Хрестоматийный пример того, когда экранизация лучше книги, — это «Форрест Гамп». Хрестоматийный пример того, когда экранизация лучше книги, — это «Форрест Гамп». Для экранизации книге часто приходится переломать все кости (включая хребет) – видеть, когда так поступают с твоим собственным романом, действительно нелегко. Новый фильм дополняет уже существующий канон трилогии, созданной по мотивам одноимённого романа Уильяма Питера Блэтти. Для экранизации книге часто приходится переломать все кости (включая хребет) – видеть, когда так поступают с твоим собственным романом, действительно нелегко.
Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота
Детский замысел прост: давление кризиса должно испариться после того, как родители вновь почувствуют вкус жизни. Но хватит ли семи дней и семи ночей чужого праздника, чтобы опять разжечь семейный очаг? Но зло не дремлет и на горизонте появляется Призрак — загадочный негодяй, начинающий опасную игру со звездным майором полиции Санкт-Петербурга. Ставка в ней — человеческие жизни, поэтому Грому никак нельзя проиграть.
Продолжение главного российского кинокомикса закрывает 46-й Московский международный кинофестиваль. Наступил второй год Великой Отечественной, но в отдаленном селении жизнь будто бы идет своим чередом. О трагедии напоминают только похоронки — черные бумаги, которые разносит местный маленький почтальон.
Братья, надеясь оградить людей от горя, просят мальчика прятать письма, пока не закончится война. В этот раз герои отправляются в Москву на концерт группы «Земляне». Девочки знакомятся с основными атрибутами столицы эпохи 80-х: Красная площадь, искрящаяся золотом ВДНХ, легендарный цирк на Цветном и отголоски только что отгремевшей Олимпиады-80.
Избежав смерти, Пол Атрейдес Тимоти Шаламе присоединяется к жителям планеты Арракис — синеглазым фременам. Герой находит любовь, свободу и неумолимый рок: Пол должен стать мессией и остановить Харконненов. Вопрос только в том, какую цену юному Атрейдесу придется заплатить за победу.
Герой завязал с опасным прошлым и занялся бортничеством, но обстоятельства вынудили бойца вернуться в строй, чтобы нести справедливость и тотальное разрушение с помощью навыков киллера и банок из-под мёда. Главные герои — группа журналистов под руководством Ли Кирстен Данст — пытаются попасть в Вашингтон, чтобы взять интервью у теперь уже бывшего президента Америки, но дорога к материалу полна опасностей, ведь в моменты кризиса цена человеческой жизни падает до нуля. В 1939 году Уинстон Черчилль создает тайную группу, которой поручает совершать диверсии в глубоком тылу врага.
В 1942-м Гас Филлипс Генри Кавилл ведет отряд авантюристов, объединенных ненавистью к нацистской Германии, на сверхсекретное задание у берегов Африки. Актриса Элизабет Натали Портман приезжает к супружеской паре для подготовки к роли Грейси Джулианна Мур — женщины, отсидевшей в тюрьме за роман со школьником и спустя много лет ставшей его женой.
Подпишись на наш канал в Яндекс Дзен Сотрудники книжного сервиса «ЛитРес» и платформы Okko выяснили, экранизации каких книг россияне считают самыми лучшими, а какие — просто провальными.
Кроме того, респонденты высказывались о том, могут ли зарубежные кинокомпании хорошо экранизировать русскую классику. Тройка лидеров-лучших экранизаций выглядит следующим образом. На первом месте «Гарри Поттер» по книгам Джоан Роулинг, на втором — фильмы по произведениям Толкина — «Властелин колец».
Темный властелин Саурон готовится поработить мир: его армии орков уже начинают захват человеческих королевств. Все это ради одной цели — отобрать Кольцо Всевластия, которое по воле судьбы оказалось у крохотного хоббита Фродо. Теперь ему при помощи друзей и великих воинов со всего света предстоит проделать долгое путешествие, чтобы уничтожить Кольцо и самого Саурона. Пролетая над гнездом кукушки Год: 1975 Рейтинг «Кинопоиска»: 8,5 Рэндл Патрик Макмерфи, мелкий преступник, решает избежать тюремного заключения, симулируя ментальное расстройство. Его отправляют на обследование в психиатрическую больницу, где он сталкивается с жестким режимом, установленным медсестрой Рэтчед.
Этот вундеркинд свою первую книгу написал в 12 лет, а другой роман издал, когда ему было 14.
Всего на его счету около 85 произведений, и все они отборного качества. При бережном отношении «Рестарт» мог бы стать остросюжетной подростковой драмой о поиске себя в прямом смысле слова. Главный герой Чейз Эмброз полез на крышу, зачем-то с неё упал, а дальше — очнулся в больничной палате в окружении совершенно ему незнакомых людей. На самом деле это его мама, папа и другие родственники, вот только Чейз ничего о них не помнит, и о себе тоже. В данном случае потеря памяти — неплохой шанс обнулиться и стать другим человеком. Чейз с удивлением узнаёт, что для кого-то он герой, капитан футбольной команды, а для кого-то — сущий кошмар.
В общем, Чейзу придётся самоопределиться заново, отбросить всё наносное и навязанное ему обществом, и понять, каким он хочет быть, чтобы нравиться себе и не мешать другим. Но прежде ему придётся пережить массу неловких ситуаций и новых событий. Одним словом, очень кинематографичная история. Её можно поручить, например, режиссёру Стивену Чбоски , создавшему молодёжную драму «Хорошо быть тихоней» и фильм «Чудо» по бестселлеру Р. Кадр из фильма «Хорошо быть тихоней» «Где-то там гиппопотам»; Хелен Купер Мальчику Бену, почти как Гарри Поттеру, приходит загадочное письмо, только приносит его не сова, а пчёлы, и приглашает оно его не в Хогвартс, а в музей Гарнер-Ги. Примерно так: «приходи — сейчас или никогда».
Те, кто любит сказочную комедийную трилогию «Ночь в музее» с Беном Стиллером , могут представить себе, что ждёт юного героя, если он откликнется на предложение. Эта великолепная старомодно английская детективная история принадлежит перу писательницы и художницы Хелен Купер. Более того, она, завсегдатай музеев, проиллюстрировала её собственными музейными зарисовками, которые прекрасно дополняют книгу. Обитатели этого древнего музея о нём даже в интернете ничего нет! Бена ждёт череда изумительных открытий, ему надо раскрыть тайну гибели своего отца, и конечно, спасти музей. И — где-то там ещё есть гиппопотам, которого мальчик почему-то часто видит во сне.
Экранизацию спокойно можно доверить продюсерам фэнтези «Фантастические твари и и где они обитают».
Говорят подростки
- Читаем и надеемся увидеть на экране
- Приготовься к ночам без сна: 13 современных книг, которым срочно нужны экранизации
- Фильм не хуже: лучшие экранизации книг | Афиша – подборки
- Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
- 20 главных экранизаций года. Что надо успеть прочитать, пока не вышел фильм
Экранизации, которые стали известнее книг
Денди, всегда одетый с иголочки, вечно пьяный и вечно молодой, он воспевал эпоху свободы и гедонизма, а его произведения так и просились на экран. Первые экранизации его книг появились еще в 20-е годы прошлого века. А совсем "свежая" премьера прошла в июле 2021-го - Борис Эйфман снял фильм-балет "Ночь нежна". К 125-летию со дня рождения писателя вспоминаем лучшие киношедевры по его произведениям. Режиссер Баз Лурман. В главной роли Леонардо ли Каприо, 2013 "Чумная" экранизация, как и все, что творит главный герой - миллионер Джей Гэтсби. На вечеринки в его замке съезжается весь цвет Нью-Йорка. У Гэтсби есть все, кроме любви. Он мечтает познакомиться с прелестной Дэзи Кэрри Маллиган - троюродной сестрой Ника Кэррауэя Тоби Магуайр - выпускника Йеля, который пока только мечтает приблизиться к роскоши. Кстати, знакомство с Гэтсби доведет Ника до алкоголизма и психушки… В этом фильме всего много, даже через край - шампанского, страсти, красивых машин, дорогих интерьеров. Но в этом буйстве красок нет перенасыщенности.
Таким и был пир во время чумы на закате американской мечты, таким был "век джаза" - термин, который придумал Фицджеральд. Кстати, кастинг тоже попал в точку. Ди Каприо, пожалуй, лучший Гэтсби за всю историю кино.
Сценарист Эндрю Дэвис ввел ее в сюжет, чтобы внести комичную нотку, а в итоге сделал Дарси более чувственным. И режиссер тот же, что снял «Побег из Шоушенка» - Фрэнк Дарабонт. Ему удалось великолепно уловить дух сложного, мистического и драматического романа Кинга, и донести его до зрителей. Толкина Питер Джексон, сумевший перенести на экран персонажей, сюжет и, главное, дух, бессмертных творений Толкина, снискал себе славу одного из лучших режиссеров современности. И зрители, которые посмотрели фильмы Джексона раньше, чем прочли трилогию «Властелин колец», говорят, что ничуть о том не жалеют. А в топ-3 самых неудачных экранизаций вошли: дилогия Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор» и «Дневной дозор» по книгам Сергея Лукьяненко, на втором месте оказалась «Темная башня», по циклу Стивена Кинга, а вот на третьем — неожиданно — «Хоббит».
Герой вынужден выбирать между страстью и размеренностью, азартом и благоразумностью. Главные герои истории — отец и сын — пытаются спастись в условиях катаклизмов, краха цивилизации и, что еще страшнее, обилия каннибалов, мечтающих сделать из тебя ужин. Войдут ли главные герои в их основное меню? Легендарная история о юристе из Алабамы служит иллюстрацией для обсуждения двух важных тем: взаимоотношений «отцов и детей» и вопросов, связанных с неравенством.
Какие фильмы по книгам смотреть — мы рассказываем так часто, как можем. Шерстим прокатные листы, находим как самые популярные, так и не очень очевидные варианты. Редакция ReadRate всегда предлагает сначала познакомиться с текстом, а уж потом идти в кино. Хотя и обратный сценарий неплох: в книге всегда рассказывается больше. Если вы посмотрели историю на экране, почитать ее же будет нелишним. Например, недавний британский сериал «Сороки — убийцы» по одноименному роману Энтони Горовица прекрасен, но масса деталей просто физически не смогли войти в фильм, слишком уж их много.
Стоп, снято: 10 лучших экранизаций за 10 лет
Тем, кто читал одноименную книгу, будет интересно посмотреть на киношный вариант героев. Вестерн позволит не представить, а увидеть атмосферу первобытной природы и суровой зимы и, конечно, насладиться игрой Леонардо Ди Каприо. Тем, кто еще не знаком с произведением, точно понравится история о силе воли, отваге и невероятной тяге к жизни.
Кроме того, он влюбляется в проститутку, которая может разрушить всю его жизнь. Наступает момент, когда ему становится не нужно ничего, кроме возлюбленной. Он готов пожертвовать ради девушки и богатством, и репутацией. Вот только нужно ли? Главные роли в фильме, который выйдет 15 марта, исполнили Изабель Юппер и Гаспар Ульель, сыгравший в детективной драме Жан-Пьера Жене «Долгая помолвка». Художник Эдуар с изувеченным лицом и его друг Альбер чудесным образом уцелели во время Первой мировой. Но почему они завидуют погибшим друзьям?
И почему пределом их мечтаний становятся новые ботинки? Фильм в прокате с 15 марта. Солдаты из войск особого назначения, специализация которых — партизанская война на вражеской территории, пытаются удержать мир от погружения в хаос. Поставленный по книге фильм называется «Кавалерия» и может похвастаться звездным составом: задействованы Крис Хемсворт, Майкл Шеннон и Майкл Пенья. Показ в кинотеатрах начнется с 8 марта. О нем забывают родственники, друзья, коллеги, даже владельцем его квартиры становится другой человек. Все документы и ключи рассыпаются в прах. И когда всякая надежда потеряна, раздается звонок на мобильный. Книга вышла в 2005 году, фильм можно посмотреть с 15 марта.
У Лукьяненко уже есть примеры удачной экранизации — в 1998 году он опубликовал роман «Ночной дозор», кино по которому в 2004-м снял режиссер Тимур Бекмамбетов. По этой пьесе поставлен и спектакль.
Книги принесли десять наград и немало номинаций. Сериал создал Уильям Макгрегор, который помогал снимать «Темные начала» 2019—2022. В фильме, рейтинг которого на IMDb достиг 7,4 балла, снялись:.
Если вы посмотрели историю на экране, почитать ее же будет нелишним. Например, недавний британский сериал «Сороки — убийцы» по одноименному роману Энтони Горовица прекрасен, но масса деталей просто физически не смогли войти в фильм, слишком уж их много. Часто мы рассказываем о фильмах по книгам ещё на стадии из задумки. Это тоже приятно — узнать, что готовится очередная экранизация «Преступления и наказания» или что мировой режиссерский корпус вновь замахнулся на «Властелина колец». Производство кино и сериалов — не быстрое дело, так что как раз есть время не спеша перечитать любимые книги, чтобы быть готовыми к просмотру. Сервис для тех, кто читает.
«Вилли Вонка», «Оппенгеймер» и «Голодные игры»: 10 знаковых экранизаций 2023 года
Сперва мы предлагаем в наших рекомендательных списках фильмы и сериалы, в том числе мультфильмы и мультсериалы, которые подходят любой зрительской аудитории. Фильмы и сериалы, у которых не указано возрастное ограничение, публикуются в самом конце. В группе фильмов или в группе сериалов, относящихся к одной возрастной категории, проекты сортируются по предпочтению Администратора окон, который посмотрел более 4000 проектов и отобрал для вас лучшее.
Пфайффер божественна в этой роли, и явно смакует историю светской львицы, которой нечего терять.
Всем парням: С любовью… В третьем и последнем фильме мега-популярной франшизы Netflix «Всем парням: С любовью…», основанной на книгах Дженни Хан, Лара Джин и ее парень Питер Кавински находятся на перекрестке. Лара Джин, недавно вернувшаяся из изменившей жизнь поездки в Корею и оглядываясь на выпускной год, обдумывает свои планы в колледже, как со своим кавалером, так и без него. Поклонникам сериала явно придется по душе такой удачный исход.
По наклонной Черри Основанная на популярном художественном романе Нико Уокера впервые появившемся в Esquire , Черри — это взрывоопасная история о военном медике, который возвращается домой с войны в Ираке, развивает героиновую зависимость, чтобы справиться с невыявленным посттравматическим стрессовым расстройством, и начинает грабить банки, чтобы финансировать пристрастие к наркотикам. Сплетая опиоидный кризис с чутким взглядом на то, как Соединенные Штаты отказываются от ветеранов после их службы, Черри — это воодушевляющая и незабываемая история, основанная на реальном рассказе о преступлении, наказании и трагедии. Поступь хаоса Дейзи Ридли и звезда обложки журнала Esquire Том Холланд играет главную роль в этом антиутопическом фильме о далекой планете, колонизированной людьми, где все женщины умерли или исчезли, а все мужчины поражены «Шумом», загадочной болезнью, из-за которой люди видят и слышат мысли друг друга.
Когда Виола Ридли терпит крушение на планете, Тодд Голландия удивляется, впервые встретив женщину, а также первого человека, не пострадавшего от Шума. Chaos Walking, основанный на популярной трилогии Патрика Несса, обещает захватывающую историю с участием двух самых ярких молодых звезд Голливуда.
А как же иначе? Некоторые реалии ушли в прошлое, другие появились. На мой взгляд, размышления на тему, стоит ли снимать детское кино — это своего рода уловка, чтобы не тратиться на детей. Гораздо легче делать вид, что у нас снимать нечего, и закупать уже раскрученные фильмы в Голливуде.
Априори считается, что детский фильм сборов не сделает, так зачем сливать на него бюджет? Вот и получается, что мы идём по самому бюджетному варианту: каждый читатель снимает фильмы в своём воображении». Потому что благодаря талантливому исполнению у писателя скорее всего появятся новые читатели. Например, после норштейновского «Ёжика» мне-школьнику захотелось почитать и другие сказки Козлова. Хорошо, когда писатель, режиссёр и актёры становятся соавторами. Плохо, когда литературное произведение в фильме узнаётся только по именам героев».
НАТАША ВОЛКОВА: «Да, считаю, что нужно экранизировать, потому что, во-первых, многие современные повести для подростков очень кинематографичны, на мой взгляд, а во-вторых, не секрет, что для многих детей сейчас ближе визуальное искусство, чем литература, и прийти к книге через экранизацию — ещё один способ сохранить интерес к книге». А просто для факта экранизации — не думаю. С другой стороны, очевидно, что экранизация способствует популяризации текста и вообще пониманию того, что, скажем, в детской литературе есть жизнь «после Гайдара и Крапивина». Но здесь важно с возрастом определиться. Для младшего возраста — сказки, для среднего — приключения, для старшего — фантастика». Другое дело, что, хотя экранизация любому автору будет приятна, далеко не все произведения будут хорошо смотреться на экране, некоторые придётся перерабатывать в сценарий, переписывая и переделывая рукопись целиком, и в итоге может получиться совсем другая история».
Думаю, что с писателями согласятся и дети, и родители. Тогда почему экранизаций современных российских детских авторов так мало и качества они не всегда хорошего. Дорога к экрану. Шаг первый. Сценарист пишет сценарий. Кинокомпания снимает кино.
Участвует в конкурсе Министерства культуры или Фонда кино либо вкладывает свои деньги. Прокат фильма. Давайте поговорим о каждом этапе отдельно. Как найти ту самую книгу, экранизация которой принесёт успех фильму? Есть замечательные авторы и произведения, которые говорят с сегодняшними детьми и подростками о том, что тех волнует, и говорят очень увлекательно и по-разному. Есть издательства, которые этих авторов отслеживают и публикуют, есть литературные конкурсы, есть книжные ярмарки, на которые приходят многие родители, то есть, уже существует и целевая аудитория у потенциальных фильмов».
Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Выходит, чтобы понять, что экранизировать, надо перечитать много детской и подростковой литературы. Не только современных книг, они не читают вообще ничего. Поэтому им невозможно оценить потенциал книги, её достоинства и недостатки». Инициатива исходила от меня. Я прочитал сборник рассказов, решил вопрос с правами и стал искать сценариста, который напишет сценарий.
А вот вторая попытка экранизации была неудачная. Наш редактор прочитал много детских книг, и вместе с молодым режиссёром они выбрали повесть, которая мне тоже понравилась. Однако мы не смогли договориться с издательством». Выясняется, что трудности начинаются уже на первом этапе — выбрать для экранизации из огромного количества детских книг нужную очень сложно. Поэтому я попросила издательства назвать книги, которые, с их точки зрения, могут быть экранизированы. По-моему, по этим книгам можно было бы снять замечательные фильмы».
Я также попросила и детских писателей назвать свои книги, которые, по их мнению, можно перенести на экран. Всё упирается в финансы. Однажды у меня хотели купить права на книгу «Двери» для совместного российско-американского проекта. По иронии судьбы это случилось примерно за две недели до введения санкций. Видимо, время богатых спецэффектов ещё не пришло. Исходя из того, что детское кино может претендовать только на самый минимальный бюджет, я бы предложила книгу «Повторение пройденного».
Это своеобразное «Назад в будущее» по-русски.
Главного героя играет секс-символ нового российского кино Александр Петров, его антипода Петра Хазина — Иван Янковский. Андерс Рослунд, Берге Хельстрем. Фильм «Три секунды», который в разгар осени появится на большом экране, — это адаптация книги шведов Андерса Рослунда и Берге Хельстрема. Первый — бывший ведущий программы о культуре на телевидении, второй — исправившийся преступник. Необычный тандем родился в 2004 году, с написания романа «Изверг». Потом вышло еще пять совместных бестселлеров, переведенных на двадцать языков, включая русский. Хельстрем умер два года назад от рака, успев дать согласие на экранизацию «Трех секунд». COM Это история-перевертыш с «ненадежным рассказчиком» и сюжетным твистом в финале.
Полицейский-федерал, которого играет актер Юэль Киннаман, внедряется под видом преступника в криминальную группировку, его подставляют, и, чтобы не застрять в тюрьме навсегда, он должен вычислить «крота». Действие перенесли из Стокгольма в Нью-Йорк, но не страшно — сюжет детектива универсален, при желании то же самое можно было снять даже в декорациях московской Бутырки.
Пять лучших экранизаций книг Фицджеральда
| Главные экранизации 2023 года | Топ фильмов по книгам продолжает масштабная экранизация истории про мальчика, воспитанного в волчьей стае. |
| На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года | Заключительная часть экранизирует черновой вариант последней книги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня». |
| 10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время | Феномен популярности тут скрыт не в хорошей книге, а в актрисе Эмилии Кларк, которая играет в экранизации свою однофамилицу. |
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
Новый фильм дополняет уже существующий канон трилогии, созданной по мотивам одноимённого романа Уильяма Питера Блэтти. Брайан Герберт считает, что «Дюна 2» вне отрыва от первой части стала лучшей экранизацией оригинального романа. Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Среди множества фильмов этого года есть фильм о ужасах первой мировой войны, исследование взаимоотношений мужчины и женщины и даже шпионский триллер, все эти фильмы являются адаптациями книг, о них и пойдет речь в этом посте.
Топ-10 лучших экранизаций книг по мнению россиян
Популярные блогеры Вова и Ксюша Михайловы собрали для TV Mag подборку фильмов, снятых по книгам, которые стоит посмотреть. Фильм Маллигана хорошо состарился и смотрится сегодня как остросоциальное и очень трогательное кино, резонирующее с книгой не во всем, но в главном. Книга дошла до шорт-листа Букеровской премии, а по версии журнала Time — была признана лучшим романом 2005 года. Начнем с экранизации «Бойцовского клуба» (18+) Чака Паланика — фильм Дэвида Финчера крепко держится в десятке лидеров рейтинга «250 лучших фильмов» по версии Кинопоиска.
Бойцовский клуб
- Пересказы, достойные оригинала.
- Из страниц в кадры: 30 свежих фильмов, снятых по книгам
- Лучшие экранизации книжных бестселлеров
- Лучшие книги современных авторов и их экранизации
- 10 экранизаций, которые на голову превзошли книги-первоисточники
Экранизация. Hовости книжного мира
Что лучше: книга или фильм? Для экранизации книге часто приходится переломать все кости (включая хребет) – видеть, когда так поступают с твоим собственным романом, действительно нелегко. В честь премьеры рассказываем про эту и другие важные экранизации книг в 2023 году, на которые стоит обратить внимание.