Сударь является одним из наиболее употребительных и уважительных обращений в русском языке.
Кто такой сударь?
это плат, которым была обернута глава умершего на кресте Христа. СУДАРЬ (сокр. от государь) — принятое в разг. языке 18 — нач. а пуговки лоснятся! ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет? ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? сударики. братцы, пособите с бачкой драться! баба, бабушка, золотая сударушка: бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. Термин «сударь» появился в России в XVII веке и произошел от слова «государь» или «осударь». Главная» Вопросы и ответы» Кто такой сударь.
История успеха компании Сударь
Ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? Баба, бабушка, золотая сударушка: Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. Моя альтернативная версия сообщает, что обращение сударь совершенно никакого отношения не имеет к слову «суд» или «судить», и — именно «сокращению» в обращении «государь» хотя близко и взаимосвязано со словом «сударь» и «Господь» , — является очень древним праязычным производным в словосочетании «су» вода и «дарь» даровать, что по-татарски означает «лекарство» — «дару», или — «дарующее жизнь, здоровье, хорошее самочувствие» , связанного с традициями встречать путника, как родного и дорогого гостя — водой для утоления жажды и хлебом с солью: «напоить, накормить, спать уложить, а уж потом и речи заводить с вопросами». Все домыслы о судах с судилищами над холопами или государственности возникли впоследствии и много позже, — после различных реформ и преобразований с объединениями, а соответственно и по-незнанию этимологической истории русского языка и конкретного, широко распространённого и используемого среди русского населения слова-обращения «сударь». Слово «сударь» и его родственные варианты относится к древним русским словам добрососедства, почтения и уважения, по примеру таких слов и словосочетаний как «здравствуйте», «добро пожаловать», «благодарю», «мир вашему дому» и т.
В Советский период после революции 17-го года общеупотребимыми стали слова «товарищ», и, более официальное обращение — «гражданин», которое зачастую воспринималось как грубость в надменности чиновника или офицера, вытеснившие древние вежливые обращения в слове «сударь» с его производными и синонимами. В переводах иностранной литературы на русский используются термины, которые применяются в данной конкретной стране: мистер, миссис, сэр, мэм или мэдэм и мисс; месьё, мадам, мадемуазель; герр, фрау, фройляйн; пан, пани, панна, и т. Родственные и второстепенные значения В русской словесности имеется множество терминов с одинаковым начертанием, но с совершенно различным значением в произношении под ударением на ту или иную гласную букву. Необходимо заметить, — когда не знают что сказать или как пояснить иностранное слово, подбирают различные синонимы, и… как можно больше, которые впоследствии принимаются за истину в переводе и вводят в заблуждение несведущих в познаниях заморских: так и родился перевод греко-латинского слова «судариум» не только как плат, но и как тряпка, пелена, платок, кусок материи, покров и т.
В Россию слово могло попасть дважды, по примеру «возвратных слов и словосочетаний» — в незначительно искажённом виде. При таком возврате, наравне со старым термином ежели оно не забыто , в словесности появляются новые варианты со схожим звучанием, но с несколько иным значением которые при сравнительном анализе могут оказаться отдалённо схожими, — по примеру «вода» и «пот», или что-то в этом роде. Также как когда-то относительно давно произошло со словом в названии животного Австралии «кенгуру», которое переводится «не понимаю» кстати, и здесь прослеживается некая связь с индийскими наречиями , могло произойти и с русским словом «сударь». По поводу же примеров со словарями прошлого и настоящего, необходимо ещё раз заметить, что, как и в наши с вами дни современности далеко ходить не надо , так и в далёком прошлом наших пращуров — было множество диалектов и говоров семейных и родовых пусть даже одного и того же «общего» языка.
Обращения Обращение к женщине — «сударыня» и, уменьшительно-ласкательно — «сударушка»; к группе людей мужского рода — «судари», женского — «судары» и «сударыни мои». Данные термины не принято употреблять применяя к самому или самой себе в качестве сословного или иного звания так как они используется только в качестве обращения к собеседнику или сообществу.
В Российском государстве и позднее, во времена Российской империи, термин «сударь» приобрел широкое распространение и использовался в качестве официального обращения к царю, императору, а также к высокопоставленным лицам и представителям аристократии. Со временем это слово стало использоваться и как вежливая форма обращения между мужчинами, подчеркивая уважение к собеседнику. Сударь в культуре и литературе В русской литературе и исторических документах слово «сударь» часто встречается как элемент, отражающий культурные и социальные нормы того времени. В произведениях классиков, таких как Пушкин, Толстой, Гоголь и многих других, обращение «сударь» служит для передачи особенностей эпохи, отношений между персонажами, их социального статуса и взаимоотношений. В современном мире слово «сударь» употребляется редко и в основном в контексте исторических реконструкций, театральных постановок или для создания особой атмосферы в литературных произведениях, фильмах и телесериалах, где воссоздается исторический колорит.
Насударился, напился. Обсударили его, обманули. Подсударивать, присударивать, льстить, потакать.
Все просударил, промотал. Сударь-то сударь, а пуговки лоснятся! Ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет? Ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? Баба, бабушка, золотая сударушка: Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. Толковый словарь русского языка Д.
Принято считать, что сударь — это государь, и современем слог «го» просто отпал в русском языке, но смысл остается таким же: сударь — это человек, который имеет право что-либо или кого-либо судить. Не понимая, что значит сударь, большинство авторов склоняется к мнению, что во время Российской Империи к незнакомому человеку обращались «барышня» молодая незамужняя женщина или же девушка и «барин». Истинное значение слова «сударь» не имеет никакого отношения к таким определениям, как «суд» или «судить». Если разбить слово «сударь» на две части — «су» и «дарь», то «су» означает вода, а «дарь» — даровать. Это слово связано с древними традициями встречать неизвестного путника как уважаемого и дорогого гостя в вашем доме в российской традиции путников встречали водой, чтобы утолить жажду, хлебом и солью, чтобы насытить желудок. Таким образом, получается, что «сударь» — это путник странник , которого вы повстречали у своего дома, и, по старым обычаям, нужно было обязательно его напоить, накормить, уложить спать, и лишь после хорошего отдыха заводить речи с вопросами.
Что такое сударь?
- Что такое СУДАРЬ? Значение слова
- Происхождение
- В России предложили возродить "сударей" и "сударынь"
- В России предложили возродить "сударей" и "сударынь"
- Этимология слова «сударь»
- Читайте также
Кто такой сударь и какие привилегии у него есть
- СУДАРЬ : Значение слова в словарях : Факты о России
- Похожие слова
- Сударь: кто это
- Куда исчезли «сударь» и «сударыня»? | Культура | ШколаЖизни.ру
- Определение сударя, его происхождение и значение в истории
Что такое сударь в обращении
| Защищайтесь, сударь! - МК | Ты сударь, и я сударь, а кто же хлеба пахарь? |
| Сударь, где ваш сударь? | Кто-то попытался использовать дореволюционные «сударь» и «сударыня». |
| Каково значение слова "сударь"? | Обращения «господин», «госпожа» и «дамы и господа» ныне вернулись и являются официальными в современном российском деловом общении и документообороте, а «сударь». |
Вернуть в России обращение с использованием слов «сударь» и «сударыня»
Сударь в России был близок к понятию короля в других монархиях. Он был правителем страны и обладал властью над своими подданными. Сударь исполнял функцию верховного судьи и давал указания своим министрам и чиновникам. Судари играли важную роль во внешней политике России. Они заключали договоры с другими государствами и вели переговоры, защищая интересы страны. Они также осуществляли внутреннюю политику, проводя реформы и управляя стратегическими решениями. Судари были не только политическими лидерами, но и культурными покровителями. Они поддерживали художественные проекты, развивали науку и образование, способствовали развитию культуры и музыки. Роль сударя в истории была неотъемлемой частью развития России.
Они выступали в качестве символа власти и стабильности, поддерживая единство страны и укрепляя её положение на международной арене. Сударь как правитель или владелец В истории и культуре России слово «сударь» имело большое значение и использовалось для обозначения высшего правителя. В средние века и раннее новое время судари были феодальными князьями или великими князьями, управляющими территориями и народами. Это были правители, владеющие полнейшей властью и контролирующие политику, экономику и армию своих земель. Слово «сударь» также использовалось для обозначения владельцев поместий и земельных участков. Владельцы недвижимости, домов, ферм и других имущественных объектов также назывались сударями. Как правители, так и владельцы имели особый статус в обществе и обладали значительной властью, принимая решения о судьбе людей и владений. Судари были символами богатства, влияния и авторитета.
Их позиция и статус часто проявлялись в роскошных дворцах, прекрасных усадьбах и обширных владениях, которые принадлежали им или были им вручены в качестве награды. Судари играли важную роль в обществе, определяя его политическую и экономическую судьбу. Сударь как символ власти Сударь, как титул, происходит из древних времен и имеет глубокое символическое значение в истории и культуре. В средневековой Руси сударь обозначал высокопоставленного государственного деятеля, который обладал полномочиями власти и представлял государство перед народом. Сударь воплощал в себе силу, мудрость и несомненную власть. Символическое значение сударя также проявлялось в его внешнем облике. Сударь носил особую регалию, включающую в себя корону, жезл и другие символы власти. Эти предметы выражали его право на управление и власть над народом.
Корона символизировала верховную власть, жезл — руководство и управление, а другие атрибуты дополняли образ сударя как символа государственной власти. Кроме внешнего облика, сударь как символ власти присутствовал и в самой системе управления. Он имел последнее слово во всех вопросах, касающихся государственных дел, и принимал важные решения. Сударь был главой государства и его слово имело законную силу. Кроме того, сударь был также символом единства народа, объединяя различных иерархических группы и слои общества. Он был признанным лидером всех слоев населения и его власть олицетворяла идеалы порядка и справедливости. Таким образом, сударь как символ власти играл важную роль в истории и культуре.
Вышестоящие по службе обращались к подчиненным со словом «господин» с добавлением фамилии либо чина должности.
Люди, равные по титулу, обращались друг к другу без формулы титулования например, «Послушай, граф…». Простолюдины, которые не знали чинов и знаков различия, использовали такие обращения, как барин, барыня, батюшка, матушка, сударь, сударыня, к девицам — барышня. А наиболее почтительной формой обращения к барину, независимо от его чина, было «Ваше благородие». После Октябрьской революции на смену «сударю», «сударыни», «господину», «госпоже» пришло слово «товарищ». Оно снимало различия по полу так обращались как к мужчине, так и к женщине и по социальному статусу. Ну а после перестройки и некоторые «товарищи» стали «господами», и обращение осталось только в коммунистической среде. А поэтому в наши дни, пока что «не придумали» новых слов, которыми можно было бы обратиться к человеку. Ведь нельзя же назвать сударыней этим красивым словом, с которым ассоциируется образованная, воспитанная девушка ту, которая носит мини-юбку, вульгарно красится и не расстается с сигаретой?
Если разбить слово «сударь» на две части — «су» и «дарь», то «су» означает вода, а «дарь» - даровать. Это слово связано с древними традициями встречать неизвестного путника как уважаемого и дорогого гостя в вашем доме в российской традиции путников встречали водой, чтобы утолить жажду, хлебом и солью, чтобы насытить желудок. Таким образом, получается, что «сударь» - это путник странник , которого вы повстречали у своего дома, и, по старым обычаям, нужно было обязательно его напоить, накормить, уложить спать, и лишь после хорошего отдыха заводить речи с вопросами.
У русского народа, при возвращении с битвы воина-кочевника с каким-либо странником, к последнему было принято обращаться — «сударь». Вежливое обращение к незнакомому человеку — «сударь» могло означать, что человек просит воды или же лекарство. Со временем это слово закрепилось в качестве уважительного обращения к незнакомцу.
Это может быть даже государь, или о сударь, а сокращенно — сударь. Или господарь. У полного слова «государь» есть несколько значений: Глава правящего монархического государства.
Сударь, истинное происхождение слова и иврит
плат, покрывало: "и сударь, иже бе на главе Его, не с ризами лежащь, но особь свит на единем месте" - и плат, который был на Его голове, не с пеленами лежащий, но отдельно свернутый на другом месте (Ин. Пятый выпуск рубрики, в котором филолог и исследователь древней Руси Наталия Ларина разбирает, глубинный смысл, заложенный нашими предками в слово СУДАРЬ. Поэтому «сударь» не вернулся, и русский язык, великий, могучий и прекрасный (без иронии) остался одним из редчайших языков в мире, где отсутствует обращение, вежливое обращение к человеку. Сударь — статья из свободной большой энциклопедии. Куда исчезли «сударь» и «сударыня»?, Вы никогда не задумывались над тем, почему бывает трудно спросить незнакомого человека «Который час?», или «Как пройти туда-то?»? Рассмотрим что означает понятие и значение слова сударь (информация предоставлена ).
Значение слова "сударь" в словаре русский языка
Итак, в слове «сударь» имеем два слова: суд-арь, то есть суд арья (ария). Сударь был тем, кто занимал видное место в государственной системе и заслужил уважение со стороны своих современников. Ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет? Так стали обращаться не только к богачам и «большим» начальникам, но и ко всем мужчинам повсеместно. Кто такой «сэр»? Слово «сэр» происходит от старофранцузского «sieur», что означает «господин» или «сударь». Вопрос-ответ: Кто такой сударь и какие привилегии он имеет? Вопрос-ответ: Кто такой сударь и какие привилегии он имеет?
СТАРИННЫЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ.
Например, в былые времена, использовались такие формулы титулования: уважительным и официальным обращением было «милостивый государь, милостивая государыня». Так обращались к незнакомым людям, либо при внезапном охлаждении или обострении отношений. Кроме того, с таких обращений начинались все служебные документы. Затем первый слог был отброшен, и появились слова «сударь, сударыня». Так стали обращаться к людям имущим и образованным, как правило, незнакомым. В служебной среде гражданской и военной существовали такие правила обращения: от младшего по чину и званию требовалось обращение к старшему по титулу — от «Вашего благородия» до «Вашего высокопревосходительства»; к особам царской фамилии — «Ваше высочество» и «Ваше величество»; к императору и его жене обращались «Ваше императорское величество»; великие князья близкие родственники императора и его жены титуловались «императорским высочеством». Часто прилагательное «императорское» опускалось, и при общении использовали только слова «величество» и «высочество» «К его величеству с поручением…». Князья, не принадлежавшие к царствующему дому, и графы со своими женами и незамужними дочерями, титуловались «Ваше сиятельство», светлейшие князья — «Ваша светлость». Вышестоящие по службе обращались к подчиненным со словом «господин» с добавлением фамилии либо чина должности. Люди, равные по титулу, обращались друг к другу без формулы титулования например, «Послушай, граф…».
Толковый словарь Ефремовой. Данные термины не принято употреблять применяя к самому или самой себе в качестве сословного или иного звания, так как они используется только в качестве обращения к собеседнику или сообществу. Содержание Этимология [ править править код ] Происхождение слова «сударь» спорно и в различных источникам определяется не совсем точно при сокрытии прошлого русских и словесности русской, а также политизировано по отношению к государю императору. Русское неточное толкование Википедии [ править править код ] Сударь, сударыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи… произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога [4] и обозначало «человек имеющий право судить», то есть человек имеющий право высказывать свое мнение, в отличие от «человека — холопа, смерда». Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера [ править править код ] Толковый словарь В. Даля [ править править код ] Родственные и второстепенные значения [ править править код ] В русской словесности имеется множество терминов с одинаковым начертанием, но с совершенно различным значением в произношении под ударением на ту или иную гласную букву слова.
Баба, бабушка, золотая сударушка: Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. Моя альтернативная версия сообщает, что обращение сударь совершенно никакого отношения не имеет к слову «суд» или «судить», и — именно «сокращению» в обращении «государь» хотя близко и взаимосвязано со словом «сударь» и «Господь» , — является очень древним праязычным производным в словосочетании «су» вода и «дарь» даровать, что по-татарски означает «лекарство» — «дару», или — «дарующее жизнь, здоровье, хорошее самочувствие» , связанного с традициями встречать путника, как родного и дорогого гостя — водой для утоления жажды и хлебом с солью: «напоить, накормить, спать уложить, а уж потом и речи заводить с вопросами». Все домыслы о судах с судилищами над холопами или государственности возникли впоследствии и много позже, — после различных реформ и преобразований с объединениями, а соответственно и по-незнанию этимологической истории русского языка и конкретного, широко распространённого и используемого среди русского населения слова-обращения «сударь». Слово «сударь» и его родственные варианты относится к древним русским словам добрососедства, почтения и уважения, по примеру таких слов и словосочетаний как «здравствуйте», «добро пожаловать», «благодарю», «мир вашему дому» и т. В Советский период после революции 17-го года общеупотребимыми стали слова «товарищ», и, более официальное обращение — «гражданин», которое зачастую воспринималось как грубость в надменности чиновника или офицера, вытеснившие древние вежливые обращения в слове «сударь» с его производными и синонимами. В переводах иностранной литературы на русский используются термины, которые применяются в данной конкретной стране: мистер, миссис, сэр, мэм или мэдэм и мисс; месьё, мадам, мадемуазель; герр, фрау, фройляйн; пан, пани, панна, и т. Родственные и второстепенные значения В русской словесности имеется множество терминов с одинаковым начертанием, но с совершенно различным значением в произношении под ударением на ту или иную гласную букву. Необходимо заметить, — когда не знают что сказать или как пояснить иностранное слово, подбирают различные синонимы, и… как можно больше, которые впоследствии принимаются за истину в переводе и вводят в заблуждение несведущих в познаниях заморских: так и родился перевод греко-латинского слова «судариум» не только как плат, но и как тряпка, пелена, платок, кусок материи, покров и т. В Россию слово могло попасть дважды, по примеру «возвратных слов и словосочетаний» — в незначительно искажённом виде. При таком возврате, наравне со старым термином ежели оно не забыто , в словесности появляются новые варианты со схожим звучанием, но с несколько иным значением которые при сравнительном анализе могут оказаться отдалённо схожими, — по примеру «вода» и «пот», или что-то в этом роде. Также как когда-то относительно давно произошло со словом в названии животного Австралии «кенгуру», которое переводится «не понимаю» кстати, и здесь прослеживается некая связь с индийскими наречиями , могло произойти и с русским словом «сударь». По поводу же примеров со словарями прошлого и настоящего, необходимо ещё раз заметить, что, как и в наши с вами дни современности далеко ходить не надо , так и в далёком прошлом наших пращуров — было множество диалектов и говоров семейных и родовых пусть даже одного и того же «общего» языка. Обращения Обращение к женщине — «сударыня» и, уменьшительно-ласкательно — «сударушка»; к группе людей мужского рода — «судари», женского — «судары» и «сударыни мои». Данные термины не принято употреблять применяя к самому или самой себе в качестве сословного или иного звания так как они используется только в качестве обращения к собеседнику или сообществу. В какой-то период времени данный термин стал на столько часто употребляться в речи при общении с собеседником, что звучал чуть ли не с каждым словом в предложении, что привело к сокращению слов «сударь» и «сударыня» с их иными вариантами в звуковую приставку-окончание «-с», которое называлось «слово-ер-с».
Считается, что старославянское «господь» связано с исходной формой gostpod. Но есть мнение, что оно восходит к латинскому hospes, обозначающему хозяина и того, кто оказывает гостеприимство. Происходит последнее от hostipotis, в котором вторая часть potis, означает «могущественный». Однако при любом варианте происхождения — славянском или латинском — из сказанного вырисовывается интересное заключение о том, что все рассмотренные слова - «сударь», «господарь», «государь», «господин» и «господь» — суть одно и то же. Все они восходят к понятию «хозяин, владелец, повелитель, тот кому подчиняются, уважают, почитают».
Сударь, судари-судары и сударыни мои, а русского-то вы и не ведаете.
Так стали обращаться не только к титулованным особам, но и просто к незнакомцам, с целью проявить свое уважение. Так как же правильно? Если вы хотите обратиться к незнакомому мужчине, будет уместно и пользовать слово «сэр», так как сказать «мистер» вы не можете — для этого нужно знать имя человека. Например, будет правильно: «Сэр, вы уронили свой платок». Слово «мистер» в таком контексте не используется. Еще один случай, когда вам может понадобиться слово «сэр» — это общение с титулованной особой. К примеру, если вы фанат Энтони Хопкинса и однажды захотите взять у него автограф, уместно будет сказать: «Сэр Энтони», так как актер носит титул рыцаря-бакалавра.
Если же вы обращаетесь к своему знакомому англичанину, правильно будет использовать слово «Мистер» с приставкой к имени Мистер Джон или фамилии Мистер Адамс.
Однако слово «сударь» все еще присутствует в русском языке в качестве формы обращения в некоторых старых книгах, а также в документах, связанных с государственной службой и дипломатией. Также в исторических и художественных произведениях можно встретить употребление этого слова для создания атмосферы иллюзии прошлого времени. Слово «сударь» имеет корни в средневековой Руси, где оно использовалось для обращения к высшим чиновникам, князьям и правителям. Оно было частью тогдашнего вокабуляра и оказало сильное влияние на развитие русского языка. Сегодня же слово «сударь» можно услышать только в ряде высокопоставленных общественных и государственных мероприятий, а также в религиозных кругах при обращении к священнослужителям. Зачем нужно знать о сударе и как это поможет в повседневной жизни Сударь — это формальное обращение к незнакомому собеседнику, которое употребляется при общении между людьми, которые не привыкли со старта обращаться на «ты».
В наше время этот титул уже выходит из употребления, и все чаще среди молодежи принято говорить: «брат», «мужик», «девчонка» и тд. Тем не менее, знание о таком обращении может оказаться весьма полезным. На работе или в ином официальном мероприятии, где требуется заключить сделку или строить деловые отношения, знание об уважительных формах обращения может существенно повысить уровень взаимодействия между людьми. Данная вежливость и настойчивость могут даже повлиять на исход начатых переговоров. Помимо того, многие люди считают использование слова «сударь» устаревшим, что может отобразиться на их общественном имидже.
При обращении к группе людей использовались термины дамы и господа, господа или дамы. После Февральской буржуазно-демократической революции переворота общеупотребительным стало слово « гражданин », а после Октябрьской революции — « товарищ ». Обращения «господин», «госпожа» и «дамы и господа» вернулись и являются официальными в современном российском деловом общении и документообороте, а «сударь» и «сударыня» почти не используются и считаются старомодными.
Ранее в Госдуме предложили вернуть в русский язык дореволюционные обращения. Однако, не всё так просто было в истории дореволюционной России, даже с обращениями к офицерам. Обращение «господин» в те времена было распространено только в нижних чинах господин унтер-офицер.
Офицеров до капитана называли ваше благородие, от капитана до полковника — ваше высокоблагородие, генерал-майора — ваше превосходительство, генерала — ваше высокопревосходительство. Так, что если восстанавливать историческую справедливость, то именно в том виде, в которой она действительно была, а не вырывать отдельные страницы из истории. А лучше, вовсе не раздражать неуместными инициативами и без того недовольное население страны.
Впрочем, универсального «спасательного круга» на все случаи жизни в современном русском языке, увы, нет. Как же быть, чтобы соблюсти этикет и не обидеть собеседника? Остаются нейтральные обращения «простите», «извините», «прошу прощения», и без гендерной принадлежности.
История успеха компании Сударь
Сударь-то сударь, а пуговки лоснятся! Ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет? Человек, к которому обращаются словами "сударь", "сударыня" будет испытывать чувство самоуважения и гордости за сохраненное красивое историческое слово. Новости, в которых встречается термин «Сударь».