороликов, разделенные на несколько категорий — в том числе бизнес, окружающая среда, образование, здоровье, технологии и стиль жизни.
Speaking Choose one person from the Skype section. Talk with this person. You can answer questions from Speak in Levels.
5 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке
The latest update from Lunar Leisure Living. Итак, последние новости? С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины. This has been Dr. Mindy Lahiri on the latest updates of UTIs.
В течение отчетного периода эта страна часто упоминалась в новостях в связи с рассмотрением ядерной проблемы на шестисторонних переговорах с участием Китая, Корейской Народно-Демократической Республики, Японии, Республики Корея, Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки. The country was often in the news during the period under review due to the nuclear issue, which is being dealt with under the.
Создатели сайта носители языка максимально просто рассказывают обо всем происходящем в мире на «настоящем» английском. Все материалы совершенно бесплатны и в открытом доступе. Рекомендуется начинать читать и слушать с Level 1, если на этом уровне все понятно, то переходим к Level 2 и далее к Level 3. На Level 3 можно посмотреть видео. Cайт просто незаменим для пополнения словарного запаса.
Russia has a long history, dating back to the 9th century. The country has been ruled by a number of different empires and regimes, including the Mongol Empire, the Tsarist Empire, and the Soviet Union. In 1991, the Soviet Union collapsed, and Russia became an independent country.
Новости на английском языке
Само собой, в заголовках и статьях используется сложная неадаптированная лексика. Понятная любому образованному носителю языка, и не всегда понятная тем, кто изучает английский. Больше того, лексика эта не всегда обиходная, чаще — на политические и экономические темы. И это, конечно, нужно знать и понимать.
Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний. Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности. К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.
Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе. Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.
E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением.
В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском. Engoo Кому подойдет engoo. На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности. Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы.
Перед прочтением статьи вы можете ознакомиться с лексикой, которую встретите в тексте. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления. В конце страницы даны вопросы для обсуждения. Смотрите интересные вам новости, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои знания.
Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка. С какого уровня начинать читать? Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем.
Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов. BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей.
Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе.
Если вы не поняли, о чем говорили в видео, или же вы не знаете определенного слова — не проблема. Снизу приведен полный текст, который звучал ранее и вы можете видеть перевод на русский любой непонятной лексики. Также на сайте есть отличные небольшие ролики, которые позволяют выучить новое слово за минуту — в видео приводятся примеры его использования в контексте, значение и т. Отличный способ выучить язык — совмещать чтение новостей и краткий курс английского! Он хорош тем, что речь не адаптирована для учеников, а реальна — так разговаривают в Великобритании и других странах Европы. На сайте вы найдете разные новости, в том числе видео и аудиозаписи. Читайте, что происходит в мире и обогащайте свой словарный запас.
Для новичка может быть трудно воспринимать английский текст. Попробуйте читать вслух. Сначала прочтите всю статью без перевода. Потом разбейте текст на небольшие части, переводя не знакомые слова. Потренироваться в чтении на английском вы сможете уже сегодня в моем Telegram-канале. Там вы найдете тексты для разного уровня языка. Ее изюминка в том, что автор путешествовал по всему миру, чтобы собрать аутентичные английские сказки. Они содержат простую лексику и их легко читать. Также я подготовила список сайтов со статьями для новичка: Newsela — это платформа, на которой собрано огромное количество свежих новостей и статей от ведущих мировых изданий и адаптировано для учащихся нескольких уровней. Voice of America — поможет вам выучить английский язык с помощью ежедневных адаптированных новостей и интерактивных занятий, включающих видео, аудио и тесты. Контент разбит на три уровня владения языком. Smithsonian Tween Tribune — портал разработан Смитсоновским институтом, чтобы помогать подросткам углублять свои знания об окружающем мире путем написания статей о нем. Все материалы создаются молодыми людьми под руководством их учителей и профессиональных журналистов. Time for Kids — это отличный новостной сайт, ориентированный на учащихся младших классов. Каждая новость представлена в виде краткой статьи или видеоролика. Учитывая целевую аудиторию сайта, тексты написаны так, чтобы их было легче понять, чем традиционные новости. BBC Newsround — это один из самых старых детских новостных каналов. Его материалы нацелены на британских школьников 6-10 лет.
1. VOA Learning English – новости для изучающих английский язык
- Английская лексика в новостных СМИ
- Russia live news updates | War in Ukraine - NewsNow
- Читать также
- Привет! Мы – онлайн-школа английского Englishdom
Sky News Homepage
А чтобы сформировать у себя привычку заниматься английским постоянно, участвуйте в email-марафоне от Skyeng. Вы будете получать письма с рекомендациями, которые помогут найти мотивацию для регулярной учебы. У всех участников марафона есть шанс выиграть курс английского! Skyeng Magazine.
Похоже, легенды и мифы разлетались по свету куда быстрее политических новостей.
Ван удалился к себе и начал с текущих ислинских политических новостей, пробегая самые недавние заголовки. Van retreated to his stateroom and began with the current Islyn political news, scanning through the more recent headlines. Сейчас Элизабет не пыталась выяснить политические новости о Генрихе и Джаспере, которые, как стало известно, находились при дворе Франциска Бретани. Elizabeth was not probing for political news about Henry and Jasper, who were now known to be in the court of Francis of Brittany. Вошли и в ту комнату, которую князь называл умною.
В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости. They went, too, into what the Prince called the intellectual room, where three gentlemen were engaged in a heated discussion of the latest political news. Политические новости, подозрения против известных фигур преступного мира и самые свежие новости о судебных разбирательствах по разводным делам сделали Липпи таким же незаметным в смерти, каким он был и в жизни.
Они работают в два раза лучше, если у вас есть учитель, который поможет вам в том, как правильно подходить к этим материалам и что нужно сделать, чтобы все ваши усилия приносили пользу.
Обучение по скайпу - лучший вариант с наибольшей продуктивностью, как мы доказали в статье "Преимущества обучения по скайпу". Поэтому записывайтесь на бесплатный пробный урок с нашими опытными профессиональными учителями у нас на сайте!
Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи. Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях. Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words , в которой объясняются слова, характерные именно для новостей.
На сайте много разных ресурсов — подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack — изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе. Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме: В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке. Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей — темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные. После эпизода вам объясняют трудное слово. Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово. По той же схеме идут остальные два эпизода. К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами.
News in Levels — новости на английском языке по уровням сложности Каждая новости представлена в трех вариантах. News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности. В отличие от «Voice of America», где новости делятся на три уровня сложности, здесь каждая новость представлена в трех вариантах. Каждый вариант озвучен. Новости уровней 1 и 2 озвучены медленно. Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском. Level 1 — тест упрощен до предела, насколько возможно, например: «There are 3,000 volcanos in Mexico.