Добро пожаловать на наш портал про кино в раздел фильмов на английском языке. День сурка — Groundhog's Day.
День сурка в США отменили из-за смерти сурка
Трейлер (англ.) на Рекомендую посмотреть фильм "День сурка" с субтитрами на английском. Бывают дни, которые лучше забыть, а что делать, если этот день повторяется снова и снова — с такой проблемой столкнулась американская школьница. 2 февраля в Канаде и США отмечается День сурка.
Американская школьница каждый день переживает «день сурка»
However areas around parks and some streets may be busy or congested in towns. День Сурка не государственный праздник. Однако районы вокруг парков и некоторые улицы могут быть заняты или перегружены. Symbols The groundhog, also known as the woodchuck or marmot, is believed to make weather predictions relating to winter and spring according to superstition. Сурок, также известный как сурок, прогнозирующий прогнозы погоды, связанные с зимой и весной в соответствии с суеверием. Канадский сурок Вилли был достаточно популярен, поэтому у него есть собственная статуя в Виартон, Онтарио. Movies, advertisements, cartoons and other media have portrayed the legendary role of the groundhog in popular culture. Фильмы, реклама, мультфильмы и другие средства массовой информации изображают легендарного сурка.
А когда одни и те же события или действия происходят многократно за какой-то период времени, часто говорят "День сурка". Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны. В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133 Оцените статью в один клик Проголосовало 28 чел.
Считается, что если сурок увидит свою тень то есть день будет солнечным , то уйдет спать еще на шесть недель — столько же продлится и зима. Если животное не увидит своей тени — весна будет ранней.
Из оплошности получилась традиция для любителей «Звёздных войн» по всему миру — 4 мая они пересматривают фильмы саги и обмениваются поздравлениями в социальных сетях. День по выбрасыванию фруктового торта — Fruitcake Toss Day 3 января американцы в шутку называют Днем выбрасывания фруктового торта — в знак того, что пора бы уже избавиться от остатков сладостей, купленных на Новый год. Если погода солнечная, он видит свою тень и быстро возвращается «досыпать» в норку — зима будет долгой. Если же на улице пасмурно и сурок не сразу замечает тень, оставшись поиграть на улице, — весна совсем близко. Большую известность этому празднику принес американский фильм «День сурка», где герой вынужден проживать один и тот же день снова и снова. День чествования наёмного сотрудника — Employee Appreciation Day В первую пятницу марта руководство корпораций и компаний поздравляет своих сотрудников и дарит им небольшие подарки. Особо заботливые начальники могут даже дать отгул, чтобы в День босса услышать о себе только хорошее.
День объятий — National Hugging Day 21 января в Америке — дополнительный повод обнять своих друзей и близких. Ленивый день — Lazy Day 10 августа американцы, отмечающие День лени, предпочитают отказаться от выполнения любых задач и дел. Это повод обратить внимание на собственное состояние, провести время за «ничегонеделаньем», чтобы набраться сил. They embrace cultural and historical heritage of the state and the nation as well as remind people about major events from the past.
В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды.
В северной Германии, выходцами из которой населялась Пенсильвания, в это время пробуждался барсук.
Мой маленький пони: Дружба — это чудо
- The Surprising History Behind Groundhog Day
- ???????? ??????????&???????%20?????????? – English translation
- Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day)
- В США из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
- День сурка открытка анимация
- Рекомендуем почитать
Меню сайта
- Groundhog Day (День сурка)
- Groundhog Day - Wikipedia
- Around the world
- Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day)
- День сурка (Groundhog Day)
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
А в Америке эта роль досталась сурку. Так, на основе древней легенды о Candlemas и сходного поверья, связанного с сурком, зародилась традиция, которую развили члены Клуба Сурка из Панксутони the Punxsutawney Groundhog Club. Впервые День Сурка официально праздновали 2 февраля 1886 года. Первый прогноз сбылся - не было тени, пришла ранняя весна! Ежегодно, ранним утром 2 февраля, на Индюшачью Горку приходит группа джентльменов, одетых в цилиндры и смокинги. Это - члены Клуба Сурка из Панксутони. Главному из них доверяется вытащить сурка Фила из его домика и выслушать, как Фил нашепчет ему на ушко свой прогноз погоды на ближайшие 6 недель технология перевода с языка сурков на английский держится в секрете.
Затем этот прогноз громко объявляется множеству людей, которые специально прибыли в Панксутони, чтобы стать свидетелями волнующего события. Местная легенда гласит, что все прошедшие десятилетия прорицаниями занимается один и тот же сурок, который ежегодно получает порцию секретного "эликсира жизни", производимого в Панксутауни. Любопытно, что в прославленной норе Фил обитает только зимой, в теплое время года он вместе с "супругой" живет в вольере, установленном в городской библиотеке. После того, как в 1993 году вышел знаменитый фильм "День Сурка" в главных ролях которого снялись Билл Мюррей и Энди МакДауэл, популярность Панксутони резко возросла. Например, в 1997 году посмотреть на Фила приехало 35 тысяч человек - в 5 раз больше, чем население всех городков округа Jefferson. В подкрепление своего рассказа предлагаю посмотреть видеосюжет о праздновании Дня Сурка в американских школах.
Сам Фил говорит о традициях знаменательного дня!
Фестиваль проводится с 1887. Именно этот городок стал известен в мире после комедийного фильма «День сурка». Слайд 8 Виартонский Вилли - канадский сурок-метеоролог из деревни Виартон Wiarton в провинции Онтарио, в честь которого проводится ежегодный фестиваль. Слайд 9 Чак — официальный сурок-метеоролог Нью-Йорка. Он живёт в зоопарке на острове Статен-Айленд. Ежегодно 2 февраля в 7 часов 30 минут он даёт свой прогноз. На этой церемонии присутствует мэр города.
Фил «нашептывает» одному из них прогноз погоды на ближайшее время, а счастливчик «переводит» его с сурочьего языка на человеческий.
Затем сурка помещают на специальную сцену, чтобы зрители могли его увидеть и сфотографировать, после чего виновник торжества отправляется в тур по городу. Чтобы Фил продолжал радовать жителей Панксатони, для него создают максимально комфортные условия. В его норе поддерживают постоянную температуру, а само жилище разделено на несколько зон для сна, игр, прогулок и приема пищи. За здоровьем зверька наблюдает команда ветеринаров. У него также есть дублеры на случай, если Фил не захочет участвовать в мероприятиях или почувствует себя плохо. Летом сурок гастролирует по стране. Он посещает школы, детские дома, театры, снимается в рекламе. В 1986 году Фил даже побывал на приеме у американского президента Рональда Рейгана в Белом доме. День сурка в 2024 году — интересные факты В честь праздника «Известия» сделали подборку интересных фактов о Дне сурка и его главном символе.
По легенде, сурок Фил отличается феноменальным долголетием. Никто не знает, сколько ему на самом деле лет, но он якобы предсказывает погоду уже более века. Помогает ему в этом специальный эликсир, который зверек выпивает на пикнике с членами своего клуба. Этот ритуал продлевает жизнь сурка на семь лет.
Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.. Every city on the planet will be burning by Groundhog Day. Как День Сурка, но в Средневековье.
So, like a medieval Groundhog Day. Мы заново переживаем день, так же, как в том кино "День сурка"... Чертов день сурка. Боже мой, эти разборки как гребанный "День Сурка" Oh, my God. Теперь каждый мой день похож на день сурка. Now I just take it one day at a time. Сегодня какой-то сраный День сурка.
Я однажды видела, как ты оставил после себя пустоту на День Сурка.
Как празднуют День сурка
Считается, если сурок, вылезший из домика после зимней спячки, увидит свою тень, то есть день будет солнечным, то он уйдёт спать ещё на шесть недель. Если зверёк не увидит своей тени — весна будет ранняя. Учитывая тот факт, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трёх лет, это не такой уж и шок, но он покинул нас в тяжёлое время года, когда большинство его собратьев находятся в спячке», — написали организаторы мероприятия в Facebook.
Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс? According to folklore, if it is cloudy when a groundhog emerges from its burrow on this day, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end. If it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Modern customs of the holiday involve celebrations where early morning festivals are held to watch the groundhog emerging from its burrow. In southeastern Pennsylvania it is a big social event in which food is served, speeches are made. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime or quarter, per word spoken, put into a bowl in the center of the table. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania.
Groundhog Day, already a widely recognized and popular tradition, received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. It was written by Ramis and Danny Rubin, based on a story by Rubin. Murray plays Phil Connors, an egocentric Pittsburgh TV weatherman who, during a hated assignment covering the annual Groundhog Day event in Punxsutawney, finds himself repeating the same day over and over again. After indulging in hedonism and numerous suicide attempts, he begins to reexamine his life and priorities. At first he is confused, but, when the phenomenon continues on subsequent days, he decides to take advantage of the situation with no fear of long-term consequences. He learns secrets, seduces women, steals money, drives recklessly, and gets thrown in jail. However, his attempts to get closer to Rita repeatedly fail. Eventually, Phil becomes despondent and tries more and more drastically to end the time loop; he gives ridiculous and offensive reports on the festival, abuses residents, and eventually kidnaps Punxsutawney Phil and, after a long police chase, drives into a quarry, appearing to kill both himself and the groundhog. However, Phil wakes up and finds that nothing has changed; further attempts at suicide are just as fruitless as he continues to find himself awaking on the morning of February 2.
When Phil explains the situation to Rita, she suggests that he should take advantage of it to improve himself. Inspired, Phil endeavors to try to learn more about Rita, building upon his knowledge of her and the town each day. He begins to use his by now vast experience of the day to help as many people around town as possible. He uses the time to learn, among other things, to play piano, ice sculpt and speak French. Eventually, Phil is able to befriend almost everyone he meets during the day, using his experiences to save lives, help townspeople, and to get closer to Rita. He crafts a report on the Groundhog Day celebration so eloquent that all the other stations turn their microphones to him. After the evening dance, Rita and Phil retire together to his room.
Учитывая, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, его кончина не стала шоком. Но Мэл ушел от нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев спят», — сообщили в официальных соцсетях знаменитого грызуна. Американцы празднуют День сурка с 1886 года.
There"s a little groundhog, Who loves to stay and play When spring"s on its way. Groundhog"s Shadow A groundhog lives down deep in the ground. He sleeps through the winter. And every year about this time, He wakes up and wonders, "Is it time to get out of bed Or pull the covers back over my head? Will he see his shadow? А теперь о самом празднике: Groundhogs On the second of February each year, much of North America observes groundhog day. On that day, according to folklore, the woodchuck Marmota monax — sometimes called groundhog, or simply chuck — awakes from its long winter sleep and comes out of its den. If it sees its shadow it will go back in, and we will have another six weeks of winter. If it does not see its shadow it will remain awake and active, and we will have an early spring. This popular old legend apparently came to North America with early settlers from Europe, where it is believed in some parts that bears or badgers behave in the same manner. Although most people recognize that the legend has no basis in fact, it provides a welcome mid-winter diversion, which is usually promoted by the news media. Actually most woodchucks do not come out of hibernation until March, or even later in the north. А вот — известная скороговорка об этом занимательном зверьке: How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? As much wood as a woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood. Улыбнитесь: By David Petersen: "The ground hot in this case, a hoary marmot may not chuck much wood, but it can scanf down a tenth of its weight in greens each day. Beats me. But that old conundrum does make one wonder about the origins of the name woodchuck. Прочтите внимательно! Если одна из перечисленных проблем — Ваша, то у меня для Вас Отличная Новость! Итак, со сколькими из этих высказываний Вы согласитесь: — "у меня хромает произношение, а также недостаточен словарный запас"; — " Плохое Произношение"; — "Отсутствие языковой среды тормозит изучение языка"; — "Слова можно рано или поздно выучить. Но слова — это одно, а фразы совсем другое! Да что там — я и сама раньше испытывала их! Именно поэтому я и создала "Speak English Every Day!
Groundhog Day. День сурка
Сурок Мейджор умер в День сурка, который отмечают 2 февраля. A nasty, self-centered (but hilarious) weatherman is forced to relive one strange day over and over again, until he gets it right. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. По легенде, если 2 февраля вылезающий из норы сурок увидит свою тень, то зима продлится ещё 6 недель, а если нет – будет тепло.
*** Второй ответ на письмо блогера "День Сурка в английском королевстве"
Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day). Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. День сурка (1993) – просмотров, продолжительность: 1:41:04 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Эллы * в социальной сети Мой Мир. День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. 2 февраля в Канаде и США отмечается День сурка. Сегодня мы занимаемся английским на слух по отрывку из фильма "День сурка" (Groundhog Day).
*** Второй ответ на письмо блогера "День Сурка в английском королевстве"
Там у ребят это важный праздник для всего школьного сообщества. Начальная школа хором читает стихи и поёт песни о сурке. И вместе со средней школой стартует четырьмя командами в различных весёлых соревнованиях. Здесь и гонки в упряжках, и эстафета с передачей сурка, и преодоление снежных завалов. Эти замечательные соревнования были организованы и проведены учениками 8-х классов для всей школы. Умеют американцы быть весёлыми и активными! Ну вот, Алёша всё очень обстоятельно рассказал, а я для перевода ученикам старших классов публикую английский текст о Дне Сурка, лексический словарик и отрывки из английской поэзии о дне Candlemas. И, самое яркое, видеорепортаж с Индюшачьей горки в Панксутони 2 февраля 2011 года: американцы встречают Фила! What do people do? Groundhog Day is a popular observance in many parts of the United States.
The town has attracted thousands of visitors over the years to experience various Groundhog Day events and activities on February 2. Public life Groundhog Day is an observance but it is not a public holiday in the United States. However areas around parks and some streets may be busy or congested in towns, such as Punxsutawney, where Groundhog Day events are popular. Background Thousands of years ago when animalism and nature worship were prevalent, people in the area of Europe now known as Germany believed that the badger had the power to predict the coming of spring.
Согласно традиции, поведение грызуна определяет близость наступления весны: если он не увидит своей тени из-за пасмурной погоды и спокойно покинет свое убежище, то весна будет ранней. Если же в этот день будет солнечно, и сурок, увидев свою тень, испугается и вернется в нору, то впереди еще полтора месяца зимы. Сама смерть Мэла не стала трагедией — эти животные редко доживают до 10 лет, а титул у них переходящий.
This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock. People have gathered annually at the spot for the event ever since.
The lodge members were the "genesis" of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition. But the lodge started out being interested in the groundhog as a game animal for food. It had started to serve groundhog at the lodge, and had been organizing a hunting party on a day each year in late summer. The first "Groundhog Picnic" was held in 1887 according to one source, [37] but given as post-circa-1889 by a local historian in a journal. A drink called the "groundhog punch" was also served.
Слайд 4 Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. Слайд 5 В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.
Фестиваль проводится с 1887. Именно этот городок стал известен в мире после комедийного фильма «День сурка». Слайд 8 Виартонский Вилли - канадский сурок-метеоролог из деревни Виартон Wiarton в провинции Онтарио, в честь которого проводится ежегодный фестиваль. Слайд 9 Чак — официальный сурок-метеоролог Нью-Йорка.
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
Организаторы праздника не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев В американском Нью-Джерси умер один из традиционных предсказателей погоды — сурок Миллтаун Мэл. Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. В США и других странах 2 февраля традиционно празднуется День сурка.
В 1997 году в Панксутони на праздник приехало 35 тыс. Сурок принадлежит к семейству беличьих.
В дикой природе сурки едят сочные зеленые растения, такие как одуванчики, клевер и трава. Сурок Фил весит 15 фунтов и живет в домике в библиотеке Панксутони. Наиболее широко День сурка отмечается в Панксутони, штат Пенсильвания, где этот праздник отмечают, по меньшей мере, с 1886 года. Корни Дня сурка Этот праздник, который начали отмечать в Пенсильвании в 18-19 веках, берет свое начало в древних европейских традициях.
У него есть общие черты со средневековым католическим праздником Сретения, а также с языческим праздником Имболк, который олицетворял поворотную точку времен года в календаре кельтов, отмечался 1 февраля и тоже включал предсказание погоды. На заре развития христианства в Европе 2 февраля духовенство раздавало освященные свечи верующим в честь праздника Сретения - представления Иисуса в Храме Девой Марией в Иерусалиме через 40 дней после его рождения. Зажженные свечи выставляли в окнах домов. В Сретение наблюдали за погодой: если небо было ясное, это означало, что зима продолжится.
Эта дата представляет собой срединную точку между Зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. По приметам, если 2 февраля выходило солнце, на середине пути между зимой и весной, это означало, что нужно ждать еще шесть недель холодной зимней погоды. Если 2 февраля появлялось солнце, но животное отбрасывало тень, тем самым предсказывая еще шесть недель зимы. Древние германцы для предсказания погоды наблюдали за тенью барсука.
И затем эти две традиции христианская и кельтская в Германии соединились. В 1723 году индейцы-делавары поселились в Панксутони Пенсильвания. Название Панксутони Punxsutawney происходит от индийского слова, которое означает «город москитов». Когда немецкие переселенцы приехали в США и поселились в Пенсильвании, они принесли с собой традицию Сретения.
Поскольку барсуков здесь не было, в ритуале их заменили сурками, в результате чего родился День сурка. Самое пышное празднование Дня сурка проходит в Панксутони, штат Пенсильвания. Герой праздника - сурок Панксутонский Фил. День сурка в Украине В Украине есть два сурка-«метеоролога» - Тимка с биостанции Харьковского национального университета и Мишка из Львова.
День сурка - относительно новый праздник для Украины, он отмечается с 2004 года. Украинские ученые считают, что в Украине День сурка нужно отмечать не 2 февраля, а двумя неделями позже. По их словам, отмечать день сурка 2 февраля - это католическая традиция. В православной традиции Сретение отмечают через две недели.
Поэтому ученые считают, что 14 февраля предсказание сурка будет более точным. По народному поверью, если в этот день сурок, выйдя из норы после зимней спячки, увидит свою тень т. Если же не увидит тень погода облачная , значит, весна уже не загорами. Также следят, сразу же сурок полезет обратно в домик или посидит снаружи некоторое время.
Разумеется, если сразу возвратится в домик - то близится похолодание. Ну, а если решит ещё побыть на воздухе - быть скорой весне. Отмечается американцами с 1887 г. Комедия, мелодрама.
Выход этой комедии в США совпал не с «Днем Сурка», 2 февраля, когда в штате Пенсильвания ежегодно устраивается праздник в честь лесного сурка, якобы предсказывающего окончание зимы. Лента… … Энциклопедия кино День Сурка - См. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. Согласно поверью, в этот день нужно внимательно следить за сурком, вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна.
Если сурок видит свою тень то есть если день… … Энциклопедия ньюсмейкеров День сурка фильм - О празднике, давшем название фильму см. День сурка. День сурка Groundhog Day … Википедия День квадратного корня - День квадратного корня неофициальный праздник, отмечаемый девять раз в столетие: в день, когда и число, и порядковый номер месяца являются квадратными корнями из двух последних цифр года например, 2 февраля 2004 года: 02 02 04. Elko, Nevada.
In California, they"ll have warm weather tomorrow... In the Pacific Northwest, they"ll have some... Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble.
Oh, boy! Front coming our way! Look out! What will that mean to us?
One of these big, blue things! This cold, frigid arctic air, this big mass out of the north. It"ll meet up with all this moisture out of the Gulf. They"ll mix at high altitudes and cause snow.
It won"t hit us here in Pittsburgh. It"ll push off and hit Altoona. Close call! Let"s look at the five-day.
As you can see, nothing to be too scared about. Bundle up warm, but you can leave your galoshes at home.
Phil is a different person than he was on February 1 and, after going outside, Phil and Rita talk about living in Punxsutawney together.
In 2006, the film was added to the United States National Film Registry as being deemed «culturally, historically, or aesthetically significant. По легенде, если в этот день облачно, когда сурок выходит из своей норы, это значит, что зима скоро закончится. Если же день солнечный, сурок будет якобы видеть свою тень и вернется назад в свою нору, и зима будет продолжаться еще шесть недель.
Современные обычаи праздника включают торжества, фестивали, которые проводятся рано утром, чтобы посмотреть, как сурок выходит из норы. В юго-восточной Пенсильвании это большое социальное событие, на котором подается еда, проводятся выступления. Пенсильванский диалект немецкого языка является единственным языком на этом событии, и те, кто говорят по-английски, платят штраф, обычно это монеты в 1 цент, 10 центов или 25 за каждое сказанное слово, которые бросаются в миску, в центре стола.
Крупнейшее празднование Дня сурка проходит в Панксатони, штат Пенсильвания. День Сурка, уже широко известная и популярная традиция, получила всеобщее внимание в 1993 году в результате фильма с одноименным названием, который был создан в Панксатони и запечатлел Панксатонского Фила. Сценарий был написан Рамис и Дэнни Рубин, основанный на повести Рубина.
Мюррей играет Фила Коннорса, эгоцентричного телевизионного метеоролога из Питсбурга , который во время ненавистного ему задания по освещению мероприятия в Пакстони, обнаруживает что он повторяет один и тот же день снова и снова. После удовлетворения своей страсти к гедонизму и многочисленных попыток самоубийства, он начинает пересматривать свою жизнь и приоритеты. Сначала он находится в замешательстве, но, когда явление повторяется и в последующие дни, он решает воспользоваться ситуацией, не опасаясь последствий.
Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму.
Если же зверек не увидит своей тени, то есть день пасмурный, то весна будет ранняя. Учитывая тот факт, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, это не такой уж и шок, но Мэл покинул нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев-сурков находятся в спячке... Мы пытались найти замену, но безрезультатно", - написали организаторы мероприятия в Facebook.
World News
«День сурка» на английский язык переводится как «Groundhog Day». День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. Сегодня в Америке должны праздновать День сурка. Но все мероприятия отменили, поскольку сам сурок по прозвищу Мэл взял да и сдох. Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. 2 февраля 1886 года в штате Пенсильвания (Pennsylvania), в небольшом городе Панксатони (Punxsutawney) в одной из местных газет появилась шуточная заметка: «Сегодня День сурка. 2 февраля в США и других странах по традиции празднуется День сурка.