Студия Оригинального Жанра «Квартал» едет на гастроли представлять свое невероятное театрализованное цирковое шоу: «Волшебник изумрудного города».
Рябков назвал опасной игрой рассуждения о ядерном оружии в Польше
- Создатели и актеры
- 21 декабря 1936 года переведен "Волшебник Изумрудного города"
- Фея Изумрудного города.
- Рябков назвал опасной игрой рассуждения о ядерном оружии в Польше
В уфимской постановке «Волшебника изумрудного города» Элли стала современной «дерзкой» девочкой
Чтобы вернуться домой им надо найти волшебника Изумрудного города, но в этот город ведет только одна дорога, которая вымощена желтыми кирпичами и проходит она через лес, в котором обитают саблезубые тигры и людоед, через смертоносное маковое поле. Волшебник Изумрудного города (фильм) 2024. Оригинальное название: Приключения в Изумрудном Городе Год выпуска: 1999 Жанр: мультфильм. Сухинов, СергейФея Изумрудного городаСерия: Изумрудный город. А. Волков «Волшебник Изумрудного города» Информация о книге: описание, содержание, в каких магазинах можно купить, скачать, читать.
«Волшебник Изумрудного города». День девятнадцатый
| Volshebnik Izumrudnogo goroda (2025) :: starring: Ekaterina Chervova | Сказка «Волшебник Изумрудного города» Волкова была написана в 1939 году на основе сказочного рассказа американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный. |
| Межавторский цикл «Волшебник изумрудного города. Свободные продолжения» | Согласно записям самого автора, "в декабре 1936 года с 6 по 21 числа (а может быть, до 26-го) была проделана очень важная и большая работа: переведен "Волшебник Изумрудного города"". |
| Волшебник изумрудного города | Чтобы вернуться домой, Элли отправляется в центр сказочной страны – в Изумрудный город, где царит могущественный волшебник. |
Волшебник Изумрудного города 1986
Волшебник изумрудного города. Аудиокнига See more Книга 1. Волков See more Волшебник изумрудного города. Элли в удивительной стране живунов. Глава 2 See more Аудиосказка. Волшебник Изумрудного Города.
Не смей трогать Тотошку! Лев замер в изумлении. Как тебе не стыдно обижать слабых! Ты просто трус!
В Башкирском театре драмы имени Мажита Гафури поставили детскую сказку «Волшебник изумрудного города» по произведению Александра Волкова. Первая премьера начинающегося 96-го сезона будет представлена юным зрителям завтра, 29 сентября, в 11. Как пояснил на театральной пресс-конференции режиссер спектакля Ильсур Казакбаев, существует множество редакций знаменитой сказки, в Башкирском театре она будет своя.
У него уровень большого голливудского фильма, всем рекомендую посмотреть, как раз новогодние каникулы будут", - сказал он, выступая с лекцией в рамках образовательной программы Общества "Знание" на площадке Международной выставки-форума "Россия".
Режиссер фильма - Игорь Волошин. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное автором, в котором впервые появились иллюстрации художника Леонида Владимирского. Впоследствии книга была переработана еще раз.
«Волшебник Изумрудного города»: литературный квест
Читайте продолжение знаменитого «Волшебника Изумрудного города»! Представляем вам мультфильм Приключения в Изумрудном городе (1999-2000) все серии подряд — полный список. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. Волшебник изумрудного города 1999 – 2 047 просмотров, продолжительность: 1:35:30 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом * Юляся* в социальной сети Мой Мир. Красноярск. Красноярский ТЮЗ. Волшебник Изумрудного города. Волшебник Изумрудного города — цикл десяти кукольных мультфильмов от студии «Экран» (разными режиссёрами) снятых в 1973—1974 годах.
Приключения в Изумрудном Городе (1999) скачать торрент
Если вам понравилось бесплатно смотреть видео волшебник изумрудного города онлайн которое загрузил Светлана Геннадьевна Лисач 04 ноября 2021 длительностью 00 ч 51 мин 08 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям, ведь его посмотрели 632 раза. Волшебник Изумрудного города (фильм) 2024. В «Волшебнике Изумрудного города» героями стали люди и существа, движимые одной целью. Закажите книгу «Волшебник Изумрудного города» от автора Александр Волков, Владимирский Леонид Викторович ISBN: 978-5-17-098370-4, с доставкой и по низкой цене. В маркетплейсе Мегамаркет можно найти волшебник Изумрудного Города по низким ценам (196884) Характеристики Описание Отзывы 8 (800) 600-08-88. Чтобы вернуться домой, Элли вместе с новыми друзьями, Страшилой, Железным Дровосеком и Трусливым Львом, придется отправиться по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город – на поиски Волшебника, который исполнит их заветные желания.
24 А.Волков. Волшебник изумрудного города. Заключение
Тогда Долли предлагает ему идти в Изумрудный Город. Вместе герои продолжают путь и вскоре преодолевают пропасть. Однако они сталкиваются с смертельной опасностью: на той стороне обитают Зубарсы — жуткие и кровожадные ящероподобные монстры. Они способны перекусывать взрослых львов пополам. С наступлением ночи три Зубарса находят путешественников, и Страшила соображает перерубить дерево, чтобы использовать его в качестве моста через второй обрыв. Герои выполняют его задумку, пока Лев пытается напугать Зубарсов. Однако он ещё больше притягивает к себе интерес. Два Зубарса успевают забраться на дерево, оставив третьего позади, но Железный Дровосек рубит дерево, и они падают в пропасть.
Третий монстр остался на другом конце обрыва. Друзьям удаётся спастись, и они попадают на поле с сонными маками. В результате Долли, Тотошка и Лев засыпают. Страшила и Дровосек выносят девочку с собачкой, но они не знают, как быть со Львом. Но тут Дровосек спасает от кота Королеву полевых мышей. И Страшиле приходит идея — он просит Дровосека сделать тележку и впрячь в неё мышей. После спасения Льва друзья плывут по реке.
Страшила случайно застревает посередине реки и пытается пугать рыб, но его спасает Аист. Выясняется, что они уже дошли до Изумрудного города. Потом они проходят во дворец. Первой в тронный зал идёт Долли, и Великий Волшебник предстаёт перед ней в виде живой бестелесной головы. Долли рассказывает, как получилось, что она стала обладательницей серебряных туфелек. Волшебник требует, чтобы она победила Злую Западную Ведьму, и девочка вынуждена согласиться. Перед Страшилой Волшебник предстаёт прекрасной девушкой, показанной в образе куклы-марионетки, и даёт ему то же самое задание.
Дровосеку он передаёт это задание в виде чудовища, а Льва пугает огненным шаром. На следующий день друзья отправляются в путь. Когда они доходят до Западной страны, ведьма спускает на них 40 свирепых волков. Железный Дровосек сражается с волками, отрубая им хвосты. Тогда ведьма натравливает на друзей 13 ворон, но Страшила побеждает их. Злая Западная Ведьма прибегает к крайним мерам и вызывает Летучих обезьян при помощи заклинания. Западная Ведьма делает главную героиню служанкой.
Также она пытается уморить Льва голодом, но Долли тайком носит ему еду. И вот ведьма готовит для Долли ловушку, а Мигуны рассказывают Тотошке тайну Западной Ведьмы — она боится воды. Но тем временем ведьме удаётся отнять у главной героини одну туфельку. Долли случайно толкает ведро, и оно опрокидывается на ведьму. Последняя тает, а Мигуны раскрывают главной героине секрет Золотой шапки. С помощью этой шапки она вызывает Летучих обезьян и просит доставить друзей. Затем Мигуны восстанавливают Страшилу и Железного Дровосека.
Летучие обезьяны относят друзей в Изумрудный город. Великий Волшебник оказывается не настоящим волшебником, а иллюзионистом Оскаром Диггсом — земляком главной героини, которого много лет назад принесло в страну Оз на воздушном шаре. Тем не менее, он исполняет желания друзей: вкладывает в голову Страшиле иголки и булавки, Дровосеку вставляет сердце, набитое опилками, а Льву даёт испить из чаши. Так желания героев исполняются, а Долли мистер Диггс показывает воздушный шар и предлагает вместе с ним лететь на нём в Канзас. Но во время отлёта верёвка рвётся, и воздушный шар вместе с Диггсом улетает, унесённый мощным ветром. Долли не знает, что делать. Страж предлагает друзьям лететь к Глинде, Доброй Южной Фее.
Главная героиня снова вызывает Летучих обезьян, и те относят путешественников в Розовую страну, где фея Глинда рассказывает о волшебной силе туфелек. Долли вместе с Тотошкой возвращается в Канзас. Их прерывает Глинда. Она сама использует кристалл, и Книга рассказывает о последних событиях: Страшила отменил указ об обязательном ношении зелёных очков, но страж ворот продолжает носить их; Железный Дровосек избран императором Мигунов; наследная принцесса Озма до сих пор не найдена; генеральша Джинджер собирает армию девиц. Также книга сообщает, что ведьма Момби собирается к Кривому колдуну — доктору Пиппу. Глинда решает рассмотреть это повнимательнее. Момби ищет мальчика Топа и находит его, благодаря своему нюху.
Она даёт ему задание — почистить горох, да ещё увеличивает кучу. У доктора Пиппа она просит семилистный клевер и оживительный порошок, но тот отказывается отдавать ей последний из этих предметов. Тогда ведьма с помощью своего нюха крадёт у него порошок. А Топ тем временем делает пугало. Воробьи смеются над ним, но он говорит им, что это для Момби. Когда в конце дня Момби возвращается, она здоровается с держащим свечу Тыквоголовым Джеком так Топ назвал пугало. Это её сильно пугает, но она решается проверить на нём порошок.
В результате Джек оживает. Момби ловит Топа, а Джека отправляет к сараю. Она готовит зелье, чтобы Топ был ей абсолютно подвластен, но последний отказывается принимать это зелье, и тогда Момби сажает его в сарай. Ночью Топ просит Джека открыть дверь, что он и делает, мотивируя это тем, что Топ — его «папаша». Последний пробирается в дом, чтобы набрать немного еды, после чего они убегают. Утром Момби обнаруживает бегство Топа и пускается в погоню. Топ и Джек остановились около хижины возможно, Железного Дровосека , и Топ собирается перекусить.
Тут он замечает, что захватил вместо соли оживительный порошок. Когда Момби настигает беглецов, они уже ускакивают. Так к воротам в город Джек подъезжает один.
В тронный зал входит Топ. Его хватают и ошибочно принимают за предводительницу воинствующих девиц, но Топ клянётся, что он не девчонка, и снимает чепчик и платье. Джек узнаёт своего создателя, радуется, что они снова вместе, и знакомит Топа со своим названым братом Страшилой. Тот тоже приветствует Топа, но жалеет, что его план по захвату предводительницы девиц сорвался. А что же Глинда? Она видит всё это через свою волшебную книгу и решает помочь Страшиле и его друзьям, послав подмогу.
Она берёт Жука-Кувыркуна, который ползает по страницам её книги, и с помощью волшебного увеличительного стекла увеличивает его, напугав при этом своих фрейлин. Глинда спрашивает его, знает ли он, где находится Изумрудный город. Жук отвечает, что внимательно прочитал её книгу и знает всю географию страны Оз, а также других стран. Глинда поручает доставить волшебную пожелательную пилюлю Страшиле и его друзьям. Взамен она обещает оставить его в увеличенном состоянии, и Жук-Кувыркун тут же убегает исполнять поручение феи. В это время Страшила и его друзья отсиживаются во дворце, но, узнав от Топа, что Джинджер хочет сшить из Страшилы лоскутный коврик или подушку, тот решается бежать за помощью к Железному Дровосеку. В зал врывается Деревянный Конь, и Страшиле приходит мысль, как им покинуть дворец. Дело в том, что оставаться в городе опасно. Момби же пытается колдовать для того, чтобы открыть дверь, но тут на неё сваливаются ворота, а Страшила, Топ и Джек верхом на Деревянном Коне расталкивают всех девиц и уезжают из Изумрудного города в Западную страну.
Железного Дровосека чистят Мигуны, а он скучает во дворце без друзей. Узнав от одного из своих подданных, что к нему приехала странная компания, он велит им подождать, но затем, узнав, что один из них — это Страшила, он с восторгом встречает давнего друга, а также приветствует Джека, Топа и Деревянного Коня. Узнав, что его друга свергли девчонки, Железный Дровосек решается идти на бунтарей походом и велит подать свой топор. Момби чует их и предупреждает об этом Джинджер. Та велит их остановить, и с помощью колдовства Момби создаёт в земле дыру, куда падает Деревянный Конь и ломает свою левую переднюю ногу. В это время к ним приближается Жук-Кувыркун, который передаёт им от Глинды волшебную пилюлю, способную выполнить любое одно желание. Её глотает Железный Дровосек, и друзья начинают рассуждать, что им нужно пожелать. Тут Железный Дровосек говорит, что если бы с ними была Долли, она бы решила, что делать. Его желание исполняется: девочка вновь попадает в Волшебную страну.
Она приветствует старых и новых друзей, после чего спрашивает про Смелого Льва. Страшила объясняет, что тот наводит порядок в царстве зверей. Тут же у него возникает идея, как починить Коня, приделав левую ногу Джека, который всё равно едет верхом. Последний отдаёт ногу Коню. Момби, узнав, что Долли вернулась в страну Оз, грозится жестоко отомстить ей за своих побеждённых сестёр. Друзья отправляются в Изумрудный город. Изумрудный город пал под натиском девиц, а Джинджер узурпировала престол и объявила себя правителем. К ним присоединилась и Момби. Положительные же герои подходят к полю подсолнухов, и у всех, кроме Джека, начинают кружиться головы.
Топ догадывается, что это дело рук Момби, которая хочет помешать друзьям. Джек предлагает всем закрыть глаза и держаться за него, что они и делают. Жук-Кувыркун объясняет путешественникам, что увиденное ими — это полустепной мираж. В это время подсолнух, на котором колдует Момби, ломается. Друзья раскрывают нереальность происходящего и храбро преодолевают препятствие. Но тут они видят огненную стену и понимают, что это, возможно, тоже мираж, но боятся подойти. Долли решается проверить, но Топ её останавливает и решает пойти на разведку сам. Тем временем Момби колдует над горящей крысой, но ей помешали Салли и Молли. Топ безопасно выходит из стены предполагаемого огня и зовёт друзей идти дальше.
Наконец они подходят к дубу. Железный Дровосек опечален тем, что ведьме удалось сбить их с дороги, но Страшила утверждает, что этот дуб — очередной мираж Момби, и, разбегаясь, врезается в дерево головой. У него случается небольшое сотрясение мозга, но он этому рад, потому что сотрясение мозга случается у тех, у кого они есть. У кукольного правителя появляется идея. Видя дырки в земле под дубом, он понимает, что это норы полевых мышей, а значит, здесь живёт Королева мышей, которая поможет путешественникам найти дорогу в Изумрудный город. Дровосек хвалит Страшилу, стучит по дубу, и из нор появляются мыши, а вскоре появляется и сама Королева мышей. Долли здоровается с ней, и Королева спрашивает, чем она может быть полезна старым друзьям. В это время армия девушек Джинджер пирует, празднуя свою победу, но тут к генеральше подходит Момби и сообщает ей о приближающихся путниках. Джинджер строит своих солдат-девушек, которые явно не разбираются в армейских приказах, а Момби предлагает пойти на военную хитрость и устроить засаду.
А что же путешественники? Они подходят к Изумрудному городу. Королева мышей начинает прощаться с друзьями, но тут Страшила неприлично громко смеётся. Дровосек предполагает, что причиной этому является недавнее сотрясение мозга, но Страшила объясняет это тем, что по нему ползают придворные мыши Королевы. Королева хочет поругать своих подданных, но Страшиле приходит в голову интересная идея, и он просит ненадолго одолжить у Королевы её же подданных и обещает к вечеру вернуть их в целости и сохранности. Друзья заходят в город, но там никого нет. Тогда они отправляются во дворец, а в тронном зале попадают в ловушку Джинджер и Момби: Дровосек попадает в силки и зависает на люстре. Армия Джинджер собирается совершить над всеми расправу, а сама генеральша предлагает Долли стать капитаном её гвардии, но та отказывается. Тогда Джинджер грозится разделаться с ней, а Момби тоже угрожает Топу расправой.
Ситуацию спасает то, что из-под одежды Страшилы появляются мыши и пугают девушек, которые убегают из дворца вместе с Джинджер и Момби. Друзья баррикадируют дверь, а армия Джинджер окружает дворец. Страшила разговаривает с друзьями, и, замечая топор Дровосека, который остался висеть на люстре в силке, придумывает план побега — улететь по воздуху. В это время Джинджер решает брать друзей измором, но Момби нюхает запах и подозревает, что скоро у них будут крупные неприятности. Джинджер возражает против неприятностей и топает ногой об землю, тем самым подавая Момби идею подкопа, поскольку у той есть знакомые гномы в армии её большого друга — подземного короля Руггедо. Ведьма достаёт колокольчик и, присев на землю, звонит в него. Из-под земли появляется стереотруба, и её спрашивают: «Кто там?
В институте цветных металлов Волков зачастил в кружок английского языка. Преподавательница вручила ему для практических занятий книжку Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков прочитывал главу за главой, а потом пересказывал содержание сыновьям. Увидев с каким вниманием слушают мальчики про приключения Страшилы и Железного дровосека он сел за перевод, тем паче, книгу требовали назад, а расставаться с ней не хотелось. Во второй половине 1930-ых каждый год знаменовался выходом сказочных бестселлеров, из которых слагалась классика советской детской литературы. Завершает этот сказочный марафон «Волшебник Изумрудного города» Волкова. По этим книжкам видно, что собственная сказочная мифология в СССР не выстраивалась, а адаптировалась. Даже Врунгель Некрасова, единственная книжка, которую можно счесть оригинальной, совершенно явно апеллировала к барону Мюнхгаузену Распэ. СССР примкнул к международной конвенции об авторском праве только во время брежневской разрядки. До этого переработка произведения не требовала даже согласия автора. В 1939 «Волшебник Изумрудного города» с рисунками Николая Радлова вышел тиражом 25 000 экземпляров. На следующий год последовало переиздание. Почему же после успеха Волков не продолжил приключения Элли? Ведь у Баума было много книг о волшебной стране.
Трусливый Лев — большой грозный хищник, который считал себя трусливым, но на деле оказался очень смелым. Гудвин — обыкновенный человек, актер, который долгое время выдавал себя за волшебника. Другие персонажи Родители Элли — бедные фермеры, добрые, любящие люди. Гингема и Бастинда — злые колдуньи из Волшебной страны. Стелла и Виллина — добрые волшебницы, которые всячески помогали друзьям. Краткое содержание Ураган «Среди обширной канзасской степи» жила небольшая семья: бедный фермер Джон с женой Анной и дочерью Элли. Домом им служил небольшой фургон, снятый с колес и поставленный на землю. Неподалеку от него стоял «ураганный погреб», в котором семья пряталась во время частых степных ураганов. Однажды злая волшебница Гингема, которая люто ненавидела всех людей, наколдовала страшной силы ураган. Увидев приближающуюся бурю, родители Элли поспешили к спасительному погребу. Элли бросилась искать в фургоне своего верного друга — песика Тотошку, но неожиданно вихрь подхватил фургон и поднял его высоко в воздух. Часть первая. Дорога из желтого кирпича Когда ураган успокоился, и фургон оказался на земле, Элли с удивлением обнаружила, что оказалась в какой-то незнакомой и очень красивой местности. Девочка узнала, что очутилась в Волшебной стране, в которой разговаривали «не только люди, но и все животные и даже птицы». Волшебная страна была разделена на четыре части: Розовой и Желтой правили добрые волшебницы Стелла и Виллина, а Голубая и Фиолетовая находились во власти злых колдуний — Гингемы и Бастинды. Виллина рассказала Элли, что вернуться домой ей поможет могущественный Гудвин — правитель Изумрудного города, и только в том случае, «если она поможет трём существам добиться исполнения их самых заветных желаний». Тотошка принес своей хозяйке серебряные башмачки из пещеры Гингемы, и Элли отправилась в Изумрудный город. По дороге девочка встретила соломенное пугало, одетое в старое тряпье — Страшилу. Он признался, что у него «совсем нет мозгов», и его самая главная мечта — хоть чуточку поумнеть. Элли посоветовала ему попросить мозги у волшебника Гудвина, и герои вместе отправились в Изумрудный город. В лесу друзья наткнулись на надрубленное дерево, возле которого с топором в руках стоял человек, «целиком сделанный из железа». Вот уже год он стоял неподвижно из-за сильной ржавчины, и никто не приходил к нему на помощь. Элли отыскала в лесной хижине масленку и смазала Железного Дровосека.
А. Волков.
Первая премьера начинающегося 96-го сезона будет представлена юным зрителям завтра, 29 сентября, в 11. Как пояснил на театральной пресс-конференции режиссер спектакля Ильсур Казакбаев, существует множество редакций знаменитой сказки, в Башкирском театре она будет своя. У нас главная героиня сказки Элли, которая попадает в Волшебный мир, — современная девочка, «дерзкая» в хорошем смысле слова.
У Баума он жестяной.
Страшила у Волкова, в отличие от Баума, легко «теряет лицо» — нарисованные глаза и рот смываются водой. Между знакомством с Дровосеком и встречей с Трусливым Львом Волков вставляет дополнительную главу, в которой Людоед похищает Элли. Страшиле и Дровосеку удаётся освободить девочку и убить Людоеда.
По Бауму, в лесу между оврагами обитают не Саблезубые тигры , а Калидасы — существа с телом медведя, головой тигра и такими длинными зубами, что любой из них мог бы разорвать льва на куски. У Волкова сообщается имя королевы полевых мышей Рамина и явно указывается, что при прощании она оставила Элли серебряный свисточек, которым её можно было вызвать. У Баума королева мышей просто говорит, что Дороти может в любое время позвать её, выйдя в поле, хотя впоследствии Дороти вызывает Королеву Мышей именно при помощи свистка, до этого в повествовании не фигурирующего.
У Баума стражник, охраняющий дворец волшебника, сразу же пропускает путников, он назван просто «солдатом с зелёными бакенбардами», Волков даёт ему имя — Дин Гиор и вводит сцену с расчёсыванием бороды. Гудвин, посылая Элли и её друзей в Фиолетовую страну, приказывает им лишить Бастинду власти, неважно каким способом. Оз даёт Дороти явный приказ убить злую волшебницу.
Слова заклинания, вызывающего Летучих Обезьян, изменены — как и все заклинания в книгах Волкова, они более мелодичны и не требуют особых сопроводительных жестов, вроде стояния на одной ноге, как то было у Баума. Летучие Обезьяны не вредят Элли из страха перед серебряными башмачками. По Бауму, девочку защищает поцелуй доброй волшебницы Севера, у Волкова не упоминающийся вообще.
Пребывание Элли в плену у Бастинды описано гораздо подробнее, появляется образ кухарки Фрегозы, добавлен мотив подготовки восстания против Бастинды. У Баума Дороти не знает о том, что волшебница Запада боится воды. У Волкова Элли знает об этом страхе Бастинды она иногда даже использовала воду, разлитую на полу, чтобы на время отделаться от волшебницы , но не предполагает, что вода для неё смертельно опасна.
У Баума, чтобы отобрать серебряный башмачок, колдунья использовала проволоку, которую сделала невидимой. У Волкова Бастинда лишилась всех магических инструментов и воспользовалась протянутой верёвкой. У Волкова к моменту пленения Элли Бастинда перестала быть волшебницей и её теперь можно победить просто человеческими силами.
У Баума, несмотря на то, что злая волшебница лишилась своих магических союзников, она сохраняет способности к колдовству. Бастинда, когда Элли обливает её водой, объясняет, что она столетиями не умывалась, потому что получила предсказание о смерти от воды. У Баума Колдунья Запада просто констатирует, что вода её убьёт, а затем сообщает Дороти, что та остаётся хозяйкой замка, и признаётся, что была очень злой при жизни.
История Летучих Обезьян у Волкова описана гораздо менее подробно, чем у Баума. У Волкова Тотошка обнаруживает прячущегося за ширмой Гудвина по запаху. По Бауму, Тотошка разоблачает волшебника случайно, когда отскакивает в сторону, испуганный рёвом Льва.
Гудвин, как и Элли, родом из Канзаса. Оз — из Омахи , рядом с Канзасом. Гудвин, до того как стать аэронавтом, был актёром, играл царей и героев, тогда как Оз был чревовещателем.
За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно, лишь с незначительными заимствованиями. Ее организовали для демонстрации важнейших достижений страны в разных отраслях экономики, свои экспозиции представили все 89 российских регионов. ТАСС - генеральное информационное агентство форума.
В версии Волкова Munchkins, Winkies и Quadlings переименованные в Chatters, русский язык : Болтуны имеют разные тики, связанные с именами своих людей: Munchkins постоянно шевелят челюстями, как будто они жевали, Winkies много моргают, а Болтуны не могут перестать говорить. Безрукие Головы Молота с вытянутой шеей были заменены в версии Волкова на анатомически правильную и физически сильную нацию Прыгунов, также носящую другое название - Марран. В версии Волкова, как только Элли и Тото прибывают в Волшебную страну, Тото получает способность говорить, которую он сохраняет, пока они не уйдут. В версии Баума это не так, и Тото ведет себя точно так же, как нормальная собака.
Однако в последующих книгах Оз было установлено, что каждое животное, которое приходит в страну Оз, получает способность говорить, и Тото в основном просто предпочитает молчать, потому что это то, к чему он привык. По версии Баума, Дороти - сирота и живет со своим дядей Генри и тетей Эм. В версии Волкова Элли живет с обоими своими родителями, Джоном и Энн. В оригинальной версии Добрая Ведьма Севера целует Дороти в лоб, благословляя ее, а Злая Ведьма Запада не осмеливается ударить ее из-за благословения.