Переводы править. Тексты песен были адаптированы и переведены на разные языки, такие как мапуче, португальский, греческий, баскский, каталанский, галисийский, астурийский, немецкий. Как переводится «насилие» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод письма афганки, опубликованного The Guardian, с английского на русский переведено пабликом I'm your 41st.
Перевод "насилие" на английский
В феврале Каплан отверг первый иск Белино в отношении Тайлера. В заявлении Белино утверждает, что подверглась насилию со стороны певца в день их единственной встречи. Перевод слова НАСИЛИЕ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. ce; (принуждение) coercion, constraint акт насилия — act of violence применить насилие — use violence; use brute force произвести насилие (над) — use violence. Правила приема, перевода, отчисления. Обеспечение учащегося учебниками.
"Подвал": личная история казахстанской правозащитницы, пережившей насилие
перевод Андрей Гаврилов. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Вспыхнуло насилие» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Вспыхнуло насилие». do* violence; ~ над личностью personal violence; ~, приведшее к смерти deadly violence; ~ со стороны полиции police violence; групповое ~ gang violence; неправомерное ~ unlawful violence. Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста американской группы Aerosmith Стивена Тайлера о сексуальном насилии, в котором его обвинила Жанна Беллино.
Сенатор Кастюкевич считает, что киевский режим обречен из-за курса на насилие
Не спала ночами, не готовила нам обед и ужин, не убиралась, срывалась на нас без причины и начала нас бить. Этот человек очень быстро перевернул нашу жизнь. Затем однажды ночью он вошел в мою спальню, схватил меня и изнасиловал. Я кричала и звала маму, умоляла ее прийти на помощь, спасти меня, пожалуйста! И тут я увидела ее. Она стояла в дверях и смотрела, как он насилует меня. Моя мама просто позволяла ему делать это со мной. Она просто смотрела, как будто телевизор или что-то в этом роде.
Когда он закончил и слез с меня, он подошел к маме, поцеловал ее и ушел с ней. Мама просто оставила меня, плачущую и истекающую кровью. Меня только что изнасиловали, а она позволила этому случиться. Вскоре после того, как они ушли, я услышала, как они занимаются сексом в гостиной. Это был мой 10-й день рождения. С днем рождения меня. Через несколько ночей я услышала плач своей младшей сестры.
Я встаю с кровати и вижу, что в дверях стоит мама. Я бегу в комнату, чтобы попытаться помочь сестре, и мама видит меня. Она бьет меня по лицу, отчего я ударяюсь о стену в коридоре. Я слышу, как сестра плачет и умоляет. Никто не пришел ей на помощь. В тот день я начала ненавидеть свою мать. Изнасилование и издевательства продолжались 3 года.
Вначале я не знала, но вскоре узнала, что из-за Мрази мама начала употреблять метамфетамин. Мразь и метамфетамин были единственными важными вещами в ее жизни. Мы с сестрой были не более чем его игрушками. Вскоре я начала замечать, что они все чаще и чаще ссорятся. Насчет того, кто больше вдарил, кто заныкал от другого, а кто выкурил последнее в одиночку. Именно тогда я начала планировать свою месть. Я заметила, что примерно через 3 дня они окончательно отрубились.
Женщина требовала возмещения нанесенного ей ущерба, определение размера которого доверила суду. Группа является обладателем четырех премий "Грэмми". В 2001 году члены команды были включены в "Зал славы рок-н-ролла", а журнал Rolling Stone и телеканал VH1 внесли их в список ста величайших музыкантов всех времен.
О необходимости ужесточить наказание за преступления против детей заявил в своём послании народу Казахстана президент Касым-Жомарт Токаев. Нужно в срочном порядке ужесточить наказание за сексуальное насилие, педофилию, распространение наркотиков, торговлю людьми, бытовое насилие против женщин и другие тяжкие преступления против личности, особенно против детей", — сказал он. Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести. Это позволяет прекращать дела за примирением сторон, и в итоге насильник остаётся безнаказанным.
С тех пор насилие неизменно пробуждает желание... Произношение Сообщить об ошибке Ever afterward, violence will invariably awaken desire... Это насилие до Корейской войны привело к гибели 100 000 человек, большинство из которых были мирными жителями. Произношение Сообщить об ошибке This pre-Korean War violence saw the deaths of 100,000 people, the majority of them civilians. Кобра- молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. Фарс-это разновидность комедии , включающей преувеличенное физическое насилие. Произношение Сообщить об ошибке Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное
Если же все-таки случаи насилия проявляются, то за этим следует уголовное наказание. Примеры в контексте английского слова `abusing` в значении `насиловал`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. психол. принудительное вступление в сексуальные отношения Напомним, 43-летнему мужчине за изнасилование девушки и сексуальное насилие над несовершеннолетней в Химкинском.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Изнасилование: а несовершеннолетней ; б повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшей, заражение ее ВИЧ-инфекцией или иные тяжкие последствия, - наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет или без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет. Изнасилование: а повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей; б потерпевшей, не достигшей четырнадцатилетнего возраста, - наказывается лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет или без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет. Деяния, предусмотренные пунктом "а" части третьей и пунктом "б" части четвертой настоящей статьи, если они: а совершены лицом, имеющим судимость за ранее совершенное преступление против половой неприкосновенности несовершеннолетнего; б совершены в отношении двух или более несовершеннолетних; в сопряжены с совершением другого тяжкого или особо тяжкого преступления против личности, за исключением случаев, предусмотренных пунктом "к" части второй статьи 105 настоящего Кодекса, - наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет либо пожизненным лишением свободы. Федерального закона от 28.
Изнасилование: а совершенное группой лиц , группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; б соединенное с угрозой убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, а также совершенное с особой жестокостью по отношению к потерпевшей или к другим лицам; в повлекшее заражение потерпевшей венерическим заболеванием , - наказывается лишением свободы на срок от четырех до десяти лет с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового. Изнасилование: а несовершеннолетней ; б повлекшее по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшей, заражение ее ВИЧ-инфекцией или иные тяжкие последствия, - наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет или без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет. Изнасилование: а повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей; б потерпевшей, не достигшей четырнадцатилетнего возраста, - наказывается лишением свободы на срок от двенадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет или без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет. Деяния, предусмотренные пунктом "а" части третьей и пунктом "б" части четвертой настоящей статьи, если они: а совершены лицом, имеющим судимость за ранее совершенное преступление против половой неприкосновенности несовершеннолетнего; б совершены в отношении двух или более несовершеннолетних; в сопряжены с совершением другого тяжкого или особо тяжкого преступления против личности, за исключением случаев, предусмотренных пунктом "к" части второй статьи 105 настоящего Кодекса, - наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до двадцати лет либо пожизненным лишением свободы.
В последний день я взяла весь пакет. Там было много, они только что «пополнились», как они говорили. Я смыла всю сумку. И заперла нас с сестрой в своей комнате, тихо молясь, чтобы они не поняли, что это была я. Я не знаю точно, через какое время все началось. Но мы успели посмотреть около трех фильмов Диснея, прежде чем они наконец проснулись. И тут я услышала, как он начал кричать про пропавшую сумку. Крики становились громче и напряженнее, потом я услышала, как разбиваются предметы. Все становилось плохо. Я слышала, как голос мамы меняется от злого к испуганному. Я слышала, как он бил ее, а она умоляла его остановиться. Клялась, что не трогала сумку. Он продолжал бить, а она продолжала умолять, умолять его перестать причинять ей боль, умоляла кого-нибудь прийти и помочь ей. Умоляла, как мы умоляли ее столько ночей. Сестра стала проситься уйти, ей было страшно, она плакала. Я открыла окно, вывела сестру наружу и пошла за ней. Мы побежали к соседям и рассказали им, что Мразь избивает нашу маму. Сосед вызвал полицию и забрал нас в дом. И мы наблюдали, как к нашему дому подъехала полиция. Они подошли к двери, остановились на секунду, а потом начали кричать «полиция» и пинком открыли дверь. Спустя, казалось, целую вечность, мы увидели, как Мразь выводят к полицейской машине. Я жду, что мама пойдет за ним, но ее нет. Подъехала машина скорой помощи, санитары заехали на каталке. Через некоторое время они вернулись с мамой. Я мельком увидела ее некогда красивое лицо, которое теперь напоминало фарш. Ее лицо было сплошь красным, залитым кровью. В итоге она умерла по дороге в больницу. Я никогда не планировала, что мать убьют. Я просто хотела, чтобы она почувствовала ту боль, которую мы испытывали все эти годы.
Еще одна особенность домашнего насилия, усугубляющая психологическую травму, заключается в том, что обидчик и пострадавший — близкие люди. Насилие в любой форме проявления неприемлемо для общества. Где есть насилие в семье — там нет семьи. Для экстренного реагирования в непосредственной ситуации насилия необходимо обратиться в правоохранительные органы, позвонив по телефону 102.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Mayor Bader, what do you have to say about all the recent violence? Факты показывают - уровень насилия возрастает. The facts are, the level of violence is increasing. Но с этого момента, чтобы выигрывать битвы, мы вместо насилия будем полагаться на знания и стратегию. But now... From this point forward, instead of force to win our battles, we use strategy and knowledge. Но может быть уже хватит насилия? Если вы хотите, чтобы вас услышали...
If you want your message heard... Следов насилия нет, причина смерти - несчастный случай. There was no indication of foul play, therefore, manner of death is ruled accidental. Ничего не имею против беспричинного насилия, но ты перегнул палку! Вы, человек, желавший смерти своей жене, столкнулись с ним, человеком с одержимой натурой и историей насилия. You, a man with a wife he wanted dead, stumbling across him, a man with an obsessive personality and a history of violence. Это очередная эскалация насилия группы, которую многие уже называют худшей в истории Готэма со времен Джокера.
This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker. Resigned to be the victims of fear, of violence, of social impotence. Думаю, их держали вместе, но... I think they were held together, but... Доктор говорит, что следов сексуального насилия нет. Doc says no sign of sexual abuse. Но нет следов сексуального насилия.
More examples below Отрицание Геноцида армян является базисом для нового насилия. Denial of the Armenian Genocide serves as a ground for more violence. Вместо того чтобы вести к долгожданному миру,они ведут к новому насилию. Instead of leading the long-awaited peace,they have led to renewed violence. При такой процедуре нет способов защитить жертву от нового насилия. Through this process, there is no means of protecting the victim from further abuse. Подобный шаг означал бы новое начало для всего региона и помог бы избежать повторения истории в форме нового насилия. That could constitute a new beginning for the entire region andwould help to ensure that history did not repeat itself in the form of more violence.
В то же время Представитель попрежнему обеспокоен продолжающимися угрозами в отношении прав внутренне перемещенных лиц и возвращенцев в Абхазии и опасается, чторост напряженности в регионе может привести к новому насилию и последующему перемещению населения. Вредные последствия для психического здоровья усугубляются, когдаженщины не чувствуют себя в безопасности и если за ними надзирают сотрудники- мужчины, из-за которых они ощущают риск нового насилия United Nations Office on Drugs and Crime, 2008. The harmful effects on mental illness are exacerbated when women do not feel safe andif they are supervised by male staff members who make them feel at risk of further abuse United Nations Office on Drugs and Crime, 2008. Сохраняющийся тупик в арабо- израильском диалоге ставит коспонсоров мирного процесса на Ближнем Востоке, в том числе Россию, перед необходимостью принятия дополнительных энергичных мер неотложного характера с целью поиска путей к скорейшему разблокированию создавшейся кризисной ситуации,несущей в себе опасный потенциал нового насилия и кровопролития в этом регионе. The continuing deadlock in the Arab-Israeli dialogue requires the sponsors of the Middle East peace process, including Russia, to take additional energetic and urgent measures to find ways of unblocking the situation as rapidly as possible,since it threatens to unleash new violence and bloodshed in this region. Совместно с Фондом миростроительства и Управлением по поддержке миростроительства УПМС Комиссия по миростроительству продолжает укреплять взаимосвязь между безопасностью и развитием и разрабатывать стратегический подход к поискам путей и средств для поддержания и укрепления мира,предотвращения нового насилия , упрочения верховенства права и обеспечения соблюдения и продвижения прав человека. Along with the Peacebuilding Fund PBF and the Peacebuilding Support Office PBSO , the Peacebuilding Commission continues to promote the nexus between security and development and a strategic vision for sustaining and consolidating peace,avoiding a relapse into violence, strengthening the rule of law and ensuring respect and promotion of human rights. Поэтому этот процесс значительно отстает от графика, что создает определенный риск для безопасности иугрожает вспышкой нового насилия.
В 2016 году после массового флешмоба женских откровений, запущенного под хэштегом янебоюсьсказать стало очевидно, что с той или иной степенью домогательств сталкивалась в своей жизни практически каждая женщина — от приставаний и облапываний в общественном транспорте, назойливого "внимания" со стороны родственников, до попыток изнасилований или реального насилия. Изнасилование в "Тальго": виновным проводникам ужесточили наказание Тансари написала свою книгу в 2018 году в процессе очередной психотерапии. Самая страшная — первая глава, но она писалась самой первой, прямо во время терапии. Я проходила терапию с моим психологом и знала, что неделя пройдет, и все эти эмоции потеряются во время терапии вскрываются и поднимаются на поверхность все старые травмы, ощущения и переживания — прим. Она получилась очень тяжелой, но достаточно искренней", - рассказала Дина. Вся книга — это исповедь Дины Тансари, откровенный рассказ о детстве и юности, об окружении, о переоценке ценностей и отношений между людьми, о зрелости, о семье и рождении ребенка. Выпустить ее — все равно, что предстать перед всеми обнаженной. Я не могла ее перечитывать, хотя того требовали редакторские правки. Тогда я отправила рукопись нескольким людям, чье мнение важно для меня, и получили от них хорошие отзывы и поддержку. Это дало мне мужества издать книгу", - признается автор. Скорее всего, мы пустим их на допечатку тиража. Я думаю, в ближайшее время книга появится в электронном формате", - пояснила Дина. В планах Тансари написать серию книг, в основу которых лягут реальные истории казахстанок, обратившихся в фонд "НеМолчи". В ней автор также затронет проблемные вопросы и ситуации, с которым столкнулись жертвы насилия. Я пишу о наших личных подвалах, которые по сути своей страшны и безобразны, и всякий раз, спускаясь туда, нам некомфортно и страшно, как в детстве, но это жизнь, она не пишется на черновик, и любая ошибка порой становится непоправимой. Эта книга о том, как женщины перестали молчать о том, что было стыдно и позорно много веков, о том, как мы превратили насилие над женщинами и детьми в коммерческую благотворительность и НПОшный беспредел в борьбе за гранты и место под солнцем. Но в первую очередь, эта книга обо мне.
"НеМолчиKZ": Впервые в РК на проблему сексуального насилия обратило внимание всё общество
Читать онлайн Выключи! — После издевательств в средней школе Чхве Пэк Хо поддался насилию, и ему суждено было прожить свои школьные дни в мучениях. Перевод: 'Интернет-насилие' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также. Онлайн-переводчик & словарь Англо-русский онлайн-переводчик incidents of violence.